"prestaties moeten"를 독일 사람로 번역

DE Remote-Arbeitsumgebungen müssen möglichst reibungslos funktionieren und die Leistung muss so optimiert werden, dass Mitarbeiter:innen immer dieselbe gute Benutzererfahrung haben, egal ob sie im Büro, zu Hause oder anderswo arbeiten.  

• Remote-Arbeitsumgebungen müssen möglichst
• funktionieren
• immer dieselbe gute
• Büro
• Hause
• anderswo arbeiten

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Uns wurde auch gesagt, dass dies bei der Verbesserung der Audio-Latenz beim Spielen helfen sollte, obwohl wir zugeben müssen, dass wir die 30-prozentige Verbesserung, die Apple uns mitgeteilt hat, nicht bemerkt haben.

• gesagt
• Audio-Latenz beim Spielen
• sollte
• obwohl wir zugeben
• Verbesserung
• Apple uns mitgeteilt
• bemerkt

DE Sobald Sie wissen, was Sie ermöglichen wollen, ist es einfach, die vorzunehmenden Konfigurationen, hinzuzufügenden Add-ons und die zu migrierenden oder nicht zu migrierenden Daten zu definieren.

• Sobald Sie wissen
• ermöglichen wollen
• einfach
• vorzunehmenden Konfigurationen
• hinzuzufügenden Add-ons
• migrierenden

DE Die Geschwindigkeit hängt von der Leistung Ihres WLANs, Ihrer Internetverbindung und der Leistung der iCloud-Server zu diesem Zeitpunkt ab.

• Leistung Ihres WLANs
• Ihrer Internetverbindung
• Leistung der iCloud-Server
• diesem Zeitpunkt

DE Diese leistungsstarken Bare-Metal-Server sind speziell konfiguriert, um die bestmögliche Leistung für Ihre Workloads zu erzielen

• konfiguriert
• Workloads zu erzielen

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

• Google verspricht Prozent
• CPU-Leistung im Vergleich
• Pixel
• Prozent schnellere

DE Sie können auch Medaillen für Ihre Erfolge sammeln, Diagramme Ihrer Erfolge anzeigen, einschließlich der Beobachtung Ihrer durchschnittlichen Herzfrequenz usw.

• Medaillen für Ihre
• sammeln
• Diagramme Ihrer Erfolge
• einschließlich der Beobachtung
• durchschnittlichen Herzfrequenz

DE Das Anlageziel des Fonds ist die Nachbildung der Wertentwicklung des MSCI Philippines Investable Market Total Return Net Index, der die Wertentwicklung der Aktien bestimmter Unternehmen auf den Philippinen widerspiegeln soll.

• Anlageziel des Fonds
• Nachbildung der Wertentwicklung
• MSCI Philippines Investable
• Total Return Net
• Wertentwicklung der Aktien
• widerspiegeln

DE Wählen Sie dort entweder Hochleistung oder Endleistung, um sicherzustellen, dass Sie genug Leistung für Ihr Spiel haben

• Wählen Sie dort
• Hochleistung
• Endleistung
• sicherzustellen

DE Bei alternativen Tuning-Möglichkeiten ist nämlich einerseits ein großer Aufwand wieder den Serienzustand herzustellen bzw

• einerseits ein großer
• wieder den Serienzustand
• bzw

DE Wenn Sie sehen möchten, welche Erfolge Sie erzielt haben, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie im Panel auf Erfolge

• sehen möchten
• welche Erfolge Sie
• linken Ecke
• Erfolge

DE Die erste voll und ganz auf Performance ausgelegte kabellose Gaming-Maus ist da. Die Rival 650 Wireless bietet verlustfreie Leistung mit 1 ms dank der Quantum Wireless™-Technologie, blitzschnelles Laden und den präzisesten Gaming-Sensor aller Zeiten.

• erste voll
• ganz auf Performance
• Rival Wireless bietet
• Leistung mit ms
• Quantum
• blitzschnelles Laden
• präzisesten Gaming-Sensor aller

DE Veilance steht für Performance. Performance heißt Komfort. Wer das einmal erlebt hat, kennt keinen Weg mehr zurück.

• Performance heißt Komfort
• Wer das einmal
• kennt keinen Weg

DE Der neue Quad-Core-Prozessor bietet eine 40-prozentige Steigerung der Single-Thread-Leistung und die 5-fache Multi-Thread-Leistung im Vergleich zur vorherigen Generation

• Single-Thread-Leistung
• Multi-Thread-Leistung im Vergleich
• vorherigen Generation

DE WAX620 ist der branchenweit leistungsstärkste WiFi 6 SMB Dualband 4x4 Access Point mit beispielloser Leistung, Geschwindigkeit, Kapazität und bestem Preis-Leistungs-Verhältnis

• branchenweit leistungsstärkste WiFi
• Dualband Access Point
• beispielloser Leistung
• Geschwindigkeit
• Kapazität
• bestem Preis-Leistungs-Verhältnis

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

• Google verspricht Prozent
• CPU-Leistung im Vergleich
• Pixel
• Prozent schnellere

DE Bei alternativen Tuning-Möglichkeiten ist nämlich einerseits ein großer Aufwand wieder den Serienzustand herzustellen bzw

• einerseits ein großer
• wieder den Serienzustand
• bzw

DE WAX620 ist der branchenweit leistungsstärkste WiFi 6 SMB Dualband 4x4 Access Point mit beispielloser Leistung, Geschwindigkeit, Kapazität und bestem Preis-Leistungs-Verhältnis

• branchenweit leistungsstärkste WiFi
• Dualband Access Point
• beispielloser Leistung
• Geschwindigkeit
• Kapazität
• bestem Preis-Leistungs-Verhältnis

DE Die Geschwindigkeit hängt von der Leistung Ihres WLANs, Ihrer Internetverbindung und der Leistung der iCloud-Server zu diesem Zeitpunkt ab.

• Leistung Ihres WLANs
• Ihrer Internetverbindung
• Leistung der iCloud-Server
• diesem Zeitpunkt

DE Insgesamt ist es nicht die Leistung des Nokia XR20, die Fragen aufwirft, sondern die Leistung für den Preis - vor allem, wenn man das teurere Modell mit 6/128 GB in Betracht zieht

• Leistung des Nokia
• Fragen aufwirft
• sondern die Leistung
• Preis
• allem
• GB in Betracht

DE Wir konzentrieren uns darauf, Ihnen die volle Leistung der APU sowohl im Akkubetrieb als auch im angeschlossenen Zustand zur Verfügung zu stellen. Wir erwarten, dass die Leistung in beiden Konfigurationen überall gleich ist.

• konzentrieren uns darauf
• Ihnen die volle
• stellen
• erwarten
• Leistung in beiden
• überall gleich

DE Gebaut mit hochwertigen Materialien. Entwickelt für preisgekrönte Leistung. Entworfen mit professioneller Ergonomie in jeder Hinsicht. Für ein neues Maß an Unterstützung und konkurrenzloser Leistung in einem Gaming-Stuhl.

• Gebaut mit hochwertigen
• Entwickelt für preisgekrönte
• Entworfen mit professioneller
• jeder Hinsicht

DE Finanzielle Leistung: Positive finanzielle Leistung als Grundlage für kontinuierliches strategisches Wachstum und Investitionen.

• Finanzielle Leistung
• Positive finanzielle Leistung
• Grundlage für kontinuierliches
• Wachstum

DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,

• Selbst wenn Sie
• vollständige
• gut strukturierte Website
• Leistung Ihrer Website
• Nutzer warten müssen
• Inhalte zu sehen
• langsame Website verliert
• ihren

DE Sie sollten in der Lage sein, allen Vertriebsmitarbeitern zu helfen, ihre Leistung zu verbessern

• Leistung zu verbessern

DE Auf Ihre Informationen kommt es an. Daher gilt es, Sicherheit und Leistung zu kombinieren.

• Sicherheit

DE Von den beiden neuen Handys ist dies dasjenige, das das alte OnePlus-Versprechen, mehr Leistung und Leistungsfähigkeit zu erzielen, als Sie sollten, für das Geld, das Sie investieren, mehr erfüllt

• beiden neuen Handys
• dies dasjenige
• alte OnePlus-Versprechen
• Leistung
• Leistungsfähigkeit zu erzielen
• sollten
• Geld
• investieren
• erfüllt

DE Obwohl das Echo Show 15 eine höhere Auflösung hat, ist die Pixeldichte auf diesen Displays im Wesentlichen gleich, sodass die Leistung grafisch ziemlich nahe liegen sollte.

• Obwohl das Echo
• Pixeldichte auf diesen
• Wesentlichen gleich
• sodass die Leistung
• ziemlich nahe liegen

DE Um die beste Leistung zu erzielen, müssen die Spiele, die Sie spielen, idealerweise Nvidia Reflex unterstützen. Mit dem Ultra-Low-Latenz-Modus von Nvidia können Sie Ihrem System jedoch auch einen Schub verleihen und die Latenz verringern.

• müssen die Spiele
• spielen
• idealerweise Nvidia Reflex
• Ultra-Low-Latenz-Modus von Nvidia
• Ihrem System jedoch
• Schub verleihen
• Latenz

DE Tragbare Verdampfer geizen oft bei Leistung oder Ausstattung. Der Arizer Solo II ist eine Ausnahme, weil er keines von beidem macht. Der Solo II erzeugt kräftige, aber milde Züge, ob Du ihn daheim oder unterwegs verwendest.

• Tragbare Verdampfer geizen
• Leistung
• Ausstattung
• Arizer Solo II
• Ausnahme
• weil er keines
• beidem macht
• Solo II erzeugt
• milde Züge
• ob Du ihn
• unterwegs

DE Doch für einen guten Dampf, müssen wir auf die Verdampfungsleistung schauen, anstatt sich zu stark von seinen tollen Funktionen ablenken zu lassen.

• Dampf
• Verdampfungsleistung schauen
• seinen tollen Funktionen

DE Die Tests und Leistung müssen von Referenzlaboratorien für Medizinprodukte der Klasse D überprüft und verifiziert werden.

• Tests
• Medizinprodukte der Klasse
• überprüft
• verifiziert

DE So sehr, dass es schwerfällt, vorzuschlagen, dass Sie lieber zum MacBook Pro 13-Zoll greifen – Sie müssen den Lüfter wirklich brauchen, um über einen längeren Zeitraum eine dauerhaft hohe Leistung zu erzielen.

• sehr
• schwerfällt
• vorzuschlagen
• lieber zum MacBook
• greifen
• müssen den Lüfter
• brauchen

DE Ryzen-Prozessoren sind fantastisch, ihre Akkulaufzeit ist besser als die der Intel-Versionen und die Leistung sollte mehr als ausreichend sein, es sei denn, Sie benötigen einen Laptop mit mindestens 16 GB RAM.

• Ryzen-Prozessoren sind fantastisch
• Akkulaufzeit ist besser
• Intel-Versionen
• sei denn
• benötigen einen Laptop
• mindestens GB

DE Huaweis erstes Harmony OS muss zwar noch etwas reifen, bietet aber eine solide Gesamtleistung, ein schickes Aussehen und sollte mit der Zeit besser werden. Besonders hervorzuheben ist auch der Akku.

• Huaweis erstes Harmony
• reifen
• Gesamtleistung
• schickes Aussehen

DE Obwohl das Echo Show 15 eine höhere Auflösung hat, ist die Pixeldichte auf diesen Displays im Wesentlichen gleich, sodass die Leistung grafisch ziemlich nahe liegen sollte.

• Obwohl das Echo
• Pixeldichte auf diesen
• Wesentlichen gleich
• sodass die Leistung
• ziemlich nahe liegen

DE Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen

• Selbst wenn Sie
• vollständige
• gut strukturierte Website
• Leistung Ihrer Website
• Nutzer warten müssen
• Inhalte zu sehen

DE Der Mavic Air 2 ist die Fortsetzung des fantastischen, tragbaren Air und soll einem kompakten Gerät noch mehr Leistung zu einem erschwinglichen Preis bieten. Also, was ist der Unterschied zwischen dieser und der ersten Luft?

• Fortsetzung des fantastischen
• tragbaren Air
• soll einem kompakten
• Preis bieten
• Also
• ersten Luft

DE Sie sollten in der Lage sein, allen Vertriebsmitarbeitern zu helfen, ihre Leistung zu verbessern

• Leistung zu verbessern

DE Sie sollten in der Lage sein, allen Vertriebsmitarbeitern zu helfen, ihre Leistung zu verbessern

• Leistung zu verbessern

DE Sie sollten in der Lage sein, allen Vertriebsmitarbeitern zu helfen, ihre Leistung zu verbessern

• Leistung zu verbessern

DE Sie sollten in der Lage sein, allen Vertriebsmitarbeitern zu helfen, ihre Leistung zu verbessern

• Leistung zu verbessern

DE Sie sollten in der Lage sein, allen Vertriebsmitarbeitern zu helfen, ihre Leistung zu verbessern

• Leistung zu verbessern

DE Kürzere Markteinführungszeiten, niedrigere Kosten, weniger Ressourceneinsatz – und dabei die jeweilige Rechtslage fest im Blick: So bleiben Sie trotzdem innovativ und wettbewerbsfähig.

• Kürzere Markteinführungszeiten
• niedrigere Kosten
• weniger Ressourceneinsatz
• dabei die jeweilige
• fest im Blick
• bleiben Sie trotzdem

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

• Sturzschäden
• falls die Rückseite
• sollte
• muss jede einzelne
• ausgebaut
• gesamte Rahmen ausgetauscht

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.

• Sturzschäden
• Pech hast
• Rückseite bricht
• entfernen
• gesamten Rahmen

DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, die Einstellungen für Einschränkungen abzurufen, ohne dass das iPhone als neues Gerät wiederhergestellt werden muss oder ein Jailbreak durchgeführt werden muss

• Einstellungen für Einschränkungen
• iPhone als neues
• wiederhergestellt werden muss