NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
네덜란드 사람의 "werelds top"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
DE (Pocket-lint) - In den letzten Jahren hat sich TomTom als eines der weltweit führenden Unternehmen etabliert, das sich der Lösung der weltweiten Mobilitätsprobleme verschrieben hat
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
afgelopen | letzten |
gevestigd | etabliert |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
bedrijven | unternehmen |
oplossen | lösung |
tomtom | tomtom |
NL Het Top zoekertje plaatst uw zoekertje naar de top van de Locanto zoekresultaten en geeft het een “Top” label voor bepaalde tijd.
DE Mit der Top-Anzeige steht Ihre Anzeige ganz oben in den Suchergebnissen und hebt sich durch die TOP-Markierung von anderen Anzeigen ab.
NL Meer dan de helft van 's werelds top 100 wereldwijde banken maakt gebruik van OneSpans digitale identiteits- & anti-fraudoplossingen.
DE Mehr als die Hälfte der Top-100-Banken der Welt vertrauen OneSpan, wenn es um die Sicherheit ihrer digitalen Transaktionen und den Schutz vor Betrug geht.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
top | top |
banken | banken |
digitale | digitalen |
NL Meer dan de helft van 's werelds top 100 wereldwijde banken maakt gebruik van OneSpans digitale identiteits- & anti-fraudoplossingen.
DE Mehr als die Hälfte der Top-100-Banken der Welt vertrauen OneSpan, wenn es um die Sicherheit ihrer digitalen Transaktionen und den Schutz vor Betrug geht.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
top | top |
banken | banken |
digitale | digitalen |
NL Met meer dan 14.000 werknemers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijsten van Fortune Magazine met 's werelds 100 snelst groeiende bedrijven en de top-10 van meest innovatieve bedrijven in China.
DE Mit mehr als 14.000 Mitarbeitern und 21 Niederlassungen weltweit wurde Trina Solar von der Zeitschrift Fortune in die Liste der 100 weltweit am schnellsten wachsenden Unternehmen und der 10 innovativsten Unternehmen in China aufgenommen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
werknemers | mitarbeitern |
opgenomen | aufgenommen |
groeiende | wachsenden |
bedrijven | unternehmen |
china | china |
kantoren | niederlassungen |
magazine | zeitschrift |
NL Bezoek Teatro Colón, 's werelds top 5, het Nationaal Museum voor schone kunsten en boekwinkel El Ateneo Grand Splendid
DE Besuchen Sie das Teatro Colón, eines der 5 besten der Welt, das Nationalmuseum für Schöne Künste und die Buchhandlung El Ateneo Grand Splendid
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
groeiende | wachsenden |
bedrijven | unternehmen |
vrouwen | frau |
geleid | geleitet |
inc | inc |
NL We hebben een top vijf lijst van top geregeld makelaars die rekeningen micro handelaars (1000 veel contract grootte) Bod uitbrengen samengesteld.
DE Wir haben eine Top-Fünf-Liste der Top-regulierte Broker zusammengestellt, die Konten zu machen Mikrohändler (1000 viel Kontraktgröße) bieten.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
top | top |
lijst | liste |
rekeningen | konten |
samengesteld | zusammengestellt |
makelaars | broker |
NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.
DE Das Beste aus beiden Welten: iD Top ist eine leistungsstarke, RFID-basierte EAS-Anlage, die so montiert werden kann, dass sie den Eingangsbereich nicht versperrt, wodurch er offener und einladender wirkt.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
open | offener |
kracht | kann |
NL Succes, prestatie en winnend concept met wielrenner op de weg. Gelukkig mannelijke professionele atleet fietsen verhogen armen opheffing fiets over zee tijdens zonsondergang juichen en vieren op de top van de top.
DE Porträt der schönen jungen Frau, die auf der Straße radfährt.
NL De top 10 producers of gold: () Top 10 landen met de largest gold reserves:
DE Die obere 10 producers of gold: () Top 10 Länder mit dem largest gold reserves:
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
top | top |
gold | gold |
landen | länder |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
direct | direkt |
bereikbaar | erreichbar |
steil | steil |
technisch | technisch |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
geldt | gilt |
pauze | pause |
misschien | vielleicht |
zonsondergang | sonnenuntergang |
er | dort |
NL De berg Prestkampen is de hoogste top rond Skeikampen, 1244 meter hoog. Vanaf deze top hebt u een mooi uitzicht op grote delen van Gausdal en Peer?
DE Tyin Aktiv bietet Aktivitäten und Kurse für Einzelpersonen und Gruppen in und um Jotunheimen an. Wir haben jahrelange Erfahrung mit geführten Berg-?
NL Geraffineerd vormgegeven model met modieus kleurverloop. Gedraaide top met gewatteerde cups en baleintjes opzij voor een perfecte steun. Afneembare bandjes, te strikken in de nek. Top achter te sluiten. Voorzijde gevoerd.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
model | modell |
top | top |
en | und |
perfecte | perfekten |
bandjes | träger |
sluiten | schließen |
gevoerd | gefüttert |
in de | im |
NL We hebben een top vijf lijst van top geregeld makelaars die rekeningen micro handelaars (1000 veel contract grootte) Bod uitbrengen samengesteld.
DE Wir haben eine Top-Fünf-Liste der Top-regulierte Broker zusammengestellt, die Konten zu machen Mikrohändler (1000 viel Kontraktgröße) bieten.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
top | top |
lijst | liste |
rekeningen | konten |
samengesteld | zusammengestellt |
makelaars | broker |
NL De top 10 producers of gold: () Top 10 landen met de largest gold reserves:
DE Die obere 10 producers of gold: () Top 10 Länder mit dem largest gold reserves:
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
top | top |
gold | gold |
landen | länder |
NL Tank top als een comfortabele mouwloze top voor elke training
DE Tanktop als bequemes ärmelloses Oberteil für jedes Workout
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
als | als |
training | workout |
NL De berg Prestkampen is de hoogste top rond Skeikampen, 1244 meter hoog. Vanaf deze top hebt u een mooi uitzicht op grote delen van Gausdal en Peer?
DE Eine sehr beliebte Familientour mit Möglichkeit am Wasser zu rasten, schwimmen und ein Kanu mieten. Folgen Sie der Beschilderung vom Gol Zentrum in?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
korte | kurze |
top | spitze |
south | south |
alternatieve | alternative |
begint | beginnt |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
mooie | schönen |
stadje | stadt |
edge | edge |
point | point |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
majestueuze | majestätischen |
uitzichten | aussichten |
klein | kleines |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
pen | pen |
routes | routen |
fan | fan |
enorm | äußerst |
NL Ranktracker's SEO tools zijn, verreweg, enkele van de meest accurate op het web. Zij gebruiken real-time data om ervoor te zorgen dat uw pagina niet alleen in de top 100 staat, maar dat het in de top 10 staat.
DE Die SEO-Tools von Ranktracker gehören mit Abstand zu den genauesten im Web. Sie nutzen Echtzeitdaten, um sicherzustellen, dass Ihre Seite nicht nur in den Top 100, sondern in den Top 10 ist.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
seo | seo |
tools | tools |
web | web |
zorgen | sicherzustellen |
pagina | seite |
in de | im |
NL Het enige wat u hoeft te doen is een trefwoord en SERPs analyse uit te voeren op uw top concurrent om te zien waarom zij u verslaan voor het top resultaat
DE Sie müssen lediglich eine Keyword- und SERPs-Analyse für Ihren Top-Konkurrenten durchführen, um herauszufinden, warum er Sie bei den Top-Ergebnissen übertrumpft
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
trefwoord | keyword |
analyse | analyse |
top | top |
concurrent | konkurrenten |
NL Terwijl andere trefwoord en rang tracker programma's u alleen de top 10 of 20 concurrerende sites laten zien, hebben wij het werk gestoken in het vinden van de top 100 sites
DE Während andere Keyword- und Rank-Tracker-Programme Ihnen nur die Top 10 oder 20 konkurrierenden Websites anzeigen, haben wir uns die Mühe gemacht, die Top 100 Websites zu finden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
andere | andere |
trefwoord | keyword |
tracker | tracker |
programma | programme |
alleen | nur |
top | top |
of | oder |
sites | websites |
vinden | finden |
NL De EPA in de VS heeft onze inspanningen op dit vlak erkend en plaatste Digital Realty in de top 100 van grootste inkopers van duurzame energie op hun nationale Top 100-lijst
DE Die US-Umweltschutzbehörde hat unsere Bemühungen auf diesem Gebiet anerkannt und Digital Realty als einen der 100 größten Käufer von erneuerbaren Energien auf ihrer nationalen Top 100-Liste aufgeführt
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
inspanningen | bemühungen |
erkend | anerkannt |
digital | digital |
duurzame | erneuerbaren |
energie | energien |
nationale | nationalen |
NL Toronto behoort tot de top vier van de wereldsteden met economische slagkracht (rapport Cities of Opportunities, PwC, 2014) en staat na New York aan de top van de Noord-Amerikaanse steden van de toekomst, fDi
DE Als eine der vier Städte der Welt mit der größten Wirtschaftskraft (Cities of Opportunities Report, PwC, 2014), gilt Toronto hinter New York als die nordamerikanische Stadt der Zukunft (fDi)
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
toronto | toronto |
rapport | report |
new | new |
york | york |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
weinig | wenig |
top | gipfel |
willen | möchten |
hoog | hohe |
biedt | bietet |
uitzicht | blick |
ontsnappen | entfliehen |
m | m |
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
groeiende | wachsenden |
bedrijven | unternehmen |
vrouwen | frau |
geleid | geleitet |
inc | inc |
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
DE Somit haben Wanderer die Qual der Wahl: In 4.5 Stunden wandernd hoch und mit der weltweit steilsten Zahnradbahn runter, ein Stück mit der Gondelbahn und den Rest zu Fuss oder einfach genussvolles Wandern am Gipfel
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
wandelaars | wanderer |
keus | wahl |
uur | stunden |
wandelen | wandern |
top | gipfel |
wereld | weltweit |
rest | rest |
voet | fuss |
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
groeiende | wachsenden |
bedrijven | unternehmen |
vrouwen | frau |
geleid | geleitet |
inc | inc |
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
groeiende | wachsenden |
bedrijven | unternehmen |
vrouwen | frau |
geleid | geleitet |
inc | inc |
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
groeiende | wachsenden |
bedrijven | unternehmen |
vrouwen | frau |
geleid | geleitet |
inc | inc |
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
groeiende | wachsenden |
bedrijven | unternehmen |
vrouwen | frau |
geleid | geleitet |
inc | inc |
NL Vandaag zijn we echter verheugd om onze benoeming tot Top Local Agency in Boston door UpCity te vieren! Wat betekent dit? UpCity's Top Local Agency marktplaats is een bron die is ontworpen om kleine [...]
DE Aber heute freuen wir uns, dass wir von UpCity als eine der besten lokalen Agenturen in Boston ausgezeichnet wurden! Was bedeutet das? Der UpCity-Marktplatz "Top Local Agency" ist eine Ressource, die dazu dient, kleine [...]
NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!
DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...
NL Top hotel met een top service!!
DE Sehr schönes gepflegtes Hotel mit freundlichem Personal
NL leuk traditioneel , top keuken in nieuw frans restaurant. mooie kamers top personeel . minder goed : oud zwembad nodig vernieuwd ! Veel lawaai rond zwembad van airco naast zwembad en spa !
DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
DE TLD können in zwei weitere Kategorien unterteilt werden: Länderspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) und generische Top-Level-Domains (gTLDs).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
DE TLD können in zwei weitere Kategorien unterteilt werden: Länderspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) und generische Top-Level-Domains (gTLDs).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
DE TLD können in zwei weitere Kategorien unterteilt werden: Länderspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) und generische Top-Level-Domains (gTLDs).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
DE TLD können in zwei weitere Kategorien unterteilt werden: Länderspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) und generische Top-Level-Domains (gTLDs).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
DE TLD können in zwei weitere Kategorien unterteilt werden: Länderspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) und generische Top-Level-Domains (gTLDs).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
DE TLD können in zwei weitere Kategorien unterteilt werden: Länderspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) und generische Top-Level-Domains (gTLDs).
NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie
DE Cloudflares 1.1.1.1 ist der weltweit schnellste und zuverlässigste öffentliche DNS-Resolver*
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
is | ist |
werelds | weltweit |
snelste | schnellste |
openbare | öffentliche |
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
DE Cloudflare ist einer der schnellsten und zuverlässigsten autoritativen DNS-Anbieter der Welt: Erfahren Sie mehr
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
snelste | schnellsten |
informatie | erfahren |
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
DE Marketer der größten Brands der Welt vertrauen auf Ahrefs
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
marketeers | marketer |
grootste | größten |
merken | brands |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.
DE Ahrefs wird von Marketing-Experten in einigen weltweit führenden Unternehmen genutzt
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
wordt | wird |
gebruikt | genutzt |
enkele | einigen |
werelds | weltweit |
bedrijven | unternehmen |
ahrefs | ahrefs |
NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.
DE Backtracks behauptet, "die weltweit fortschrittlichste Podcast-Analyse- und Hosting-Plattform" zu haben.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
beweert | behauptet |
werelds | weltweit |
is | haben |
50 번역 중 50 표시 중