IT Contingente tariffario (TRQ) — I TRQ comportano un regime tariffario a due livelli in cui l'aliquota tariffaria varia a seconda del livello delle importazioni
"qb contingente tariffario"를 스페인의로 번역
이탈리아 사람에서 스페인의(으)로 "qb contingente tariffario" 구문의 50 번역 중 50 표시
qb contingente tariffario의 이탈리아 사람을(를) 스페인의로 번역
이탈리아 사람
스페인의
ES Contingente arancelario (contingente arancelario): los contingentes arancelarios implican un esquema arancelario de dos niveles en el que el tipo arancelario cambia según el nivel de las importaciones
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| comportano | implican |
| importazioni | importaciones |
IT CSMS #50536327 - GUIDA: Contingente tariffario sezione 232 dell'Unione europea (UE) per articoli in alluminio e acciaio ed esenzione dell'UE dai dazi derivati (govdelivery.com)
ES CSMS n.° 50536327 - ORIENTACIÓN: Unión Europea (UE) Sección 232 Cuota arancelaria sobre artículos de aluminio y acero y exención de la UE de derechos derivados (govdelivery.com)
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| sezione | sección |
| esenzione | exención |
| derivati | derivados |
IT QB 22-901 2022 Contingente tariffario del primo e del secondo periodo (TRQ) per articoli in alluminio dei paesi membri dell'Unione europea (UE) | Dogane e protezione delle frontiere statunitensi (cbp.gov)
ES QB 22-901 2022 Contingente arancelario (TRQ) del primer y segundo período para artículos de aluminio de los países miembros de la Unión Europea (UE) | Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (cbp.gov)
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| primo | primer |
| e | y |
| periodo | período |
| alluminio | aluminio |
| paesi | países |
| membri | miembros |
| protezione | protección |
IT QB 22-801 2022 Contingente tariffario del primo e del secondo trimestre (TRQ) per articoli siderurgici dei paesi membri dell'Unione europea (UE) | US Customs and Border Protection (cbp.gov)
ES QB 22-801 2022 Cuota arancelaria (TRQ) del primer y segundo trimestre para artículos siderúrgicos de países miembros de la Unión Europea (UE) | Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (cbp.gov)
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| primo | primer |
| trimestre | trimestre |
| paesi | países |
| membri | miembros |
| protection | protección |
IT Shopify è una scelta popolare per le aziende, ma selezionare il miglior piano tariffario può essere una sfida. Quale Shopify il piano tariffario è il migliore per me? Per iniziare un Shopify negozio,…
ES Shopify es una opción popular para las empresas, pero seleccionar el mejor plan de precios puede ser un desafío. Cual Shopify plan de precios es mejor para mí? para empezar un Shopify almacenar,…
IT In alcuni settori, la forza lavoro contingente rappresenta fino al 50% dei lavoratori2 e si stima che 4,1 milioni di collaboratori temporanei siano assunti dal governo degli Stati Uniti3
ES La mano de obra temporal representa hasta el 50% de los trabajadores en algunas industrias2 y se calcula que tan solo el Gobierno de EE. UU
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| rappresenta | representa |
| e | y |
| lavoro | obra |
| settori | industrias |
IT Raccomandiamo sempre un?auto-installazione in combinazione con un contingente di supporto. Allora, oltre al software, hai una persona di contatto competente per le tue domande su EGroupware.
ES Siempre recomendamos una autoinstalación en combinación con un contingente de apoyo. Entonces, además del software, tiene una persona de contacto competente para sus preguntas sobre EGroupware.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| raccomandiamo | recomendamos |
| sempre | siempre |
| combinazione | combinación |
| supporto | apoyo |
| software | software |
| hai | tiene |
| persona | persona |
| contatto | contacto |
| competente | competente |
| domande | preguntas |
| egroupware | egroupware |
IT Haiti invoca aiuto, ma sull'invio di un contingente l'Onu è divisa
ES Linchan y queman a miembros de pandillas ante espiral de violencia
IT Haiti invoca aiuto, ma sull'invio di un contingente l'Onu è divisa
ES ¿Cuál es la agenda de la cumbre de la OTAN en Madrid?
IT Il contingente di età principale degli utenti va dai 18 ai 24 anni. Ti ritroverai comunque a cercare amici e appuntamenti online. Tra tutti i membri, i maschi hanno dominato il sito web.
ES El principal contingente de edad de los usuarios es de 18 a 24 años. Seguirá buscando amigos y citas en línea. Entre todos los miembros, los hombres han dominado el sitio web.
IT "Al momento penso che sia circa il 98 percento in tutto il contingente in viaggio, perché hanno effettivamente visto che è una solida strategia per la propria continuità aziendale".
ES "Por el momento, creo que es alrededor del 98 por ciento del contingente viajero, porque en realidad han visto que es una estrategia sólida para la continuidad de su propio negocio".
IT Site Audit di Ahrefs può eseguire il rendering di contenuti generati JavaScript in qualsiasi pagina del sito web (<a>a seconda del piano tariffario</a>)
ES La auditoría de sitios de Ahrefs puede renderizar el contenido generado por JavaScript en cualquier página web (<a>dependiendo del plan contratado</a>)
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| audit | auditoría |
| ahrefs | ahrefs |
| può | puede |
| contenuti | contenido |
| generati | generado |
| javascript | javascript |
| seconda | dependiendo |
IT Secondo piano tariffario scelto
ES Según lo que elijas en el plan de precios
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| piano | plan |
| scelto | elijas |
IT Come da piano tariffario scelto
ES Como en el plan de precios seleccionado
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| come | como |
| piano | plan |
| scelto | seleccionado |
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| non | no |
| file | documentos |
| disponibili | disponibles |
| traduzione | traducciones |
| piano | plan |
| aumentare | aumentar |
| momento | instante |
IT Come cambiare il piano tariffario?
ES ¿Cómo cambiar su plan de precios?
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| come | cómo |
| cambiare | cambiar |
| piano | plan |
IT Puoi aggiungere tanti utenti vuoi. Una volta scaduto il periodo di prova ti sarà offerto il piano tariffario più adatto secondo il numero di utenti alla fine del periodo di prova.
ES Usted puede añadir a tantos usuarios como quiere usted. Cuando el periodo de prueba está terminado usted recibirá información sobre el plano de precio más apto según el número de usuarios del portal al final del periodo de prueba.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| aggiungere | añadir |
| utenti | usuarios |
| periodo | periodo |
| prova | prueba |
| piano | plano |
| adatto | apto |
| fine | final |
IT Come faccio per passare ad un altro piano tariffario con più utenti?
ES ¿Cómo puedo pasar al plan de precios con el mayor número de usuarios?
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| come | cómo |
| piano | plan |
| più | mayor |
| utenti | usuarios |
| un | número |
IT Come faccio per passare ad un altro piano tariffario con meno utenti?
ES ¿Cómo puedo pasar al plan de precios con el número menor de usuarios?
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| come | cómo |
| piano | plan |
| meno | menor |
| utenti | usuarios |
| un | número |
IT Cosa succede se aggiungio più utenti che il piano tariffario consente?
ES ¿Qué pasará si añado a más usuarios que es permitido según el plan de precios?
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| più | más |
| utenti | usuarios |
| piano | plan |
IT Puoi anche selezionare un altro piano tariffario
ES Usted también podrá seleccionar otro plan de precios y pagarlo
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
| piano | plan |
| puoi | podrá |
IT Ti preghiamo di notare che per poter selezionare il piano tariffario con il numero di utenti più piccolo si deve disattivare certi utenti attivi nel portale.
ES Recuerde, por favor, si quiere seleccionar el plan de precios con el número menor de usuarios usted tendrá que desactivar a unos usuarios del portal.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
| piano | plan |
| utenti | usuarios |
| disattivare | desactivar |
| portale | portal |
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| deepl | deepl |
| api | api |
| integrare | integrar |
| prodotti | productos |
| e | y |
| piattaforme | plataformas |
| formato | formato |
| json | json |
IT Seleziona un pacchetto tariffario compatibile con il tuo team.
ES Elige una tarifa que se ajuste a tu equipo.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| seleziona | elige |
| team | equipo |
IT Le richieste all'API possono essere limitate da un limite tariffario standard o da un limite di richieste in volo
ES Las solicitudes a la API pueden estar limitadas ya sea por un límite de tasa estándar o por un límite de solicitudes en vuelo
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| richieste | solicitudes |
| api | api |
| possono | pueden |
| limitate | limitadas |
| standard | estándar |
| volo | vuelo |
IT Si, in ogni momento, dal tuo website manager. Quando cambi il piano tariffario del tuo sito, riceverai o un addebito pro rata o un rimborso, a seconda del costo del tuo nuovo piano.
ES Sí, puedes cambiarlo en cualquier momento desde el Administrador de la página web. Cuando cambies tu plan, recibirás un reembolso o se te hará un cargo prorrateado, según del costo del nuevo plan.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| manager | administrador |
| rimborso | reembolso |
| seconda | según |
| nuovo | nuevo |
IT Come funziona il vostro tariffario?
ES ¿Cómo funciona tu modelo de tarificación?
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| come | cómo |
| funziona | funciona |
| vostro | tu |
IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?
ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| ho | tengo |
| contratto | contrato |
| destinazioni | destinos |
| complementare | complementaria |
| come | cómo |
| posso | puedo |
| prenotare | reservar |
| tariffe | tarifas |
| varie | distintas |
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| ogni | cada |
| eccezione | excepción |
| mensile | mensual |
IT Ottieni modelli di siti Web gratuiti con un concetto di design creativo del piano tariffario, creatore di logo immobiliare e sfrutta l'opportunità per rendere il tuo sito più interattivo e attraente
ES Obtenga plantillas de sitios web gratuitas con un concepto de diseño de plan de precios creativo, creador de logotipos de bienes raíces y aproveche la oportunidad para hacer que su sitio sea más interactivo y atractivo
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| gratuiti | gratuitas |
| concetto | concepto |
| creativo | creativo |
| piano | plan |
| logo | logotipos |
| e | y |
| sfrutta | aproveche |
| opportunità | oportunidad |
| tuo | su |
| più | más |
| interattivo | interactivo |
| attraente | atractivo |
| un | un |
IT Puoi scaricare i costruttori di siti Web e modificare il modello del piano tariffario
ES Puede descargar creadores de sitios web y editar la plantilla del plan de precios
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| puoi | puede |
| scaricare | descargar |
| e | y |
| modificare | editar |
IT 5 gennaio | Le modifiche al programma tariffario armonizzato degli Stati Uniti entreranno in vigore il 27 gennaio 2022
ES 5 de enero | Los cambios en la Lista de Tarifas Armonizadas de los Estados Unidos entran en vigencia el 27 de enero de 2022
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| uniti | unidos |
IT Mitigare il rischio tariffario, compensare i dazi e ottenere la tranquillità.
ES Mitigue el riesgo de tarifas, compense los aranceles y gane tranquilidad.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| rischio | riesgo |
| e | y |
| tranquillità | tranquilidad |
IT determina ed incassa i dazi sulle importazioni negli Stati Uniti, compresi i dazi addizionali imposti a seguito delle azioni del Presidente in ambito tariffario
ES Desde el 9 de septiembre de 2020, la CBP de EE
IT Mi dispiace. Nessuna esclusione trovata per quel numero tariffario.
ES Lo sentimos. No se encontraron exclusiones para ese número de tarifa.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| nessuna | no |
| quel | ese |
IT Affidati ai nostri esperti di settore e tariffario qualificati per aiutarti a realizzare eventuali risparmi potenziali.
ES Confíe en nuestros expertos en comercio y tarifas de aduana capacitados para que lo ayuden a descubrir cualquier ahorro potencial.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| esperti | expertos |
| e | y |
| qualificati | capacitados |
| risparmi | ahorro |
| potenziali | potencial |
| settore | comercio |
IT Grazie per averci contattato. Un esperto commerciale e tariffario di C.H. Robinson si metterà presto in contatto con te per aiutarti e rispondere a qualsiasi domanda.
ES Gracias por comunicarse con nosotros. Un experto en comercio y tarifas de aduana de C.H. Robinson se pondrá en contacto pronto para ayudarlo y responder cualquier pregunta que pueda tener.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| esperto | experto |
| commerciale | comercio |
| e | y |
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
| presto | pronto |
| aiutarti | ayudarlo |
| un | un |
IT Scegli il nostro piano tariffario dedicato per avere Setapp su tutti i tuoi dispositivi Mac e iOS.
ES Elige nuestro plan de precios especial para disfrutar de Setapp en todos tus Mac y dispositivos iOS.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| scegli | elige |
| piano | plan |
| dedicato | especial |
| tuoi | tus |
| e | y |
| ios | ios |
| setapp | setapp |
IT Qual è il miglior piano tariffario/abbonamento di un software del vostro catalogo?
ES ¿Cuál es el mejor plan de precios/suscripción para un software de vuestro listado?
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| è | es |
| software | software |
| un | un |
| vostro | vuestro |
IT Per qualsiasi upgrade o downgrade del piano tariffario, verrà automaticamente addebitata la nuova tariffa sulla carta di credito fornita dall?utente al successivo ciclo di fatturazione.
ES Para cualquier actualización o degradación en el nivel del plan, se le cobrará automáticamente la nueva tarifa a su tarjeta de crédito que proporcionó en su próximo ciclo de facturación.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| upgrade | actualización |
| automaticamente | automáticamente |
| nuova | nueva |
| credito | crédito |
| successivo | próximo |
| ciclo | ciclo |
| fatturazione | facturación |
IT Questo RMS può fare di più che determinare il giusto prezzo per un tipo di camera o un piano tariffario, fornisce anche agli hotel il potere di produrre e determinare l'attività di gruppo più redditizia da accettare
ES Este RMS puede hacer más que determinar el precio correcto para un tipo de habitación o plan de tarifas, también brinda a los hoteles el poder de ceder y determinar el grupo de negocios más rentable a aceptar
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| determinare | determinar |
| tipo | tipo |
| o | o |
| piano | plan |
| fornisce | brinda |
| e | y |
| redditizia | rentable |
| accettare | aceptar |
| rms | rms |
IT Per massimizzare i tassi di conversione, gli ospiti riceveranno offerte nella loro lingua e personalizzate in base al codice tariffario, al tipo di camera che hanno prenotato e al segmento in cui rientrano
ES Para maximizar las tasas de conversión, los huéspedes recibirán ofertas en su idioma y adaptadas a su código de tarifa, el tipo de habitación que reservaron y el segmento al que pertenecen
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| massimizzare | maximizar |
| tassi | tasas |
| conversione | conversión |
| ospiti | huéspedes |
| offerte | ofertas |
| codice | código |
| tipo | tipo |
| camera | habitación |
| segmento | segmento |
IT Consulta le nostre opzioni di abbonamento e scegli il piano tariffario migliore per le esigenze della tua azienda.
ES Revise nuestras opciones de membresía y elija el mejor plan de precios para las necesidades de su empresa.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| tua | su |
| azienda | empresa |
IT Si, in ogni momento, dal tuo website manager. Quando cambi il piano tariffario del tuo sito, riceverai o un addebito pro rata o un rimborso, a seconda del costo del tuo nuovo piano.
ES Sí, puedes cambiarlo en cualquier momento desde el Administrador de la página web. Cuando cambies tu plan, recibirás un reembolso o se te hará un cargo prorrateado, según del costo del nuevo plan.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| manager | administrador |
| rimborso | reembolso |
| seconda | según |
| nuovo | nuevo |
IT Come cambiare il piano tariffario?
ES ¿Cómo cambiar su plan de precios?
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| come | cómo |
| cambiare | cambiar |
| piano | plan |
IT Puoi aggiungere tanti utenti vuoi. Una volta scaduto il periodo di prova ti sarà offerto il piano tariffario più adatto secondo il numero di utenti alla fine del periodo di prova.
ES Usted puede añadir a tantos usuarios como quiere usted. Cuando el periodo de prueba está terminado usted recibirá información sobre el plano de precio más apto según el número de usuarios del portal al final del periodo de prueba.
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| aggiungere | añadir |
| utenti | usuarios |
| periodo | periodo |
| prova | prueba |
| piano | plano |
| adatto | apto |
| fine | final |
IT Come faccio per passare ad un altro piano tariffario con più utenti?
ES ¿Cómo puedo pasar al plan de precios con el mayor número de usuarios?
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| come | cómo |
| piano | plan |
| più | mayor |
| utenti | usuarios |
| un | número |
IT Come faccio per passare ad un altro piano tariffario con meno utenti?
ES ¿Cómo puedo pasar al plan de precios con el número menor de usuarios?
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| come | cómo |
| piano | plan |
| meno | menor |
| utenti | usuarios |
| un | número |
IT Cosa succede se aggiungio più utenti che il piano tariffario consente?
ES ¿Qué pasará si añado a más usuarios que es permitido según el plan de precios?
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| più | más |
| utenti | usuarios |
| piano | plan |
IT Puoi anche selezionare un altro piano tariffario
ES Usted también podrá seleccionar otro plan de precios y pagarlo
| 이탈리아 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
| piano | plan |
| puoi | podrá |
50 번역 중 50 표시 중
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인