NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
technologie | technologie |
space | space |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
technologie | technologie |
space | space |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
en | und |
biologisch | bio |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
initiative | initiative |
wereldwijde | globale |
beter | verbessern |
mensen | menschen |
milieu | umwelt |
groeit | wächst |
sector | sektor |
katoen | cotton |
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
en | und |
biologisch | bio |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
initiative | initiative |
wereldwijde | globale |
beter | verbessern |
mensen | menschen |
milieu | umwelt |
groeit | wächst |
sector | sektor |
katoen | cotton |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
duurzame | nachhaltigen |
zachte | weichen |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
panty | strumpfhose |
duurzame | nachhaltigen |
zachte | weichen |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zachte | weichen |
aangenaam | angenehm |
warm | warmes |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zachte | weiche |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
mix | mix |
aangenaam | angenehmes |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
panty | strumpfhose |
duurzame | nachhaltigen |
zachte | weichen |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
katoen | baumwolle |
perfect | perfekte |
elke | jeden |
NL Heeft je docent je de opdracht gegeven om een model van een Egyptische piramide te maken? Deze leuke schoolopdracht kun je op verschillende manieren aanpakken
DE Sollst du für die Schule ein Modell einer ägyptischen Pyramide bauen? Das ist ein cooles Schulprojekt, das du auf unterschiedliche Art und Weise umsetzen kannst
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
piramide | pyramide |
NL Door een piramide van klei te maken kun je creatief bezig gaan door echt uitziende inkepingen en groeven in de zijkanten van de piramide te maken zodat hij eruitziet als een oude, Egyptische piramide
DE Wen du deine Pyramide aus Ton bastelst, kannst du extrem kreativ werden und realistische Einkerbungen in die Wände machen, um eine ägyptische Pyramide nachzuahmen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
piramide | pyramide |
klei | ton |
creatief | kreativ |
NL Versier het gedeelte rondom het onderste deel van de piramide met zand, een nagemaakte Nijl en andere typisch Egyptische elementen.
DE Dekorier den Bereich um die Basis der Pyramide herum mit Sand, einem künstlichen Nil oder anderen ägyptischen Elementen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
piramide | pyramide |
zand | sand |
andere | anderen |
elementen | elementen |
NL Oorspronkelijk een huurmoordenaar genaamd Marc Spector, wordt hij gered door Egyptische goden wanneer hij voor dood wordt achtergelaten in de woestijn en trekt hij de mantel van Moon Knight aan
DE Ursprünglich ein angeheuerter Revolver namens Marc Spector, wird er von ägyptischen Göttern gerettet, als er in der Wüste zum Tode zurückgelassen wird, und trägt den Mantel des Mondritters
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
oorspronkelijk | ursprünglich |
genaamd | namens |
gered | gerettet |
woestijn | wüste |
marc | marc |
NL We weten dat Oscar Isaac in de serie zal schitteren als Marc Spector, een man met een dissociatieve identiteitsstoornis die midden in een confrontatie tussen Egyptische goden belandt.
DE Wir wissen, dass Oscar Isaac in der Serie als Marc Spector mitspielen soll, ein Mann, der an einer dissoziativen Identitätsstörung leidet und mitten in eine Konfrontation zwischen ägyptischen Göttern gerät.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
weten | wissen |
serie | serie |
zal | soll |
man | mann |
marc | marc |
NL Blue Lotus (Nymphaea caerulea) is het eerst genoemd in het Egyptische 'Book of the Dead'; blauwe en witte lotussen waren de meest belangrijke rituele planten van het oude Egypte
DE Blue Lotus (Nymphaea Caerulea) wird zuerst im ägyptischen Buch der Toten erwähnt; blaue und weiße Lotusse waren die wichtigsten rituellen Pflanzen im alten Ägypten
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
eerst | zuerst |
genoemd | erwähnt |
book | buch |
witte | weiß |
waren | waren |
belangrijke | wichtigsten |
planten | pflanzen |
oude | alten |
lotus | lotus |
NL De bloemen werden gedragen in de haren van de levenden en de doden en ze waren een belangrijk element in Egyptische kunst.
DE Die Blüten wurden im Haar der Lebenden und Toten getragen und waren in der ägyptischen Kunst ein wichtiges Zierelement.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bloemen | blüten |
gedragen | getragen |
belangrijk | wichtiges |
kunst | kunst |
in de | im |
NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.
DE Dies ist eine 15x Tinktur aus dem Blauen Lotus (Nymphaea Caerulea). Blauer Lotus hat in der ägyptischen Geschichte eine wichtige Rolle gespielt. Heutzutage wird Blauer Lotus weltweit angebaut.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
belangrijke | wichtige |
rol | rolle |
gespeeld | gespielt |
geschiedenis | geschichte |
tegenwoordig | heutzutage |
wereld | weltweit |
lotus | lotus |
NL Witte Lotus: Ontdek Deze Mystieke Egyptische Plant
DE Weißer Lotus: Entdecke Diese Geheimnisvolle Ägyptische Pflanze
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ontdek | entdecke |
deze | diese |
plant | pflanze |
lotus | lotus |
NL Sybille de Margerie roept de elegantie op van Egyptische codes in de pianobar in Engelse stijl: koperen lantaarnkroonluchters, rijke mahonie, geplet fluweel en koel leer
DE Sybille de Margerie zeigt die Eleganz der ägyptischen Hieroglyphen in dieser britischen Piano-Bar: Messingkronleuchter, Mahagoni, Samt und kühles Leder
NL En er is nog veel meer te zien en te doen: moskeeën, botanische tuinen, de citadel, de sportclub, oude soeks van Caïro, zo levendig en betoverend met hun welbespraakte Egyptische kooplieden!
DE Und es gibt noch viel mehr zu sehen und zu tun: Moscheen, botanische Gärten, die Zitadelle, den Sportclub, Kairos alte Suqs, so lebhaft und bezaubernd mit ihren redseligen ägyptischen Kaufleuten!
NL Deze openluchtbar is gunstig gelegen bij het S.-zwembad van hotel Garden, waar u in een huiveringwekkende ambiance kunt genieten van een trekje van de beroemde Egyptische shisha.
DE Diese Open-Air-Bar liegt günstig am Pool im Hotelgarten und bietet eine Auswahl an renommierten ägyptischen Shishas in einer entspannenden Atmosphäre.
NL Materiaal: 100% Katoen. Kant: 100% Katoen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
materiaal | material |
katoen | baumwolle |
NL Casa Moda overhemd met mouwlengte 7, in wit katoen met klein blauw patroontje. - extra lang, mouwlengte 7 - casual fit - 100% katoen
DE Langes Hemd von Casa Moda mit extra langen Ärmeln. - extra lang, 72'er Armlänge - Casual Fit Hemd - Bügelleicht - 100% Baumwolle
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
overhemd | hemd |
katoen | baumwolle |
extra | extra |
fit | fit |
NL Venti modern fit overhemd met mouwlengte 7, in donkerblauw structuurgeweven katoen met een bordeauxrode en witte print. Het overhemd valt smal, kijk in de tabel hieronder voor de exacte maten. - smalle pasvorm - mouwlengte 7 - extra lang - 100% katoen
DE Venti Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
modern | modern |
overhemd | hemd |
katoen | baumwolle |
smal | schmale |
extra | extra |
NL Casa Moda overhemd met mouwlengte 7, in katoen met donkerblauwe ruitjesprint. - extra lang, mouwlengte 7 - casual fit - 100% katoen
DE Langes Hemd von Casa Moda mit extra langen Ärmeln. - extra lang, 72'er Armlänge - Casual Fit Hemd - Bügelleicht - 100% Baumwolle
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
overhemd | hemd |
katoen | baumwolle |
extra | extra |
fit | fit |
NL Nieuw bij Highleytall: de extra lange overhemden van Ledûb! Mooi modern fit overhemd met mouwlengte 7 (75 cm van schouder tot pols) in lichtblauw katoen. Licht getailleerd. - getailleerde pasvorm - mouwlengte 7 - extra lang - 100% katoen
DE Ledûb Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln, in Hellblaue Baumwolle. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
extra | extra |
modern | modern |
overhemd | hemd |
katoen | baumwolle |
licht | led |
NL Nieuw bij Highleytall: de extra lange overhemden van Ledûb! Mooi modern fit overhemd met mouwlengte 7 (75 cm van schouder tot pols) in groen gemeleerd katoen. Licht getailleerd. - getailleerde pasvorm - mouwlengte 7 - extra lang - 100% katoen
DE Ledûb Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln, in Baumwolle. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
extra | extra |
modern | modern |
overhemd | hemd |
katoen | baumwolle |
licht | led |
NL The North Face t-shirts voor meisjes zijn gemaakt van zacht, puur katoen en duurzame katoen/polyester blends dus geschikt voor een dagelijks avontuur
DE Materialien wie reine weiche Baumwolle und langlebige Materialmischungen aus Baumwolle und Polyester machen unsere Mädchen-T-Shirts zum idealen Begleiter für die Abenteuer des Alltags
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
t-shirts | t-shirts |
meisjes | mädchen |
zacht | weiche |
katoen | baumwolle |
dagelijks | alltags |
avontuur | abenteuer |
polyester | polyester |
NL Lascana Pyjama van mix van katoen en viscose. Shirt met lange mouwen en kantinzet langs de diepe ronde hals. Lange, bedrukte broek met elastische tunnelkoord. Bovenwerk: 50% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa), 45% viscose, 5% Elastan
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
lange | lange |
broek | hose |
ondersteunt | unterstützt |
NL Under Armour-producten vermijden katoen in veel van hun lijnen en gebruiken in plaats daarvan hun handelsmerk UA Tech-materiaal dat net zo comfortabel aanvoelt als katoen, maar is ontworpen om gemakkelijker te ademen en tegelijkertijd taaier te zijn
DE Under Armour-Produkte meiden Baumwolle in vielen ihrer Linien und verwenden stattdessen das geschützte UA Tech-Material, das sich genauso angenehm anfühlt wie Baumwolle, aber leichter atmen kann, während es härter ist
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
katoen | baumwolle |
veel | vielen |
lijnen | linien |
maar | aber |
gemakkelijker | leichter |
ademen | atmen |
in plaats daarvan | stattdessen |
te | genauso |
comfortabel | angenehm |
NL The North Face t-shirts voor meisjes zijn gemaakt van zacht, puur katoen en duurzame katoen/polyester blends dus geschikt voor een dagelijks avontuur
DE Materialien wie reine weiche Baumwolle und langlebige Materialmischungen aus Baumwolle und Polyester machen unsere Mädchen-T-Shirts zum idealen Begleiter für die Abenteuer des Alltags
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
t-shirts | t-shirts |
meisjes | mädchen |
zacht | weiche |
katoen | baumwolle |
dagelijks | alltags |
avontuur | abenteuer |
polyester | polyester |
NL Voor de casual collectie gebruikt het merk biologisch katoen en GOTS-gecertificeerd biologisch katoen
DE Für die Casual-Kollektion verwendet die Brand Bio-Baumwolle und GOTS-zertifizierte Bio-Baumwolle
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
collectie | kollektion |
gebruikt | verwendet |
biologisch | bio |
katoen | baumwolle |
merk | brand |
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…
DE Unsere personalisierten T-Shirts bestehen aus 100 % hochwertiger, ringgesponnener Baumwolle, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Polyester b…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.
DE Unsere personalisierten T-Shirts bestehen aus 100 % hochwertiger, ringgesponnener Baumwolle, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Polyester b…
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ontwerpen | designs |
detail | detail |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
design | design |
hoogwaardige | hochwertigen |
materialen | materialien |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bijzonder | besonders |
materialen | materialien |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
NL De huidvriendelijke viscose is dicht geweven en voorzien van fijne lijntjes
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
is | ist |
geweven | gewebt |
dicht | dicht |
NL Leren legging Perfect onder lange bovendelen: nauwsluitende pijpen van soepel, licht rekkend lamsnappa. Met huidvriendelijke binnencoating. Slim fit. Normale taille.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
perfect | ideal |
lange | langen |
fit | fit |
normale | normale |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
duurzame | nachhaltigen |
zachte | weichen |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
duurzame | nachhaltigen |
zachte | weichen |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
duurzame | nachhaltigen |
zachte | weichen |
50 번역 중 50 표시 중