"qualità"를 독일 사람로 번역

DE Qualitätspolitik werden unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen erstellt, danach werden die Qualitätsziele über die Qualitätspolitik wieder mit den Kundenanforderungen verknüpft

• Kundenanforderungen erstellt
• Kundenanforderungen verknüpft

DE Premium-Papieranhänger für hohe Druckqualität. Ideal für vorgedruckte Farben im Transport  oder Einzelhandel und dort, wo die Druckqualität wichtig ist. Erhältlich in 145 oder 190 Mikron.

• Premium-Papieranhänger für hohe
• Ideal für vorgedruckte
• Transport
• Einzelhandel
• dort
• wo die Druckqualität

DE Unsere Proxy-Website unterstŸtzt Live-Streams in verschiedenen VideoqualitŠten, einschlie§lich HD. Adaptives Streaming wŠhlt automatisch eine geeignete Video-Streaming-QualitŠt aus, aber du kannst jederzeit manuell eine VideoqualitŠt auswŠhlen

• Proxy-Website unterstŸtzt Live-Streams
• verschiedenen VideoqualitŠten
• HD
• Adaptives Streaming wŠhlt
• kannst jederzeit manuell
• VideoqualitŠt auswŠhlen

DE Premium-Papieranhänger für hohe Druckqualität. Ideal für vorgedruckte Farben im Transport  oder Einzelhandel und dort, wo die Druckqualität wichtig ist. Erhältlich in 145 oder 190 Mikron.

• Premium-Papieranhänger für hohe
• Ideal für vorgedruckte
• Transport
• Einzelhandel
• dort
• wo die Druckqualität

DE Konvertieren Sie ohne Qualitätsverlust. Der integrierte Video-Optimierer sorgt dafür, dass die Originalqualität maximal oder sogar noch besser erhalten bleibt. Außerdem gibt es Optionen zur Qualitätseinstellung.

• integrierte Video-Optimierer sorgt
• Originalqualität maximal
• sogar noch besser
• bleibt

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

• Trust Flow spiegelt
• Qualität von Links
• URLs
• Websites verweisen
• Links von guter

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

• Anzahl der Links
• bestimmte Website verweisen
• Citation Flow analysiert
• ob ein Link
• guter Qualität
• schlechter Qualität

DE Die Audioqualität ist wichtig, aber es muss nicht eine Tonne kosten, um ein hochwertiges Mikrofon für Podcasting zu erhalten. Eines der beliebtesten Podcasting-Mikrofone ist das Audio-Technica ATR2100x-USB (brandneue Version für 2020).

• Audioqualität ist wichtig
• kosten
• erhalten
• Eines der beliebtesten
• Audio-Technica

DE Einige Nutzer haben sich jedoch darüber beschwert, dass die Streaming-Qualität des Videos, das sie ansehen, nur schwer in HD-Qualität gehalten werden kann, wenn die Internetgeschwindigkeit leicht abfällt

• jedoch darüber beschwert
• Streaming-Qualität des Videos
• ansehen
• schwer in HD-Qualität
• Internetgeschwindigkeit leicht abfällt

DE Als Infomaniak-Reseller erhalten Sie von uns alle Tools, die Sie brauchen, um Ihre Geschäftstätigkeit auszuweiten und Ihren Kunden hochwertige Leistungen zu bieten.

• Infomaniak-Reseller erhalten Sie
• Tools
• brauchen
• Geschäftstätigkeit auszuweiten
• Ihren Kunden hochwertige

DE Wir bieten ein unerreichtes Verhältnis zwischen Qualität, Preis und Leistung und hochwertige Produkte zu erschwinglichen Kosten.

• bieten ein unerreichtes
• zwischen Qualität
• Preis
• Leistung

DE Bei Taschenbüchern stehen zwei Druckqualitätsoptionen zur Verfügung: der Standarddruck für eine höhere Qualität und der Economy-Druck für geringere Stückkosten – optimal für den Verkauf.

• Taschenbüchern stehen zwei
• Verfügung
• Qualität
• Economy-Druck für geringere

DE Dies war der Grund, warum Tim sich so sehr auf die Produktionsqualität und die Qualität der Erklärung konzentrierte

• Qualität der Erklärung

DE Keyword Difficulty berücksichtigt die Quantität der Backlinks, die auf die Top-Ranking-Seiten zeigen, aber nicht deren Qualität. Du musst viele Dinge berücksichtigen, um die Qualität eines Links zu beurteilen, darunter:

• Keyword Difficulty berücksichtigt
• Quantität der Backlinks
• Top-Ranking-Seiten zeigen
• deren Qualität
• musst viele Dinge
• Qualität eines Links
• beurteilen

DE „Das Stellen von Qualitätsfragen führt zu einem qualitativ hochwertigen Leben.“ - Dr. John Demartini

• Stellen von Qualitätsfragen
• qualitativ hochwertigen
• Dr
• John Demartini

DE Unser detaillierter Qualitätsvergleich und Benchmark der Bildqualität zwischen gängigen Webcams, iPhone-Kameras und DSLRs.

• Unser detaillierter Qualitätsvergleich
• Benchmark der Bildqualität
• gängigen Webcams
• iPhone-Kameras

DE Er hängt von der Zahl der Hörer und der Streamqualität ab: Je geringer die Qualität ist, desto weniger Daten müssen gesendet werden

• Zahl der Hörer
• desto weniger Daten

DE Hochwertiges IP-Telefon für zwei Leitungen. Mit diesem einfach zu bedienenden Einsteigermodell der Business-Klasse erhalten Sie eine zuverlässige Kommunikation in HD-Audio-Qualität. Funktioniert in jedem Büro.

• Leitungen
• Einsteigermodell der Business-Klasse
• Funktioniert in jedem

DE Das FON-D71-H ist ein hochwertiges DECT-Telefon, das HD-Sprachqualität und DECT-Verschlüsselung mit schnurlosem Telefonkomfort vereint.

• hochwertiges DECT-Telefon
• HD-Sprachqualität
• DECT-Verschlüsselung mit schnurlosem

DE Tatsächlich ist die Audioqualität viel wichtiger als die Videoqualität.

DE Wir verwenden die besten Einstellungen, um die Dateigröße zu reduzieren, ohne an Qualität zu verlieren.

• verwenden die besten
• Dateigröße zu reduzieren

DE Darüber hinaus können Sie die Qualität von Downloads in Audible verringern, indem Sie auf Profile → Settings klicken und die Downloadqualität auf Standard ändern, wodurch weniger Speicherplatz auf Ihrem Telefon belegt wird

• Qualität von Downloads
• Audible verringern
• Settings klicken
• Downloadqualität auf Standard
• wodurch weniger Speicherplatz
• Ihrem Telefon belegt

DE Radiologen, Pathologen und Ärzte benötigen eine überlegene Bildqualität mit einer zuverlässigen, problemlosen Kalibrierung und Qualitätssicherung, um sichere Entscheidungen fällen zu können

• Radiologen
• Pathologen
• problemlosen Kalibrierung
• Qualitätssicherung
• sichere Entscheidungen fällen

DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.

음역 Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 mm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.

• Druckmodi
• wurden optimiert
• qualitativ hochwertige Teile
• erhalten
• μm
• Teile in extrem
• Qualität ohne sichtbare

DE Die Onyx One bietet Zuverlässigkeit, Teilequalität und Genauigkeit auf professionellem Niveau in einem Formfaktor, der auf Ihren Schreibtisch passt. Jedes Druckteil ist ein Bauteil von hoher Qualität.

• Onyx One bietet
• Teilequalität
• Genauigkeit auf professionellem
• Formfaktor
• Ihren Schreibtisch passt
• Bauteil von hoher

DE Kinstas Hosting gehört zu den hochwertigsten auf dem Markt und die Pakete bieten ein unglaubliches Preis-Leistungs-Verhältnis

• Kinstas Hosting gehört
• Preis-Leistungs-Verhältnis

DE Die Qualität des Logos Sie erstellt haben, bleibt intakt, wenn es auf Ihrem Gerät gespeichert ist. Die Benutzer werden mit Logo-Design in HD-Qualität zur Verfügung gestellt.

• Qualität des Logos
• bleibt intakt
• Ihrem Gerät gespeichert
• HD-Qualität zur Verfügung

DE Das Tool sichert die Qualität des Originaldokumentes intakt zu halten, was bedeutet, dass das Originaldokument weder seine Daten verlieren, noch seine Qualität.

• bedeutet
• Originaldokument weder seine
• verlieren
• seine

DE FALKE ist bekannt für gute Qualität und hochwertige Materialien

• FALKE ist bekannt
• gute Qualität
• hochwertige Materialien

DE PhenGold wird in einer bei der FDA registrierten und GMP-zertifizierten Anlage nach höchsten Produktionsstandards und unter strengster Einhaltung von Qualitätskontroll- und Qualitätssicherungsvorschriften hergestellt

• FDA registrierten
• Produktionsstandards
• Qualitätssicherungsvorschriften hergestellt

DE Die dauerhafte Zuverlässigkeit von Panerai Armbändern wird durch die hohe Qualität des ausgewählten Materials sowie durch die mit großer Sorgfalt durchgeführten Herstellungsprozesse und Qualitätskontrollen gesichert.

• großer Sorgfalt durchgeführten
• Qualitätskontrollen

DE Hochwertige Verkaufsverpackungen für hochwertige Produkte

• Produkte

DE Mark Hammar Mark Hammar ist ein durch die American Society for Quality zertifizierter Manager of Quality / Organizational Excellence und seit 1994 Qualitätsexperte

• Mark Hammar Mark
• American Society for
• zertifizierter Manager of
• Organizational Excellence
• seit Qualitätsexperte

DE Qualitätsziele sind die hauptsächlich von Unternehmen verwendete Methode, um das/die Ziel(e) der Qualitätspolitik in Verbesserungsplänen zu bündeln

• Unternehmen verwendete Methode
• Ziel
• Qualitätspolitik in Verbesserungsplänen
• bündeln

DE Die Qualitätsziele nehmen die in den Qualitätspolitik festgelegten Ziele und machen daraus Verbesserungsvorschläge, mit denen Pläne erstellt werden können.

• Qualitätspolitik festgelegten Ziele
• machen daraus Verbesserungsvorschläge
• denen Pläne erstellt

DE Fragen Sie Ihre Produktions- und Qualitätsmanager, ob Sie ein 5 Minuten-Update in den Qualitäts- und Produktionsmeetings halten können, um aus erster Hand Updates zu den Teams zu bringen.

• Fragen Sie Ihre
• Qualitätsmanager
• Qualitäts-
• erster Hand Updates

DE Ich hoffe, Sie können sehen, dass die Nutzung Ihres Qualitätsmanagement-Beauftragen für das QMS der beste Weg ist sicherzustellen, dass das Qualitätsmanagementsystem effektiv und effizient ist und dass es sich mit der Zeit verbessert

• hoffe
• sehen
• Nutzung Ihres Qualitätsmanagement-Beauftragen
• QMS der beste
• sicherzustellen
• Qualitätsmanagementsystem effektiv
• Zeit verbessert

DE Manchmal sind die gescannten Kopien eines Dokuments unscharf und von schlechter Qualität mit nicht erkennbaren Zeichen, insbesondere wenn die Originalpapierkopie von geringer Qualität ist

• Kopien eines Dokuments
• erkennbaren Zeichen

DE Unsere Backlink-Qualitätsprüfung ist ein multifunktionales Werkzeug, das Ihnen ermöglicht, Konkurrenten zu finden und Backlink-Qualitätsprüfung durchzuführen

• Werkzeug
• Ihnen ermöglicht
• Backlink-Qualitätsprüfung durchzuführen

DE Besorge dir Qualitäts-DVDs. Das Brennen neuerer 360-Spiele bringt die DVD an ihre physikalischen Grenzen, indem Daten näher an den Rand der DVD geschrieben werden. Eine qualitativ hochwertige DVD reduziert die Anzahl der "verbrannten" DVDs.

• Besorge dir Qualitäts-DVDs
• Brennen neuerer bringt
• Grenzen
• indem Daten näher
• Rand der DVD
• qualitativ hochwertige DVD

DE Camo ist eine App, mit der Sie Ihr Telefon oder Tablet als hochwertige Webcam verwenden können. Es ermöglicht Ihnen, das hochwertige Video direkt von der erstaunlichen Kamera Ihres Android-, iPhone- oder iPad-Geräts auf Ihrem Mac oder PC zu verwenden.

• Ihr Telefon
• Tablet als hochwertige
• ermöglicht Ihnen
• hochwertige Video direkt
• erstaunlichen Kamera Ihres
• iPhone-
• iPad-Geräts auf Ihrem

DE Wir stellen fest, dass wir in Google Meet eine schreckliche Videoqualität erhalten, wenn wir Safari verwenden (unabhängig davon, ob wir Camo oder eine Hardwarekamera verwenden). Der Wechsel zu Google Chrome führt zu einer viel höheren Bildqualität.

• stellen fest
• Videoqualität erhalten
• Safari verwenden
• unabhängig davon
• ob wir Camo
• Hardwarekamera verwenden
• Wechsel zu Google
• höheren

DE Steigern Sie die Qualität Ihrer Produkte, indem Sie für jeden Schritt des QS-Prozesses mit dem 3D-Drucker präzise und erschwingliche Werkzeuge und Lehren aus reibungsarmen oder verschleißfesten Materialien fertigen.

• Ihrer Produkte
• Schritt des QS-Prozesses
• präzise
• erschwingliche Werkzeuge
• Lehren aus reibungsarmen
• verschleißfesten Materialien

DE Die Kundenzufriedenheit hängt von der Qualität der Produkte ab. Auch wenn Sie die Verwaltung des Lagers an den Lieferanten übergeben, bleiben Sie für die Qualitätskontrolle und die Konformität der Produkte verantwortlich.

• Qualität der Produkte
• Verwaltung des Lagers
• Lieferanten übergeben
• Qualitätskontrolle
• Konformität der Produkte

DE Schnelle Verbindungen in Echtzeit mit HD-Qualität und Audio

• HD-Qualität
• Audio

DE Anbieten von einer Qualitätssicherung für Besucher und einer erstklassigen Beratung für unsere Branchenpartner, damit die Branche den Erwartungen der Besucher entspricht und versucht diese noch zu übertreffen.

• Besucher
• Branchenpartner
• damit die Branche
• Erwartungen der Besucher

DE Warum sich Investitionen in Qualitätsinitiativen und Qualitätssicherung lohnen.

• Warum sich Investitionen
• Qualitätsinitiativen
• Qualitätssicherung

DE Ein aktualisiertes Qualitätskontrollsystem ermöglichte einem Kunden die Reduzierung der Umsatzverluste aufgrund von schlechter Qualität um 90 %.

• aktualisiertes Qualitätskontrollsystem ermöglichte
• Kunden die Reduzierung

DE Es hat sich gezeigt, dass qualitativ hochwertige professionelle Bilder die Wahrnehmung der Produkte durch die Leser als „hochwertig“ beeinflussen.

• gezeigt
• qualitativ hochwertige professionelle
• Wahrnehmung der Produkte
• hochwertig

DE . Abhängig von der Qualität der Backlinks erhalten Sie mehr oder weniger "Power". Denken Sie daran, dass eine Website, die auf Sie verlinkt, als qualitativ minderwertig oder als Spam angesehen wird, sogar Ihrer Autorität schaden kann.

• Backlinks erhalten Sie
• weniger
• Denken Sie daran
• Website
• verlinkt
• qualitativ minderwertig
• sogar Ihrer Autorität