FR Maquettes dynamiques, notamment des maquettes imbriquées
"parfaire maquettes"를 중국인로 번역
프랑스 국민에서 중국인(으)로 "parfaire maquettes" 구문의 50 번역 중 50 표시
parfaire maquettes의 프랑스 국민을(를) 중국인로 번역
프랑스 국민
중국인
FR Maquettes dynamiques, notamment des maquettes imbriquées
FR Les maquettes intelligentes conservent le contenu modifié lors du remplacement des maquettes
ZH 智能母版页在替换母版页时保留已编辑的母版框内容
음역 zhì néng mǔ bǎn yè zài tì huàn mǔ bǎn yè shí bǎo liú yǐ biān jí de mǔ bǎn kuāng nèi róng
FR Invitez vos collègues pour créer ensemble des e-mails. Utilisez une autre paire d’yeux pour vérifier votre e-mail ou vous aider à parfaire ce pitch avant de l’envoyer.
ZH 邀请同事一起创建邮件。多一个帮手帮您审阅邮件或营销广告，当然锦上添花。
음역 yāo qǐng tóng shì yī qǐ chuàng jiàn yóu jiàn。duō yī gè bāng shǒu bāng nín shěn yuè yóu jiàn huò yíng xiāo guǎng gào， dāng rán jǐn shàng tiān huā。
FR L'Évaluation de l'Expérience Digitale vous aide à parfaire votre expérience client et à développer votre présence mondiale
ZH 全球数字体验评估可助您完善数字客户体验，扩大全球影响力。
음역 quán qiú shù zì tǐ yàn píng gū kě zhù nín wán shàn shù zì kè hù tǐ yàn， kuò dà quán qiú yǐng xiǎng lì。
FR L'Évaluation de l'Expérience Digitale vous aide à parfaire votre expérience client et à développer votre présence mondiale
ZH 全球数字体验评估可助您完善数字客户体验，扩大全球影响力。
음역 quán qiú shù zì tǐ yàn píng gū kě zhù nín wán shàn shù zì kè hù tǐ yàn， kuò dà quán qiú yǐng xiǎng lì。
FR Vous devriez obtenir une page de démonstration avec les belles polices implémentées ci‑dessus. Comme les diverses polices sont créées en différentes tailles, il se peut que vous deviez ajuster la taille, l'espacement, etc. pour parfaire l'aspect.
ZH 你应该得到一个演示页面，上面有一些漂亮的字体。因为不同字体的字体大小不同，你可能需要调整大小、间距等，以区分外观和感觉。
음역 nǐ yīng gāi dé dào yī gè yǎn shì yè miàn， shàng miàn yǒu yī xiē piào liàng de zì tǐ。yīn wèi bù tóng zì tǐ de zì tǐ dà xiǎo bù tóng， nǐ kě néng xū yào diào zhěng dà xiǎo、 jiān jù děng， yǐ qū fēn wài guān hé gǎn jué。
FR Invitez vos collègues pour créer ensemble des e-mails. Utilisez une autre paire d’yeux pour vérifier votre e-mail ou vous aider à parfaire ce pitch avant de l’envoyer.
ZH 邀请同事一起创建邮件。多一个帮手帮您审阅邮件或营销广告，当然锦上添花。
음역 yāo qǐng tóng shì yī qǐ chuàng jiàn yóu jiàn。duō yī gè bāng shǒu bāng nín shěn yuè yóu jiàn huò yíng xiāo guǎng gào， dāng rán jǐn shàng tiān huā。
FR « Grâce à l’intégration optimale entre les trois applications Affinity et à la gamme d’outils communs, nous passons moins de temps à générer des diagrammes et plus de temps à créer de magnifiques maquettes. »
ZH “三个 Affinity 应用程序和交叠工具集的紧密结合意味着我们花费在图表生成上的时间更少，而将更多的时间用于创建令人惊叹的设计。”
음역 “sān gè Affinity yīng yòng chéng xù hé jiāo dié gōng jù jí de jǐn mì jié hé yì wèi zhe wǒ men huā fèi zài tú biǎo shēng chéng shàng de shí jiān gèng shǎo， ér jiāng gèng duō de shí jiān yòng yú chuàng jiàn lìng rén jīng tàn de shè jì。”
FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.
ZH 此字样是自由流动的画笔手迹与精致的无衬线字体的完美配对。使用这些字体的 OpenType 功能可以将您的设计提升到新水平。
음역 cǐ zì yàng shì zì yóu liú dòng de huà bǐ shǒu jī yǔ jīng zhì de wú chèn xiàn zì tǐ de wán měi pèi duì。shǐ yòng zhè xiē zì tǐ de OpenType gōng néng kě yǐ jiāng nín de shè jì tí shēng dào xīn shuǐ píng。
FR Utilisez les maquettes pour des T-shirts, chapeaux, bandeaux, logos, emballages de produit, broderies, ou partout où vous avez besoin d’un logo.
ZH 可以将设计用于 T 恤、帽子、补丁、标志、产品包装、刺绣或任何其他需要标志的物品。
음역 kě yǐ jiāng shè jì yòng yú T xù、 mào zi、 bǔ dīng、 biāo zhì、 chǎn pǐn bāo zhuāng、 cì xiù huò rèn hé qí tā xū yào biāo zhì de wù pǐn。
FR Combinez plusieurs documents Affinity Publisher dans un seul fichier, avec une fusion intelligente des maquettes, des styles de textes, des tables des matières et des index.
ZH 将多个 Affinity Publisher 文档组合到一个文件中，并智能合并母版页、文本样式、目录和索引。
음역 jiāng duō gè Affinity Publisher wén dàng zǔ hé dào yī gè wén jiàn zhōng， bìng zhì néng hé bìng mǔ bǎn yè、 wén běn yàng shì、 mù lù hé suǒ yǐn。
FR Ajoutez des images, des vidéos, des maquettes et des spécifications aux idées de vos cartes mentales. Utilisez des icônes, des couleurs et différents formats de sujets pour mettre en évidence et regrouper les idées.
ZH 在思维导图中添加图像、视频、模型和功能规格。使用图标、颜色和不同的主题格式来突出显示想法并进行分组。
음역 zài sī wéi dǎo tú zhōng tiān jiā tú xiàng、 shì pín、 mó xíng hé gōng néng guī gé。shǐ yòng tú biāo、 yán sè hé bù tóng de zhǔ tí gé shì lái tū chū xiǎn shì xiǎng fǎ bìng jìn xíng fēn zǔ。
FR Chaque sujet de votre carte offre un espace pour les captures d'écran, les maquettes, les vidéos, les liens et les documents, garantissant ainsi que tous les fichiers liés au projet sont regroupés dans un espace de travail central.
ZH 思维导图中的每个主题都为屏幕截图、实体模型、视频、链接和文档提供了充足空间，确保所有与项目相关的文件都在一个中心工作区中进行整理。
음역 sī wéi dǎo tú zhōng de měi gè zhǔ tí dōu wèi píng mù jié tú、 shí tǐ mó xíng、 shì pín、 liàn jiē hé wén dàng tí gōng le chōng zú kōng jiān， què bǎo suǒ yǒu yǔ xiàng mù xiāng guān de wén jiàn dōu zài yī gè zhōng xīn gōng zuò qū zhōng jìn xíng zhěng lǐ。
FR Visualiser vos maquettes pour accélérer la validation
ZH 可视化您的设计，支持在早期阶段进行验证
음역 kě shì huà nín de shè jì， zhī chí zài zǎo qī jiē duàn jìn xíng yàn zhèng
FR Vivez toute l'émotion du monde sous-marin dans le Milstein Hall of Ocean Life, avec ses maquettes de plus de 750 créatures marines, notamment celle d'une baleine bleue de 9 tonnes e de plus de 30 mètres de long, suspendue au plafond.
ZH 在米尔斯汀海洋生物展厅 (Milstein Hall of Ocean Life) 感受奇妙的海底世界，观赏 750 多种海洋生物的模型，包括悬吊于天花板上的 94 英尺长、21000 磅重的蓝鲸模型。
음역 zài mǐ ěr sī tīng hǎi yáng shēng wù zhǎn tīng (Milstein Hall of Ocean Life) gǎn shòu qí miào de hǎi dǐ shì jiè， guān shǎng 750 duō zhǒng hǎi yáng shēng wù de mó xíng， bāo kuò xuán diào yú tiān huā bǎn shàng de 94 yīng chǐ zhǎng、21000 bàng zhòng de lán jīng mó xíng。
FR MASCHINE Essentials te permet de concrétiser rapidement tes idées – cette puissante groovebox comprend des instruments, des effets et des sons pour réaliser des maquettes.
ZH MASCHINE Essentials 能够帮助你快速写下你的灵感 - 它是一款强大的节拍制作器，内置了多种不同的乐器音源、效果器和声音。
음역 MASCHINE Essentials néng gòu bāng zhù nǐ kuài sù xiě xià nǐ de líng gǎn - tā shì yī kuǎn qiáng dà de jié pāi zhì zuò qì， nèi zhì le duō zhǒng bù tóng de lè qì yīn yuán、 xiào guǒ qì hé shēng yīn。
FR Nous créons une version de travail du site à l'aide de maquettes de conception et créons des versions réactives. Nous mettons également en place tous les services interactifs nécessaires au bon fonctionnement d'un site web.
ZH 我們使用設計佈局創建網站的工作版本並創建響應版本。我們還設置了功能齊全的網站所需的所有交互式服務。
음역 wǒ men shǐ yòng shè jì bù jú chuàng jiàn wǎng zhàn de gōng zuò bǎn běn bìng chuàng jiàn xiǎng yīng bǎn běn。wǒ men hái shè zhì le gōng néng qí quán de wǎng zhàn suǒ xū de suǒ yǒu jiāo hù shì fú wù。
FR Vivez toute l'émotion du monde sous-marin dans le Milstein Hall of Ocean Life, avec ses maquettes de plus de 750 créatures marines, notamment celle d'une baleine bleue de 9 tonnes e de plus de 30 mètres de long, suspendue au plafond.
ZH 在米尔斯汀海洋生物展厅 (Milstein Hall of Ocean Life) 感受奇妙的海底世界，观赏 750 多种海洋生物的模型，包括悬吊于天花板上的 94 英尺长、21000 磅重的蓝鲸模型。
음역 zài mǐ ěr sī tīng hǎi yáng shēng wù zhǎn tīng (Milstein Hall of Ocean Life) gǎn shòu qí miào de hǎi dǐ shì jiè， guān shǎng 750 duō zhǒng hǎi yáng shēng wù de mó xíng， bāo kuò xuán diào yú tiān huā bǎn shàng de 94 yīng chǐ zhǎng、21000 bàng zhòng de lán jīng mó xíng。
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR La Tour Roche 2 ne sera pas seulement le bâtiment le plus haut de Suisse, mais également un modèle de construction durable et d’utilisation des maquettes BIM.
ZH 巴塞尔市罗氏2号塔不仅将成为瑞士最高的建筑，它还成为了可持续性和数字孪生技术的新典范。
음역 bā sāi ěr shì luō shì2hào tǎ bù jǐn jiāng chéng wèi ruì shì zuì gāo de jiàn zhù， tā hái chéng wèi le kě chí xù xìng hé shù zì luán shēng jì shù de xīn diǎn fàn。
FR « Grâce à l’intégration optimale entre les trois applications Affinity et à la gamme d’outils communs, nous passons moins de temps à générer des diagrammes et plus de temps à créer de magnifiques maquettes. »
ZH “三个 Affinity 应用程序和交叠工具集的紧密结合意味着我们花费在图表生成上的时间更少，而将更多的时间用于创建令人惊叹的设计。”
음역 “sān gè Affinity yīng yòng chéng xù hé jiāo dié gōng jù jí de jǐn mì jié hé yì wèi zhe wǒ men huā fèi zài tú biǎo shēng chéng shàng de shí jiān gèng shǎo， ér jiāng gèng duō de shí jiān yòng yú chuàng jiàn lìng rén jīng tàn de shè jì。”
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.
ZH 此字样是自由流动的画笔手迹与精致的无衬线字体的完美配对。使用这些字体的 OpenType 功能可以将您的设计提升到新水平。
음역 cǐ zì yàng shì zì yóu liú dòng de huà bǐ shǒu jī yǔ jīng zhì de wú chèn xiàn zì tǐ de wán měi pèi duì。shǐ yòng zhè xiē zì tǐ de OpenType gōng néng kě yǐ jiāng nín de shè jì tí shēng dào xīn shuǐ píng。
FR Utilisez les maquettes pour des T-shirts, chapeaux, bandeaux, logos, emballages de produit, broderies, ou partout où vous avez besoin d’un logo.
ZH 可以将设计用于 T 恤、帽子、补丁、标志、产品包装、刺绣或任何其他需要标志的物品。
음역 kě yǐ jiāng shè jì yòng yú T xù、 mào zi、 bǔ dīng、 biāo zhì、 chǎn pǐn bāo zhuāng、 cì xiù huò rèn hé qí tā xū yào biāo zhì de wù pǐn。
FR Travaillez avec plusieurs maquettes et écrans
ZH 处理多个设计作品和使用多个显示视图
음역 chù lǐ duō gè shè jì zuò pǐn hé shǐ yòng duō gè xiǎn shì shì tú
FR Intégrez des PSD, des fichiers Affinity Designer et d’autres illustrations à des maquettes de plus grande taille
ZH 嵌入 PSD、Affinity Designer 文件和其他对象，作为更大设计中的一部分
음역 qiàn rù PSD、Affinity Designer wén jiàn hé qí tā duì xiàng， zuò wèi gèng dà shè jì zhōng de yī bù fēn
| 프랑스 국민 | 중국인 |
|---|---|
| psd | psd |
FR Double-cliquez pour ouvrir et modifier des maquettes et des PSD intégrés
ZH 双击以打开并编辑嵌入的设计和 PSD
음역 shuāng jī yǐ dǎ kāi bìng biān jí qiàn rù de shè jì hé PSD
| 프랑스 국민 | 중국인 |
|---|---|
| psd | psd |
FR Enregistrez des maquettes au format PDF pour le partage
ZH 将设计作品保存为 PDF 以便共享
음역 jiāng shè jì zuò pǐn bǎo cún wèi PDF yǐ biàn gòng xiǎng
FR Finalisez vos maquettes sans basculer vers une autre application
ZH 全部完成设计作品，无需切换到另一个应用程序
음역 quán bù wán chéng shè jì zuò pǐn， wú xū qiè huàn dào lìng yī gè yīng yòng chéng xù
FR Recolorez de façon sélective des illustrations et des maquettes sans avoir à procéder à une refonte laborieuse
ZH 选择性地给艺术作品和设计重新着色，无需费力返工
음역 xuǎn zé xìng de gěi yì shù zuò pǐn hé shè jì zhòng xīn zhe sè， wú xū fèi lì fǎn gōng
FR Modification des maquettes depuis n’importe quelle page de la publication
FR Combinez plusieurs documents Affinity Publisher dans un seul fichier, avec une fusion intelligente des maquettes, des styles de textes, des tables des matières et des index.
ZH 将多个 Affinity Publisher 文档组合到一个文件中，并智能合并母版页、文本样式、目录和索引。
음역 jiāng duō gè Affinity Publisher wén dàng zǔ hé dào yī gè wén jiàn zhōng， bìng zhì néng hé bìng mǔ bǎn yè、 wén běn yàng shì、 mù lù hé suǒ yǐn。
FR • Exécutez les designs que vous souhaitez avec nos maquettes image et vidéo haute résolution.
ZH •使用我們的高解析度圖片及影片樣稿，突破設計界限
음역 •shǐ yòng wǒ men de gāo jiě xī dù tú piàn jí yǐng piàn yàng gǎo， tū pò shè jì jiè xiàn
50 번역 중 50 표시 중
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
핀란드어
한국인
헝가리 인