IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi. Tuttavia esistono anche diversi paesi dove è consentito utilizzare tale servizio di streaming (anche se solo per uso personale).
이탈리아 사람의 "paesi dove"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi. Tuttavia esistono anche diversi paesi dove è consentito utilizzare tale servizio di streaming (anche se solo per uso personale).
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
consentito | allowed |
paesi | countries |
dove | where |
streaming | streaming |
se | if |
IT Sì, supportiamo le notifiche SMS verso tutti i paesi e quelle vocali verso più di 170 paesi. Per visualizzare l'elenco completo dei paesi supportati, fai clic qui.
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
supportiamo | we support |
notifiche | notifications |
sms | sms |
elenco | list |
clic | click |
qui | here |
IT Questo perché alcuni Paesi hanno diverse lingue nazionali e molti Paesi possono usare la stessa lingua. A volte le bandiere possono confondere gli utenti, a meno che non ci si rivolga a Paesi con una sola lingua possibile.
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
IT Da allora la malattia si è diffusa ad altri Paesi dell'UE e ai Paesi terzi confinanti e negli ultimi anni si sono verificati focolai anche in Asia, Oceania e in alcuni Paesi americani.
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
ifad | ifad |
sviluppo | development |
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
ifad | ifad |
sviluppo | development |
IT Leggete dei derivati in criptovalute e di dove i negoziatori possano localizzare le piattaforme migliori dove scambiarli. Un'utile fonte di informazioni per imparare le nozioni di base sui derivati delle criptovalute e dove è meglio scambiarli.
EN Read about cryptocurrency derivatives and where traders can find the best platforms to trade them. A useful source of information for learning all the basics about cryptocurrency derivatives and where best to trade them.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
derivati | derivatives |
criptovalute | cryptocurrency |
dove | where |
possano | can |
piattaforme | platforms |
utile | useful |
fonte | source |
IT Una grande parte della società si sta rendendo conto di ciò che consumiamo, ciò che mangiamo, ciò che usiamo, da dove proviene tutto ciò, come è fatto, che materiali sono utilizzati, da dove si ricavano e dove vanno a finire questi prodotti
EN A large part of society is becoming aware of what we consume, what we eat, what we use, where it comes from, how it is made, what materials it is made of, where it comes from, and where these products end up
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
grande | large |
parte | part |
società | society |
IT La biografia recentemente uscita su di lei si intitola Il viaggio di Francesco Binfaré. Da dove è partito questo Ulisse, dove sta andando e dove vuole ancora arrivare?
EN A biography has recently been published about you, called Il Viaggio di Francesco Binfaré/The Journey of Francesco Binfaré. Where did this particular Ulysses set off from, where is he going and where does he still want to get to?
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
biografia | biography |
recentemente | recently |
viaggio | journey |
dove | where |
andando | going |
vuole | want |
IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .
EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
scheda | tab |
nuovi | new |
riconoscimento | recognition |
iniziare | start |
scritto a mano | handwritten |
IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .
EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
scheda | tab |
nuovi | new |
riconoscimento | recognition |
iniziare | start |
scritto a mano | handwritten |
IT Leggete dei derivati in criptovalute e di dove i negoziatori possano localizzare le piattaforme migliori dove scambiarli. Un'utile fonte di informazioni per imparare le nozioni di base sui derivati delle criptovalute e dove è meglio scambiarli.
EN Read about cryptocurrency derivatives and where traders can find the best platforms to trade them. A useful source of information for learning all the basics about cryptocurrency derivatives and where best to trade them.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
derivati | derivatives |
criptovalute | cryptocurrency |
dove | where |
possano | can |
piattaforme | platforms |
utile | useful |
fonte | source |
IT Una grande parte della società si sta rendendo conto di ciò che consumiamo, ciò che mangiamo, ciò che usiamo, da dove proviene tutto ciò, come è fatto, che materiali sono utilizzati, da dove si ricavano e dove vanno a finire questi prodotti
EN A large part of society is becoming aware of what we consume, what we eat, what we use, where it comes from, how it is made, what materials it is made of, where it comes from, and where these products end up
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
grande | large |
parte | part |
società | society |
IT La biografia recentemente uscita su di lei si intitola Il viaggio di Francesco Binfaré. Da dove è partito questo Ulisse, dove sta andando e dove vuole ancora arrivare?
EN A biography has recently been published about you, called Il Viaggio di Francesco Binfaré/The Journey of Francesco Binfaré. Where did this particular Ulysses set off from, where is he going and where does he still want to get to?
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
biografia | biography |
recentemente | recently |
viaggio | journey |
dove | where |
andando | going |
vuole | want |
IT Permette di individuare le aree che presentano problemi, dove gli intenti si sovrappongono troppo, o dove i livelli di confidenza devono essere adattati o dove occorre definire delle ulteriori entità.
EN Identify problem areas where intents overlap too closely, confidence levels need to be boosted or additional entities need to be defined.
IT Anche con la sua versione gratuita, TunnelBear ti permette di scegliere tra tutti i suoi server in paesi come Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Germania, Giappone, Paesi Bassi, Spagna, Francia, Brasile, India e Italia.
EN Even with its free version, TunnelBear allows you to choose from all of its available servers in countries like the USA, the United Kingdom, Canada, Germany, Japan, The Netherlands, Spain, France, Brazil, India, and Italy.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
versione | version |
gratuita | free |
permette | allows |
i | the |
server | servers |
canada | canada |
india | india |
tunnelbear | tunnelbear |
stati uniti | usa |
IT Migliaia di server in oltre 90 paesi, con più sedi in molti di questi paesi.
EN Thousands of servers in over 90 countries, with multiple locations in many of those countries.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
paesi | countries |
sedi | locations |
IT Altri paesi stanno indagando sull?app per preoccupazioni simili. TikTok è anche sottoposto a censura in alcune parti del mondo, a causa dei video che promuovono ideologie e modi di vita che vanno contro le normative di quei paesi.
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
paesi | countries |
preoccupazioni | concerns |
simili | similar |
tiktok | tiktok |
parti | parts |
video | videos |
vanno | go |
normative | regulations |
IT Giocare d?azzardo online può essere complicato in alcune parti del mondo. Esistono paesi che impongono restrizioni di accesso ai casinò online e ai siti di scommesse. In alcuni paesi, il gioco d?azzardo online è addirittura vietato.
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
online | online |
paesi | countries |
restrizioni | restrictions |
addirittura | even |
vietato | banned |
accesso | accessed |
IT Nella maggior parte dei paesi, l’utilizzo di una VPN è completamente legale. D’altro canto, in altri paesi con governi molto autoritari, come Russia, Cina e Iran, l’utilizzo di una VPN non è consentito.
EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
vpn | vpn |
completamente | completely |
legale | legal |
governi | governments |
iran | iran |
consentito | permitted |
IT L?utilizzo di 123Movies non è legale ovunque, ma solo in determinati paesi. E anche in quei paesi occorrono delle precauzioni. Ecco come fanno le persone a proteggersi su siti come 123Movies:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
legale | legal |
ovunque | everywhere |
IT Se il suo target sono più paesi contemporaneamente, è possibile scegliere un'estensione di dominio di primo livello nazionale per ciascuno dei paesi target, il che le permetterà di potenziare l'aspetto locale delle sue attività.
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
target | target |
estensione | extension |
dominio | domain |
livello | level |
potenziare | enhance |
aspetto | aspect |
attività | activities |
IT Hanno anche i tassi di cambio di valuta più bassi di tutti i paesi, quindi se dovete pagare gli appaltatori in altri paesi, vi costerà molto meno.
EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
tassi | rates |
bassi | lowest |
paesi | countries |
appaltatori | contractors |
meno | less |
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
paesi | countries |
sviluppo | developing |
riciclaggio | recycling |
domestico | domestic |
mercato | market |
vecchi | old |
monitor | monitors |
tubo | tube |
esempio | example |
ma | but |
riutilizzati | reused |
IT I Paesi Bassi sono uno dei paesi più liberi e liberali del mondo
EN The Netherlands is one of the most free and liberal countries in the world
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
liberi | free |
mondo | world |
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
regolarmente | regular |
nuovi | new |
paesi | countries |
competizioni | competitions |
ricevere | receive |
quando | when |
lancio | launch |
funzionalità | features |
IT FREEDOME VPN è disponibile in tutto il mondo, ad eccezione di alcuni Paesi in Medio Oriente e della Cina. Consulta l’elenco completo dei Paesi in cui è disponibile FREEDOME.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
eccezione | exception |
alcuni | certain |
medio | middle |
consulta | see |
IT Flussi di capitali: e se i Paesi ricchi fossero finanziati dai Paesi emergenti?
EN Pressure mounts to keep free Covid tests
IT I dati personali dell’Interessato sono conservati in archivi informatici e telematici situati in paesi nei quali è applicato il GDPR (paesi UE).
EN The personal data of the interested party are stored in computer and telematic archives located in countries where the GDPR is applied (EU countries).
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
personali | personal |
interessato | interested |
paesi | countries |
applicato | applied |
gdpr | gdpr |
ue | eu |
IT Il presente sito web è di proprietà di STELLANTIS N.V., società con sede legale in Amsterdam (Paesi Bassi) e Sede Operativa Principale in Lijnden (Paesi Bassi), Singaporestraat 92, 1175 RA (di seguito denominata “Stellantis”).
EN This website is owned by STELLANTIS NV, with Corporate Seat in Amsterdam (The Netherlands) and Corporate Office in Lijnden (The Netherlands), Singaporestraat 92, 1175 RA (“Stellantis”).
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
il | the |
proprietà | owned |
stellantis | stellantis |
società | corporate |
amsterdam | amsterdam |
ra | ra |
IT La Sede Legale di Stellantis NV è situata in Amsterdam (Paesi Bassi) e la Sede Operativa Principale in Lijnden (Paesi Bassi), Singaporestraat 92, 1175 RA.
EN The Corporate Seat of Stellantis NV is situated in Amsterdam (The Netherlands) and its Corporate Office is in Lijnden (The Netherlands), Singaporestraat 92, 1175 RA.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
stellantis | stellantis |
situata | situated |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
ra | ra |
IT Abbiamo entrambi vissuto, lavorato e studiato in diversi paesi europei (tra cui: Danimarca, Olanda, Francia, Portogallo e Italia), quindi abbiamo una naturale curiosità verso altri paesi e culture.
EN We have both lived, worked and studied in several European countries (including: Denmark, Holland, France, Portugal and Italy), so we have a natural curiosity towards other countries and cultures.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
vissuto | lived |
lavorato | worked |
studiato | studied |
europei | european |
olanda | holland |
naturale | natural |
curiosità | curiosity |
culture | cultures |
IT Non è quindi facile sapere quale paese o quali paesi rappresentano un .com, poiché si tratta di un'estensione esistente presso diversi ISP in diversi paesi. Proprio come gli "unresolved" che sono impossibili da identificare.
EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
non | not |
estensione | extension |
impossibili | impossible |
IT e-SUV è attualmente disponibile per il preordine solo nei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Principato di Monaco, Regno Unito, Spagna e Svizzera.
EN e-SUV is currently available for pre-order only in the following Countries: Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Principality of Monaco, Spain, Switzerland and United Kingdom.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
attualmente | currently |
disponibile | available |
lussemburgo | luxembourg |
polonia | poland |
principato | principality |
unito | united |
monaco | monaco |
IT Legge applicabile e giurisdizione: Questa Promozione è soggetta alle leggi dei Paesi Bassi. Qualsiasi controversia tra Webfleet Solutions e l'acquirente sarà sottoposta ai tribunali di Amsterdam, Paesi Bassi.
EN Applicable law and jurisdiction: This Promotion subject to the laws of the Netherlands. Any dispute between Webfleet Solutions and the buyer shall be submitted to the courts of Amsterdam, The Netherlands.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
applicabile | applicable |
promozione | promotion |
soggetta | subject |
solutions | solutions |
acquirente | buyer |
tribunali | courts |
amsterdam | amsterdam |
IT Sebbene lo shopping internazionale sia molto popolare nei Paesi Bassi, iDEAL rimane l'opzione di pagamento più popolare, uno dei metodi di pagamento locali dei Paesi Bassi
EN Although international shopping is very popular in the Netherlands, iDEAL remains to be the most popular payment option – one of the Netherlands’ local payment methods
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
shopping | shopping |
internazionale | international |
popolare | popular |
opzione | option |
metodi | methods |
locali | local |
IT I Paesi Bassi offrono uno dei più facili accessi al commercio elettronico internazionale ed è per questo che dovrebbe essere considerato come uno dei primi paesi a crescere sul mercato europeo.
EN The Netherlands provides one of the easiest access to international e-commerce and that is why it should be considered as one of the first countries to grow on the European market.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
facili | easiest |
accessi | access |
elettronico | e-commerce |
internazionale | international |
considerato | considered |
europeo | european |
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
offre | offer |
paesi | countries |
IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
cerca | search |
aggiungi | add |
offri | offer |
metodo | method |
canada | canada |
codici | codes |
postali | postal |
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 20 paesi. Inoltre, portiamo avanti attività commerciali in altri 8 paesi.
EN Our presence extends from Europe to Latin America, North America, Asia and Oceania, over a total of 20 countries. Furthermore, we operate in other 8 countries in which we have a commercial development.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
america | america |
latina | latin |
asia | asia |
oceania | oceania |
commerciali | commercial |
presenti | presence |
IT Il requisito della quarantena porta i Paesi Bassi in linea con la maggior parte dei paesi e avrebbe dovuto essere fatto diversi mesi fa.
EN The quarantine requirement brings The Netherlands into line with most countries and should have been done several months ago.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
requisito | requirement |
quarantena | quarantine |
porta | brings |
linea | line |
fa | ago |
IT Nel 2017 la raccolta complessiva nei Paesi dell’Europa centro-orientale è cresciuta a ritmi sostenuti; in calo o stabile sui medesimi livelli dello scorso esercizio, invece, quella dei Paesi occidentali
EN The growth of gross written premiums in 2017 was significant in the Central and Eastern European countries, while it was negative or stable with respect to the previous year in the Western countries
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
paesi | countries |
europa | european |
o | or |
stabile | stable |
centro | central |
orientale | eastern |
IT La famiglia stellata comprende i paesi membri Belgio, Danimarca, Germania, Estonia, Grecia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Slovenia, Svezia, Svizzera, Cechia e Ungheria
EN Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Slovenia, Sweden and Switzerland are Members of the star family
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
famiglia | family |
i | the |
membri | members |
grecia | greece |
lettonia | latvia |
liechtenstein | liechtenstein |
lituania | lithuania |
lussemburgo | luxembourg |
malta | malta |
slovenia | slovenia |
svezia | sweden |
e | and |
IT ?Oggi, mentre i Paesi ricchi dell?UE stanno approvando il terzo richiamo, ci sono dottori che muoiono in Paesi a basso e medio reddito perché non riescono ad avere neanche la prima dose?, ha denunciato Byanyima.
EN ?Today, rich countries in the EU are approving vaccines for booster jabs while doctors are dying in low- and middle-income countries because they cannot get even a first dose,? condemns Byanyima.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
oggi | today |
paesi | countries |
ricchi | rich |
ue | eu |
reddito | income |
non | cannot |
dose | dose |
IT AMPCO METAL sostiene l?obiettivo di porre fine alla violenza, alle violazioni dei diritti umani e alla devastazione ambientale nella Repubblica Democratica del Congo (?RDC?) o nei paesi limitrofi (?Paesi coperti?)
EN AMPCO METAL supports the goal of ending violence, human rights violations and environmental devastation in the Democratic Republic of the Congo (“DRC”) or adjoining countries (“Covered Countries”)
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
sostiene | supports |
violenza | violence |
violazioni | violations |
ambientale | environmental |
repubblica | republic |
o | or |
paesi | countries |
umani | human |
IT 52 suggerimenti, 1 alla settimana per accompagnarti durante tutto l'anno. Disponibile per 10 paesi: Francia, Spagna, Regno Unito, Stati Uniti, Germania, Italia, Paesi Bassi, Polonia, Brasile e Argentina.
EN 52 pieces of advice: 1 per week to help guide you all year long. Available in the following 10 countries: France, Spain, the UK, the US, Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Brazil, and Argentina.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
suggerimenti | advice |
disponibile | available |
polonia | poland |
argentina | argentina |
IT La lista dei paesi ammessi sarà pubblicata e aggiornata nel seguente link:PER VISUALIZZARE L'ELENCO DEI PAESI AMMESSI, CLICCA QUI
EN The list of admitted countries in Bit2Me is published and updated in the next link:TO SEE THE LIST OF SUPPORTED COUNTRIES, CLICK HERE:
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
paesi | countries |
ammessi | admitted |
pubblicata | published |
aggiornata | updated |
link | link |
clicca | click |
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
oggi | today |
biciclette | bicycles |
diritto | right |
in | in |
danimarca | denmark |
IT Ci riserviamo il diritto di modificare questo elenco di Paesi in qualsiasi momento e non saremo responsabili nei confronti dell’utente per suddette modifiche all'elenco di Paesi o per l'imposizione di nuove condizioni in relazione a qualsiasi Paese.
EN We reserve the right to amend this list of countries at any time and shall not be liable to you for any such amendment to the list of countries or the imposition of any new condition in relation to any country.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
diritto | right |
modificare | amend |
elenco | list |
momento | time |
responsabili | liable |
nuove | new |
condizioni | condition |
relazione | relation |
IT Desideriamo informarvi della nuova richiesta delle autorità francesi del Ministero dell'Agricoltura e dell'Alimentazione relativa alle condizioni di viaggio degli animali domestici da paesi terzi verso i paesi dell'Unione Europea a bordo dei voli RAM.
EN We inform you about the new requirement of the French authorities from the Ministry of Agriculture and Food, about the travel conditions of pets from developing countries to European Union countries on RAM flights.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
informarvi | inform you |
autorità | authorities |
francesi | french |
ministero | ministry |
agricoltura | agriculture |
alimentazione | food |
condizioni | conditions |
viaggio | travel |
paesi | countries |
europea | european |
voli | flights |
ram | ram |
richiesta | requirement |
50 번역 중 50 표시 중