NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
네덜란드 사람의 "audits van externe"는 다음 체코 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
software | softwaru |
online | online |
editor | editoru |
controle | kontrolu |
oplossingen | řešení |
saas | saas |
NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
software | softwaru |
online | online |
editor | editoru |
controle | kontrolu |
oplossingen | řešení |
saas | saas |
NL Daarnaast kunnen webdesigners hun diensten uitbreiden met strategisch advies over de beste praktijken op het gebied van webdesign, SEO-optimalisatie, veiligheidsoverwegingen en website-audits.
CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek.
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
kunnen | mohou |
diensten | služby |
gebied | oblasti |
website | webových |
seo | seo |
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
waaronder | včetně |
NL Als zoekmachine-optimalisator voer ik regelmatig SEO-audits uit voor een grote verscheidenheid aan klanten. In...
CS Jako optimalizátor vyhledávačů pravidelně provádím SEO audity pro širokou škálu zákazníků. In...
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
als | jako |
regelmatig | pravidelně |
seo | seo |
NL Als zoekmachine-optimalisator voer ik regelmatig SEO-audits uit voor een grote verscheidenheid aan klanten. In dit bericht, zal ik je laten zien: Wat is een...
CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
regelmatig | pravidelně |
seo | seo |
je | vám |
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
externe | externí |
diensten | služeb |
functies | funkce |
deze | těchto |
u | vám |
andere | další |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
gebruiken | používáme |
social | sociálních |
externe | externí |
diensten | služeb |
inhoud | obsah |
functies | funkce |
marketing | marketing |
optimaliseren | optimalizovat |
media | médií |
u | vám |
zo | tak |
online | online |
NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.
CS Pokud jsou soubory cookie přijímány externími médii, přístup k externímu obsahu již nevyžaduje manuální souhlas.
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
als | pokud |
cookies | cookie |
externe | externí |
worden | jsou |
toegang | přístup |
inhoud | obsahu |
niet | již |
NL Externe partners en adverteerders: we kunnen via partnerschappen, retailpartners en externe adverteerders aanvullende gegevens over u ontvangen, zoals demografische gegevens en uw activiteiten binnen en buiten de Kobo Services.
CS Externí partneři a inzerenti: můžeme o vás získat další informace, jako jsou demografické údaje a vaše aktivita ve službách Kobo i mimo ně prostřednictvím partnerství, maloobchodních partnerů a externích inzerentů.
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
ondersteuning | podporu |
contact | kontaktu |
wij | my |
of | nebo |
etc | atd |
diensten | služby |
verwerking | zpracování |
externe | externí |
NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS
CS V závislosti na správce nebo zpracovatele jsou cíle, lepší argumenty jsou buď pro volbu interní nebo externí INSPEKTOR ochrany údajů
NL We zijn blij om u te voorzien van een overzicht van de eisen van de wet en een informatie basis voor de beslissing om te werken met een interne of externe functionaris voor de gegevensbescherming.
CS Jsme rádi, že vám poskytnout přehled požadavků našich právo a informační základ pro rozhodování o tom, zda pracovat s externí nebo interní data protection officer.
NL De externe functionaris voor de gegevensbescherming is niet onderworpen aan de instructies van het management van de onderneming in zijn veld van activiteit volgens § 38 lid 3 BDSG nieuwe versie
CS Může se jednat svobodně v rámci zákonných limitů
NL De vraag van de mate waarin dit recht van voortzetting van het dienstverband kan worden overgedragen aan de externe functionaris voor de gegevensbescherming is niet definitief beantwoord
CS Otázka, do jaké míry toto právo na pokračování pracovního poměru mohou být převedeny na externí inspektor ochrany údajů nebyla definitivně objasněna
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.
CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
als | pokud |
externe | externí |
dagen | dnů |
NL Je kunt meer energie steken in het analyseren van sollicitaties dan in het plaatsen van advertenties op externe vacaturesites.
CS Do analýzy žádostí můžete vložit více energie než do zveřejňování inzerátů na externích pracovních portálech.
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
meer | více |
externe | externí |
NL Wij maken gebruik van externe diensten voor de digitale terbeschikkingstelling van onze contractteksten en de mogelijkheid om deze mede te ondertekenen met een elektronische handtekening
CS Pro digitální poskytování našich smluvních textů a možnost jejich spolupodepsání elektronickým podpisem využíváme externí služby
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
diensten | služby |
mogelijkheid | možnost |
digitale | digitální |
externe | externí |
NL Voor het leveren en onderhouden van de e-mailboxen maken wij gebruik van externe diensten die tegen betaling kunnen worden geboekt
CS Pro poskytování a údržbu e-mailových schránek využíváme externí služby, které si lze objednat za poplatek
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
diensten | služby |
externe | externí |
die | které |
NL Profilering (met het oog op reclame, gepersonaliseerde informatie, enz.) kan ook plaatsvinden in het kader van het gebruik van externe diensten
CS K profilování (pro účely reklamy, personalizovaných informací atd.) může docházet také v rámci využívání externích služeb
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
enz | atd |
kan | může |
externe | externí |
diensten | služeb |
informatie | informací |
NL Wij maken gebruik van lettertypes en scripts van externe diensten om ons online aanbod aan u te kunnen tonen en om altijd up-to-date lettertypes en scripts te kunnen garanderen.
CS Abychom vám mohli zobrazit naši online nabídku a zaručit vždy aktuální písma a skripty, používáme písma a skripty z externích služeb.
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
externe | externí |
diensten | služeb |
online | online |
altijd | vždy |
u | vám |
NL Wij willen onze producten zo betrouwbaar en veilig mogelijk maken, en dit is waar de hulp van externe talenten onze eigen interne inspanningen op het gebied van testen kan versterken
CS Chceme, aby naše produkty byly co nejspolehlivější a nejbezpečnější, a právě zde nám v testovacím úsilí mohou pomoci talenty zvnějšku
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
producten | produkty |
dit | zde |
kan | mohou |
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.
CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
als | pokud |
externe | externí |
dagen | dnů |
NL door eenvoudige uitbreidings- en combinatiemogelijkheden met andere modulaire verdelers en de optie voor SCHUKO®-stopcontacten, die de externe montage van servicecontactdozen in de directe omgeving van de verdeler vervangen.
CS díky jednoduchému rozšíření a kombinování s dalšími malými rozvaděči a také možnosti pro zásuvky Schuko®, které nahrazují externí montáž údržbových zásuvek v bezprostřední blízkosti rozvaděčů.
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
andere | další |
externe | externí |
montage | montáž |
NL Onze externe data protection officers nemen over het ontwerp en de afhandeling van de bescherming van de gegevens binnen uw organisatie-structuur
CS Naše externí inspektoři ochrany údajů převzít design a manipulace ochrany údajů v rámci své organizační struktury
NL De mogelijkheid van opzegging voor een externe persoon die werkzaam is als onderdeel van een arbeidsrelatie kan dan ook worden gebaseerd op Sectie 621 BGB of artikel 627 BGB
CS Možnost výpovědi pro externí osoba, která pracuje jako součást pracovního vztahu, by proto mohly být založeny buď na § 621 BGB nebo § 627 BGB
NL Shutterstock maakt gebruik van een of meerdere externe bedrijven gespecialiseerd in creditcardverwerking om u rekeningen te sturen voor het gebruik van onze goederen en diensten
CS Shutterstock využívá pro platby za zboží a služby jednu nebo více externích společností zpracovávajících platby provedené platební kartou
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
technologie | technologie |
hebben | je |
meer | více |
gegevens | dat |
externe | externí |
NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen
CS Musíte si sednout s ostatními hlavními postavami filmu - samozřejmě s příslušnými lidmi z týmu klienta, ale také s vlastními lidmi, externími silami a dalšími zainteresovanými stranami, které by mohly hrát roli
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
moet | musí |
andere | další |
team | týmu |
eigen | vlastní |
externe | externí |
NL Vraag ook aan de eigenaars van externe linkbronnen om alle gebroken links te wijzigen.
CS Požádejte také vlastníky externích zdrojů odkazů, aby změnili všechny nefunkční odkazy.
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
externe | externí |
alle | všechny |
links | odkazy |
de | aby |
NL Wij maken gebruik van externe diensten voor webhosting
CS Pro webhosting využíváme externí služby
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
diensten | služby |
externe | externí |
NL Als je je verder wilt verdiepen in de toekomst en ontwikkeling van WordPress page builders, kijk dan gerust eens naar deze externe berichten:
CS Chcete-li se hlouběji zabývat budoucností a vývojem WordPress page builderů, pak se podívejte na tyto externí příspěvky:
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
als | li |
wilt | chcete |
wordpress | wordpress |
deze | tyto |
externe | externí |
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
technologie | technologie |
hebben | je |
meer | více |
gegevens | dat |
externe | externí |
NL Gebruik van een Automatische Externe Defibrillator (AED)
CS Použití automatického externího defibrilátoru (AED)
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
automatische | automatické |
externe | externí |
gebruik | použití |
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
beste | nejlepší |
klanten | zákazníky |
zijn | je |
externe | externí |
hier | zde |
lange | dlouhé |
bedrijf | společnost |
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
beheer | správu |
vpn | vpn |
beveiliging | zabezpečení |
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
real | reálném |
네덜란드 사람 | 체코 사람 |
---|---|
gegevens | dat |
server | serveru |
back-up | zálohování |
NL Indien nodig wordt in Photoshop een externe toepassing geopend waarin het bronbestand van de afbeelding kan worden verwerkt
CS Pokud je to nezbytné, aplikace Photoshop spustí externí aplikaci, která se zdrojovým obrazovým souborem může pracovat
50 번역 중 50 표시 중