NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.
"energie"를 아라비아 사람로 번역
네덜란드 사람에서 아라비아 사람(으)로 "energie" 구문의 39 번역 중 39 표시
energie의 네덜란드 사람을(를) 아라비아 사람로 번역
네덜란드 사람
아라비아 사람
AR وقد تم تطويرها خصيصًا لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجه سلاسل الإمداد المختلفة مثل الغذاء والطاقة الحيوية والأقمشة.
음역 wqd tm tṭwyrhạ kẖṣyṣaⁿạ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlfrydẗ ạlty twạjh slạsl ạlạ̹mdạd ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlgẖdẖạʾ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉qmsẖẗ.
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| verschillende | المختلفة |
NL REDcert - biomassa voor energie
AR REDcert - الكتلة الحيوية للطاقة
음역 REDcert - ạlktlẗ ạlḥywyẗ llṭạqẗ
NL We kunnen ook nog een stapje verder gaan en actief op zoek gaan naar manieren om uw verbruik van energie en grondstoffen te reduceren.
AR وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا المُضي قُدمًا خطوة أخرى وتحديد الفرص للحد من استهلاك الطاقة واستخدام المواد الخام.
음역 wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknnạ ạlmuḍy qudmaⁿạ kẖṭwẗ ạ̉kẖry̱ wtḥdyd ạlfrṣ llḥd mn ạsthlạk ạlṭạqẗ wạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm.
NL Terwijl je daar bent, kun je ook een heleboel felgekleurde tulpen ophalen of gewoon genieten van de energie van een werkende straatmarkt
AR أثناء وجودك هناك ، يمكنك أيضًا التقاط مجموعة من زهور التوليب ذات الألوان الزاهية ، أو ببساطة الاستمتاع بطاقة سوق الشارع العامل
음역 ạ̉tẖnạʾ wjwdk hnạk , ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạltqạṭ mjmwʿẗ mn zhwr ạltwlyb dẖạt ạlạ̉lwạn ạlzạhyẗ , ạ̉w bbsạṭẗ ạlạstmtạʿ bṭạqẗ swq ạlsẖạrʿ ạlʿạml
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| terwijl | أثناء |
| daar | هناك |
NL Aardgas wordt gekocht en verkocht elke dag voor de levering van energie bedrijven die gas leveren aan het publiek
AR يتم شراء الغاز الطبيعي وتباع كل يوم لتسليمها إلى شركات الطاقة التي تزود الغاز للجمهور
음역 ytm sẖrạʾ ạlgẖạz ạlṭbyʿy wtbạʿ kl ywm ltslymhạ ạ̹ly̱ sẖrkạt ạlṭạqẗ ạlty tzwd ạlgẖạz lljmhwr
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| gas | الغاز |
| bedrijven | شركات |
NL China is ?s werelds grootste producent en verbruiker van energie en is sinds 2010
AR والصين هي أكبر منتج ومستهلك للطاقة في العالم ومنذ ذلك الحين الميل 2010
음역 wạlṣyn hy ạ̉kbr mntj wmsthlk llṭạqẗ fy ạlʿạlm wmndẖ dẖlk ạlḥyn ạlmyl 2010
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| grootste | أكبر |
| van | ذلك |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
AR الصين تجاه إنتاج الطاقة النظيفة يمكن أن يؤدي إلى زيادة الطلب على الوقود الحيوي مثل الإيثانول، وبالتالي زيادة الطلب على الذرة.
음역 ạlṣyn tjạh ạ̹ntạj ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạlwqwd ạlḥywy mtẖl ạlạ̹ytẖạnwl, wbạltạly zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ.
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| china | الصين |
| kan | يمكن |
| leiden | يؤدي |
| zoals | مثل |
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| dagen | يوم |
| gebruik | الاستخدام |
NL Aardgas wordt gekocht en verkocht elke dag voor de levering van energie bedrijven die gas leveren aan het publiek
AR يتم شراء الغاز الطبيعي وتباع كل يوم لتسليمها إلى شركات الطاقة التي تزود الغاز للجمهور
음역 ytm sẖrạʾ ạlgẖạz ạlṭbyʿy wtbạʿ kl ywm ltslymhạ ạ̹ly̱ sẖrkạt ạlṭạqẗ ạlty tzwd ạlgẖạz lljmhwr
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| gas | الغاز |
| bedrijven | شركات |
NL REDcert - biomassa voor energie
AR REDcert - الكتلة الحيوية للطاقة
음역 REDcert - ạlktlẗ ạlḥywyẗ llṭạqẗ
NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.
AR وقد تم تطويرها خصيصًا لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجه سلاسل الإمداد المختلفة مثل الغذاء والطاقة الحيوية والأقمشة.
음역 wqd tm tṭwyrhạ kẖṣyṣaⁿạ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlfrydẗ ạlty twạjh slạsl ạlạ̹mdạd ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlgẖdẖạʾ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉qmsẖẗ.
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| verschillende | المختلفة |
NL We kunnen ook nog een stapje verder gaan en actief op zoek gaan naar manieren om uw verbruik van energie en grondstoffen te reduceren.
AR وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا المُضي قُدمًا خطوة أخرى وتحديد الفرص للحد من استهلاك الطاقة واستخدام المواد الخام.
음역 wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknnạ ạlmuḍy qudmaⁿạ kẖṭwẗ ạ̉kẖry̱ wtḥdyd ạlfrṣ llḥd mn ạsthlạk ạlṭạqẗ wạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm.
NL Het uiteindelijke doel is om een systeem voor het terugwinnen van verspilde energie in alle Nissan-auto's te implementeren.
AR الهدف النهائي هو تطبيق نظام استعادة الطاقة المهدرة في جميع سيارات نيسان.
음역 ạlhdf ạlnhạỷy hw tṭbyq nẓạm ạstʿạdẗ ạlṭạqẗ ạlmhdrẗ fy jmyʿ syạrạt nysạn.
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| implementeren | تطبيق |
| systeem | نظام |
| auto | سيارات |
| nissan | نيسان |
NL Tesla is een Amerikaans bedrijf voor elektrische voertuigen en schone energie
AR تسلا هي شركة أمريكية للسيارات الكهربائية والطاقة النظيفة
음역 tslạ hy sẖrkẗ ạ̉mrykyẗ llsyạrạt ạlkhrbạỷyẗ wạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| tesla | تسلا |
| bedrijf | شركة |
NL Bespaar tijdens de winter energie op de weg.
AR خلال فصل الشتاء ، حافظ على الطاقة على الطريق.
음역 kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ , ḥạfẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ ʿly̱ ạlṭryq.
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| winter | الشتاء |
| weg | الطريق |
NL Ik ben het meest onder de indruk van de flexibiliteit van Joseph Studios en de energie die ze in hun werk steken.
AR إنني معجب للغاية بمرونة استوديوهات جوزيف والطاقة التي يبذلونها في عملهم.
음역 ạ̹nny mʿjb llgẖạyẗ bmrwnẗ ạstwdywhạt jwzyf wạlṭạqẗ ạlty ybdẖlwnhạ fy ʿmlhm.
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| mogelijk | ممكن |
| alleen | إلا |
| samenwerking | التعاون |
NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten
AR إذا كنت ستستثمر الوقت والطاقة في إنشاء محتوى مذهل، فهذا يستحق النظر في التسويق وتقاسم هذا المحتوى المنحني جيدا مع الآخرين للاستمتاع به
음역 ạ̹dẖạ knt ststtẖmr ạlwqt wạlṭạqẗ fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, fhdẖạ ystḥq ạlnẓr fy ạltswyq wtqạsm hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạlmnḥny jydạ mʿ ạlậkẖryn llạstmtạʿ bh
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| creëren | إنشاء |
| waard | يستحق |
| marketing | التسويق |
| anderen | الآخرين |
NL Ontwikkelaarsvriendelijk - Om iets te recreëren met deze vele functies en mogelijkheid zou iemand nogal wat tijd en energie innemen
AR المطور ودية - لإعادة إنشاء شيء بهذه الميزات والقدرة العديدة سيستغرق أي شخص قليلا من الوقت والطاقة
음역 ạlmṭwr wdyẗ - lạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ bhdẖh ạlmyzạt wạlqdrẗ ạlʿdydẗ systgẖrq ạ̉y sẖkẖṣ qlylạ mn ạlwqt wạlṭạqẗ
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| functies | الميزات |
| iemand | شخص |
| tijd | الوقت |
NL Red de bomen! Het produceren van gedrukte tekstboeken kost veel papier en energie
AR حافظ على الأشجار! يتطلب طبع الكتب المدرسية الورقية الكثير من الورق والطاقة
음역 ḥạfẓ ʿly̱ ạlạ̉sẖjạr! ytṭlb ṭbʿ ạlktb ạlmdrsyẗ ạlwrqyẗ ạlktẖyr mn ạlwrq wạlṭạqẗ
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| van | على |
| veel | الكثير |
NL Bronnen en stroomversnellingen van de Simme staan bekend als plekken van bijzondere energie.
AR وإن ينابيع ومنحدرات نهر سيم تعتبر على أنها أماكن ذات طاقة خاصة.
음역 wạ̹n ynạbyʿ wmnḥdrạt nhr sym tʿtbr ʿly̱ ạ̉nhạ ạ̉mạkn dẖạt ṭạqẗ kẖạṣẗ.
| 네덜란드 사람 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| van | على |
NL Knus tuinterras, park, met zonne-energie verwarmde bassins
AR شرفة ومنتزه الحديقة المعزولة, بركتي سباحة مدفأة بالطاقة الشمسية
음역 sẖrfẗ wmntzh ạlḥdyqẗ ạlmʿzwlẗ, brkty sbạḥẗ mdfạ̉ẗ bạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ
NL Zoals de meeste mensen heeft u waarschijnlijk niet de tijd of de energie om regelmatig inhoud voor uw website te genereren
AR مثل معظم الناس ، ربما لا يكون لديك الوقت أو الطاقة لإنشاء محتوى لموقع الويب الخاص بك بانتظام
음역 mtẖl mʿẓm ạlnạs , rbmạ lạ ykwn ldyk ạlwqt ạ̉w ạlṭạqẗ lạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạntẓạm
NL Aangezien het verkrijgen van links er niet eenvoudiger op wordt, kan het een uitdaging zijn om te beslissen waar je je energie op moet concentreren [...]
AR نظرا لأن الحصول على اتصالات لم يصبح أكثر وضوحا ، فقد يكون من الصعب تحديد مكان تركيز طاقتك [...]
음역 nẓrạ lạ̉n ạlḥṣwl ʿly̱ ạtṣạlạt lm yṣbḥ ạ̉ktẖr wḍwḥạ , fqd ykwn mn ạlṣʿb tḥdyd mkạn trkyz ṭạqtk [...]
NL BRUSSEL – De economische aspecten van hernieuwbare energie zijn onherkenbaar verbeterd
AR بروكسل ــ لقد تحسنت اقتصاديات الطاقة المتجددة بدرجة فاقت كل التوقعات
음역 brwksl lqd tḥsnt ạqtṣạdyạt ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ bdrjẗ fạqt kl ạltwqʿạt
NL Zonne-energie is nu de goedkoopste vorm van elektriciteit in de geschiedenis
AR فالآن، أصبحت الطاقة الشمسية أرخص أشكال الكهرباء في التاريخ
음역 fạlận, ạ̉ṣbḥt ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉rkẖṣ ạ̉sẖkạl ạlkhrbạʾ fy ạltạrykẖ
NL Fossiele brandstoffen leveren nog steeds 84 procent van de energie in de wereld en zijn verantwoordelijk voor ruim 75 procent van de wereldwijde emissies
AR لا يزال الوقود الأحفوري يقدم 84% من احتياجات العالم من الطاقة ويمثل أكثر من 75% من الانبعاثات العالمية
음역 lạ yzạl ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry yqdm 84% mn ạḥtyạjạt ạlʿạlm mn ạlṭạqẗ wymtẖl ạ̉ktẖr mn 75% mn ạlạnbʿạtẖạt ạlʿạlmyẗ
NL En omdat toekomstige welvaart in investeringen in schone energie ligt, is er ook een duidelijk economisch ontwikkelingsargument om onze inspanningen te verdubbelen
AR ولأن الرخاء في المستقبل يكمن في الاستثمار في الطاقة النظيفة، فهناك أيضا حجة واضحة ترتبط بالتنمية الاقتصادية لصالح مضاعفة جهودنا
음역 wlạ̉n ạlrkẖạʾ fy ạlmstqbl ykmn fy ạlạsttẖmạr fy ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ, fhnạk ạ̉yḍạ ḥjẗ wạḍḥẗ trtbṭ bạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ lṣạlḥ mḍạʿfẗ jhwdnạ
NL In tweederde van de wereld zijn wind- en zonne-energie nu goedkoper dan nieuwe kolen- en gascentrales
AR الآن أصبحت طاقة الرياح والطاقة الشمسية أرخص من محطات توليد الطاقة الجديدة التي تعمل بإحراق الفحم والغاز في ثلثي العالم
음역 ạlận ạ̉ṣbḥt ṭạqẗ ạlryạḥ wạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉rkẖṣ mn mḥṭạt twlyd ạlṭạqẗ ạljdydẗ ạlty tʿml bạ̹ḥrạq ạlfḥm wạlgẖạz fy tẖltẖy ạlʿạlm
NL Dit zou niet al te moeilijk moeten zijn, aangezien veel oude energie-investeringen onvermijdelijk zullen uitgroeien tot ʻstranded assets.ʼ
AR لا ينبغي أن تكون هذه مهمة بالغة الصعوبة، خاصة وأن العديد من استثمارات الطاقة الموروثة ستتحول حتما إلى أصول عالقة.
음역 lạ ynbgẖy ạ̉n tkwn hdẖh mhmẗ bạlgẖẗ ạlṣʿwbẗ, kẖạṣẗ wạ̉n ạlʿdyd mn ạsttẖmạrạt ạlṭạqẗ ạlmwrwtẖẗ sttḥwl ḥtmạ ạ̹ly̱ ạ̉ṣwl ʿạlqẗ.
NL Daaruit blijkt een duidelijke tendens om tegen 2030 meer hernieuwbare energie te gaan gebruiken en minder afhankelijk te zijn van fossiele brandstoffen
AR يُـظـهِـر هذا اتجاها واضحا نحو زيادة استخدام الطاقة المتجددة وتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري بحلول عام 2030
음역 yuẓhir hdẖạ ạtjạhạ wạḍḥạ nḥw zyạdẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ wtqlyl ạlạʿtmạd ʿly̱ ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry bḥlwl ʿạm 2030
NL Het Verenigd Koninkrijk en de Europese Investeringsbank (EIB) hebben beide toegezegd internationale steun voor de transitie naar schone energie tot een hoge prioriteit te zullen maken
AR تعهدت كل من المملكة المتحدة وبنك الاستثمار الأوروبي بجعل الدعم الدولي للتحول إلى الطاقة النظيفة من الأولويات القصوى
음역 tʿhdt kl mn ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wbnk ạlạsttẖmạr ạlạ̉wrwby bjʿl ạldʿm ạldwly lltḥwl ạ̹ly̱ ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ mn ạlạ̉wlwyạt ạlqṣwy̱
NL De bank heeft haar investeringen in schone energie opgevoerd, ook in ontwikkelingslanden, om hun transitie te ondersteunen
AR كان البنك حريصا على زيادة استثماراته في الطاقة النظيفة، بما في ذلك في البلدان النامية لدعم انتقالها
음역 kạn ạlbnk ḥryṣạ ʿly̱ zyạdẗ ạsttẖmạrạth fy ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ, bmạ fy dẖlk fy ạlbldạn ạlnạmyẗ ldʿm ạntqạlhạ
NL In Kenia hebben de investeringen van de EIB bijgedragen aan de bouw van het grootste windmolenpark in Afrika, waarmee schone en betaalbare energie wordt geleverd aan de regio.
AR في كينيا، ساعدت استثمارات بنك الاستثمار الأوروبي في بناء أكبر مزرعة رياح في أفريقيا، والتي توفر الطاقة النظيفة بأسعار معقولة للمنطقة.
음역 fy kynyạ, sạʿdt ạsttẖmạrạt bnk ạlạsttẖmạr ạlạ̉wrwby fy bnạʾ ạ̉kbr mzrʿẗ ryạḥ fy ạ̉fryqyạ, wạlty twfr ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llmnṭqẗ.
39 번역 중 39 표시 중
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인