"ga vanuit"를 독일 사람로 번역

DE Für die Auszeichnung werden die Arbeitsplatzbedingungen aus zwei Perspektiven bewertet: Es gibt eine Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex sowie ein Kultur-Audit des gesamten Unternehmens.

• zwei Perspektiven bewertet
• Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex
• Kultur-Audit des gesamten

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

• Egal
• unserer weltweiten Unternehmenssitze
• Coworking-Space
• deinem eigenen Zuhause
• arbeitest
• dir ein Arbeitsumfeld
• ermöglichen
• dich

DE Was wäre der Gotthard ohne seine Zufahrten? Von Chiasso im Süden, von Schaffhausen im Nordosten und von Basel im Nordwesten der Schweiz erreicht die ViaGottardo den zentralen Alpenpass

• wäre der Gotthard
• seine Zufahrten
• Chiasso im Süden
• Schaffhausen im Nordosten
• Basel im Nordwesten
• zentralen Alpenpass

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

• Ländern
• Schweiz grenzen
• Ob aus Budapest
• Prag
• alles
• Planung Ihrer Zugreise

DE Für die Auszeichnung werden die Arbeitsplatzbedingungen aus zwei Perspektiven bewertet: Es gibt eine Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex sowie ein Kultur-Audit des gesamten Unternehmens.

• zwei Perspektiven bewertet
• Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex
• Kultur-Audit des gesamten

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

• Egal
• unserer weltweiten Unternehmenssitze
• Coworking-Space
• deinem eigenen Zuhause
• arbeitest
• dir ein Arbeitsumfeld
• ermöglichen
• dich

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

• Egal
• unserer weltweiten Unternehmenssitze
• Coworking-Space
• deinem eigenen Zuhause
• arbeitest
• dir ein Arbeitsumfeld
• ermöglichen
• dich

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

• Egal
• unserer weltweiten Unternehmenssitze
• Coworking-Space
• deinem eigenen Zuhause
• arbeitest
• dir ein Arbeitsumfeld
• ermöglichen
• dich

DE Facebook-Integration - Sie können Ihren Standort über Karten freigeben, ein Foto von Kamera oder Fotos veröffentlichen, Links von Safari veröffentlichen und vieles mehr. Und Sie müssen sich nur einmal anmelden.

• Facebook-Integration
• freigeben
• Foto von Kamera
• Fotos veröffentlichen
• Links von Safari

DE Was wäre der Gotthard ohne seine Zufahrten? Von Chiasso im Süden, von Schaffhausen im Nordosten und von Basel im Nordwesten der Schweiz erreicht die ViaGottardo den zentralen Alpenpass

• wäre der Gotthard
• seine Zufahrten
• Chiasso im Süden
• Schaffhausen im Nordosten
• Basel im Nordwesten
• zentralen Alpenpass

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

• Ländern
• Schweiz grenzen
• Ob aus Budapest
• Prag
• alles
• Planung Ihrer Zugreise

DE Deshalb verfolgt Salesflare automatisch alle diese Interaktionen, indem es E-Mails aus Ihrem Posteingang, Besprechungen aus Ihrem Kalender, Anrufe aus Ihrem Telefon, ..

• Deshalb verfolgt Salesflare
• Interaktionen
• indem es E-Mails
• Ihrem Posteingang
• Besprechungen aus Ihrem
• Anrufe aus Ihrem

DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.

• Verzeichnissen
• Active Directory
• LDAP
• OpenLDAP
• Microsoft Azure AD
• einzigen

DE Installieren Sie die App entweder im Apple App Store oder im Play Store für Android .

• entweder im Apple
• Store

DE Es gibt regelmäßige Direktflüge oder günstige Flugverbindungen mit Anschlussflug zu den meisten großen Städten Europas.

• regelmäßige Direktflüge
• meisten großen Städten

DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat

• solche personenbezogenen Daten
• ganzen Welt übermitteln
• darauf zugreifen
• einschließlich aus Ländern
• denen die Zendesk

DE Zu diesem Zweck verlangt CXM von Unternehmen, dass sie ihr Markenerlebnis aus Kundensicht bewerten – nicht aus ihrer eigenen Sicht

• diesem Zweck verlangt
• Unternehmen
• bewerten
• ihrer eigenen Sicht

DE Wenn ein Elternteil nachgewiesen hat, dass es häufiger in der App als in E-Mails auf Links klickt, können die Angebote gezielt auf Mobilgeräte ausgerichtet werden

• E-Mails auf Links

DE Wenn Sie aus östlicher Richtung anreisen, biegen Sie rechts ab. Wenn Sie aus westlicher Richtung anreisen, biegen Sie links ab (Norden).

• östlicher Richtung anreisen
• biegen Sie rechts
• westlicher Richtung anreisen
• biegen Sie links
• Norden

DE Sie möchten Ihren Mitarbeitern ermöglichen, von zu Hause aus zu arbeiten? Zur Unterstützung von Fernarbeitsinitiativen in Ihrem Unternehmen bieten wir bis zu 25% Rabatt auf Lösungen von Splashtop.

• möchten Ihren Mitarbeitern
• Unterstützung von Fernarbeitsinitiativen
• Ihrem Unternehmen bieten
• Rabatt auf Lösungen

DE Von Luzern her ist er mit Gondelbahn und Luftseilbahn, von Alpnachstad mit der steilsten Zahnradbahn der Welt erschlossen

• Gondelbahn
• Luftseilbahn
• Zahnradbahn der Welt

DE Sie können Daten aus Ihrem gesamten Konto oder aus einem einzelnen Katalog exportieren.

• Ihrem gesamten Konto
• einzelnen Katalog

DE Shun positionierte den Profoto A1X in einem hohen Winkel links von der Kamera – dieselbe Richtung, aus der das Sonnenlicht kam – und brachte den Umbrella Shallow Translucent M an

• hohen Winkel links
• Kamera
• dieselbe Richtung
• Sonnenlicht kam
• brachte den Umbrella

DE Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Kunden, vom Büro aus oder am Pool. *

• Ihren Kunden
• Pool

DE Schließlich sind wir davon überzeugt, dass wir die besten Leistungen erbringen, wenn wir aus der Sicht des Kunden denken und danach handeln

• überzeugt
• besten Leistungen erbringen
• Sicht des Kunden
• danach handeln

DE Besatzungsmitglieder der Raumstation fotografieren die Erde aus ihrer einzigartigen Perspektive, schwebend 200 Meilen über uns und dokumentieren die Erde aus dem Weltraum

• Besatzungsmitglieder der Raumstation
• Erde aus ihrer
• Perspektive
• dokumentieren die Erde
• Weltraum

DE Die Benutzer können die Respond-Daten sofort aus Excel heraus aktualisieren und Datenvisualisierungen schnell aus einem ihnen bereits bekannten Tool heraus konzipieren

• sofort aus Excel
• aktualisieren
• ihnen bereits bekannten
• heraus konzipieren

DE Das Gleiche gilt für SoundLink Revolve + II: Der Klang wird aus jedem Winkel mithilfe eines internen Deflektors projiziert und liefert einen weitgehend gleichmäßigen und glaubwürdigen Klang aus jedem Winkel, den Sie gerade hören.

• Revolve
• II
• Winkel mithilfe eines
• Deflektors projiziert
• liefert einen weitgehend
• Winkel
• gerade

DE Vervollständigen Sie Aufgaben automatisch mit Commit-Nachrichten, erstellen Sie Aufgaben aus Bug-Reports und verlinken Sie auf Commits direkt aus MeisterTask.

• Vervollständigen Sie Aufgaben
• Commit-Nachrichten
• erstellen Sie Aufgaben
• Bug-Reports

DE Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Kunden, vom Büro aus oder am Pool. *

• Ihren Kunden
• Pool

DE Schließlich sind wir davon überzeugt, dass wir die besten Leistungen erbringen, wenn wir aus der Sicht des Kunden denken und danach handeln

• überzeugt
• besten Leistungen erbringen
• Sicht des Kunden
• danach handeln

DE Support-Tickets werden in Ihrem OVHcloud Kundencenter erstellt und nachverfolgt. Klicken Sie hier, um in Ihrem Kundencenter ein neues Ticket zu erstellen.

• OVHcloud Kundencenter erstellt
• nachverfolgt

DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat

• solche personenbezogenen Daten
• ganzen Welt übermitteln
• darauf zugreifen
• einschließlich aus Ländern
• denen die Zendesk

DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat

• solche personenbezogenen Daten
• ganzen Welt übermitteln
• darauf zugreifen
• einschließlich aus Ländern
• denen die Zendesk

DE Importieren Sie Passwörter und andere gesicherte Dateien von beliebigen Quellen wie CSV- oder JSON-Dateien oder auch anderen Passwortmanagern wie LastPass und KeePass.

• Importieren Sie Passwörter
• andere gesicherte Dateien
• JSON-Dateien

DE Jamf Mitarbeiter arbeiten weltweit – von zu Hause oder von einem unserer Büros aus.

• Jamf Mitarbeiter arbeiten
• Hause
• unserer Büros

DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive an.

• Erstellen
• öffnen Sie Mindmaps
• Google Drive
• synchronisieren Sie Ihre
• Mindmap-Bibliothek
• Zip-Backup-Ordner
• hängen Sie Dateien

DE Aus gestalterischer Sicht gibt es wenig zu beanstanden. Es gibt viele teurere Geräte, die nicht besser aussehen. Aus dieser Perspektive führt der Kauf dieses günstigeren Telefons nicht zu einem günstigeren Finish.

• wenig zu beanstanden
• viele teurere Geräte
• besser aussehen
• dieses günstigeren Telefons
• günstigeren

DE Nutzen Sie macOS QuickLook, um schnell eine Vorschau von Dateien im Datei-Explorer anzuzeigen, und greifen Sie direkt aus der Windows-App auf das macOS-Lexikon zu, um Wörter und Synonyme nachzuschlagen.

• Nutzen Sie macOS
• schnell eine Vorschau
• Dateien im Datei-Explorer
• greifen Sie direkt
• Wörter
• Synonyme

DE Sie können Windows auch von Boot Camp aus nutzen, Ihren PC übertragen, Windows von Ihrer Quelle aus installieren oder ein anderes Betriebssystem Ihrer Wahl installieren.

• Camp aus nutzen
• Ihren PC übertragen
• Windows von Ihrer
• installieren
• anderes Betriebssystem Ihrer

DE Greifen Sie von vielen Digital Realty-Einrichtungen rund um den Globus direkt auf Direct Link zu oder über unsere virtuelle Cloud Fabric, die den Zugriff auf die globale Cloud-Plattform von IBM von allen unterstützten Metropolregionen aus ermöglicht.

• Digital Realty-Einrichtungen rund
• virtuelle Cloud Fabric
• Cloud-Plattform von IBM
• allen unterstützten Metropolregionen

DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.

• Verzeichnissen
• Active Directory
• LDAP
• OpenLDAP
• Microsoft Azure AD
• einzigen

DE Installieren Sie die App entweder im Apple App Store oder im Play Store für Android .

• entweder im Apple
• Store

DE Die Zahnradbahnen ab Goldau und Vitznau sowie die Luftseilbahn ab Weggis ermöglichen abwechslungsreiche Rundfahrten, auch in Verbindung mit einer Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee.

• Zahnradbahnen ab Goldau
• Weggis ermöglichen abwechslungsreiche

DE Bündelung deiner Wissensdatenbank: Gib auf deiner gesamten Site Suchergebnisse von Servicedesks, Anfragetypen und Wissensdatenbankartikeln aus.

• Bündelung deiner Wissensdatenbank
• Gib auf deiner
• Anfragetypen
• Wissensdatenbankartikeln

DE Benutzerverwaltung mehrerer Verzeichnisse (Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Azure AD) und Steuerung der Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort

• Benutzerverwaltung mehrerer Verzeichnisse
• Active Directory
• LDAP
• OpenLDAP
• Azure AD
• Steuerung der Authentifizierungsberechtigungen
• Ort

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

• Nächstes sollten Sie
• Design des Website-Baukastens
• zwei Aspekte
• Erstens
• aussieht
• Zweitens sollten Sie
• ansehen
• Sicht aussehen

DE Sie können auch das Teilen in sozialen Medien direkt von Ihren Kundengalerien aus erlauben, Änderungen auf Facebook und Google aktualisieren und Instagram-Snippets in Ihrem sozialen Stream hinzufügen.

• Teilen in sozialen
• direkt von Ihren
• erlauben
• Änderungen auf Facebook
• Google aktualisieren
• Instagram-Snippets in Ihrem
• Stream

DE Wenn ein Elternteil nachgewiesen hat, dass es häufiger in der App als in E-Mails auf Links klickt, können die Angebote gezielt auf Mobilgeräte ausgerichtet werden

• E-Mails auf Links

DE Telefon: +43 810 1025 6060 (0,13 €/Min aus dem österreichischen Festnetz; abweichende Mobilfunktarife)

• Telefon
• Festnetz
• abweichende Mobilfunktarife