"sul"를 독일 사람로 번역

DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab

• erhält
• Leistungen
• Preises
• Einhaltung von Fristen

DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab

• erhält
• Leistungen
• Preises
• Einhaltung von Fristen

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

• iCloud erholen
• Schaltfläche
• iCloud-Konto
• geben Sie Ihre
• Ihr iCloud-Konto

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

• Link Meine
• Ansicht verfügbare Addons

DE Schließlich klicken Sie auf „Code generieren“, um den Code zu erhalten, die Sie verwenden können, wenn auf Ihrer Webseite installieren. Sie können die Website-Traffic-Rechner überall platzieren Sie auf Ihrer Website möchten.

• Schließlich klicken Sie
• Code generieren
• Code zu erhalten
• Ihrer Webseite installieren
• Website-Traffic-Rechner überall platzieren
• Ihrer Website

DE Nach Ihrem PR Überprüfung, gibt Ihnen Google PR Checker eine Option auf ein PageRank-Symbol auf Ihrer Website hinzuzufügen. Um hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf „Hinzufügen Page Rank-Symbols auf Ihrer Website“ Taste unter dem Ergebnis.

• Ihrem PR Überprüfung
• Ihnen Google PR
• Ihrer Website hinzuzufügen
• hinzuzufügen
• klicken Sie einfach
• Hinzufügen Page Rank-Symbols
• Ihrer Website

DE Am Ende einer erfolgreichen Operation erhalten Sie einen detaillierten Bericht über das Adaptermodell, den Hersteller und das aufgetretene Problem.

• Ende einer erfolgreichen
• Hersteller
• aufgetretene

DE Was gibt es Schöneres, als bei einem erfrischenden Cocktail die atemberaubende Aussicht auf den Genfersee, den Rhein oder die Zürcher Altstadt zu geniessen? Diese Hotels bieten allesamt eine umwerfende Panoramasicht auf die Stadt.

• Schöneres
• Rhein
• Hotels bieten allesamt

DE Einen neuen Blick auf die Geschichte und Gegenwart unserer Lebenswelt wirft das wunderschöne Haus am See. Es entwickelt regelmässig Ausstellungen, die zum Fragen und Entdecken anregen.

• Geschichte
• Gegenwart unserer Lebenswelt
• entwickelt regelmässig Ausstellungen
• Fragen
• Entdecken

DE Die schönste Sicht auf die malerische Altstadt und das Schloss zeigt der Foto-Spot auf der Wiese gegenüber der Tourist Information Rapperswil-Jona.

• malerische Altstadt
• Information

DE Die preisgekrönte und intuitive ELAN-Benutzeroberfläche funktioniert auf Ihrem mobilen Gerät oder Tablet, Ihrer Fernbedienung oder Ihrem Touchpanel auf die gleiche Weise. Die Integration auf jedem Gerät ist mit ELAN-Steuerungssystemen einfach.

• preisgekrönte
• intuitive ELAN-Benutzeroberfläche funktioniert
• Ihrem mobilen Gerät
• Tablet
• Ihrer Fernbedienung
• gleiche Weise
• Integration auf jedem
• ELAN-Steuerungssystemen

DE Wir bieten Liquidität für den Handel mit WTI-Rohöl, Brent-Rohöl und Erdgas an

• Handel mit WTI-Rohöl
• Brent-Rohöl

DE Von hier geniesst man eine überwältigende Aussicht auf das Matterhorn, die Gletscher und das Monte-Rosa-Massiv

• Gletscher
• Monte-Rosa-Massiv

DE Unser kulinarisches Angebot fokussiert auf regionale Köstlichkeiten, deren Zutaten nach Möglichkeit aus der Region stammen.

• Unser kulinarisches Angebot
• regionale Köstlichkeiten
• Region

DE Das Roofdeck auf dem Schiff direkt am Rhein und im Herzen des urbanen Hafenareals ist die etwas andere Dachterrasse

• direkt am Rhein
• Herzen des urbanen
• etwas andere Dachterrasse

DE Eine grossartiger Höhenweg, ein Schautour von Oberwald nach Andermatt: am ersten Tag sensationelles Panorama mit Rhonegletscher, Lauteraar- und Finsteraarhorn. Am zweiten Tag Genusswandern auf dem Urschner Höhenweg mit vielen Entdeckungen am Weg.

• grossartiger Höhenweg
• Schautour von Oberwald
• Andermatt
• ersten Tag sensationelles
• Rhonegletscher
• Lauteraar-
• Finsteraarhorn
• zweiten Tag Genusswandern

DE "Ich möchte PST-Dateikontakte auf meinem Windows 8.1 konvertieren, aber auf dem System ist Outlook nicht installiert. Kann ich dieses Tool auf meinem Computer ausführen?"

• Windows konvertieren
• System ist Outlook
• installiert
• Computer ausführen

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

• Link Speicher-Dropdown-Link
• Link Objektspeicher

DE Wenn Sie mit iMazing auf die Daten zugreifen, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind, behalten Sie volle Kontrolle über sie. Die Daten verbleiben auf Ihrem Computer oder auf dem Speichergerät Ihrer Wahl.

• zugreifen
• Ihrem Mobilgerät gespeichert
• behalten Sie volle
• verbleiben auf Ihrem
• Speichergerät Ihrer

DE Messerscheide mit Befestigung, um das Messer an deiner Ausrüstung zu befestigen, etwa an deinem Tarierjacket oder auf der Rückseite deiner Instrumentenkonsole; du kannst es auch mit Riemen an der Bein-Innenseite oder am Handgelenk befestigen

• Messerscheide mit Befestigung
• Messer an deiner
• befestigen
• etwa an deinem
• Rückseite deiner Instrumentenkonsole
• Handgelenk befestigen

DE Produkt- und Modellinformationen finden Sie auf Ihrem Laptop oder in Ihren Systemeinstellungen.

• Produkt-
• Modellinformationen finden Sie
• Ihrem Laptop
• Ihren

DE Es verfügt über eine Live-Vorschau, die zeigt, wie Ihre Nachricht auf Mobilgeräten, Tablets und Webbrowsern erscheinen wird.

• zeigt
• Nachricht auf Mobilgeräten
• Tablets
• Webbrowsern erscheinen

DE Die schönste Sicht auf die malerische Altstadt und das Schloss zeigt der Foto-Spot auf der Wiese gegenüber der Tourist Information Rapperswil-Jona.

• malerische Altstadt
• Information

DE Wir wollen an der Organisation oder Teilnahme an Veranstaltungen/Initiativen zum Thema Inklusion ausländischer Menschen, zum Abbau von Ungleichheiten und zum Thema regelmäßige, geordnete und sichere Migration beteiligt werden.

• Teilnahme an Veranstaltungen
• Initiativen zum Thema
• ausländischer Menschen
• Abbau von Ungleichheiten
• Thema regelmäßige
• geordnete
• sichere Migration beteiligt

DE Swisscom ist Wechselkursschwankungen ausgesetzt, die Aus­wir­kun­gen auf den Cash Flow, das Finanzergebnis und auf das Eigenkapital des Konzerns haben.

• Swisscom ist Wechselkursschwankungen
• Cash Flow
• Finanzergebnis
• Eigenkapital des Konzerns

DE Manche Patienten entdecken eine anormale Schwellung bzw. eine anormale Masse an ihrem Hals. Manchmal wird eine solche Schwellung vom Arzt während einer Untersuchung entdeckt. Je nach Ursache...

• Manche Patienten entdecken
• anormale Schwellung bzw
• Hals
• Schwellung vom Arzt
• Untersuchung entdeckt

DE Wahrzeichen der Stadt ist der Zytturm, von dem aus man eine herrliche Sicht auf Altstadt, Zugerberg und See hat.

• Wahrzeichen der Stadt
• Zytturm
• Zugerberg
• See

DE Ostern steht vor der Tür und die Entdeckerlust macht sich breit. Diese 14 Ausflüge bieten Inspiration für das lange Osterwochenende.

• Tür
• Ausflüge bieten Inspiration
• lange

DE Wir wollen an der Organisation oder Teilnahme an Veranstaltungen/Initiativen zum Thema Inklusion ausländischer Menschen, zum Abbau von Ungleichheiten und zum Thema regelmäßige, geordnete und sichere Migration beteiligt werden.

• Teilnahme an Veranstaltungen
• Initiativen zum Thema
• ausländischer Menschen
• Abbau von Ungleichheiten
• Thema regelmäßige
• geordnete
• sichere Migration beteiligt

DE "Ich möchte PST-Dateikontakte auf meinem Windows 8.1 konvertieren, aber auf dem System ist Outlook nicht installiert. Kann ich dieses Tool auf meinem Computer ausführen?"

• Windows konvertieren
• System ist Outlook
• installiert
• Computer ausführen

DE Manche Patienten entdecken eine anormale Schwellung bzw. eine anormale Masse an ihrem Hals. Manchmal wird eine solche Schwellung vom Arzt während einer Untersuchung entdeckt. Je nach Ursache...

• Manche Patienten entdecken
• anormale Schwellung bzw
• Hals
• Schwellung vom Arzt
• Untersuchung entdeckt

DE Manche Patienten entdecken eine anormale Schwellung bzw. eine anormale Masse an ihrem Hals. Manchmal wird eine solche Schwellung vom Arzt während einer Untersuchung entdeckt. Je nach Ursache...

• Manche Patienten entdecken
• anormale Schwellung bzw
• Hals
• Schwellung vom Arzt
• Untersuchung entdeckt

DE Produkt- und Modellinformationen finden Sie auf Ihrem Laptop oder in Ihren Systemeinstellungen.

• Produkt-
• Modellinformationen finden Sie
• Ihrem Laptop
• Ihren

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

• iCloud erholen
• Schaltfläche
• iCloud-Konto
• geben Sie Ihre
• Ihr iCloud-Konto

DE Eindrückliche Aussicht über den Kanton Genf, zum Jura und bei klarer Sicht zum Mont Blanc.

• Kanton Genf
• Jura

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

• Link Meine
• Ansicht verfügbare Addons

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

• Link Speicher-Dropdown-Link
• Link Objektspeicher

DE Wenn Sie mit iMazing auf die Daten zugreifen, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind, behalten Sie volle Kontrolle über sie. Die Daten verbleiben auf Ihrem Computer oder auf dem Speichergerät Ihrer Wahl.

• zugreifen
• Ihrem Mobilgerät gespeichert
• behalten Sie volle
• verbleiben auf Ihrem
• Speichergerät Ihrer

DE Wir bieten Liquidität für den Handel mit WTI-Rohöl, Brent-Rohöl und Erdgas an

• Handel mit WTI-Rohöl
• Brent-Rohöl

DE Von hier geniesst man eine überwältigende Aussicht auf das Matterhorn, die Gletscher und das Monte-Rosa-Massiv

• Gletscher
• Monte-Rosa-Massiv

DE Genuss pur ? das bietet das Bergrestaurant auf Sillerenbühl. Kleine Snacks, ein saftiger Silleren Burger oder gar ein Fondue ?uf dr Loube??

• Genuss pur
• bietet das Bergrestaurant
• Sillerenbühl
• Kleine Snacks
• saftiger Silleren Burger
• gar ein Fondue
• uf dr Loube

DE Das Roofdeck auf dem Schiff direkt am Rhein und im Herzen des urbanen Hafenareals ist die etwas andere Dachterrasse

• direkt am Rhein
• Herzen des urbanen
• etwas andere Dachterrasse

DE Eine grossartiger Höhenweg, ein Schautour von Oberwald nach Andermatt: am ersten Tag sensationelles Panorama mit Rhonegletscher, Lauteraar- und Finsteraarhorn. Am zweiten Tag Genusswandern auf dem Urschner Höhenweg mit vielen Entdeckungen am Weg.

• grossartiger Höhenweg
• Schautour von Oberwald
• Andermatt
• ersten Tag sensationelles
• Rhonegletscher
• Lauteraar-
• Finsteraarhorn
• zweiten Tag Genusswandern

DE Wunderschöne Höhenrouten mit Sicht auf die Alpen, das Zürcher Oberland, den Zürichsee, den Greifensee und den Pfäffikersee durchziehen das gesamte Gebiet.

• Alpen
• Zürcher Oberland
• Zürichsee
• Greifensee

DE 45 Zimmer in diesem historischen Gebäude mit Aussicht auf die Kapellbrücke, den Pilatus, Vierwaldstättersee oder die Altstadt laden zum Verweilen ein

• Zimmer in diesem
• Gebäude mit Aussicht
• Kapellbrücke
• Pilatus
• Vierwaldstättersee

DE Jedes Zimmer des traditionsreichen Luxushotels ist ein Unikat, grandioser Blick auf Pilatus, See und Altstadt

• See
• Altstadt

DE Erfahren Sie mehr über das Tetra Pak Coconut Handbook oder lesen Sie das Tetra Pak Coconut Handbook online.

• Tetra Pak Coconut
• Pak Coconut Handbook

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, warum wir anders sind oder warum Sie Enrique Tomás als Ihren vertrauenswürdigen Jamón-Lieferanten wählen sollten, klicken Sie auf die Schaltfläche.

• darüber erfahren möchten
• warum wir anders
• warum Sie Enrique
• Ihren vertrauenswürdigen Jamón-Lieferanten
• sollten

DE Klicke auf das Dropdown-Menü oben links im Bedienfeld, wenn du mehrere Blogs oder RSS-Feeds auf deiner Website hast. Jede Blog-Seite auf Ihrer Website hat einen eigenen RSS-Feed. Um alle Feeds anzuzeigen, wähle Alle Feeds aus.

• mehrere Blogs
• RSS-Feeds auf deiner
• hast
• RSS-Feed
• Feeds anzuzeigen
• wähle Alle Feeds

DE Wir haben dieses System in der letzten Generation von TCO Certified eingeführt und damit begonnen, Daten über den Anteil an recyceltem Kunststoff, das Produktgewicht, den Energieverbrauch und die Batteriezyklen zu sammeln

• Certified eingeführt
• damit begonnen
• Anteil an recyceltem
• Produktgewicht
• Energieverbrauch
• Batteriezyklen zu sammeln