NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
informatie | daten |
bijvoorbeeld | beispiel |
beschermen | schutz |
fraude | betrug |
evenement | veranstaltung |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
account | account |
banen | jobs |
atlassian | atlassian |
vragen | fragen |
privacy | datenschutz |
evenementen | veranstaltung |
overige | sonstiges |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
community | communities |
doelen | ziele |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
developers | entwickler |
leren | lernen |
NL We nemen deel aan de ontwikkeling van de open-source community door bij te dragen en veel projecten te sponsoren.
DE Außerdem nehmen wir aktiv in der Open-Source-Community teil, indem wir an zahlreichen Projekten mitarbeiten und diese mitfinanzieren.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
we | wir |
deel | teil |
community | community |
projecten | projekten |
veel | zahlreichen |
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
boek | buch |
sponsoren | sponsoren |
NL Willen jullie mijn organisatie sponsoren?
DE Was ist die Mindestbestellmenge für Magneten?
NL Met call-to-actions kunnen eventuele sponsoren eenvoudig onder de aandacht gebracht worden.
DE Mit Call-to-Actions können Sponsoren leicht darauf aufmerksam gemacht werden.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
sponsoren | sponsoren |
eenvoudig | leicht |
NL Olinn helpt hen te beschermen en steunt de imkers door bijenkorven te sponsoren in het kader van het initiatief “Een dak voor elke bij”.
DE Deshalb trägt Olinn zum Schutz der Bienen bei und unterstützt die Bienenzüchter durch die Patenschaft eines Bienenstocks über das Netzwerk „Ein Dach für Bienen“.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
beschermen | schutz |
dak | dach |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
vrienden | freunde |
bibliotheek | bibliothek |
hele | gesamte |
gemeenschap | gemeinde |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar weer het SMB TechFest te sponsoren! Ons team presenteert
DE Splashtop freut sich, auch dieses Jahr wieder das SMB TechFest zu sponsern! Unser Team wird
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
om | zu |
jaar | jahr |
weer | wieder |
ons | unser |
team | team |
te | auch |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar virtueel Service Management World te sponsoren! Ons team zal
DE Splashtop freut sich, die Service Management World in diesem Jahr virtuell zu sponsern! Unser Team wird
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
om | zu |
jaar | jahr |
virtueel | virtuell |
world | world |
team | team |
zal | wird |
NL Splashtop is trots om ISTE al voor de vierde keer te sponsoren! Ons team presenteert onze oplossingen voor remote lab access voor studenten, docenten en ondersteunend personeel, zodat ze op afstand toegang hebben tot de computers op de campus
DE Splashtop freut sich, zum vierten Mal als Sponsor auf der ISTE vertreten zu sein! Unser Team wird unsere Lösungen für den Fernzugriff auf Campus-Computer für Studenten, Lehrkräfte und Mitarbeiter vorstellen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
vierde | vierten |
keer | mal |
oplossingen | lösungen |
studenten | studenten |
docenten | lehrkräfte |
computers | computer |
campus | campus |
NL De planningsfase gaat over het zien van het grote plaatje en daarna letten op de details. Je moet niet alleen een budget en tijdlijn formuleren, je moet ook denken aan de atleten en sponsoren.
DE Bei der Planungsphase geht es zuerst darum, dir das Ganze zu verbildlichen, bevor du dich auf die Details konzentrierst. Du musst nicht nur ein Budget und einen Zeitplan festlegen, sondern auch an Athleten und Sponsoren denken.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gaat | geht |
details | details |
budget | budget |
tijdlijn | zeitplan |
denken | denken |
atleten | athleten |
sponsoren | sponsoren |
NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.
DE Dein Plan sollte das Ziel und die Umsetzbarkeit des Events beinhalten und beschreiben, wie viel Zeit du zur Durchführung hast und wie du potenzielle Athleten und Sponsoren rekrutieren willst.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
je | dein |
plan | plan |
doel | ziel |
evenement | events |
omvatten | beinhalten |
hoeveel | wie viel |
tijd | zeit |
potentiële | potenzielle |
atleten | athleten |
sponsoren | sponsoren |
NL Als je een plan hebt gemaakt, is het tijd om te kijken naar de financiering en benaderen van potentiële sponsoren.
DE Mit einem Plan in der Hand wird es Zeit, dass du dich um die Finanzierung kümmerst und ein paar potenzielle Sponsoren kontaktierst.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
plan | plan |
financiering | finanzierung |
potentiële | potenzielle |
sponsoren | sponsoren |
NL Sponsoren die je steunen kunnen het evenement ook promoten, dus zorg dat je met hen praat over hun strategie.
DE Jegliche Sponsoren, die du an Bord holst, werden das Event vermutlich ebenfalls promoten. Diskutiere also mit ihnen über die Strategie.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
sponsoren | sponsoren |
kunnen | werden |
evenement | event |
promoten | promoten |
strategie | strategie |
NL Er zou geen evenement zijn zonder de fans, atleten, sponsoren, en je team. Zorg dat je ze allemaal bedankt voor het komen en hun hulp.
DE Ohne Fans, Athleten, Sponsoren und deinem Team gäbe es kein Event. Bedanke dich bei jedem ordentlich für ihre Hilfe.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
evenement | event |
fans | fans |
atleten | athleten |
sponsoren | sponsoren |
team | team |
hulp | hilfe |
NL Maak contact met potentiële sponsoren om te helpen met het dekken van de kosten van het evenement, in ruil voor naamsbekendheid.
DE Wende dich an potenzielle Sponsoren, um die Kosten des Events im Austausch für die Markenbekanntheit decken zu können.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
potentiële | potenzielle |
sponsoren | sponsoren |
dekken | decken |
kosten | kosten |
evenement | events |
ruil | austausch |
NL Donoren, sponsoren en vrijwilligers zien graag highlights van het fondsenwerving evenement. Maak een goede compilatie met de content die je hebt.
DE Spender, Sponsoren und Freiwillige werden die Höhepunkte der Spendenaktion zu schätzen wissen. Stelle eine gute Aufnahme zusammen, mit dem Inhalt, der zur Verfügung stand.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
sponsoren | sponsoren |
vrijwilligers | freiwillige |
goede | gute |
content | inhalt |
NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.
DE Ein großes Dankeschön an alle ist äußerst angebracht. Eine persönliche Note trägt wesentlich dazu bei, dass sich die Freiwilligen, Sponsoren und Spender besonders geehrt fühlen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
sponsoren | sponsoren |
voelen | fühlen |
NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.
DE Ein Dankeschön für das Kommen, dem Event-Team und an den Eventort nicht vergessen. Du solltest dich auch bei den Sponsoren, Anbietern und Influencern bedanken, die dir geholfen haben.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
vergeet | vergessen |
team | team |
sponsoren | sponsoren |
influencers | influencern |
geholpen | geholfen |
NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.
DE Bedanke dich bei allen, die zur Show gekommen sind, einschließlich die Gäste, die Sprecher, die Animateure, das Eventpersonal, die Verkäufer, Sponsoren und Spender.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
show | show |
is | sind |
inclusief | einschließlich |
gasten | gäste |
sprekers | sprecher |
verkopers | verkäufer |
sponsoren | sponsoren |
NL Buiten professionele esports sponsoren we honderden streamers, influencers en makers van game-content over de hele wereld.
DE Außerhalb vom professionellen E-Sport sponsern wir auch Hunderte Streamer, Influencer und Content Creator im Bereich Gaming auf der ganzen Welt.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
we | wir |
honderden | hunderte |
influencers | influencer |
hele | ganzen |
wereld | welt |
content | content |
game | gaming |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ik | ich |
gemakkelijker | leichter |
vragen | fragen |
studenten | studenten |
onderzoekers | forscher |
mogelijke | potenzielle |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
DE Splashtop ist begeistert, die ASCII MSP Success Summit Veranstaltung zu sponsern! Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
interactief | interaktives |
veel | vielen |
msp | msp |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar de ChannelPro Cybersecurity Online Summit te sponsoren
DE Splashtop freut sich, den diesjährigen ChannelPro Cybersecurity Online Summit zu sponsern
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
om | zu |
de | den |
online | online |
summit | summit |
cybersecurity | cybersecurity |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar opnieuw SMB TechFest te sponsoren! Ons team zal
DE Splashtop freut sich, auch in diesem Jahr das SMB TechFest zu sponsern! Unser Team wird
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
om | zu |
jaar | jahr |
ons | unser |
team | team |
zal | wird |
te | auch |
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van Quartz Event te sponsoren
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit von Quartz Event aufzutreten
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
exclusieve | exklusiven |
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtual |
summit | summit |
event | event |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit-evenement in Boston te sponsoren
DE Splashtop freut sich, die Veranstaltung ASCII MSP Success Summit in Boston zu sponsern
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
om | zu |
evenement | veranstaltung |
msp | msp |
boston | boston |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar het ChannelPro SMB Forum te sponsoren
DE Splashtop freut sich, das diesjährige ChannelPro SMB Forum zu sponsern
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
om | zu |
forum | forum |
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership and IT Summit van Quartz Event te sponsoren
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Summit von Quartz Event aufzutreten
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
exclusieve | exklusiven |
cio | cio |
leadership | leadership |
summit | summit |
event | event |
NL Door het sponsoren en promoten van een studiebeurs voor je klanten of users, verander je niet alleen iemands leven, maar neemt je bedrijf een leidende rol in het vormgeven van een digitale revolutie:
DE Durch das Sponsoring und die Förderung einer exklusiven Stipendienmöglichkeit für eure Nutzer verändert ihr nicht nur das Leben einer Person, sondern übernehmt eine führende Rolle bei der Gestaltung der digitalen Revolution:
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
promoten | förderung |
leven | leben |
rol | rolle |
digitale | digitalen |
revolutie | revolution |
klanten | nutzer |
NL We nemen deel aan de ontwikkeling van de open-source community door bij te dragen en veel projecten te sponsoren.
DE Außerdem nehmen wir aktiv in der Open-Source-Community teil, indem wir an zahlreichen Projekten mitarbeiten und diese mitfinanzieren.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
we | wir |
deel | teil |
community | community |
projecten | projekten |
veel | zahlreichen |
NL Met call-to-actions kunnen eventuele sponsoren eenvoudig onder de aandacht gebracht worden.
DE Mit Call-to-Actions können Sponsoren leicht darauf aufmerksam gemacht werden.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
sponsoren | sponsoren |
eenvoudig | leicht |
NL Olinn helpt hen te beschermen en steunt de imkers door bijenkorven te sponsoren in het kader van het initiatief “Een dak voor elke bij”.
DE Deshalb trägt Olinn zum Schutz der Bienen bei und unterstützt die Bienenzüchter durch die Patenschaft eines Bienenstocks über das Netzwerk „Ein Dach für Bienen“.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
beschermen | schutz |
dak | dach |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
developers | entwickler |
leren | lernen |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Demo Product Advice Security & Compliance Overige
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Demo Product Advice Security & Compliance Sonstiges
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
account | account |
banen | jobs |
atlassian | atlassian |
vragen | fragen |
privacy | datenschutz |
evenementen | veranstaltung |
demo | demo |
product | product |
security | security |
compliance | compliance |
overige | sonstiges |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
community | communities |
doelen | ziele |
NL Willen jullie mijn organisatie sponsoren?
DE Wie scharf ist Mule Sauce auf einer Skala von 1–5?
NL Splashtop is verheugd om dit jaar het ChannelPro SMB Forum te sponsoren
DE Splashtop freut sich, das diesjährige ChannelPro SMB Forum zu sponsern
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
om | zu |
forum | forum |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar ISTE22 Live te sponsoren! Ons team zal onze remote lab access oplossingen demonstreren voor studenten, docenten en stafleden, waarmee ze op afstand toegang kunnen krijgen tot schoolcomputers op de campus
DE Splashtop freut sich, dieses Jahr iSteLive 22 zu sponsern! Unser Team wird Studenten, Dozenten und Mitarbeitern unsere Remote-Laborzugangslösungen vorstellen, um ihnen den Fernzugriff auf die Schulcomputer auf dem Campus zu ermöglichen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
jaar | jahr |
team | team |
access | ermöglichen |
studenten | studenten |
docenten | dozenten |
campus | campus |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit-evenement in Boston te sponsoren
DE Splashtop freut sich, die Veranstaltung ASCII MSP Success Summit in Boston zu sponsern
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
om | zu |
evenement | veranstaltung |
msp | msp |
boston | boston |
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van Quartz Event te sponsoren
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit von Quartz Event aufzutreten
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
exclusieve | exklusiven |
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtual |
summit | summit |
event | event |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar opnieuw SMB TechFest te sponsoren! Ons team zal
DE Splashtop freut sich, auch in diesem Jahr das SMB TechFest zu sponsern! Unser Team wird
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
om | zu |
jaar | jahr |
ons | unser |
team | team |
zal | wird |
te | auch |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar de ChannelPro Cybersecurity Online Summit te sponsoren
DE Splashtop freut sich, den diesjährigen ChannelPro Cybersecurity Online Summit zu sponsern
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
om | zu |
de | den |
online | online |
summit | summit |
cybersecurity | cybersecurity |
NL Splashtop is bijzonder verheugd om de Tech & Learning Summit in Irvive te sponsoren
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des Tech & Learning Summit in Irvine aufzutreten
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
tech | tech |
learning | learning |
summit | summit |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
DE Splashtop ist begeistert, die ASCII MSP Success Summit Veranstaltung zu sponsern! Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
interactief | interaktives |
veel | vielen |
msp | msp |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar weer het SMB TechFest te sponsoren! Ons team presenteert
DE Splashtop freut sich, auch dieses Jahr wieder das SMB TechFest zu sponsern! Unser Team wird
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
om | zu |
jaar | jahr |
weer | wieder |
ons | unser |
team | team |
te | auch |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar virtueel Service Management World te sponsoren! Ons team zal
DE Splashtop freut sich, die Service Management World in diesem Jahr virtuell zu sponsern! Unser Team wird
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
om | zu |
jaar | jahr |
virtueel | virtuell |
world | world |
team | team |
zal | wird |
50 번역 중 50 표시 중