IT Per essere incentrato sul cliente, sii innanzitutto incentrato sui dipendenti
IT Per essere incentrato sul cliente, sii innanzitutto incentrato sui dipendenti
DE Bereite dich auf den Start vor: Innovationen mit KI in der Reisebranche
IT Con Dynamic Data Protection, la protezione dati aziendale passa da un approccio incentrato sugli eventi a un approccio incentrato sul rischio
DE Dynamic Data Protection ermöglicht Unternehmen den Wechsel von einem ereignisorientierten hin zu einem risikozentrierten Ansatz im Datenschutz.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
dynamic | dynamic |
aziendale | unternehmen |
approccio | ansatz |
IT Passa da un approccio incentrato sugli eventi a uno incentrato sul rischio con l'applicazione delle policy in tempo reale.
DE Wechseln Sie von einem ereignisorientierten zu einem risikobasierten Ansatz mit Echtzeit-Durchsetzung.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
approccio | ansatz |
applicazione | durchsetzung |
IT Da un modello di sicurezza incentrato sulla rete a un approccio incentrato sull'utente, per un'applicazione rapida e uniforme delle policy
DE Weg vom netzwerkzentrierten Sicherheitsmodell, hin zu einem anwenderzentrierten Ansatz, mit schneller konsistenter Richtliniendurchsetzung
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
approccio | ansatz |
rapida | schneller |
IT L'aspetto è un po' sottovalutato, ma in realtà ci piace molto. Inoltre, se non è la tua tazza di tè o preferisci qualcosa di un po' meno incentrato sull'esercizio incentrato sul design, c'è anche un modello Galaxy Watch 4 Classic da considerare.
DE Der Look ist etwas zurückhaltend, aber das gefällt uns eigentlich sehr gut. Und wenn es nicht Ihr Ding ist oder Sie etwas weniger bewegungsorientiertes Design bevorzugen, sollten Sie auch ein Galaxy Watch 4 Classic-Modell in Betracht ziehen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
piace | gefällt |
preferisci | bevorzugen |
meno | weniger |
watch | watch |
classic | classic |
IT Con Dynamic Data Protection, la protezione dati aziendale passa da un approccio incentrato sugli eventi a un approccio incentrato sul rischio
DE Dynamic Data Protection ermöglicht Unternehmen den Wechsel von einem ereignisorientierten hin zu einem risikozentrierten Ansatz im Datenschutz.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
dynamic | dynamic |
aziendale | unternehmen |
approccio | ansatz |
IT Passa da un approccio incentrato sugli eventi a uno incentrato sul rischio con l'applicazione delle policy in tempo reale.
DE Wechseln Sie von einem ereignisorientierten zu einem risikobasierten Ansatz mit Echtzeit-Durchsetzung.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
approccio | ansatz |
applicazione | durchsetzung |
IT Da un modello di sicurezza incentrato sulla rete a un approccio incentrato sull'utente, per un'applicazione rapida e uniforme delle policy
DE Weg vom netzwerkzentrierten Sicherheitsmodell, hin zu einem anwenderzentrierten Ansatz, mit schneller konsistenter Richtliniendurchsetzung
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
approccio | ansatz |
rapida | schneller |
IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)
DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
è | und |
incentrato | konzentriert |
aiutare | helfen |
legami | verbindungen |
reali | echte |
social | social |
media | media |
stelle | sterne |
tutto | gesamtes |
IT EverWebinar è delle stesse persone di WebinarJam di cui sopra. È incentrato su webinar automatizzati, sempreverdi, che funzionano con il pilota automatico.
DE EverWebinar ist von denselben Personen wie das obige WebinarJam. Der Schwerpunkt liegt auf automatisierten, immergrünen Webinaren, die über einen Autopiloten laufen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
persone | personen |
webinar | webinaren |
IT Il SanDisk Extreme 900 è incentrato esclusivamente sulla velocità.
DE Die SanDisk Extreme 900 ist rein auf Geschwindigkeit ausgerichtet.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
sulla | auf |
velocità | geschwindigkeit |
IT Ridicolo è incentrato sulla commedia, ma porterà il vostro podcast in ascolto al livello successivo, qualunque siano i vostri interessi.
DE Laughable konzentriert sich auf die Komödie, wird aber Ihren Podcast unabhängig von Ihren Interessen auf die nächste Ebene bringen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
incentrato | konzentriert |
ma | aber |
podcast | podcast |
livello | ebene |
successivo | nächste |
interessi | interessen |
IT "Questo tipo di automazione è il motore principale dell'efficienza nel mondo odierno incentrato sul software".
DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
tipo | art |
automazione | automatisierung |
mondo | welt |
odierno | heutigen |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
digitale | digital |
in | in |
mondo | welt |
cloud | cloud |
un | einer |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
modello | modell |
digitale | digital |
aiuto | helfen |
cisco | cisco |
un | einem |
IT Zendesk è un'azienda di software CRM incentrato sul servizio clienti che sviluppa soluzioni progettate per migliorare le relazioni con i clienti
DE Zendesk ist ein serviceorientiertes CRM-Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zendesk | zendesk |
azienda | unternehmen |
software | software |
crm | crm |
sviluppa | entwickelt |
migliorare | bessere |
IT Zendesk è un’azienda di software CRM incentrato sul servizio clienti che sviluppa prodotti per l’assistenza, le vendite e il coinvolgimento, progettati per migliorare le relazioni con i clienti.
DE Zendesk ist ein CRM-Unternehmen mit Schwerpunkt auf Kundenservice, das Softwarelösungen für Support, Vertrieb und Kundenbindung entwickelt, um Kundenbeziehungen zu verbessern.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zendesk | zendesk |
azienda | unternehmen |
crm | crm |
vendite | vertrieb |
migliorare | verbessern |
IT Scopri come un software CRM incentrato sul servizio clienti possa accompagnare i team dalla vendita iniziale alla creazione di solide relazioni a lungo termine grazie a soluzioni progettate per soddisfare le esigenze specifiche di ogni settore.
DE So kann ein serviceorientiertes CRM-System helfen, Kunden von Anfang an kompetent mit Lösungen zu betreuen, die gezielt auf die Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
crm | crm |
clienti | kunden |
possa | kann |
iniziale | anfang |
soluzioni | lösungen |
settore | branche |
servizio | helfen |
IT I prodotti software NVIDIA® Mellanox® forniscono un innovativo approccio incentrato sulle applicazioni per colmare il divario tra elementi di server, applicazioni e fabric
DE NVIDIA® Mellanox®-Softwareprodukte bieten einen innovativen anwendungsorientierten Ansatz, um die Lücke zwischen Servern, Anwendungen und Fabric-Elementen zu überbrücken
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
nvidia | nvidia |
forniscono | bieten |
un | einen |
innovativo | innovativen |
approccio | ansatz |
divario | lücke |
IT È incentrato sulla scienza dei dati accelerata da GPU e aiuta i clienti a migrare i flussi di lavoro critici e ottimizzare modelli e applicazioni
DE Der Fokus liegt auf grafikprozessorbeschleunigter Datenwissenschaft und der Unterstützung unsere Kunden dabei, wichtige Workflows zu migrieren und ihre Modelle und Anwendungen zu optimieren
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
migrare | migrieren |
ottimizzare | optimieren |
modelli | modelle |
scienza dei dati | datenwissenschaft |
IT Il primo corso che ho seguito era incentrato sulla meditazione, naturalmente
DE Es gibt Kurse zum Gesetz der Anziehung, Vertrauensbildung, Informationen über meinen Körper – das hat mich wirklich frei gemacht für einen gesünderen Lebensstil
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
corso | kurse |
era | hat |
IT Il gestore di password enterprise (EPM) incentrato sulla privacy | 1Password
DE Der auf Datenschutz fokussierte Enterprise-Passwort-Manager (EPM) | 1Password
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gestore | manager |
enterprise | enterprise |
privacy | datenschutz |
IT 1Password è un gestore di password incentrato sulla privacy che ti protegge quando sei online.
DE 1Password ist eine auf Privatsphäre fokussierter Passwort-Manager, der Ihnen hilft, sich online zu schützen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gestore | manager |
privacy | privatsphäre |
protegge | schützen |
online | online |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
tecnologia | technologie |
trasformazione | transformation |
aziendale | geschäftliche |
futuro | zukunft |
possibile | mögliche |
IT Sfruttare il rilevamento incentrato sul sistema operativo, estremamente accurato nel rilevamento degli attacchi infiltrati furtivi, compresi gli attacchi basati sulla memoria e LotL (Living off the Land).
DE Auf Betriebssysteme abgestimmte Bedrohungserkennung, die verdeckte, eingeschleuste Angriffe mit hoher Präzision ausspürt – einschließlich speicherbasierter und „Living Off The Land“-Attacken
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
compresi | einschließlich |
off | off |
land | land |
IT Questo corso veloce, pratico e incentrato sul laboratorio vi introdurrà al mondo del malware di Windows, ai concetti di malware mobile e a una comprensione di base del malware per Mac
DE Dieser rasante, praxisorientierte Kurs führt Sie in die Welt der Windows-Malware, in Konzepte für mobile Malware und in ein grundlegendes Verständnis von Mac-Malware ein
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
corso | kurs |
vi | sie |
mondo | welt |
malware | malware |
windows | windows |
concetti | konzepte |
mobile | mobile |
comprensione | verständnis |
mac | mac |
IT In alternativa, è possibile creare colonne e righe con Blocchi di testo e Blocchi citazione per un layout simile incentrato sul testo
DE Alternativ kannst du Spalten und Reihen mit Text- und Zitat-Blöcken für ein ähnliches textorientiertes Layout erstellen
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
possibile | kannst |
testo | text |
citazione | zitat |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
studio | studie |
importanza | bedeutung |
servizio | service |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
tecnologie | technologien |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
tecnologia | technologie |
cloud | cloud |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
futuro | zukunft |
ibrido | hybrid |
mobilità | mobilität |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
digitale | digitalen |
essenziale | entscheidend |
non | nicht |
ritorno | rückkehr |
nuova | neue |
ibrido | hybriden |
collaborazione | zusammenarbeit |
cloud | cloud |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
investire | investition |
giusti | richtigen |
fondamentale | entscheidender |
aziende | unternehmen |
mondo | welt |
cloud | cloud |
IT Uno spazio di lavoro unificato e incentrato sulla conversazione che aiuta il team a gestire le interazioni su tutti i canali web, mobili e social in un'unica vista.
DE Ein einheitlicher dialogorientierter Arbeitsbereich für Agenten ermöglicht es Ihrem Team, Konversationen auf allen Web-, Mobil- und Social-Media-Kanälen von einer zentralen Ansicht aus zu verwalten.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
e | und |
conversazione | konversationen |
che | es |
team | team |
gestire | verwalten |
canali | kanälen |
web | web |
mobili | mobil |
social | social |
vista | ansicht |
spazio di lavoro | arbeitsbereich |
il | ihrem |
IT Uno spazio di lavoro agente incentrato sulle conversazioni
DE Ein konversationsorientierter Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
agente | mitarbeiter |
spazio di lavoro | arbeitsbereich |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
digitale | digitale |
ora | jetzt |
e | und |
modo di lavorare | arbeitsweise |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
digitale | digitale |
mantenere | bleiben |
successo | erfolg |
IT Il nostro attuale piano di sviluppo è incentrato sulla comunicazione di contenuti grafici variabili. Eventuali caratteristiche aggiuntive del prodotto, come occhielli o orli a giorno, sono pertanto definibili e raffigurabili graficamente nell’editor.
DE Der Schwerpunkt unserer aktuellen Entwicklungen liegt in der Kommunikation von variablen grafischen Inhalten. Zusätzliche Produkteigenschaften wie Ösen oder Hohlsaum können definiert und im Editor grafisch dargestellt werden.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
attuale | aktuellen |
comunicazione | kommunikation |
contenuti | inhalten |
grafici | grafischen |
variabili | variablen |
aggiuntive | zusätzliche |
o | oder |
editor | editor |
IT Per questo adesso amo il mazzo incentrato su Peony! In una partita ideale ti basta mettere un paio di enormi Rayquaza-VMAX e Dynascoppio contro due Pokémon-VMAX del tuo avversario per vincere con appena due attacchi!
DE Aus diesem Grund liebe ich im Moment dieses Deck, das sich auf Peony stützt! In einem idealen Spiel baust du ein paar riesige Rayquaza-VMAX auf und gewinnst, indem du zwei gegnerische Pokémon-VMAX mit nur jeweils einer Dyna-Detonation besiegst.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
mazzo | deck |
partita | spiel |
ideale | idealen |
enormi | riesige |
tuo | du |
IT Pipedrive è uno strumento di gestione dei rapporti con la clientela incentrato sulle vendite che i team di tutte le dimensioni amano utilizzare
DE Pipedrive ist ein vertriebsorientiertes Customer-Relationship-Management-Tool, das von Teams aller Größen gerne genutzt wird
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
strumento | tool |
gestione | management |
team | teams |
tutte | aller |
dimensioni | größen |
IT Pipedrive è uno strumento di gestione dei rapporti con la clientela incentrato sulle vendite che i team di tutte le dimensioni amano utilizzare. Con oltre 95.000 clienti paganti distribuiti in 179... Scopri di più
DE Pipedrive ist ein vertriebsorientiertes Customer-Relationship-Management-Tool, das von Teams aller Größen gerne genutzt wird. Mit mehr als 95.000 zahlenden Kunden in 179 Ländern werden Vertriebsteams... Mehr erfahren
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
strumento | tool |
gestione | management |
team | teams |
tutte | aller |
dimensioni | größen |
scopri | erfahren |
IT ESCLUSIVAMENTE per Mac e iOS. Daylite è un CRM incentrato sulla produttività per le piccole imprese che desiderano tenere traccia, in un unico posto, di comunicazioni, dettagli e fasi successive per... Scopri di più
DE AUSSCHLIESSLICH für Mac, iPhone & iPad. Daylite ist ein CRM & Produktivitäts-Manager für kleine Unternehmen. Erstelle bessere Kundenbeziehungen und steiger Deine Team-Effizienz. Teile Informationen... Mehr erfahren
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
esclusivamente | ausschliesslich |
mac | mac |
crm | crm |
produttività | effizienz |
piccole | kleine |
imprese | unternehmen |
scopri | erfahren |
IT Lilach ha unito il suo background in storia dell'arte e information design incentrato sulle persone per raccontare storie visive
DE Lilach verbindet eine Ausbildung in Kunstgeschichte mit anwenderorientiertem Informationsdesign für das Erzählen visueller Storys
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
raccontare | erzählen |
storie | storys |
visive | visueller |
IT Il giusto software di business intelligence dà all'organizzazione la capacità di dotarsi di un approccio all'analisi incentrato sull'azienda e abilitato dall'IT
DE Die richtige Business-Intelligence-Software ermöglicht es Unternehmen, einen von der IT unterstützten und von kaufmännischen Gesichtspunkten geleiteten Analytics-Ansatz zu verfolgen
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
software | software |
intelligence | intelligence |
un | einen |
approccio | ansatz |
analisi | analytics |
abilitato | ermöglicht |
IT Un progetto incentrato sull?individuazione di esperienze di viaggio di lusso che presentino una curata raccolta di prodotti ed esperienze unici e autentici in tutta la Gran Bretagna
DE Ein Projekt, das sich auf Reiseerlebnisse im Luxussegment konzentriert und eine kuratierte Sammlung authentischer und einmaliger Produkte und Erlebnisse in ganz Großbritannien anbietet
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
progetto | projekt |
incentrato | konzentriert |
esperienze | erlebnisse |
raccolta | sammlung |
tutta | ganz |
gran bretagna | großbritannien |
IT Premier Success è incentrato sulla formazione personalizzata sul prodotto e sulla guida alle best practice
DE Premier Success konzentriert sich auf personalisiertes Produkt-Mentoring und Best-Practice-Anleitungen
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
premier | premier |
success | success |
incentrato | konzentriert |
personalizzata | personalisiertes |
prodotto | produkt |
best | best |
practice | practice |
IT Emerson è un'azienda globale di tecnologia e ingegneria, operante da oltre 130 anni, che crede nel potenziale di una carriera e di un background incentrato su STEM".
DE Emerson ist ein seit über 130 Jahren bestehendes internationales Unternehmen im Bereich Technologie und Maschinenbau, das sich des Potenzials einer auf MINT ausgerichteten Karriere und eines entsprechenden Hintergrunds bewusst ist.“
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
azienda | unternehmen |
tecnologia | technologie |
ingegneria | maschinenbau |
carriera | karriere |
IT Questo approccio basato sui dati, incentrato sui clienti e scalabile all’assunzione e al coinvolgimento dei conducenti fornisce a Bolt le informazioni di cui ha bisogno in tempo reale per continuare a migliorare le esperienze stesse.
DE Über diesen datengestützten, kundenorientierten und skalierbaren Ansatz zur Eingliederung und Einbeziehung der Fahrer:innen erhält Bolt die Echtzeiteinblicke, die das Unternehmen braucht, um diese Erfahrungen ständig zu verbessern.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
approccio | ansatz |
scalabile | skalierbaren |
conducenti | fahrer |
migliorare | verbessern |
50 번역 중 50 표시 중