번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"à acheté"를 이탈리아 사람로 번역

프랑스 국민에서 이탈리아 사람(으)로 "à acheté" 구문의 50 번역 중 50 표시

à acheté의 번역

프랑스 국민의 "à acheté"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

acheté acquistare acquistati acquistato comprato ha negozio ordine riceverai è

à acheté의 프랑스 국민을(를) 이탈리아 사람로 번역

프랑스 국민
이탈리아 사람

FR La conversion, c?est quand quelqu?un achète quelque chose sur votre site. Une conversion sociale signifie qu?il a visité le site depuis un réseau social, puis acheté quelque chose au cours de la même visite.

IT Le Conversioni indicano i casi in cui qualcuno acquista qualcosa dal tuo sito. Una conversione social significa che un utente ha effettuato la visita tramite il canale di un social media e ha poi acquistato qualcosa durante la stessa visita.

프랑스 국민 이탈리아 사람
achète acquista
acheté acquistato
visite visita
un un
signifie significa
social social
a ha
conversion conversione
quelqu qualcuno
de di
chose qualcosa
votre tuo
site sito

FR . Manquer un pic de prix et vendre un petit peu moins cher que vous n'avez acheté sera toujours préférable qu'attendre et vendre bien moins cher que vous n'avez acheté.

IT Perdere un picco di prezzo e vendere in leggera perdita è meglio di attendere ancora e vendere perdendo quasi tutto il capitale investito.

프랑스 국민 이탈리아 사람
manquer perdere
pic picco
vendre vendere
un un
toujours ancora
préférable meglio
et e
prix prezzo
de di

FR Si vous avez acheté F-Secure Antivirus sur le Site Web de F-Secure, Contrôler votre E-mail pour la confirmation de Classer qui vous a été envoyée lorsque vous avez acheté le produit

IT Se hai acquistato F-Secure Anti-Virus dal sito Web F-Secure, controllare la tua e-mail per la conferma ordinare che ti è stata inviata quando hai acquistato il prodotto

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
contrôler controllare
e-mail mail
confirmation conferma
produit prodotto
mail e-mail
web web
envoyé inviata
site sito
de e
vous avez hai
pour per
qui che

FR Nous sommes désormais bien loin des recommandations du type « Les personnes qui ont acheté ceci ont également acheté ces articles »

IT Abbiamo percorso molta strada da quando dicevamo solo "Le persone che hanno comprato questo, hanno comprato anche quello"

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté comprato
bien molta
également anche
personnes persone
nous abbiamo
loin da
ont hanno
type questo
ceci che
les le
des strada

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

IT I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno comprato anche:

프랑스 국민 이탈리아 사람
produit prodotto
également anche
acheté acquistato
ont hanno
ce questo
les i
clients clienti
qui che

FR Nous sommes désormais bien loin des recommandations du type « Les personnes qui ont acheté ceci ont également acheté ces articles »

IT Abbiamo percorso molta strada da quando dicevamo solo "Le persone che hanno comprato questo, hanno comprato anche quello"

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté comprato
bien molta
également anche
personnes persone
nous abbiamo
loin da
ont hanno
type questo
ceci che
les le
des strada

FR Nous sommes désormais bien loin des recommandations du type « Les personnes qui ont acheté ceci ont également acheté ces articles »

IT Abbiamo percorso molta strada da quando dicevamo solo "Le persone che hanno comprato questo, hanno comprato anche quello"

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté comprato
bien molta
également anche
personnes persone
nous abbiamo
loin da
ont hanno
type questo
ceci che
les le
des strada

FR Si vous avez acheté une version téléchargement, vous recevez après l'achat un e-mail de confirmation contenant un lien qui vous permet de télécharger et d'installer le logiciel que vous avez acheté.

IT Se hai acquistato una versione download, riceverai una e-mail di conferma dell'ordine dopo l'acquisto. Il software acquistato può essere scaricato e installato tramite l'apposito link di download.

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
confirmation conferma
lien link
téléchargement download
et e
le il
e-mail mail
logiciel software
mail e-mail
version versione
recevez riceverai
de di
après dopo
vous avez hai

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

IT I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno comprato anche:

프랑스 국민 이탈리아 사람
produit prodotto
également anche
acheté acquistato
ont hanno
ce questo
les i
clients clienti
qui che

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

IT I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno comprato anche:

프랑스 국민 이탈리아 사람
produit prodotto
également anche
acheté acquistato
ont hanno
ce questo
les i
clients clienti
qui che

FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté

IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
également anche
cet questo
article articolo
ayant ha

FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté

IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
également anche
cet questo
article articolo
ayant ha

FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté

IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
également anche
cet questo
article articolo
ayant ha

FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté

IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
également anche
cet questo
article articolo
ayant ha

FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté

IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
également anche
cet questo
article articolo
ayant ha

FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté

IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
également anche
cet questo
article articolo
ayant ha

FR Les clients ayant acheté cet article ont également acheté

IT Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche ...

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
également anche
cet questo
article articolo
ayant ha

FR Je n'achète pas souvent de pierres précieuses en ligne, mais quand je le fais, vous pouvez compter sur quelque chose. C'est-à-dire que j'achète sur Gemselect.com

IT Tutto era perfetto, la pietra era stupenda e la consegna è stata puntuale. non posso aggiungere altro.

프랑스 국민 이탈리아 사람
pouvez posso
de e
le la

FR A moins que vous ne le souhaitiez pas, votre designer a la possibilité d'utiliser des banques d'image (acheté à un tiers) dans votre design

IT A meno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design

프랑스 국민 이탈리아 사람
moins meno
dimage immagini
designer designer
dutiliser utilizzare
design design
à a
tiers terzi

FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.

IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.

프랑스 국민 이탈리아 사람
devops devops
open open
ressources risorse
pratiques practice
développement sviluppo
modèles modelli
et e
processus processo
facilement facile
de di
bonnes best
votre la

FR J’ai acheté votre plugin mais je n’ai pas reçu d’e-mail avec mes codes d’accès…

IT Ho comprato il vostro plugin ma non ho ricevuto l’email con le credenziali

프랑스 국민 이탈리아 사람
plugin plugin
mais ma
reçu ricevuto
votre vostro
pas non

FR Ensuite, vous pouvez utiliser de simples tests A/B afin que l'on ouvre, clique et achète davantage à travers vos e-mails.

IT Poi puoi usare il semplice split testing per fare crescere il tasso di apertura delle tue mail (open rate), per fare aumentare i click e gli acquisti.

프랑스 국민 이탈리아 사람
simples semplice
tests testing
utiliser usare
et e
de di
à per
pouvez puoi
vos i

FR Lorsque les clients n'ont pas acheté auprès de vous depuis longtemps, vous risquez de les perdre pour toujours. Des campagnes de reconquête automatisées vous aident à fidéliser vos clients.

IT Quando i clienti non comprano da te da un pò di tempo, rischi di perderli per sempre. La campagne di riacquisto automatico ti aiutano a mantenere i clienti che ritornano per ricevere di più.

프랑스 국민 이탈리아 사람
risquez rischi
campagnes campagne
aident aiutano
fidéliser mantenere
automatisé automatico
de di
clients clienti
à a
vos i
lorsque quando
pas non
pour per
longtemps tempo

FR Qu'est-ce qui se passe après que quelqu'un achète? Tout ce que vous voulez. Avec les données de conversion, vous pouvez cibler les acheteurs avec des offres adaptées à votre entreprise.

IT Cosa succede dopo che qualcuno compra? Tutto ciò che vuoi. Con i dati della conversazione, puoi mirare le persone che comprano con le offerte più appropriate per il tuo business.

프랑스 국민 이탈리아 사람
achète compra
entreprise business
tout tutto
données dati
offres offerte
se passe succede
que che
ce ciò
pouvez puoi
à per

FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.

IT Hai acquistato un modello che non funziona per te? Nessun problema, ti forniremo un rimborso rapido o un credito in negozio in modo da poter trovare un modello adatto al tuo progetto.

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
problème problema
remboursement rimborso
rapide rapido
crédit credito
magasin negozio
trouver trovare
qui convient adatto
un un
modèle modello
ou o
projet progetto
puissiez poter
fonctionne funziona
en in
avez hai
votre tuo
ne nessun
que che
pas non

FR Leurs partenaires, les sites vendeurs sur lesquels vous utilisez les codes de réduction, leur donnent une commission lorsqu’un membre Honey achète quelque chose en utilisant un code de promotion

IT I loro partner, i venditori da cui utilizzi i codici sconto, forniscono loro una commissione quando un membro Honey acquista qualcosa utilizzando un codice promozionale

프랑스 국민 이탈리아 사람
vendeurs venditori
réduction sconto
commission commissione
achète acquista
promotion promozionale
partenaires partner
codes codici
membre membro
un un
code codice
utilisez utilizzi
de forniscono
lorsquun quando
utilisant utilizzando
chose qualcosa

FR Comme mentionné précédemment, Honey gagne des commissions chaque fois qu’un membre achète quelque chose en utilisant l’un de leurs codes de réduction

IT Come accennato in precedenza, Honey guadagna commissioni ogni volta che un membro acquista qualcosa utilizzando uno dei loro codici di sconto

프랑스 국민 이탈리아 사람
mentionné accennato
précédemment in precedenza
commissions commissioni
membre membro
achète acquista
codes codici
réduction sconto
en in
chaque ogni
fois volta
quun un
utilisant utilizzando
chose qualcosa
de di

FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.

IT Se non hai ancora acquistato prodotti puoi comunque creare un account My F‑Secure e ottenere accesso illimitato ai nostri prodotti premiati, provandoli gratuitamente per 30 giorni senza obbligo di acquisto al termine del periodo di prova.

FR Notre personnel achète de la nourriture fraîche pour le petit déjeuner et le déjeuner .Certains soirs les étudiants et les enseignants cuisinent ensemble suivant notre livre de recettes Italiennes et Toscanes 

IT Il nostro staff culinario acquisterà cibo fresco dai mercati locali e dai negozi per colazione e pranzo

프랑스 국민 이탈리아 사람
fraîche fresco
nourriture cibo
et e
déjeuner colazione

FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle

IT Ai sensi dell'articolo L111-3 del Codice della Proprietà Intellettuale, la proprietà del supporto di un'opera (la stampa acquistata tramite ArtPhotoLimited) non conferisce alcun diritto di proprietà intellettuale

프랑스 국민 이탈리아 사람
conformément ai sensi
code codice
intellectuelle intellettuale
support supporto
de di
à tramite
droits diritto
le la
ne non

FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :

IT Se hai acquistato un pianoforte digitale o una tastiera Yamaha a partire dal 01/10/2015, puoi attivare il tuo account flowkey Premium in tre semplici mosse.

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
yamaha yamaha
premium premium
un un
piano pianoforte
ou o
clavier tastiera
numérique digitale
le il
de partire
trois tre
à a
depuis in
vous avez hai
pouvez puoi

FR Il y a deux ans, j'ai acheté le Samsung 128GB EVO pour 44,99 $ et maintenant il semble que ce soit presque la moitié de ce prix.

IT Due anni fa ho comprato la Samsung 128GB EVO per 44,99 dollari e ora sembra essere quasi la metà del prezzo.

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté comprato
samsung samsung
ans anni
semble sembra
et e
maintenant ora
prix prezzo
presque quasi
le la

FR Vendez votre livre dès sa finalisation ! En quelques clics, il pourra être acheté dans la librairie Blurb, sans frais de publication sur notre site.

IT Vendi il tuo libro appena è finito! In pochi clic, sarà possibile acquistare il tuo libro direttamente dalla Libreria Blurb, senza commissioni o addebiti per la vendita.

프랑스 국민 이탈리아 사람
clics clic
acheté acquistare
librairie libreria
blurb blurb
vendez vendi
dès appena
en in
la il
sans senza
livre libro
pourra possibile
quelques pochi
frais commissioni
votre tuo
il sarà

FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.

IT Se sei un rivenditore, seleziona la casella "Sono un rivenditore che sta acquistando per conto del cliente" durante la procedura di acquisto.

프랑스 국민 이탈리아 사람
revendeur rivenditore
cochez seleziona
case casella
nom per conto
processus procedura
client cliente
un un
êtes sei
am sono
of di
le la

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?

프랑스 국민 이탈리아 사람
remise sconto
etc e così via
administratifs amministrativa
appliqué applicata
un un
taux tasso
ont hanno
ou o
clients clienti
de di
le il
frais commissione
au prezzo

FR Vous pouvez harmoniser la date de fin des abonnements Cloud avec celle d'autres abonnements Cloud, pour autant qu'un abonnement soit renouvelé ou acheté pour 12 mois au moins.

IT Gli abbonamenti Cloud possono essere allineati affinché coincidano con la data di fine di altri abbonamenti Cloud, purché un abbonamento venga rinnovato o acquistato per un minimo di 12 mesi.

프랑스 국민 이탈리아 사람
cloud cloud
dautres altri
renouvelé rinnovato
acheté acquistato
abonnements abbonamenti
abonnement abbonamento
ou o
mois mesi
de di
date data
fin fine
quun un
au moins minimo
celle la
pour per
vous pouvez possono

FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté

IT *I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo

프랑스 국민 이탈리아 사람
renouvellements rinnovi
maintenance manutenzione
logicielle software
active attiva
renouvellement rinnovo
période periodo
de di

FR Pour une durée limitée seulement - pour n’importe quel masque acheté, un deuxième masque offert.

IT Solo per un periodo di tempo limitato, acquista una mascherina e ne riceverai un’altra in omaggio.

프랑스 국민 이탈리아 사람
masque mascherina
un un
durée periodo
limité limitato

FR Si vous souhaitez retourner un produit acheté dans notre boutique en ligne, veuillez vous rendre sur notre page Retours en libre-service pour commencer le processus de retour ou vous connecter à votre compte Herschel Supply

IT Se desideri restituire un prodotto acquistato nel nostro store online, avvia la procedura di reso visitando la nostra pagina Resi self-service o accedendo al tuo account Herschel Supply

프랑스 국민 이탈리아 사람
souhaitez desideri
page pagina
processus procedura
herschel herschel
supply supply
commencer avvia
acheté acquistato
retours resi
en ligne online
un un
ou o
produit prodotto
compte account
retourner restituire
boutique store
de di
retour reso
rendre al
le la
notre nostro
votre tuo

FR Premiers pas Après avoir acheté le plan...

IT Primi passi Dopo aver acquistato il piano di hosting di...

프랑스 국민 이탈리아 사람
premiers primi
acheté acquistato
plan piano
le il
pas passi
après dopo

FR Oui, nous sommes plus qu'heureux de vous aider à installer votre SSL certificat acheté à partir de Hostwinds Pour votre site web.

IT Sì, siamo più che felici di aiutarti a installare il tuo SSL Certificato acquistato da. Hostwinds per il tuo sito web.

프랑스 국민 이탈리아 사람
aider aiutarti
ssl ssl
certificat certificato
acheté acquistato
hostwinds hostwinds
installer installare
plus più
de di
à a
partir da
web web
votre tuo
pour per
site sito

FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise

IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale

프랑스 국민 이탈리아 사람
web web
partagé condiviso
utilisateurs utenti
acheté acquistato
hébergement hosting
un un
serveur server
dautres altri
est è
ont hanno
package pacchetto
entre di

FR J'achète et vends des produits sur Amazon et je me retrouve généralement à faire des heures, voire des semaines, voire des mois de recherche avant de lancer un nouveau produit

IT Compro e vendo prodotti su Amazon e di solito mi ritrovo a fare ore o settimane, a volte mesi di ricerca prima di lanciare un nuovo prodotto

프랑스 국민 이탈리아 사람
amazon amazon
semaines settimane
recherche ricerca
lancer lanciare
nouveau nuovo
mois mesi
un un
et e
produits prodotti
à a
heures ore
produit prodotto
de di

FR J'ai d'abord acheté la version d'essai et l'ai essayée ; l'effet final est incroyable ! Il est à la fois simple à utiliser et à comprendre

IT Ho acquistato prima la versione di prova e l'ho provata; l'effetto finale è incredibile! È semplice da usare e da capire

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
final finale
incroyable incredibile
simple semplice
utiliser usare
et e
est è
dabord prima
version versione

FR Non, à moins d'avoir acheté un forfait CityPASS ou d'avoir ajouté un pass nocturne à votre billet. Consultez la page

IT No, a meno che tu non lo abbia acquistato tramite il CityPASS o non lo abbia sostituito con un Night Pass. Visita la pagina delle

프랑스 국민 이탈리아 사람
moins meno
acheté acquistato
à a
un un
citypass citypass
ou o
pass pass
la il
page pagina
votre la

FR Veuillez contacter le service clientèle de votre partenaire ou de votre revendeur pour obtenir une assistance, si vous avez acheté votre licence auprès d'un partenaire ou d'un revendeur F-Secure.

IT Se hai acquistato il prodotto da un rivenditore F-Secure, contatta l'assistenza clienti del Partner stesso.

프랑스 국민 이탈리아 사람
contacter contatta
partenaire partner
revendeur rivenditore
acheté acquistato
client clienti
le il
de del
dun un
ou prodotto
vous avez hai

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community

IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
installé installato
appareils dispositivi
community community
total total
mais ma
est è
mes miei
seul solo
pourquoi perché
safe safe

FR Pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils lorsque j'ai acheté F-Secure TOTAL?

IT Perché solo F-Secure SAFE è installato sui miei dispositivi quando ho acquistato F-Secure TOTAL?

프랑스 국민 이탈리아 사람
seul solo
installé installato
mes miei
appareils dispositivi
acheté acquistato
total total
est è
pourquoi perché
lorsque quando
safe safe

FR Acheté un nouvel Abonnement F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION au lieu de renouveler un Compte existant

IT Acquistato un nuovo abbonamento F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION invece di rinnovare un account esistente

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
nouvel nuovo
renouveler rinnovare
existant esistente
total total
abonnement abbonamento
un un
compte account
safe safe
de di
au lieu invece

FR Si vous avez acheté le produit VPN F-Secure FREEDOME sur F-Secure eStore, Contact l' Assistance F-Secure

IT Se hai acquistato il prodotto F-Secure FREEDOME VPN da F-Secure eStore, contatto' supporto/assistenza F-Secure

프랑스 국민 이탈리아 사람
acheté acquistato
vpn vpn
contact contatto
le il
produit prodotto
vous avez hai

50 번역 중 50 표시 중