IT "Proteggere i nostri clienti e i nostri prodotti è la nostra priorità. Cloudflare offre un livello di sicurezza aggiuntivo che ci permette di mantenere i nostri dispositivi costantemente aggiornati e di anticipare qualsiasi vulnerabilità".
IT "Proteggere i nostri clienti e i nostri prodotti è la nostra priorità. Cloudflare offre un livello di sicurezza aggiuntivo che ci permette di mantenere i nostri dispositivi costantemente aggiornati e di anticipare qualsiasi vulnerabilità".
DE „Die Sicherheit unserer Produkte und Kunden steht für uns an erster Stelle. Dank der zusätzlichen Sicherheitsebene von Cloudflare können wir unsere Geräte stets auf dem neusten Stand halten und sind Schwachstellen immer einen Schritt voraus.“
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
clienti | kunden |
cloudflare | cloudflare |
aggiuntivo | zusätzlichen |
dispositivi | geräte |
vulnerabilità | schwachstellen |
IT ISO 14001 permette anche di anticipare e di controllare i rischi ambientali legati alle nostre attività.
DE ISO 14001 gestattet es ausserdem, die Umweltrisiken im Zusammenhang mit unseren Tätigkeiten zu antizipieren und zu beherrschen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
iso | iso |
anticipare | antizipieren |
nostre | unseren |
permette | gestattet |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
codice | code |
pega | pega |
cloud | cloud |
impiega | nutzt |
l | l |
team | team |
concentrarsi | konzentrieren |
miglioramenti | verbesserungen |
crescita | wachstum |
IT In questo report troverai statistiche e insight su cosa si aspettano i consumatori dai brand oggi, e consigli pratici su come anticipare e soddisfare meglio le loro esigenze.
DE Finden Sie heraus, was Sie wissen müssen, um mit Ihren Kunden in Verbindung zu bleiben und das Engagement in einer sich wandelnden Welt anzukurbeln.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
consumatori | kunden |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
anticipare | antizipieren |
e | und |
reagire | reagieren |
viaggiatori | reisende |
IT Il ricco ecosistema di partner Red Hat ti garantisce scelta e flessibilità per anticipare le esigenze future.
DE Mit dem umfassenden Partnernetzwerk von Red Hat haben Sie flexible Möglichkeiten, damit Ihre Hybrid Cloud zukünftige Anforderungen bewältigen kann.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
esigenze | anforderungen |
red | red |
IT Uso dell'analisi dei dati per anticipare il comportamento degli utenti e delle risorse, rilevando le minacce e aumentando la sicurezza generale del sistema.
DE Analysen zur Antizipation von Benutzer- und Anlagenverhalten, Erkennung von Bedrohungen und Erhöhung der allgemeinen Systemsicherheit
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
minacce | bedrohungen |
generale | allgemeinen |
IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità
DE Im Wesentlichen hatten wir es geschafft, die meisten Änderungen vorherzusehen, und hatten daher bereits den größten Teil dieser Kompatibilität
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
essenzialmente | im wesentlichen |
parte | teil |
già | bereits |
compatibilità | kompatibilität |
IT Con l'integrazione Calendario potrai anticipare le tue riunioni, invitare i tuoi collaboratori e ottenere una panoramica dei tuoi prossimi appuntamenti.
DE Planen Sie Ihre Meetings, laden Sie Ihre Mitarbeitenden ein und erhalten Sie einen Gesamtüberblick über Ihre nächsten Besprechungen – dank der Integration von Calendar.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
integrazione | integration |
collaboratori | mitarbeitenden |
panoramica | überblick |
prossimi | nächsten |
IT Ottieni visibilità sugli utenti di Jira Software attivi su base giornaliera, settimanale e mensile per anticipare con più facilità le esigenze della tua azienda.
DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ottieni | erhalte |
utenti | nutzer |
jira | jira |
software | software |
attivi | aktiven |
giornaliera | täglichen |
settimanale | wöchentlichen |
mensile | monatlichen |
esigenze | anforderungen |
azienda | unternehmens |
IT Azioni vincenti e facili da realizzare per anticipare i trend
DE Kurzfristige Erfolgskonzepte sowie umfassende Maßnahmen, mit denen Sie diese Trends im Jahr 2021 in die Praxis überführen können.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
azioni | maßnahmen |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
implica | bedeutet |
restare | bleiben |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
pega | pega |
ospiti | gäste |
bisogno | nötigen |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
pega | pega |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
pega | pega |
possibile | können |
esigenze | bedürfnisse |
proporre | anzubieten |
IT Tutti i nostri oltre 150 hotel sono caratterizzati da un design studiato con cura per anticipare le esigenze dei nostri ospiti.
DE Sämtliche unserer über 150 Hotels bieten ein durchdachtes Design, das auf die Bedürfnisse unserer Gäste abgestimmt ist.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
hotel | hotels |
design | design |
esigenze | bedürfnisse |
ospiti | gäste |
IT proattiva, è facile anticipare le loro esigenze, per risposte più rapide e clienti più soddisfatti.
DE potenzielle Probleme von vornherein verhindern. Das Ergebnis? Schnellere Antworten und zufriedenere Kunden.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
per | von |
risposte | antworten |
clienti | kunden |
IT Guarda come Slalom ha sviluppato una serie di report istantanei per consentire la gestione del rischio in tempo reale, consentendo alle società di cambiare strategia e di anticipare i nuovi comportamenti nel contesto attuale.
DE Slalom hat ein Paket von Echtzeitberichten entwickelt, das ein einfaches Risikomanagement ermöglicht und Unternehmen so in die Lage versetzt, ihre Strategie umzustellen und sich auf neue Verhaltensweisen in der Kreditbranche einzustellen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ha | hat |
sviluppato | entwickelt |
consentire | ermöglicht |
strategia | strategie |
comportamenti | verhaltensweisen |
IT Questo rende ancora più facile valutare, anticipare e prendere decisioni informate sul futuro della tua azienda.
DE Das macht es noch einfacher, die Zukunft Ihres Unternehmens zu bewerten, vorauszusehen und fundierte Entscheidungen zu treffen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
valutare | bewerten |
decisioni | entscheidungen |
futuro | zukunft |
azienda | unternehmens |
IT Ora, grazie a Talend e al nostro data lake in Microsoft Azure, possiamo anticipare anche i desideri più specifici dei nostri ospiti, rispettando al tempo stesso i vincoli imposti dal GDPR.
DE Mit Talend und unserem Data Lake in Microsoft Azure können wir jetzt die kleinsten Wünsche unserer Gäste antizipieren und gleichzeitig die strengen Auflagen der DSGVO erfüllen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ora | jetzt |
data | data |
lake | lake |
anticipare | antizipieren |
desideri | wünsche |
ospiti | gäste |
gdpr | dsgvo |
IT Questo rende ancora più facile valutare, anticipare e prendere decisioni informate sul futuro della tua azienda.
DE Das macht es noch einfacher, die Zukunft Ihres Unternehmens zu bewerten, vorauszusehen und fundierte Entscheidungen zu treffen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
valutare | bewerten |
decisioni | entscheidungen |
futuro | zukunft |
azienda | unternehmens |
IT Un fattore chiave per mantenere l'engagement dei tuoi ospiti e farli tornare nella tua struttura è di anticipare le loro esigenze e gestire gli incarichi del tuo personale di conseguenza
DE Der entscheidende Faktor zur stabilen Gästebindung besteht darin, Bedürfnisse zu antizipieren und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter entsprechend handeln
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
fattore | faktor |
anticipare | antizipieren |
esigenze | bedürfnisse |
chiave | entscheidende |
di conseguenza | entsprechend |
gestire | handeln |
IT I cambiamenti sociali dovuti alla pandemia stanno creando nuove sfide per i marchi che cercano di anticipare e trarre vantaggio dai nuovi comportamenti dei consumatori
DE Die durch die Pandemie verursachten gesellschaftlichen Veränderungen schaffen neue Herausforderungen für Marken, die versuchen, das veränderte Verbraucherverhalten zu antizipieren und daraus zu profitieren
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
sociali | gesellschaftlichen |
pandemia | pandemie |
creando | schaffen |
sfide | herausforderungen |
marchi | marken |
anticipare | antizipieren |
vantaggio | profitieren |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
tecnologie | technologie |
comprovata | bewährte |
esigenze | bedürfnisse |
cliente | kunden |
automatizzare | automatisieren |
personalizzare | personalisieren |
comunicazioni | kommunikation |
canale | kanal |
giusto | richtigen |
sempre | mal |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
conoscere | kennen |
esigenze | bedürfnisse |
clienti | kunden |
tecnologie | technologien |
potenti | leistungsstarker |
vuol dire | bedeutet |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
successo | erfolg |
al | durch |
IT La sua infrastruttura e il suo impegno costante le consentono di anticipare le sfide di sicurezza di domani e di posizionarsi come cassaforte digitale al servizio delle aziende svizzere e di tutto il mondo.
DE Die Infrastruktur und das ständige Engagement des Unternehmens ermöglichen ihm, die künftigen Herausforderungen für die Sicherheit zu erkennen und Unternehmen in der Schweiz und weltweit seine Dienste als «digitaler Tresor» anzubieten.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
impegno | engagement |
consentono | ermöglichen |
sfide | herausforderungen |
digitale | digitaler |
servizio | dienste |
svizzere | schweiz |
mondo | weltweit |
IT Queste norme consentono di misurare il miglioramento della nostra efficienza energetica e forniscono un quadro di riferimento per valutare e anticipare i potenziali rischi ambientali legati alle nostre attività.
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz messen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
norme | normen |
miglioramento | verbesserung |
anticipare | antizipieren |
potenziali | potenzielle |
IT I migliori giochi per PS5 in arrivo: titoli PlayStation da anticipare nel 2022 e oltre
DE Beste kommende PS5-Spiele: PlayStation-Titel, die 2022 und darüber hinaus erwartet werden
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
giochi | spiele |
titoli | titel |
playstation | playstation |
IT Nokia si è rivolta ai social media per anticipare un nuovo lancio in arrivo e sembra che il nuovo dispositivo potrebbe arrivare in una scatola piuttos...
DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
social | sozialen |
media | medien |
nuovo | neue |
lancio | markteinführung |
sembra | sieht |
IT Il nostro personale è attento ad anticipare ogni tua richiesta superando sempre le vostre aspettative.
DE Ein Service, der Ihnen Ihre Wünsche von den Augen abliest
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ogni | ein |
ad | von |
IT Te la senti di affrontare la sfida? Gli ingegneri di Forcepoint giocano un ruolo importante nell’anticipare le minacce sempre in evoluzione nel settore della cybersecurity.
DE Bereit für Herausforderungen? Forcepoint-Ingenieure und -Techniker tragen in der Cyber-Sicherheitsbranche entscheidend zur Prognose der sich ständig weiterentwickelnden Bedrohungslandschaft bei.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
sempre | ständig |
cybersecurity | cyber |
importante | entscheidend |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
anticipare | antizipieren |
adattivo | adaptive |
IT Come Accelerare La Fioritura Della Cannabis Per Anticipare Il Raccolto
DE Wie Du Die Cannabis-Blütephase Beschleunigen Und Früher Ernten Kannst
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
accelerare | beschleunigen |
cannabis | cannabis |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
complesse | komplexen |
sempre | immer |
accade | passiert |
anticipare | antizipieren |
problema | probleme |
IT Alla fine anche la tua ragazza scopre che la stai tradendo, e questa è la parte più interessante, ma dovrai arrivare a quella parte da solo, non te lo posso anticipare
DE Am Ende findet auch Ihre Freundin heraus, dass Sie sie betrügen, und das ist der interessanteste Teil, aber zu diesem Teil müssen Sie selbst kommen, das können Sie sich nicht verderben
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
fine | ende |
parte | teil |
IT I migliori giochi per PS5 in arrivo: titoli PlayStation da anticipare
DE Beste kommende PS5-Spiele: PlayStation-Titel zu erwarten
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
giochi | spiele |
per | zu |
titoli | titel |
playstation | playstation |
IT I migliori giochi PS5 in arrivo: i migliori titoli PlayStation da anticipare
DE Beste kommende PS5-Spiele: Die besten PlayStation-Titel, die es zu erwarten gilt
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
giochi | spiele |
titoli | titel |
playstation | playstation |
IT Adozione di risorse tecnologiche ai fini di anticipare il passo successivo
DE Nutzung von technologischen Kompetenzen, damit Sie Ihren nächsten Schritt frühzeitig planen können
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
tecnologiche | technologischen |
successivo | nächsten |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
digitali | digitale |
o | oder |
sociali | sozialer |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
analizza | analysiert |
dati | daten |
aiuto | hilfe |
necessario | benötigt |
posizione | standorte |
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
affidano | vertrauen |
soluzioni | lösungen |
bisogno | brauchen |
IT E per avere clienti felici, si possono anticipare le loro aspettative
DE Wir sorgen für zufriedene Kunden, indem wir ihre Anforderungen nicht nur erfüllen, sondern sogar übertreffen
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
clienti | kunden |
IT I dati sul ramo rispecchiano i principali sviluppi politici, economici e del mercato del lavoro, consentendo di anticipare eventuali trend del turismo nazionale e internazionale, di fare confronti e previsioni.
DE Die Zahlen aus der Branche widerspiegeln die wichtigsten politischen, wirtschaftlichen und arbeitsmarktbezogenen Entwicklungen und zeigen mögliche Trends des nationalen und internationalen Tourismus auf. Sie ermöglichen Vergleiche und Prognosen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
principali | wichtigsten |
sviluppi | entwicklungen |
politici | politischen |
eventuali | mögliche |
turismo | tourismus |
nazionale | nationalen |
internazionale | internationalen |
confronti | vergleiche |
previsioni | prognosen |
dati | zahlen |
IT Offri operazioni digitali proattive con AIOps. Utilizza i dati e l'automazione per anticipare i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare le risoluzioni.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
digitali | digitalen |
automazione | automatisierung |
offri | verschaffen |
IT Offri operazioni digitali proattive con AIOps. Utilizza i dati e l'automazione per anticipare i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare le risoluzioni.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
digitali | digitalen |
automazione | automatisierung |
offri | verschaffen |
IT Offri operazioni digitali proattive con AIOps. Utilizza i dati e l'automazione per anticipare i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare le risoluzioni.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
digitali | digitalen |
automazione | automatisierung |
offri | verschaffen |
IT Offri operazioni digitali proattive con AIOps. Utilizza i dati e l'automazione per anticipare i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare le risoluzioni.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
digitali | digitalen |
automazione | automatisierung |
offri | verschaffen |
IT Offri operazioni digitali proattive con AIOps. Utilizza i dati e l'automazione per anticipare i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare le risoluzioni.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
digitali | digitalen |
automazione | automatisierung |
offri | verschaffen |
IT Offri operazioni digitali proattive con AIOps. Utilizza i dati e l'automazione per anticipare i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare le risoluzioni.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
이탈리아 사람 | 독일 사람 |
---|---|
digitali | digitalen |
automazione | automatisierung |
offri | verschaffen |
50 번역 중 50 표시 중