NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.
네덜란드 사람의 "gewenste afwerking"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
gewenste | gewünschte gewünschten |
afwerking | finish |
NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.
DE Ja, wir würden das Milchglas-Finish der 11 Pro-Modelle dem glänzenden Finish des iPhone 11 vorziehen, aber das iPhone 11 hat eine großartige Größe und bietet selbst ein schönes, schlankes und solides Design.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zouden | würden |
iphone | iphone |
geweldig | großartige |
formaat | größe |
biedt | bietet |
mooi | schönes |
slank | schlankes |
solide | solides |
ontwerp | design |
NL We hebben het hier over de coating die je oplaadkabel omringt - de meest populaire soort afwerking van derden op dit moment is gevlochten, een stoffen afwerking die vrij goed bestand is tegen klitten
DE Die Rede ist hier von der Beschichtung, die Ihr Ladekabel umgibt - die derzeit beliebteste Art von Drittanbieter-Finish ist geflochten, ein Gewebe-Finish, das sich ziemlich gut verheddert
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
coating | beschichtung |
soort | art |
NL De behuizing is volledig van plastic met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskool afwerking is hier afgebeeld.
DE Das Gehäuse besteht vollständig aus Kunststoff mit glänzender Oberfläche und ist in verschiedenen Farben erhältlich - hier ist die anthrazitfarbene Ausführung zu sehen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
volledig | vollständig |
plastic | kunststoff |
verkrijgbaar | erhältlich |
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
DE Das Äußere besteht aus Hartplastik, besteht jedoch aus nachhaltigen Materialien (Hurra, Nachhaltigkeit) und hat eine matte Oberfläche – von der wir vermuten, dass sie eine längere Lebensdauer bietet als die glänzende Oberfläche des Nest Hello.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
materialen | materialien |
langer | längere |
glanzende | glänzende |
nest | nest |
NL Onze stickers op maat hebben een matte afwerking. Het staat niet in de planning om een optie voor glanzende afwerking aan te bieden aangezien onze klanten uiterst positief zijn ove…
DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…
NL Onze stickers op maat hebben allemaal een matte afwerking, behalve hologram stickers, die een glossy afwerking hebben.
DE Alle unsere individuellen Sticker besitzen eine matte Beschichtung, mit Ausnahme der holografischen Sticker, die eine glänzende Oberfläche aufweisen.
NL We gebruiken een matte afwerking voor al onze stickers. Hierin verschillen we van andere producenten van transparante stickers. Dankzij de matte afwerking is de afdruk op afstand b…
DE Wir verwenden für alle unsere Sticker eine matte Beschichtung. Dies unterscheidet uns etwas von anderen Herstellern von transparenten Stickern. Die matte Beschichtung verbessert di…
NL Digitaal printen is echter een van de meest kosteneffectieve manieren om de gewenste afwerking te krijgen
DE Der Digitaldruck ist jedoch eine der kostengünstigsten Möglichkeiten, um das gewünschte Finish zu erzielen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
gewenste | gewünschte |
NL Dit was de gewenste afwerking van de meeste Rival 700-gebruikers. Heb je echter een andere voorkeur, dan bieden wij je achterkanten in verschillende afwerkingen en kleuren op SteelSeries.com.
DE Dieses Finish ist der Favorit der meisten Rival 700-Nutzer. Wenn du gerne etwas Abwechslung hättest, findest du auf SteelSeries.com Abdeckungen mit verschiedenen Finishes und Farben.
NL Digitaal printen is echter een van de meest kosteneffectieve manieren om de gewenste afwerking te krijgen
DE Der Digitaldruck ist jedoch eine der kostengünstigsten Möglichkeiten, um das gewünschte Finish zu erzielen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
gewenste | gewünschte |
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
DE Erstellen Sie Rechnungen direkt in Ihrem ONLYOFFICE, indem Sie die benötigten Empfänger aus Ihrer CRM-Datenbank auswählen und diesen mit einer gewünschten Geschäftsmöglichkeit verknüpfen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
maak | erstellen |
factuur | rechnungen |
direct | direkt |
selecteer | auswählen |
gewenste | gewünschten |
ontvangers | empfänger |
NL Onthoud dat u de gewenste sjabloon ervoor moet kiezen. Er zijn meer dan 30 sjablonen voor verschillende sociale media-accounts. U kunt elke gewenste sjabloon kiezen of maken.
DE Denken Sie daran, dass Sie die gewünschte Vorlage dafür auswählen müssen. Es gibt über 30 Vorlagen für verschiedene Social Media-Konten. Sie können eine beliebige Vorlage auswählen oder erstellen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gewenste | gewünschte |
kiezen | auswählen |
sociale | social |
NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken
DE Hinweis: Wenn du das Land oder die Stadt deiner Wahl nicht findest, erhalten wir nicht genügend Tweets aus dieser geografischen Gegend, um eine Liste daraus zu erstellen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
opmerking | hinweis |
vinden | findest |
geografische | geografischen |
genoeg | genügend |
tweets | tweets |
lijst | liste |
je | deiner |
NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.
DE Vielleicht ist das Beste an Tado, dass Sie die App nach dem Einstellen der gewünschten Temperaturen und Zeitpläne buchstäblich nicht mehr berühren müssen, da sie Ihre Heizung automatisch entsprechend anpasst.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
misschien | vielleicht |
gewenste | gewünschten |
temperaturen | temperaturen |
ingesteld | einstellen |
letterlijk | buchstäblich |
raken | berühren |
omdat | da |
verwarming | heizung |
automatisch | automatisch |
aanpast | anpasst |
tado | tado |
NL Acrylglas afwerking in een houten frame
DE Ausführung in Acryl-Glas in einem Holzrahmen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
in | in |
een | einem |
NL U kunt voor elk van onze werken de afwerking van uw keuze kiezen: bedrukking alleen, ingelijst, gelamineerd of Amerikaanse koffer.
DE Sie können für jedes unserer Werke das Finish Ihrer Wahl wählen: Einzelaufdruck, gerahmt, laminiert oder amerikanische Schachtel.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
elk | jedes |
of | oder |
amerikaanse | amerikanische |
werken | werke |
NL De PodMic is gemaakt van volledig metaal met een keramische afwerking.
DE Das PodMic besteht aus Ganzmetall mit einer Keramikoberfläche.
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
materialen | material |
ik | ich |
gezien | gesehen |
NL Bij een oplage van 300 exemplaren of meer is een luxe afwerking op maat beschikbaar
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
beschikbaar | verfügung |
NL Bij een oplage van 100 exemplaren of meer is een luxe afwerking op maat beschikbaar.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
beschikbaar | verfügung |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
sony | sony |
s | s |
volledig | voller |
vermogen | leistung |
canon | canon |
nikon | nikon |
NL Als je een groot aantal brochures maakt kun je ze bij een copyshop laten afdrukken en nieten. Voor professionele afwerking ga je naar een copyshop met een zadelhechter.[1]
DE Wenn du eine große Anzahl an Broschüren herstellst, kannst du dir auch überlegen, einen Copy Shop damit zu beauftragen. Für professionelle Aufträge wähle ein Geschäft aus, das Zugang zu einer Klammerheftung-Maschine hat.[1]
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
brochures | broschüren |
NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.
DE Beide Geräte verfügen über berührungsempfindliche Bedienelemente, während das Nest im Vergleich zur weißen Kunststoff-Frontplatte von Amazon eine verspiegelte Oberfläche hat.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
nest | nest |
vergelijking | vergleich |
plastic | kunststoff |
amazon | amazon |
NL Googles luxe Nest Learning Thermostat van $ 199,99 in de messing afwerking.
DE Der luxuriöse Nest Learning Thermostat von Google für 199,99 US-Dollar im Messing-Finish.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
nest | nest |
learning | learning |
in de | im |
NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.
DE Das Silber-Finish ist wahrscheinlich so nah wie möglich an einem iPhone, das an die frühesten Designs des Telefons erinnert, als es noch eine reflektierende Rückseite der alten Schule hatte.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
iphone | iphone |
ontwerpen | designs |
telefoon | telefons |
achterkant | rückseite |
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
DE "Wenn Sie das Beste von Apple haben wollen, dann entscheiden Sie sich für das iPhone 11 Pro. Es ist stilvoll (insbesondere im Midnight Green-Finish), bietet viele Funktionen, die Akkulaufzeit ist großartig und der Bildschirm ist hervorragend."
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
wilt | wollen |
iphone | iphone |
stijlvol | stilvoll |
vooral | insbesondere |
functies | funktionen |
batterijduur | akkulaufzeit |
scherm | bildschirm |
apple | apple |
in de | im |
NL Topkwaliteit dankzij de cover in semi-gloss en levendige afdruk op mat papier met een fluweelachtige afwerking.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
cover | einband |
papier | papier |
NL Blurb gaat er mee akkoord om uw gedrukte boek te vervangen als het aankomt in beschadigde toestand, met een wezenlijk productiegebrek, of een wezenlijk gebrek in afwerking), zal Blurb geen retouren accepteren.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
boek | bücher |
vervangen | ersetzt |
retouren | retouren |
NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).
DE Das Auto hat das ikonische schwarz-rote Hochglanz-Finish sowie eine dicke Fiberglaskarosserie mit aufklappbarer Motorhaube, Türen und Kofferraum (elektrische Aktuatoren öffnen die Motorhaube und den Kofferraum mit einem Schalter).
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
dikke | dicke |
deuren | türen |
kofferbak | kofferraum |
elektrische | elektrische |
knop | schalter |
openen | öffnen |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Hersteltijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
sony | sony |
s | s |
volledig | voller |
vermogen | leistung |
canon | canon |
nikon | nikon |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
materialen | materialien |
en | und |
perfecte | perfekte |
eersteklas | erstklassige |
sokken | socken |
lengtes | längen |
patronen | mustern |
maten | größen |
creëren | entstehen |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
perfecte | perfekte |
vormen | bilden |
basis | basis |
collectie | kollektion |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bijzonder | besonders |
naadloze | nahtlose |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
gegarandeerd | garantiert |
NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking
DE Laden Sie Ihre Grafik hoch, und wir erstellen daraus individuelle runde Vinyl-Sticker mit einer matten Oberfläche
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
laad | laden |
afbeelding | grafik |
en | und |
maken | erstellen |
ronde | runde |
NL Welk type afwerking hebben hologram stickers?
DE Fallen Gebühren für Geschenkkarten an?
NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.
DE Mit individuellen Fotomagneten können Sie Ihre Lieblingserinnerungen ganz einfach und auf einzigartige Weise teilen. Die Fotomagnete weisen eine matte Oberfläche auf und sehen einfach toll aus, wo auch immer Sie sie anbringen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
eenvoudig | einfach |
delen | teilen |
manier | weise |
geweldig | toll |
NL Het maakte HTCs unibody volledig van metaal en bood een afwerking die ongeëvenaard was in zijn kwaliteit, in ieder geval tot de lancering van de iPhone 6 zes maanden later in 2014
DE Der Unibody von HTC wurde vollständig aus Metall gefertigt und bot ein in seiner Qualität unübertroffenes Finish, zumindest bis zur Einführung des iPhone 6 sechs Monate später im Jahr 2014
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
metaal | metall |
kwaliteit | qualität |
lancering | einführung |
iphone | iphone |
maanden | monate |
later | später |
NL Gebruik daarna een kledingroller voor een nette afwerking.[6]
DE Reinige das Kleidungsstück abschließend mit einer Fusselrolle, damit es wieder ordentlich aussieht.[7]
NL De Pro-modellen zijn meer premium qua uiterlijk, maar de standaardmodellen hebben nog steeds een geweldige afwerking
DE Die Pro-Modelle sehen hochwertiger aus, aber die Standardmodelle haben immer noch ein großartiges Finish
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
geweldige | großartiges |
NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties
DE Das iPhone 12 hat die gleiche Größe wie das iPhone 12 Pro-Modell, aber das Pro-Modell verfügt über ein fortschrittlicheres Rückfahrkamera-Setup (obwohl das 12 immer noch großartig ist) sowie ein hochwertigeres Finish und verschiedene Farboptionen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
iphone | iphone |
formaat | größe |
geweldig | großartig |
NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan driekoppige scheerapparaten, als we het hebben over de kwaliteit van de afwerking die we aan het einde krijgen, maar de Series 3 doet verdienstelijk werk en is een betrouwbare optie voor een snelle scheerbeurt.
DE Wir bevorzugen wahrscheinlich Rasierer mit drei Köpfen, wenn wir über die Qualität des Finishs sprechen, die wir am Ende erhalten, aber der Series 3 leistet einen ehrenvollen Job und ist eine zuverlässige Option für eine schnelle Rasur.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
kwaliteit | qualität |
einde | ende |
series | series |
werk | job |
betrouwbare | zuverlässige |
snelle | schnelle |
NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro hebben zeer vergelijkbare ontwerpen, waarbij het Pro-model een iets meer premium afwerking biedt met een gebogen scherm en een drievoudige achteruitrijcamera.
DE Das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro haben ein sehr ähnliches Design, wobei das Pro-Modell ein etwas hochwertigeres Finish mit einem gebogenen Display sowie einer dreifachen Rückfahrkamera bietet.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
pixel | pixel |
ontwerpen | design |
waarbij | wobei |
biedt | bietet |
scherm | display |
NL Er is een grote, smalle uitstekende camerabehuizing die de breedte van de telefoon overspant en twee kleuren scheidt en Google heeft gezegd dat de 6 Pro een "licht gepolijste aluminium afwerking" zal hebben
DE Es gibt ein großes, schmales hervorstehendes Kameragehäuse, das sich über die Breite des Telefons erstreckt und zwei Farben trennt, und Google hat gesagt, dass das 6 Pro ein "leicht poliertes Aluminium-Finish" haben wird
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
telefoon | telefons |
scheidt | trennt |
gezegd | gesagt |
aluminium | aluminium |
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
DE Google hat gesagt, dass das Pixel 6 eine matte Oberfläche haben wird und die offiziellen Bilder, die veröffentlicht wurden, zeigen es in den Farboptionen Orange / Rot, Hellblau / Grün und Schwarz / Grau
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gezegd | gesagt |
pixel | pixel |
afbeeldingen | bilder |
vrijgegeven | veröffentlicht |
NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.
DE Es ist der direkte Ersatz für das iPhone 12 Pro und verfügt über einen Edelstahlrahmen, eine matte Glasrückseite und ein sehr hochwertiges Finish mit einem All-Screen-Design.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
directe | direkte |
vervanging | ersatz |
iphone | iphone |
mat | matte |
NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een meer premium afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.
DE Das iPhone 13 Pro ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie ein hochwertigeres Finish als das iPhone 13 und einige zusätzliche Kamerafunktionen wünschen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
iphone | iphone |
kopen | kaufen |
wilt | wünschen |
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
DE Wie bei so ziemlich jedem Anti-Glare-Matt-Finish-Display gibt es bei allem ein leicht unscharfes, fast regenbogenartiges Overlay, aber es ist so subtil und scheint nur bei reinem Weiß sichtbar zu sein
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
scherm | display |
matte | matt |
subtiel | subtil |
lijkt | scheint |
zichtbaar | sichtbar |
overlay | overlay |
NL De grote camerabalk aan de achterkant valt echt op, we houden van de grijze kleur, hoewel het een behoorlijk glanzende afwerking is
DE Die große Kameraleiste auf der Rückseite sticht wirklich hervor, die graue Farbe gefällt uns, obwohl sie ziemlich glänzend ist
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
grote | große |
achterkant | rückseite |
echt | wirklich |
grijze | graue |
hoewel | obwohl |
behoorlijk | ziemlich |
NL • Oppo Find X2 Pro, bespaar £ 400, nu £ 599: Oppos vlaggenschiptelefoon voor 2020 was een van de beste van het afgelopen jaar. Kortingen zijn inclusief de oranje lederen afwerking voor een echt geweldige prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK
DE • Oppo Find X2 Pro, 400 £ sparen, jetzt 599 £: Das Flaggschiff von Oppo 2020 war eines der besten des letzten Jahres. Zu den Rabatten gehört das orangefarbene Leder-Finish zu einem wirklich tollen Preis. Siehe das Angebot auf Amazon UK
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
bespaar | sparen |
afgelopen | letzten |
kortingen | rabatten |
echt | wirklich |
prijs | preis |
aanbod | angebot |
amazon | amazon |
bekijk | siehe |
NL De afwerking is een beetje glad en de beelden bij weinig licht zijn niet zo goed als de Google Pixel 4a, maar de Oppo Reno 2 Z biedt supersnel opladen en je krijgt ontzettend veel waar voor je geld, waardoor het gemakkelijk aan te bevelen is.
DE Die Oberfläche ist etwas rutschig und die Low-Light-Bilder sind nicht so gut wie beim Google Pixel 4a, aber das Oppo Reno 2 Z bietet superschnelles Laden und man bekommt für sein Geld unglaublich viel, was es leicht zu empfehlen ist.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
beelden | bilder |
pixel | pixel |
oppo | oppo |
biedt | bietet |
opladen | laden |
krijgt | bekommt |
veel | viel |
geld | geld |
bevelen | empfehlen |
50 번역 중 50 표시 중