IT ACCESSO NON AUTORIZZATO, PERDITA, CANCELLAZIONE O ALTERAZIONE DEI DATI DI SISTEMA, DEI CONTENUTI DEI CLIENTI O DEI DATI DEI CLIENTI;
이탈리아 사람의 "dei"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
IT ACCESSO NON AUTORIZZATO, PERDITA, CANCELLAZIONE O ALTERAZIONE DEI DATI DI SISTEMA, DEI CONTENUTI DEI CLIENTI O DEI DATI DEI CLIENTI;
PL NIEAUTORYZOWANY DOSTĘP DO DANYCH SYSTEMOWYCH, TREŚCI KLIENTA LUB DANYCH KLIENTA, ICH UTRATĘ, USUNIĘCIE LUB ZMIANĘ;
IT Una scansione quotidiana del sito web, il "principio dei quattro occhi" dei nostri avvocati e l'intelligenza di hellotrust, dovrebbero consentire una protezione dei dati e una dichiarazione dei cookie conforme al 100% in qualsiasi momento
PL Codzienne skanowanie stron internetowych, zasada pracy w 4 oczy naszych prawników, jak również inteligencja hellotrust umożliwiają w każdej chwili 100% zgodności deklaracji ochrony danych i cookies z aktualnymi przepisami
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
scansione | skanowanie |
principio | zasada |
occhi | oczy |
nostri | naszych |
e | i |
intelligenza | inteligencja |
protezione | ochrony |
dati | danych |
in | w |
momento | chwili |
consentire | umożliwiają |
cookie | cookies |
IT La presente Politica sulla riservatezza non si applica al trattamento dei dati personali da parte dei titolari del trattamento dei dati diversi da Zygomatic, quali - a seconda dei casi - fornitori di giochi di terzi disponibili sul sito
PL Niniejsza Polityka prywatności nie dotyczy przetwarzania danych osobowych przez innych administratorów danych niż Zygomatic, takich jak dostawcy gier stron trzecich udostępnianych w witrynie
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
politica | polityka |
trattamento | przetwarzania |
dati | danych |
fornitori | dostawcy |
giochi | gier |
terzi | trzecich |
si applica | dotyczy |
IT Autoadesivi della porta dei giocattoli dei bambini dei blocchetti di costruzione 3D per la decorazione delle stanze dei bambini
PL Nowoczesny styl Świecznik Metalowe świeczniki wesele dekoracje
IT ADAFACE raccoglie i dati dei candidati per conto dei nostri clienti, tutte le richieste relative all'accesso / modifica / eliminazione dei dati dei candidati saranno inoltrate ai nostri clienti
PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
adaface | adaface |
raccoglie | zbiera |
candidati | kandydatów |
nostri | naszych |
clienti | klientów |
accesso | dostępu |
saranno | będą |
IT Il controllo dei progetti open source dei candidati, l'osservazione dei curriculum, la partecipazione agli hackathon e lo screening dei candidati tramite una telefonata devono essere tutti eseguiti individualmente per ciascun candidato manualmente
PL Sprawdzanie projektów open source kandydatów, przeglądanie życiorysów, uczestnictwo w hackathonach i sprawdzanie kandydatów przez telefon – wszystko to należy wykonać indywidualnie dla każdego kandydata ręcznie
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
progetti | projektów |
open | open |
candidati | kandydatów |
e | i |
devono | należy |
individualmente | indywidualnie |
manualmente | ręcznie |
IT Garantire la validità dei diritti dei pazienti tramite la gestione dei loro diritti di accesso, rettifica, opposizione e cancellazione, conformemente alle disposizioni stabilite dalla legge sulla protezione dei dati e dal codice della sanità pubblica.
PL Respektowanie prawa pacjenta do: dostępu do danych, żądania ich sprostowania, usunięcia oraz sprzeciwu wobec ich przetwarzania zgodnie z postanowieniami Ustawy o ochronie danych osobowych oraz Kodeksu zdrowia publicznego.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
accesso | dostępu |
e | oraz |
protezione | ochronie |
dati | danych |
sanità | zdrowia |
pubblica | publicznego |
gestione | przetwarzania |
IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.
PL Zobowiązujemy się przeznaczyć 1% kapitału spółki, możliwości produktów, zysków i czasu pracowników na cele charytatywne. Powstaje Atlassian Foundation.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
capitale | kapitału |
prodotti | produktów |
e | i |
tempo | czasu |
dipendenti | pracowników |
atlassian | atlassian |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
identificazione | identyfikacja |
inizia | zaczyna |
dati | danych |
obiettivi | celów |
organizzazione | organizacji |
IT Continuiamo a impegnarci per garantire che i dati dei clienti siano protetti con la massima cura e nel rispetto delle leggi e dei requisiti applicabili in materia di privacy dei dati.
PL Nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dbamy o ochronę danych klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
che | ci |
dati | danych |
clienti | klientów |
e | i |
leggi | przepisów |
requisiti | wymagań |
IT Abbiamo un’ottima reputazione che attesta l’alta qualità dei nostri servizi (riguardo l’assistenza pre e post vendita, la velocità di consegna e l’imballaggio), la competitività dei nostri prezzi, l’autenticità dei prodotti
PL Nasze produkty są zaprojektowane z pasją i dbałością o każdy detal
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
che | ci |
e | i |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
dati | dane |
base | a |
livelli | poziomu |
e | i |
più | bardziej |
possono | mogą |
utilizzare | wykorzystywać |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
prevenzione | zapobiegania |
team | zespoły |
pubblico | publicznej |
media | mediów |
e | i |
IT Il nuovo HBS 3 è la versione più recente dell’app per backup/ripristino/sincronizzazione dei NAS di QNAP, che offre agli utenti soluzioni avanzate di pianificazione dei recuperi dei disastri
PL Zaktualizowana wersja HBS 3 to najnowsza wersja aplikacji dla QNAP NAS do tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych/synchronizacji, zapewniająca użytkownikom najlepsze rozwiązania do planowania przywracania danych po awarii
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
versione | wersja |
app | aplikacji |
sincronizzazione | synchronizacji |
utenti | użytkownikom |
soluzioni | rozwiązania |
pianificazione | planowania |
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Uservoice ha stipulato con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
dati | danych |
noi | nami |
standard | standardowe |
e | i |
trattamento | przetwarzania |
clausole | klauzule |
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Active Campaign ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
vostri | twoich |
dati | danych |
noi | nami |
standard | standardowe |
e | oraz |
un | a |
trattamento | przetwarzania |
clausole | klauzule |
IT L’Assemblea parlamentare dei Socialisti, dei Democratici e dei Verdi al Consiglio d’Europa (COE SOC)
PL Grupa Socjalistów, Demokratów i Zielonych w Zgromadzeniu Parlamentarnym Rady Europy (SOC COE)
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
socialisti | socjalistów |
e | i |
consiglio | rady |
europa | europy |
soc | soc |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
leader | lider |
pazienti | pacjentów |
zebra | zebra |
più | najbardziej |
stampa | druku |
e | i |
usare | użyciu |
gamma | gamę |
facili | łatwych |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
gestione | zarządzanie |
dei | ze |
e | oraz |
dati | danymi |
tag | znacznik |
cloud | chmurze |
IT Riconoscere ed unire vari dispositivi sotto un'unico profilo quando viene identificato permette una pulizia maggiore dei dati e la cancellazione dei record dei clienti ricevuti da terze parti.
PL Ujednoliczone profile klienta umożliwią Ci bardziej efektywną pracę z danymi.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
maggiore | bardziej |
dei | z |
dati | danymi |
clienti | klienta |
IT Per meglio comprendere gli interessi dei nostri utenti e dei visitatori dei nostri siti Web. Per aiutare i nostri partner aziendali o altri siti Web di terzi a collaborare in queste attività.
PL lepiej rozumieć zainteresowania naszych klientów i gości na naszej stronie internetowej; pomagać partnerom biznesowym lub innym witrynom internetowym w tych działaniach;
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
meglio | lepiej |
interessi | zainteresowania |
utenti | klientów |
visitatori | gości |
partner | partnerom |
aziendali | biznesowym |
o | lub |
altri | innym |
attività | działaniach |
aiutare | pomagać |
IT La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto.
PL Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub środków wstępnych do umowy.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
dati | danych |
rgpd | rodo |
contratto | umowy |
o | lub |
IT Dallo schizzo dei concetti e dall'analisi dei processi al brainstorming dei piani; utilizza Creately Diagrams per elaborare il tuo piano e collaborare visivamente.
PL Od szkicowania koncepcji, analizowania procesów po plany burzy mózgów, wykorzystaj diagramy Creately do współpracy wizualnej.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
piani | plany |
utilizza | wykorzystaj |
IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.
PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
altro | innych |
anchor | anchor |
text | text |
domini | domain |
numero | liczby |
e | i |
ottenere | otrzymać |
IT Per migliorare la protezione dei dati, consentiamo a Matomo di troncare (e quindi anonimizzare) gli indirizzi IP dei visitatori dei nostri siti web.
PL W celu zwiększenia ochrony danych osobowych Matomo skraca adresy IP gości naszych witryn.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
per | w |
migliorare | zwiększenia |
protezione | ochrony |
dati | danych |
indirizzi | adresy |
ip | ip |
visitatori | gości |
IT Modulo per rispettare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e LOPD in materia di cookie. Permette bloccare l’installazione dei cookie fino a quando il cliente non dà l’esplicito consenso accettando uso e installazione dei cookie.
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
protezione | ochronie |
dati | danych |
e | i |
permette | pozwala |
modulo | moduł |
cookie | cookies |
bloccare | zablokować |
IT KeeperMSP crea password casuali e ad elevata sicurezza per tutti i siti Web e le applicazioni dei vostri clienti e le conserva in una cassetta di sicurezza protetta su tutti i dispositivi dei dipendenti dei vostri clienti.
PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
crea | tworzy |
password | hasła |
casuali | losowe |
e | i |
applicazioni | aplikacji |
clienti | klientów |
una | a |
dispositivi | urządzeniach |
dipendenti | pracowników |
IT Visualizzare il layout e il flusso dei processi attuali usando le analisi dei percorsi dei processi e la mappatura del flusso di valore per rivederli e migliorarli.
PL Wizualizacja układu i przepływu bieżących procesów z wykorzystaniem analiz przebiegu procesów i mapowania strumienia wartości w celu ich przeglądu i usprawnienia.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
e | i |
flusso | przepływu |
analisi | analiz |
mappatura | mapowania |
valore | wartości |
IT Gli e-commercianti devono assicurarsi che il loro negozio tuteli tutti i diritti dei clienti finali in termini di trattamento dei dati personali. I proprietari di un negozio on-line hanno quindi una serie di obblighi nei confronti dei clienti:
PL E-handlowcy muszą mieć pewność, że ich sklep umożliwia klientom końcowym wykonywanie praw przysługujących im w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych. E-handlowcy muszą zatem:
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
negozio | sklep |
diritti | praw |
clienti | klientom |
trattamento | przetwarzania |
dati | danych |
quindi | zatem |
devono | muszą |
IT diritto dei clienti di ottenere la portabilità dei propri dati (copia dei dati esportabile in un file CSV e in formato PDF);
PL prawo użytkowników do przenoszenia swoich danych (kopii danych eksportowanych do plików CSV i PDF);
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
diritto | prawo |
clienti | użytkowników |
copia | kopii |
in | w |
csv | csv |
e | i |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
solo | tylko |
prodotti | produktów |
e | i |
clienti | klientów |
soluzioni | rozwiązań |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
utilizziamo | używamy |
dati | danych |
per | w |
e | i |
clienti | klientów |
sonos | sonos |
prevenire | zapobiegania |
risolvere | rozwiązywania |
controversie | sporów |
accordi | umów |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
e | i |
o | lub |
potremmo | możemy |
condividere | udostępniać |
IT Definizione dei prezzi dei servizi, difesa dei prezzi
PL Tworzenie systemu cen i warunków zależnych od wyników w sprzedaży pośredniej i bezpośredniej
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
dei | od |
prezzi | cen |
IT Il multiplexer video riunisce i segnali video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC.
PL Multiplekser wideo grupuje w wiązki sygnały wideo bramofonów, bramek kamer systemu domofonowego i bramek IP systemu domofonowego.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
video | wideo |
segnali | sygnały |
e | i |
ip | ip |
IT Modificate rapidamente la pianificazione dei trasporti e la scelta dei vettori grazie all'integrazione dei dati della domanda di merci in magazzino ed ai dati di trasporto in tempo reale, anche mentre le merci sono in transito.
PL Szybko dostosuj harmonogramy frachtów i wybór przewoźników dzięki integracji danych o zapotrzebowaniu na zapasy i danych transportowych w czasie rzeczywistym — nawet podczas transportu zapasów.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
rapidamente | szybko |
scelta | wybór |
integrazione | integracji |
in | w |
anche | nawet |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
dati | danych |
online | online |
locali | lokalnych |
ristorante | restauracji |
o | lub |
applicare | zastosować |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
storia | historia |
fiume | rzeki |
stati | stanach |
uniti | zjednoczonych |
IT Rispetto ad altre tecniche agili di gestione dei progetti e dei processi, il metodo Kanban è molto più semplice da implementare e, nella maggior parte dei casi, i CEO vedono più rapidamente i risultati
PL W porównaniu do innych zwinnych metod zarządzania, Kanban jest najbardziej prostym w implementacji, i w większości przypadków jego rezultaty są szybciej dostrzegalne
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
altre | innych |
gestione | zarządzania |
e | i |
kanban | kanban |
è | jest |
semplice | prostym |
risultati | rezultaty |
maggior parte | większości |
IT La rete dei nostri clienti va dall'Irlanda all'India fino all'Iowa, e gestisce numerosi processi dal monitoraggio dei serbatoi alla bonifica dei siti e altro ancora.
PL Firma liczy klientów od Irlandii po Indie i Iowa oraz wszystkie lokalizacje pomiędzy nimi, pomagając w wielu procesach, od monitorowania zbiorników po rekultywację i wiele innych.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
clienti | klientów |
irlanda | irlandii |
all | wszystkie |
processi | procesach |
monitoraggio | monitorowania |
la | nimi |
IT Gestire i compiti interni, curare gli account dei social media dei clienti, organizzare a distanza o registrare gli orari dei dipendenti: Le agenzie hanno molteplici compiti e responsabilità. È...
PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
clienti | klientów |
dipendenti | pracowników |
agenzie | agencje |
molteplici | wiele |
e | i |
a | nad |
account | kontami |
compiti | zadań |
IT Comprensione solida dei grandi concetti di dati e dei componenti dei Big Data disponibili in Talend (V7)
PL Solidne zrozumienie dużych koncepcji danych i składników dużych danych dostępnych w Talend (V7)
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
comprensione | zrozumienie |
grandi | dużych |
e | i |
disponibili | dostępnych |
in | w |
IT La piattaforma Talend ETL viene utilizzata per l'integrazione dei dati (con l'aiuto di Talend Open Studio), Gestione dei dati, Integrazione dell'applicazione aziendale, Qualità dei dati, Deposito cloud e Big Data.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
piattaforma | platform |
utilizzata | używany |
integrazione | integracji |
aiuto | pomoc |
open | open |
studio | studio |
gestione | zarządzania |
applicazione | aplikacji |
aziendale | korporacyjnej |
qualità | jakości |
e | i |
IT Ecco un elenco dei principali punti di forza dei nostri widget che ci aiutano ad essere più efficaci dei nostri concorrenti:
PL Tu jest listę ważnych jakości naszych wtyczek, które umożliwiają nam być lepszymi, niż nasi konkurenci:
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
concorrenti | konkurenci |
elenco | listę |
IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.
PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
altro | innych |
anchor | anchor |
text | text |
domini | domain |
numero | liczby |
e | i |
ottenere | otrzymać |
IT La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto.
PL Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub środków wstępnych do umowy.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
dati | danych |
rgpd | rodo |
contratto | umowy |
o | lub |
IT Modulo per rispettare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e LOPD in materia di cookie. Permette bloccare l’installazione dei cookie fino a quando il cliente non dà l’esplicito consenso accettando uso e installazione dei cookie.
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
protezione | ochronie |
dati | danych |
e | i |
permette | pozwala |
modulo | moduł |
cookie | cookies |
bloccare | zablokować |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
dati | dane |
base | a |
livelli | poziomu |
e | i |
più | bardziej |
possono | mogą |
utilizzare | wykorzystywać |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
identificazione | identyfikacja |
inizia | zaczyna |
dati | danych |
obiettivi | celów |
organizzazione | organizacji |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
solo | tylko |
prodotti | produktów |
e | i |
clienti | klientów |
soluzioni | rozwiązań |
50 번역 중 50 표시 중