NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
네덜란드 사람의 "facturerings en technische"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
licentie | lizenz |
koopt | kauf |
bestaande | bestehenden |
account | konto |
atlassian | atlassian |
technische | technischen |
NL Hoe kan ik de facturerings- en technische contacten voor mijn Atlassian-producten bijwerken?
DE Wie aktualisiere ich die Abrechnungs- und/oder technischen Kontakte für meine Atlassian-Produkte?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
technische | technischen |
contacten | kontakte |
NL Alle facturerings- of technische contacten van een cloudabonnement kunnen de geregistreerde creditcard bijwerken door de onderstaande instructies te volgen:
DE Jeder Abrechnungs- oder technische Kontakt eines Cloud-Abonnements kann die hinterlegte Kreditkarte aktualisieren, indem er den nachstehenden Anweisungen folgt:
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
technische | technische |
contacten | kontakt |
kunnen | kann |
creditcard | kreditkarte |
bijwerken | aktualisieren |
instructies | anweisungen |
NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.
DE Ausgewiesene Abrechnungs- und technische Kontakte können sich bei my.atlassian.com anmelden und Angebote und Rechnungen herunterladen, Zahlungen tätigen, Auftragsnummern hinzufügen und Angebote löschen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
technische | technische |
contacten | kontakte |
atlassian | atlassian |
facturen | rechnungen |
downloaden | herunterladen |
betalingen | zahlungen |
toevoegen | hinzufügen |
verwijderen | löschen |
op | bei |
NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.
DE Die Abrechnungs- und technischen Kontakte werden als Produktinhaber betrachtet und sind autorisiert, Änderungen an der Lizenz/dem Abonnement anzufordern.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
technische | technischen |
contacten | kontakte |
beschouwd | betrachtet |
licentie | lizenz |
abonnement | abonnement |
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over facturerings- en technische contacten.
DE Bei Fragen zu Abrechnungs- und technischen Kontakten wende dich an unser Customer Advocate Team.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
vragen | fragen |
en | und |
technische | technischen |
NL Zodra we de betaling hebben ontvangen, wordt er een e-mail verzonden naar het facturerings- en technische contact met instructies voor toegang tot de licentie
DE Sobald die Zahlung eingegangen ist, wird eine E-Mail an den Abrechnungs- und technischen Kontakt gesendet, die Anweisungen zum Zugriff auf die Lizenz enthält
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zodra | sobald |
betaling | zahlung |
ontvangen | eingegangen |
verzonden | gesendet |
technische | technischen |
contact | kontakt |
instructies | anweisungen |
toegang | zugriff |
licentie | lizenz |
NL Als je je bestaande licenties aan een nieuwe entiteit wil toewijzen, log je in op my.atlassian.com en werk je de facturerings- en technische contacten bij.
DE Um deine bestehenden Lizenzen einer neuen Entität zuzuweisen, logge dich bei my.atlassian.com ein, um die Abrechnungs- und technischen Kontakte zu aktualisieren.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bestaande | bestehenden |
licenties | lizenzen |
nieuwe | neuen |
log | logge |
atlassian | atlassian |
technische | technischen |
contacten | kontakte |
NL Om de gratis cloudmigratie-proefperiode te activeren moeten facturerings- en technische contactpersonen:
DE Zum Aktivieren der kostenlosen Testversion für die Cloud-Migration können Abrechnungs- und technische Kontakte wie folgt vorgehen:
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gratis | kostenlosen |
activeren | aktivieren |
moeten | können |
technische | technische |
contactpersonen | kontakte |
NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.
DE Anrufverlaufsdaten enthalten Informationen zu eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufen sowie Dauer- und Kontaktdaten, die sich gut in CRM-, Abrechnungs- und Überwachungssysteme integrieren lassen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bevatten | enthalten |
informatie | informationen |
inkomende | eingehenden |
oproepen | anrufen |
duur | dauer |
goed | gut |
geïntegreerd | integrieren |
NL Complete facturerings- en offertesoftware voor kleine ondernemers | Invoice2go
DE Komplette Rechnungs- und Angebotssoftware für Kleinunternehmen | Invoice2go
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
complete | komplette |
en | und |
voor | für |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
online | online |
bespaart | spart |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zoho | zoho |
gebruikers | benutzern |
facturen | rechnungen |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
winkels | geschäften |
NL Verzoeken voor online reviews zijn ingebouwd in de facturerings- en betalingsflow, zodat u precies weet hoe uw klanten over u denken.
DE Als Teil des Rechnungs- und Zahlungsprozesses werden Kunden um Online-Bewertungen gebeten. So wissen Sie immer, was Ihre Kunden von Ihnen halten.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
online | online |
reviews | bewertungen |
weet | wissen |
klanten | kunden |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
online | online |
bespaart | spart |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
online | online |
bespaart | spart |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
online | online |
en | und |
voor | für |
kleine | kleine |
bedrijven | unternehmen |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
online | online |
bespaart | spart |
NL Let op: Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als facturerings- of technisch contact.
DE Hinweis: Du kannst nur dann auf Bestellungen zugreifen, wenn du als Abrechnungs- oder technischer Kontakt angegeben bist.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
alleen | nur |
bestellingen | bestellungen |
vermeld | angegeben |
of | oder |
technisch | technischer |
contact | kontakt |
NL Wat kan ik doen als facturerings of technisch contact?
DE Welche Berechtigungen habe ich als Abrechnungskontakt oder technischer Kontakt?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ik | ich |
of | oder |
technisch | technischer |
contact | kontakt |
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
bevestigd | bestätigt |
licenties | lizenzen |
technisch | technischen |
contact | kontakt |
account | konto |
sluiten | schließen |
pagina | seite |
NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.
DE Anrufverlaufsdaten enthalten Informationen zu eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufen sowie Dauer- und Kontaktdaten, die sich gut in CRM-, Abrechnungs- und Überwachungssysteme integrieren lassen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bevatten | enthalten |
informatie | informationen |
inkomende | eingehenden |
oproepen | anrufen |
duur | dauer |
goed | gut |
geïntegreerd | integrieren |
NL Als een gebruiker diensten van EcoVadis koopt, kunnen we om facturerings- en creditcardgegevens vragen. De creditcardgegevens worden niet door EcoVadis opgeslagen.
DE Wenn ein Nutzer Dienste von EcoVadis erwirbt, können wir Rechnungs- und Kreditkarteninformationen anfordern. Die Kreditkarteninformationen werden von EcoVadis nicht gespeichert.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gebruiker | nutzer |
diensten | dienste |
ecovadis | ecovadis |
opgeslagen | gespeichert |
NL Complete facturerings- en offertesoftware voor kleine ondernemers | Invoice2go, van BILL
DE Komplette Rechnungs- und Angebotssoftware für Kleinunternehmen | Invoice2go, von BILL
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
DE ProSUPPORT – erweiterter technischer Telefon-Support rund um die Uhr für 90 Tage (Ferndiagnose durch unsere technischen Experten für eine schnelle Lösung technischer Probleme)
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
dagen | tage |
ondersteuning | support |
snel | schnelle |
oplossen | lösung |
problemen | probleme |
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
DE ProSUPPORT – erweiterter technischer Chat-Support rund um die Uhr über die gesamte Produktlebensdauer. (Ferndiagnose durch unsere technischen Experten für eine schnelle Lösung technischer Probleme.)
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ondersteuning | support |
chat | chat |
snel | schnelle |
oplossen | lösung |
problemen | probleme |
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
DE Tech-Giganten von Google bis Facebook haben sich dafür entschieden, Dublin zu ihrer europäischen Heimat zu machen, da sowohl die Regierung wie auch lokale Technologieunternehmen die Entwicklung ihres technologischen Ökosystems unterstützen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
technische | tech |
europese | europäischen |
thuis | heimat |
overheid | regierung |
lokale | lokale |
ondersteunen | unterstützen |
dublin | dublin |
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
DE Tech-Giganten von Google bis Facebook haben sich dafür entschieden, Dublin zu ihrer europäischen Heimat zu machen, da sowohl die Regierung wie auch lokale Technologieunternehmen die Entwicklung ihres technologischen Ökosystems unterstützen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
technische | tech |
europese | europäischen |
thuis | heimat |
overheid | regierung |
lokale | lokale |
ondersteunen | unterstützen |
dublin | dublin |
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
DE Tech-Giganten von Google bis Facebook haben sich dafür entschieden, Dublin zu ihrer europäischen Heimat zu machen, da sowohl die Regierung wie auch lokale Technologieunternehmen die Entwicklung ihres technologischen Ökosystems unterstützen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
technische | tech |
europese | europäischen |
thuis | heimat |
overheid | regierung |
lokale | lokale |
ondersteunen | unterstützen |
dublin | dublin |
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
DE Tech-Giganten von Google bis Facebook haben sich dafür entschieden, Dublin zu ihrer europäischen Heimat zu machen, da sowohl die Regierung wie auch lokale Technologieunternehmen die Entwicklung ihres technologischen Ökosystems unterstützen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
technische | tech |
europese | europäischen |
thuis | heimat |
overheid | regierung |
lokale | lokale |
ondersteunen | unterstützen |
dublin | dublin |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
wereld | welt |
technische | tech |
bedrijven | unternehmen |
gegevens | daten |
verzamelen | sammeln |
verkopen | verkaufen |
toegang | zugriff |
NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.
DE Aktuelle Kunden, die technischen Support benötigen, können sich an unser Technical Support Center in ihrer Region wenden.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
klant | kunden |
ondersteuning | support |
regio | region |
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
DE Wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Sicherheitsprodukt haben, werden Sie möglicherweise von unserem Kundensupport aufgefordert, eine FSDIAG-Datei zu erstellen und an unseren technischen Support zu senden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
problemen | probleme |
en | und |
verzenden | senden |
ondersteuning | support |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
problemen | probleme |
versturen | senden |
ondersteuning | support |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt auf Mac technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
problemen | probleme |
mac | mac |
versturen | senden |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt für Linux technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
problemen | probleme |
linux | linux |
versturen | senden |
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
DE Pocket-Lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Die Tech-Site wird regelmäßig auf Werbetafeln, Verpackungen, in Fernsehwerbung und bei Presseveranstaltungen wie der Apple-Keynote mit Tim Cook zitiert:
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ook | auch |
gerespecteerd | respektiert |
grote | großen |
technische | tech |
merken | marken |
site | site |
regelmatig | regelmäßig |
verpakkingen | verpackungen |
tim | tim |
NL Lees het bericht en maak een stap in de richting van een combinatie van technische en niet-technische datawetenschapskills die je op persoonlijk en professioneel vlak voldoening en succes zullen brengen.
DE Machen Sie sich selbst ein Bild und eignen Sie sich ein Mix von nicht technischen und technischen Data-Science-Fertigkeiten an, die Ihnen persönliche und berufliche Zufriedenheit und Erfolg garantieren.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
technische | technischen |
persoonlijk | persönliche |
succes | erfolg |
NL Niveau 3 beantwoordt tickets over geavanceerde technische support en technische problemen
DE Stufe 3 beantwortet Anfragen für fortgeschrittenen technischen Support und technische Fragen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
niveau | stufe |
over | für |
geavanceerde | fortgeschrittenen |
support | support |
en | und |
problemen | fragen |
NL We verzamelen slechts het absolute minimum aan technische gegevens, zodat we technische problemen direct kunnen oplossen. Geen van deze gegevens kunnen aan uw account worden gekoppeld.
DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
verzamelen | erheben |
technische | technische |
gegevens | daten |
problemen | probleme |
oplossen | beheben |
account | konto |
slechts | lediglich |
NL Hebt u technische ondersteuning nodig? Ons PrestaShop-supportteam kan u helpen bij het creëren en configureren van uw winkel en bij het oplossen van uw technische problemen
DE Benötigen Sie technische Unterstützung? Unser PrestaShop-Support-Team kann Ihnen bei der Erstellung und Konfiguration Ihres Shops sowie bei der Lösung Ihrer technischen Probleme helfen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
nodig | benötigen |
kan | kann |
creëren | erstellung |
configureren | konfiguration |
winkel | shops |
oplossen | lösung |
problemen | probleme |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt auf Mac technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
problemen | probleme |
mac | mac |
versturen | senden |
ondersteuning | support |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt auf Linux technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
problemen | probleme |
linux | linux |
versturen | senden |
ondersteuning | support |
NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview
DE 3.2. Technische Überprüfung der technischen Fähigkeiten von Python während eines Telefon-/Videointerviews
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
vaardigheden | fähigkeiten |
tijdens | während |
python | python |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gira | gira |
website | website |
beschreven | beschriebenen |
landen | ländern |
kan | kann |
wijzigingen | ändern |
voorbehouden | vorbehalten |
NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.
DE Jetzt hat die James Dyson Foundation auch einen ganzen Haufen technischer Inhalte zur Verfügung gestellt, mit 44 wissenschaftlichen und technischen Aufgaben, um neugierige Köpfe in den kommenden Wochen aktiv zu halten.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
nu | jetzt |
james | james |
hele | ganzen |
inhoud | inhalte |
beschikbaar | verfügung |
wetenschappelijke | wissenschaftlichen |
taken | aufgaben |
komende | kommenden |
weken | wochen |
actief | aktiv |
houden | halten |
NL U wilt technische documenten als een handleiding, software, productspecificaties, veiligheidsvoorschriften of technische brochures laten vertalen
DE Sie möchten technische Dokumente wie Betriebsanleitungen, Software, Produktspezifikationen, Sicherheitsvorschriften oder technische Broschüren übersetzen lassen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
u | sie |
wilt | möchten |
als | wie |
brochures | broschüren |
laten | lassen |
NL Bij technische teksten is er geen ruimte voor fouten. Ontdek hier hoe je technische vertaling nauwkeurig en afgestemd op je doelpubliek houdt.
DE Bei einem technischen Text gibt es keinen Spielraum für Fehler. So stellen Sie sicher, dass die technische Übersetzung korrekt und auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten ist.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
teksten | text |
fouten | fehler |
nauwkeurig | korrekt |
50 번역 중 50 표시 중