IT · "Rinnegato" il capitolo finale di Black Ops Cold War Zombies — vivi l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, assieme a una nuova Specialità, una nuova Arma strabiliante, una nuova Missione principale e molto altro.
IT · "Rinnegato" il capitolo finale di Black Ops Cold War Zombies — vivi l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, assieme a una nuova Specialità, una nuova Arma strabiliante, una nuova Missione principale e molto altro.
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
capitolo | chapter |
black | black |
cold | cold |
war | war |
epica | epic |
conclusione | conclusion |
zombi | zombies |
nuova | new |
arma | weapon |
ops | ops |
IT Ci sono stati tanti cambiamenti, oltre a una nuova edizione e una nuova presidente anche una nuova piattaforma digitale.
EN There have been so many changes, not just a new edition and a new president but also a new digital platform.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
cambiamenti | changes |
una | a |
nuova | new |
edizione | edition |
presidente | president |
piattaforma | platform |
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
guadagna | earn |
nuova | new |
vendita | sale |
prova | trial |
iscrizione | sign-up |
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
fase | step |
nuova | new |
vendita | sale |
prova | trial |
iscrizione | sign-up |
IT Connesso alla pagina https://omm.ovh.net/, scorri il mouse sulla scheda Migrazione PST nella barra del menu in alto e poi, a seconda della migrazione che vuoi realizzare, clicca su Nuova migrazione PST, Nuova migrazione ICS o Nuova migrazione VCF.
EN Log in to the https://omm.ovh.net/ tool, move your mouse over the PST/ICS/VCF tab in the menu bar at the top of the page, then depending on which migration you want to carry out, click New PST migration, New ICS migration or New VCF migration.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
https | https |
ovh | ovh |
net | net |
mouse | mouse |
migrazione | migration |
pst | pst |
barra | bar |
clicca | click |
nuova | new |
ics | ics |
o | or |
vcf | vcf |
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
nuova | new |
esistenti | existing |
IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.
EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
finestra | window |
password | password |
conferma | confirm |
clicca | click |
pulsante | button |
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
guadagna | earn |
nuova | new |
vendita | sale |
prova | trial |
iscrizione | sign-up |
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
fase | step |
nuova | new |
vendita | sale |
prova | trial |
iscrizione | sign-up |
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
nuova | new |
esistenti | existing |
IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.
EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
finestra | window |
password | password |
conferma | confirm |
clicca | click |
pulsante | button |
IT Dopo aver avviato il programma, vorrai stabilire una nuova connessione ad un'interfaccia seriale. Scegli “File” >>> “Nuova sessione” come opzione menu mostrandoti cosi la finestra di dialogo “Nuova sessione”.
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
avviato | started |
vorrai | you will want |
nuova | new |
connessione | connection |
interfaccia | interface |
seriale | serial |
file | file |
sessione | session |
menu | menu |
finestra | window |
dialogo | dialog |
gt | gt |
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
fase | step |
nuova | new |
vendita | sale |
prova | trial |
iscrizione | sign-up |
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
guadagna | earn |
nuova | new |
vendita | sale |
prova | trial |
iscrizione | sign-up |
IT Snapchat sta ottenendo una nuova funzionalità, ha confermato, dopo aver iniziato a lanciare prove limitate della nuova modalità: Cameo. La nuova modal...
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
snapchat | snapchat |
funzionalità | feature |
confermato | confirmed |
iniziato | started |
prove | trials |
limitate | limited |
modalità | mode |
IT Ci sono stati tanti cambiamenti, oltre a una nuova edizione e una nuova presidente anche una nuova piattaforma digitale.
EN There have been so many changes, not just a new edition and a new president but also a new digital platform.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
cambiamenti | changes |
una | a |
nuova | new |
edizione | edition |
presidente | president |
piattaforma | platform |
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
indietro | behind |
cause | causes |
comuni | common |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Nuova Zelanda, Rugby, Nuova Zelanda - Tutti i neri
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, New Zealand, Rugby, New Zealand - All Blacks
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
fotografia | photograph |
francia | france |
nuova | new |
rugby | rugby |
neri | blacks |
IT Jonah Lomu (Nuova Zelanda) sfugge a Tony Underwood (Inghilterra) nel tentativo di segnare un tentativo. Inghilterra v Nuova Zelanda, semifinale della Coppa del mondo di rugby, Cape Town, 18/06/1995.
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
nuova | new |
inghilterra | england |
tentativo | try |
v | v |
coppa | cup |
mondo | world |
rugby | rugby |
cape | cape |
town | town |
tony | tony |
IT ACCESSO New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra ISCRIVETEVI ORA New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
icon | icon |
ora | now |
IT CSI Il coronavirus resta un problema quanto mai serio per la Russia che si trova a dover affrontare una nuova ondata ma senza voler effettivamente mettere in atto una nuova chiusura generalizzata delle attività. In questo contesto c’è…
EN CIS The Coronavirus remains a very serious problem for Russia, which is facing a new wave but seems reluctant to implement a general lockdown once again. In this context, another telephone conversation took place between the Russian and…
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
resta | remains |
problema | problem |
serio | serious |
nuova | new |
IT Dopo la pandemia dovranno abituarsi a un'esperienza culinaria nuova e diversa, con una nuova disposizione delle sale.
EN They will need to get used to a new and different dining experience in the aftermath of the pandemic, including new floor plans.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
pandemia | pandemic |
abituarsi | used |
esperienza | experience |
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
programmatori | developers |
possono | can |
realizzare | build |
generazione | generation |
qualità | quality |
IT Ogni nuova nuova immagine viene selezionata dai nostri esperti picture editors e deve prima soddisfare i nostri elevati standard di qualità per potere essere aggiunta alla collezione.
EN Every image submitted is inspected by experienced picture editors and must satisfy our high quality requirements before it is included in the collection.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
soddisfare | satisfy |
qualità | quality |
IT Questa matrice confronta tutti i requisiti della vecchia ISO 14001:2004 e della nuova ISO 14001:2015 e offre una breve e semplice spiegazione dei cambiamenti, per aiutarti a effettuare la transizione alla nuova revisione con meno stress possibile.
EN This matrix compares all the requirements of the old ISO 14001:2004 and the new ISO 14001:2015. It offers a brief and easy-to-digest explanation of the changes, to help make the transition to the new version as stress-free as possible.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
matrice | matrix |
confronta | compares |
requisiti | requirements |
vecchia | old |
iso | iso |
breve | brief |
semplice | easy |
spiegazione | explanation |
cambiamenti | changes |
aiutarti | help |
transizione | transition |
stress | stress |
possibile | possible |
IT Ti aiuta a esplorare una nuova produzione calda che diventa virale ogni nuova settimana
EN It helps you explore new hot production which goes viral every new week
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
ti | you |
esplorare | explore |
nuova | new |
produzione | production |
calda | hot |
virale | viral |
settimana | week |
IT Oggi inizia una nuova era nella storia del mobile banking svizzero. La nuova rivoluzionaria app di finanza digitale di Swissquote e PostFinance è stata presentata con un evento lancio digitale.
EN A new era of mobile banking has dawned in Switzerland. Swissquote and PostFinance have unveiled a revolutionary digital finance app at a virtual launch event.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
nuova | new |
mobile | mobile |
svizzero | switzerland |
rivoluzionaria | revolutionary |
app | app |
postfinance | postfinance |
evento | event |
IT Per le spiegazioni sul contenuto della nuova etichetta dei pneumatici e le conseguenze sull?attuale etichetta, vi rimandiamo alla nostra pagina web appositamente predisposta ?La nuova etichetta europea dei pneumatici?.
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
spiegazioni | explanations |
etichetta | label |
pneumatici | tire |
conseguenze | consequences |
europea | european |
IT Lancio della nuova versione del sito e nuova piattaforma di marketplace online
EN Launch of the new website and a new online marketplace
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
marketplace | marketplace |
IT Gioca le apprezzate modalità Cattura la bandiera e Uccisione confermata con un tocco dorato, domina Rust usando Ghost - Cowboy, sfodera la nuova abilità operatore Sterminatore e mostra a tutti chi è che comanda nella nuova modalità Duello 1v1.
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War Season Three Free Access
IT La reimpostazione della password avviene in una nuova finestra (attenzione: generando una nuova password dovrai configurare il programma di backup associato alla tua posizione).
EN The password reset is done in a new window (careful: by generating a new password you will need to reconfigure the backup software associated with your location).
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
reimpostazione | reset |
password | password |
nuova | new |
finestra | window |
attenzione | careful |
generando | generating |
programma | software |
backup | backup |
associato | associated |
IT La nuova disciplina, nota come “Nuova Definizione di Default”, stabilisce criteri e modalità più stringenti rispetto a quelli a oggi in uso, con l’obiettivo di armonizzare le regole a livello comunitario.
EN The new rules, known as “New Definition of Default”, establish more restrictive standards and methods compared to the ones in use today with the goal of harmonising rules across the European Union.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
definizione | definition |
oggi | today |
obiettivo | goal |
IT Dopo tante domande abbiamo iniziato a costruire una filosofia, abbiamo cercato di capire come i nostri mobili potessero avere una nuova visione e una nuova vita
EN After many questions, we began to build a philosophy, we tried to work on how to bring a new vision and a new life to our furnishings
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
iniziato | began |
una | a |
filosofia | philosophy |
nuova | new |
visione | vision |
mobili | furnishings |
IT Siamo sempre un po’ tesi, perché quando si va a presentare una nuova collezione, una nuova immagine c’è sempre un punto di domanda
EN We are always a bit tense, because when you present a new collection, a new image, there’s always a question mark hanging over it
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
sempre | always |
presentare | present |
nuova | new |
collezione | collection |
immagine | image |
punto | mark |
IT Questo periodo di emergenza sanitaria ha fatto fare a noi tutti i conti con gli spazi delle nostre abitazioni, certamente non omologate per questo virus. Pensa che la nuova normalità sarà d’ora in poi affiancata da una nuova progettualità?
EN We’ve all had to rethink the spaces in our homes that were certainly not prepared for the global health crisis. Do you think the new normal will also mean a new kind of design from now on?
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
emergenza | crisis |
sanitaria | health |
spazi | spaces |
pensa | think |
ha | had |
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
nuova | new |
iconica | iconic |
IT Per scegliere una nuova data, tocca il campo Date, quindi tocca la nuova data.
EN To choose a new date, tap on the Date field, then tap on the new date.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
tocca | tap |
campo | field |
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
ha | has |
inaugurato | inaugurated |
calzature | shoes |
supporterà | will support |
espansione | expansion |
berluti | berluti |
IT Se viene inserita una nuova riga sopra, sotto o tra due righe che contengono la stessa formula, la nuova riga eredita automaticamente la formula (per saperne di più, consulta il nostro articolo Riempimento automatico e formattazione delle formule).
EN If a new row is inserted above, below, or between two rows that include the same formula, the new row will inherit that formula automatically (learn more about this in our article on Auto-filling Formulas and Formatting).
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
viene | will |
inserita | inserted |
o | or |
contengono | include |
saperne | learn |
riempimento | filling |
formattazione | formatting |
IT Per spostare un widget in una nuova posizione, puoi cliccare e trascinarlo, oppure puoi tagliarlo e incollarlo in una nuova posizione.
EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
spostare | move |
widget | widget |
nuova | new |
posizione | location |
cliccare | click |
oppure | or |
IT Crea una nuova colonna - Utilizza Aggiornamenti globali per creare e aggiungere nuove colonne a un modello. Questa opzione aggiunge la nuova colonna al modello. Poi, esegui l'aggiornamento globale per aggiornare i progetti esistenti.
EN Create a new column - Use Global Updates to create and add new columns to a template. This option adds the new column to the template. Then, run the Global Update to update existing projects.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
opzione | option |
progetti | projects |
esistenti | existing |
IT Non nuova, ma come nuova: in questo negozio, la moda moderna vive una seconda giovinezza trovando nuovi proprietari.
EN Not new, but as good as new: in this store, contemporary, modern fashion items experience a second youth and find new owners.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
non | not |
ma | but |
negozio | store |
seconda | second |
proprietari | owners |
IT Se si vuole provare un?esperienza di guida completamente nuova sulle strade che significano il mondo, non è necessario avere subito una macchina nuova
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
guida | driving |
completamente | completely |
nuova | new |
strade | roads |
significano | mean |
macchina | car |
IT Apprendere una nuova professione digital in 14 settimane, anche senza competenze tecniche: la nuova sfida della cybersecurity
EN Europe’s leading digital education player: Talent Garden + Hyper Island
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
digital | digital |
competenze | talent |
IT Nuova batteria: Prima di inserire una batteria nuova, controllare sempre la data di scadenza.
EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
nuova | new |
batteria | battery |
inserire | inserting |
controllare | check |
sempre | always |
IT Prima di affidare la creazione di una nuova interfaccia per il tuo sito web o il design della tua nuova applicazione mobile, devi prendere in considerazione questi criteri per riconoscere una buona agenzia di modellazione 3D.
EN Before entrusting the creation of a new interface for your website or the design of your new mobile application, you must take into account these criteria in order to recognize a good 3D modeling agency.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
nuova | new |
interfaccia | interface |
o | or |
mobile | mobile |
devi | must |
prendere | take |
criteri | criteria |
buona | good |
agenzia | agency |
IT Lancio della nuova linea di prodotti "Immagina con Generali", nuova generazione di offerta assicurativa.
EN - Launch of the new range of "Imagine with Generali" products, new generation of insurance product.
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
lancio | launch |
immagina | imagine |
generazione | generation |
generali | generali |
IT La filosofia RODA apre una nuova era, concependo una nuova dimensione dell’abitare che va oltre i confini delle mura domestiche: outdoor e indoor si contaminano con un linguaggio armonico, in un continuum spaziale e concettuale
EN Philosophy RODA opens a new era, conceiving a new dimension of living that goes beyond the borders of the house: indoor and outdoor mingle with a harmonic language, in a spatial and conceptual continuum
이탈리아 사람 | 영어 |
---|---|
filosofia | philosophy |
nuova | new |
dimensione | dimension |
abitare | living |
va | goes |
confini | borders |
outdoor | outdoor |
spaziale | spatial |
concettuale | conceptual |
era | era |
50 번역 중 50 표시 중