NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
nieuwe | neue |
verbeteringen | verbesserungen |
kansen | möglichkeiten |
gegevens | daten |
geïntegreerd | integriert |
afgestemd | ausgerichtet |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
DE Filtere deine Suche einfach nach Aktivität, Uhrzeit oder Credits und finde schnell, wonach du suchst – von schweißtreibenden Bootcamps bis zu sanften Yoga-Flows.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
of | oder |
en | und |
filter | filtere |
activiteit | aktivität |
tijdstip | uhrzeit |
credits | credits |
NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem. Bovendien krijg je met jouw ClassPass-account toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
DE Mit unserem Credit-System buchst du bequem und einfach Vor-Ort-Kurse, Wellnessbehandlungen und Livestream-Workouts, wann und wo immer du willst.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
lessen | kurse |
jouw | du |
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
credits | credits |
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gratis | kostenlose |
online | online |
yoga | yoga |
kunt | kannst |
gewoon | bequem |
NL Zoek, reserveer en probeer lessen uit bij de best beoordeelde studio’s. Na het aanmaken van een ClassPass account, krijg je onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
DE Buche Kurse bei den Top-Studios in deiner Stadt und weltweit. Zusätzlich erhältst du unbegrenzten Zugang zu über 4000 On-Demand-Workouts. Erstelle jetzt dein ClassPass-Konto!
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
lessen | kurse |
best | top |
studio | studios |
aanmaken | erstelle |
account | konto |
krijg | erhältst |
onbeperkt | unbegrenzten |
toegang | zugang |
NL Ze bieden een beetje van alles, inclusief live webinars, on-demand webinars en geautomatiseerde webinars.
DE Sie bieten ein bisschen von allem an, einschließlich Live-Webinare, On-Demand-Webinare und automatisierte Webinare.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bieden | bieten |
inclusief | einschließlich |
live | live |
webinars | webinare |
en | und |
geautomatiseerde | automatisierte |
NL . Maak hierbij gebruik van de vele mogelijkheden die Blurb te bieden heeft voor print-on-demand, offset printen en e-bookopties.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
mogelijkheden | optionen |
NL Verzenden en orderverwerking regelt Blurb, of het om bulkorders gaat of om print-on-demand.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
verzenden | versand |
NL Met print-on-demand is je boek zo afgedrukt. Je klanten bestellen je boek en Blurb handelt de rest af.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
klanten | kunden |
bestellen | bestellen |
rest | rest |
NL Kijk naar onze webinar on-demand en ontdek hoe AR voor meer inkomsten kan zorgen
DE Erfahren Sie in unserem On-Demand-Webinar, wie Sie mit AR Ihren Umsatz steigern können
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
webinar | webinar |
inkomsten | umsatz |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
yoga | yoga |
bibliotheek | bibliothek |
video | videos |
core | core |
flexibiliteit | flexibilität |
en | und |
lichaam | körper |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
tutorials | tutorials |
en | und |
als | als |
oclc | oclc |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bekijk | ansehen |
en | und |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
applicaties | anwendungen |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
visie | vision |
oclc | oclc |
bibliotheek | bibliothek |
NL Met onze burst-optie kunt u uw bandbreedte on demand verhogen om meer bezoek te kunnen verwerken
DE Mit unserer Burst-Option können Sie Ihre Bandbreite nach Bedarf erhöhen, um erhöhte Traffic-Lasten zu bewältigen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bandbreedte | bandbreite |
verwerken | bewältigen |
NL Deze oplossing is ideaal voor hoge prestaties bij piekgebruik of voor on-demand breedband voor software-updates.
DE Sie ist ideal, um die Leistung bei punktuellen Lastspitzen zu gewährleisten oder bei Bedarf eine hohe Bandbreite für Software-Updates bereitzustellen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
oplossing | software |
ideaal | ideal |
hoge | hohe |
prestaties | leistung |
NL Voor sommige toepassingen, zoals video on demand (VOD) of livestreaming, is echter een intensieve gegevensoverdracht vereist
DE Für manche Einsatzzwecke wie Video on Demand (VoD) oder Live-Streaming ist jedoch eine besonders umfangreiche Datenübertragung erforderlich
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
video | video |
vereist | erforderlich |
NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.
DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
flexibiliteit | flexibilität |
behoeften | bedarf |
passen | anzupassen |
implementaties | bereitstellungen |
NL Profiteer van onbeperkte opslagruimte on demand die toegankelijk is via S3 API
DE Profitieren Sie von unbegrenztem Speicher on demand mit Zugriff über S3 API.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
onbeperkte | unbegrenztem |
api | api |
NL Al onze resources zijn on-demand verkrijgbaar, zodat u volledig flexibel bent.
DE Alle unsere Ressourcen sind on demand verfügbar, um Ihnen vollkommene Flexibilität zu bieten.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zodat | zu |
volledig | alle |
NL U kunt on demand netwerken, netwerkpoorten en Hot-Add instances aanmaken. U kunt ook meerdere verbindingen voor dezelfde instance maken. Zie Privénetwerk
DE Erstellen Sie Netzwerke, Netzwerk-Ports und Hot-Add-Instanzen on demand. Sie können auch mehrere Verbindungen auf derselben Instanz herstellen. Zum privaten Netzwerk
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
en | und |
meerdere | mehrere |
NL Een cloud-platform levert niet alleen on demand computing resources die met het netwerk verbonden zijn, maar ook flexibele opslag
DE Eine Cloud-Plattform liefert nicht nur mit dem Netzwerk verbundene Computing-Ressourcen on demand, sondern auch flexiblen Speicher
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
levert | liefert |
resources | ressourcen |
netwerk | netzwerk |
verbonden | verbundene |
flexibele | flexiblen |
opslag | speicher |
NL Cloud computing is de steeds gebruikelijkere werkwijze van het leveren van on demand cloud-services als IT-infrastructuur en resources
DE Cloud Computing ist die zunehmend verbreitete Technik der Bereitstellung von Cloud-Diensten „on demand“ als IT-Infrastruktur und -ressourcen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
cloud | cloud |
steeds | zunehmend |
als | als |
resources | ressourcen |
NL Cloud computing-oplossingen zijn vrijwel instantaan beschikbaar, vaak via een API of een grafische interface. Ze worden automatisch geactiveerd. Door deze “on-demand” kunnen cloud-oplossingen snel gestart en gebruikt worden.
DE Cloud-Computing-Lösungen sind praktisch sofort verfügbar, meist über eine API oder ein grafisches Interface. Sie werden automatisch aktiviert. So bietet „on demand“ eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit bei Implementierung und Nutzung.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
cloud | cloud |
vrijwel | praktisch |
api | api |
interface | interface |
automatisch | automatisch |
geactiveerd | aktiviert |
snel | sofort |
gebruikt | nutzung |
vaak | meist |
NL Zo kunt u zich op uw bedrijf concentreren terwijl u profiteert van een flexibele infrastructuur met resources on demand
DE So können Sie sich auf Ihr Unternehmen konzentrieren und profitieren von einer flexiblen Infrastruktur mit Ressourcen on demand
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
concentreren | konzentrieren |
flexibele | flexiblen |
NL On demand cloud-resources, die alles bieden wat nodig is van testen tot implementatie op grote schaal, met een uitstekende prijs-prestatieverhouding en talrijke mogelijkheden om
DE On-Demand-Cloud-Ressourcen, die alles Nötige für die Hochskalierung von der Test-Umgebung bis zum vollständigen Deployment liefern, und das zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis und mit zahlreichen Skalierungsmöglichkeiten.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bieden | liefern |
testen | test |
implementatie | deployment |
uitstekende | hervorragenden |
talrijke | zahlreichen |
nodig | nötige |
NL On-demand resources van OVHcloud
DE On-Demand-Ressourcen von OVHcloud
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
resources | ressourcen |
van | von |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Blurb biedt goud (glanzend en mat), zilver, zwart of wit als standaardkleuren voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren)
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
biedt | bietet |
goud | gold |
en | und |
mat | matt |
zilver | silber |
als | als |
exemplaren | exemplare |
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bestellingen | aufträge |
exemplaren | exemplare |
als | als |
meestal | in der regel |
NL Voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) zijn er schutbladen in egale kleuren beschikbaar
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bestellingen | aufträge |
exemplaren | exemplare |
beschikbaar | verfügung |
zijn | steht |
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
opmerking | hinweis |
alleen | nur |
meestal | in der regel |
NL Print-on-demand, digitaalVerkocht op Amazon (via Ingram)Basisprijs: 32,31 €Verkoopprijs: 39,99 €Winst: 7,68 €
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
amazon | amazon |
winst | gewinn |
NL De Print-on-demand-oplossing van Blurb ondersteunt zelfs kleine oplagen van één exemplaar, waarmee de basis werd gelegd voor een revolutie in zelfpublicatie.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
revolutie | revolution |
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
magazines | zeitschriften |
brochures | broschüren |
bieden | bieten |
nieuw | neues |
formaat | format |
bedrijven | unternehmen |
NL Deel 1: Op weg naar een uniforme klantenservice-ervaringOn-demand beschikbaar Ryan Nichols, General?
DE Dies ist Session 4 unserer 5-teiligen Zendesk Roadshow DACH: So geht?s: Software?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
beschikbaar | ist |
een | unserer |
klantenservice | zendesk |
NL Daarnaast is er ook advies, begeleiding en on-demand training beschikbaar om ervoor te zorgen dat je team snel en succesvol aan de slag kan gaan.
DE Wir bieten außerdem detaillierte Anweisungen und On-Demand-Schulungen, damit Ihr Team erfolgreich arbeiten kann.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
training | schulungen |
team | team |
succesvol | erfolgreich |
kan | kann |
is | wir |
NL Aan de slag met on-demand training -
DE On-Demand-Schulungen für Einsteiger
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
training | schulungen |
NL Een unieke bedrijfspagina met een overzicht van al je webinars. Voor toekomstige webinars en on demand webinars.
DE Eine einzigartige Unternehmensseite mit einer Übersicht aller Deiner Webinare. Für zukünftige und On-Demand-Webinare.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
unieke | einzigartige |
webinars | webinare |
toekomstige | zukünftige |
en | und |
je | deiner |
NL Met on-demand webinars zorg je ervoor dat jouw unieke content beschikbaar blijft. Blijf leads genereren op een laagdrempelige en gemakkelijke manier.
DE Mit On-Demand-Webinaren stellst Du sicher, dass Deine Inhalte verfügbar bleiben. Generiere weiterhin Leads auf leicht zugängliche und einfache Weise.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
webinars | webinaren |
content | inhalte |
en | und |
manier | weise |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
webinars | webinaren |
webinar | webinar |
kwaliteit | kosten |
NL Organiseer live productdemo's om nieuwe klanten aan boord te helpen en leads te verwerven. Je kunt een live, geautomatiseerd of on-demand webinar gebruiken, je kiest zelf wat het beste past voor jouw (sales) goals.
DE Organisiere Live-Produktdemos, um neuen Kunden an Bord zu helfen und Leads zu gewinnen. Führe aufgezeichnete, Live- oder On-Demand-Webinare durch, je nachdem, was Deinen (Verkaufs-) Zwecken entspricht.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
organiseer | organisiere |
live | live |
nieuwe | neuen |
klanten | kunden |
helpen | helfen |
en | und |
NL Gebruik de vragen uit je live webinar nogmaals in de herhaling voor je on demand webinar. Bied meer context voor je Q & A-webinars, zelfs voor nieuwe kijkers.
DE Verwende Die Fragen aus Deinem Live-Webinar erneut in der Wiederholung Deines On-Demand-Webinars. Biete mehr Kontext für Deine Q & A-Webinare, auch für neue Zuschauer.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gebruik | verwende |
vragen | fragen |
live | live |
webinar | webinar |
nogmaals | erneut |
context | kontext |
nieuwe | neue |
kijkers | zuschauer |
bied | biete |
q | q |
NL De eerste stap om je kennis efficiënt te beheren, is het creëren van een webinar channel. Op deze pagina vind je een overzicht van al je aankomende live en on-demand webinars.
DE Der erste Schritt zur effizienten Verwaltung Deines Wissens ist die Erstellung eines Webinar-Kanals. Auf dieser Seite erhältst Du einen Überblick über alle anstehenden Live- und On-Demand-Webinare.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
stap | schritt |
je | deines |
efficiënt | effizienten |
beheren | verwaltung |
creëren | erstellung |
webinar | webinar |
pagina | seite |
live | live |
webinars | webinare |
NL Help je klanten om zichzelf te helpen! Elevio biedt je klanten self-service ondersteuning on-demand, waar en wanneer ze het maar nodig hebben. Meer informatie over elevio
DE Helfe Kunden, sich selbst zu helfen! Elevio bietet Self-Service-Support nach Bedarf für deine Kunden, wann und wo sie es brauchen. Erfahre mehr über elevio
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
klanten | kunden |
biedt | bietet |
NL Manage Engine ServiceDesk Plus is beschikbaar als on-premises en on-demand.
DE ManageEngine ServiceDesk Plus ist sowohl On-Premise als auch On-Demand zur Verfügung.
NL Leer op jouw manier werken met Tableau: on demand, live online of persoonlijk.
DE Erlernen Sie den Umgang mit Tableau in Ihrem eigenen Tempo: on-demand, live online oder bei einer Präsenzschulung.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
live | live |
online | online |
of | oder |
leer | erlernen |
tableau | tableau |
NL Wat heb ik nodig om Webinars On Demand te kijken (opnames van live online trainingen)?
DE Was benötige ich, um die On-Demand-Webinare (Aufzeichnungen der Online-Schulungen) anschauen zu können?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ik | ich |
webinars | webinare |
kijken | anschauen |
opnames | aufzeichnungen |
online | online |
trainingen | schulungen |
50 번역 중 50 표시 중