번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"éviter les collisions"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "éviter les collisions" 구문의 50 번역 중 50 표시

éviter les collisions의 번역

프랑스 국민의 "éviter les collisions"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

éviter avoid avoiding avoids prevent preventing prevents protect safe safety security to avoid to prevent
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
collisions collisions

éviter les collisions의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP

EN The FCC examines scenarios for three different types of particle collisions: hadron (proton–proton and heavy ion) collisions, like in the LHC (FCC-hh) electron–positron collisions (FCC-ee), as in the former LEP

프랑스 국민 영어
examine examines
scénarios scenarios
types types
collisions collisions
particules particle
ions ion
lourds heavy
différents different
et and
dans in
le the
trois three
comme as

FR Les collisions au CLIC apporteraient donc des informations complémentaires, plus précises que les collisions proton-proton réalisées au LHC, sur le boson de Higgs.

EN Therefore, compared to proton–proton collisions at the LHC, electron–positron collisions at CLIC could provide complementary and more accurate information about the Higgs boson.

프랑스 국민 영어
collisions collisions
boson boson
higgs higgs
informations information
précises accurate
au to
le the
de and
complémentaires complementary
plus more

FR Évitez automatiquement les collisions et les collisions outils.

EN Automatically avoid collisions and gouges.

프랑스 국민 영어
automatiquement automatically
collisions collisions
et and

FR Évitez automatiquement les collisions et les collisions outils.

EN Automatically avoid collisions and gouges.

프랑스 국민 영어
automatiquement automatically
collisions collisions
et and

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

프랑스 국민 영어
participation participation
collisions collisions
énergie energy
lourds heavy
cadre framework
collaborations collaborations
cms cms
alice alice
cern cern
lhc lhc
haute high
aujourdhui today
de of
et and
dans in

FR Les « Deuxièmes collisions » (« Second Collisions ») du réseau CERN Alumni se dérouleront en ligne et permettront d’explorer virtuellement le domaine du CERN

EN The Second Collisions CERN alumni event will take place online, with participants able to explore the CERN site virtually

프랑스 국민 영어
collisions collisions
cern cern
le take
en ligne online
virtuellement virtually
en to
second second

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

프랑스 국민 영어
participation participation
collisions collisions
énergie energy
lourds heavy
cadre framework
collaborations collaborations
cms cms
alice alice
cern cern
lhc lhc
haute high
aujourdhui today
de of
et and
dans in

FR Chez Mazda, la sécurité ne passe jamais au second plan, même dans une décapotable. Les technologies de sécurité i-Activsense‡ détectent les dangers potentiels pour vous aider à éviter les collisions ou à en minimiser l’impact.

EN At Mazda, safety never takes a back seat – even in a convertible. With i-Activsense‡ safety features, you’ll be alerted to hazards on the road to help avoid or minimize collisions.

FR Chez Mazda, la sécurité ne passe jamais au second plan, même dans une décapotable. Les technologies de sécurité i-Activsense‡ détectent les dangers potentiels pour vous aider à éviter les collisions ou à en minimiser l’impact.

EN At Mazda, safety never takes a back seat – even in a convertible. With i-Activsense‡ safety features, you’ll be alerted to hazards on the road to help avoid or minimize collisions.

FR Pour assurer votre tranquillité d’esprit, comptez sur notre gamme de fonctionnalités réactives et proactives qui vous aident à éviter les collisions ou à réduire leur impact

EN We have a collection of reactive and proactive features to help you avoid collisions or lessen their impact, all for peace of mind

프랑스 국민 영어
tranquillité peace
fonctionnalités features
éviter avoid
collisions collisions
impact impact
réduire lessen
ou or
de of
aident help you
à to
et and
pour proactive
vous you
leur their

FR Nous offrons toute une gamme de technologies réactives et proactives pour vous aider à éviter les collisions ou à réduire leur impact, pour une plus grande tranquillité d’espri

EN We have a collection of reactive and proactive features to help you avoid collisions or lessen their impact, all for peace of mind

프랑스 국민 영어
éviter avoid
collisions collisions
impact impact
tranquillité peace
réduire lessen
ou or
nous we
de of
à to
et and
pour proactive
vous you
aider to help
leur their

FR Nous offrons toute une gamme de technologies réactives et proactives pour vous aider à éviter les collisions ou à réduire leur impact, pour une plus grande tranquillité d’esprit

EN We have a collection of reactive and proactive features to help you avoid collisions or lessen their impact, all for peace of mind

프랑스 국민 영어
éviter avoid
collisions collisions
impact impact
tranquillité peace
réduire lessen
ou or
nous we
de of
à to
et and
pour proactive
vous you
aider to help
leur their

FR Un écran de conduite active lui permet de comparer la vitesse du véhicule avec la limite imposée tandis que le système de surveillance des angles morts et le système intelligent d’aide au freinage en ville l’aident à éviter les collisions

EN An Active Driving Display (ADD) allows him to compare the car’s current speed with the posted limit, while the Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM) and Smart City Brake Support (SCBS) help him avoid collisions

프랑스 국민 영어
écran display
active active
permet allows
limite limit
surveillance monitoring
intelligent smart
éviter avoid
collisions collisions
freinage brake
ville city
un an
vitesse speed
à to
et and
avec with
comparer to compare

FR Pour assurer votre tranquillité d’esprit, comptez sur notre gamme de fonctionnalités réactives et proactives qui vous aident à éviter les collisions ou à réduire leur impact

EN We have a collection of reactive and proactive features to help you avoid collisions or lessen their impact, all for peace of mind

프랑스 국민 영어
tranquillité peace
fonctionnalités features
éviter avoid
collisions collisions
impact impact
réduire lessen
ou or
de of
aident help you
à to
et and
pour proactive
vous you
leur their

FR Nous offrons toute une gamme de technologies réactives et proactives pour vous aider à éviter les collisions ou à réduire leur impact, pour une plus grande tranquillité d’espri

EN We have a collection of reactive and proactive features to help you avoid collisions or lessen their impact, all for peace of mind

프랑스 국민 영어
éviter avoid
collisions collisions
impact impact
tranquillité peace
réduire lessen
ou or
nous we
de of
à to
et and
pour proactive
vous you
aider to help
leur their

FR Diminuer le temps de mesure MMT CNC et éviter les collisions en réalisant le palpage d’un objet en plusieurs étapes | InnovMetric

EN Reduce CNC CMM Measurement Time and Avoid Collisions by Probing An Object In Multiple Steps | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner

프랑스 국민 영어
diminuer reduce
mesure measurement
cnc cnc
éviter avoid
collisions collisions
objet object
innovmetric innovmetric
plusieurs multiple
en in
étapes steps
temps time
et and

FR Diminuer le temps de mesure MMT CNC et éviter les collisions en réalisant le palpage d’un objet en plusieurs étapes

EN Reduce CNC CMM Measurement Time and Avoid Collisions by Probing An Object In Multiple Steps

프랑스 국민 영어
diminuer reduce
mesure measurement
cnc cnc
éviter avoid
collisions collisions
objet object
plusieurs multiple
en in
étapes steps
temps time
et and

FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible

EN Researchers then look for unknown dark- sector particles produced by collisions between the SPS beam’s electrons and the target’s atomic nuclei

프랑스 국민 영어
inconnues unknown
noir dark
produites produced
collisions collisions
sps sps
particules particles
scientifiques researchers
secteur sector
la the
par by
de between
et and
cible for

FR Les physiciens espèrent entrevoir un début d’explication en étudiant les subtiles différences de comportement entre les particules de matière et les particules d’antimatière créées lors des collisions proton-proton de haute énergie au LHC

EN Physicists may find hints as to what this process might be by studying the subtle differences in the behaviour of matter and antimatter particles created in high-energy proton collisions at the Large Hadron Collider

프랑스 국민 영어
physiciens physicists
étudiant studying
différences differences
comportement behaviour
particules particles
collisions collisions
énergie energy
proton proton
haute high
créé created
en in
de of
matière and
et find

FR La Smart Jacket est conçue pour vous protéger dans les situations dangereuses pouvant survenir sur la route, telles que les high-side, les low-side et les collisions arrière avec véhicule à l'arrêt

EN The Smart Jacket is designed to protect you in dangerous road situations like highside, lowside or a rear-end collision when stationary

프랑스 국민 영어
smart smart
situations situations
dangereuses dangerous
route road
arrière rear
à to
protéger protect
la the
pour designed
dans in
vous you

FR Les détecteurs ATLAS et CMS ne peuvent donc observer que les restes de ces transformations, des « signatures » indiquant qu’un boson de Higgs pourrait bien avoir été produit dans les collisions au LHC

EN The ATLAS and CMS detectors can therefore see only the remnants of transformations, signatures that a Higgs boson might have been produced in the LHC’s collisions

프랑스 국민 영어
détecteurs detectors
atlas atlas
cms cms
signatures signatures
boson boson
higgs higgs
collisions collisions
transformations transformations
de of
été been
dans in
et and
observer see
peuvent can
ces the

FR Le symposium célébrera les premières collisions dans le tout premier collisionneur de hadron du monde, les Anneaux de stockage à intersections (ISR) du CERN, en janvier 1971, et les premiers résultats obtenus quelques mois plus tard

EN The Symposium celebrates the first collisions in the world’s first hadron collider, CERN’s Intersecting Storage Rings (ISR), in January 1971 and the collider’s first results a few months later

프랑스 국민 영어
collisions collisions
anneaux rings
stockage storage
isr isr
résultats results
symposium symposium
monde worlds
janvier january
mois months
le the
en in
à and
premiers the first
de later
l a

FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons

EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma

프랑스 국민 영어
énergies energies
lhc lhc
précis detailed
plasma plasma
élevées higher
de of
et and
celles the
bien at
plus more
sont are
tant much
qui to

FR Les collisions dans les accélérateurs de particules créent toujours des événements équilibrés, avec des particules qui s'éparpillent dans toutes les directions, comme des feux d'artifice

EN Collisions in particle accelerators always create balanced events – just like fireworks – with particles flying out in all directions

프랑스 국민 영어
collisions collisions
accélérateurs accelerators
événements events
directions directions
créent create
toujours always
toutes all
comme like
de out
avec with
dans in
particules particle

FR Ou choisissez le parc zoologique Safari Zoo de San Diego et admirez les troupeaux de girafes, les collisions de rhinocéros et les oiseaux exotiques.

EN Or, choose the San Diego Zoo Safari Park and see herds of giraffes, crashes of rhinos and flocks of exotic birds.

프랑스 국민 영어
choisissez choose
san san
diego diego
oiseaux birds
exotiques exotic
ou or
safari safari
le the
parc park
zoo zoo
de of
et and

FR Ou choisissez le parc zoologique Safari Zoo de San Diego et admirez les troupeaux de girafes, les collisions de rhinocéros et les oiseaux exotiques.

EN Or, choose the San Diego Zoo Safari Park and see herds of giraffes, crashes of rhinos and flocks of exotic birds.

프랑스 국민 영어
choisissez choose
san san
diego diego
oiseaux birds
exotiques exotic
ou or
safari safari
le the
parc park
zoo zoo
de of
et and

FR Utiliser la technologie de séquençage assisté pour trouver automatiquement les orientations d’outil nécessaires pour palper un objet, tout en évitant les collisions avec les fixations et autres artefacts

EN Use the assisted sequencing technology to automatically find the tool orientations required to probe an object while avoiding collisions with fixtures and other artefacts

프랑스 국민 영어
séquençage sequencing
assisté assisted
automatiquement automatically
nécessaires required
évitant avoiding
collisions collisions
un an
technologie technology
la the
et find
avec with
utiliser use
autres other
tout en while

FR Vérifiez vos trajectoires d'outils de tournage avec la simulation de brut pour identifier les erreurs ou les collisions avec le modèle, le brut, les outils et le serrage.

EN Verify your turning toolpaths with stock simulation to identify errors or collisions with the model, stock, tools, and workholding.

프랑스 국민 영어
vérifiez verify
collisions collisions
outils tools
simulation simulation
ou or
modèle model
identifier identify
erreurs errors
vos your
avec with
et and

FR Puis, à l’aide d’un algorithme d’apprentissage automatique, ils ont trié les événements pour mettre de côté les collisions proton-proton qui pourraient constituer un processus HH → ɣɣbb

EN Then, using a machine-learning algorithm, they separated the events that look like the HH → γγbb process from those that don’t

음역 Then, using a machine-learning algorithm, they separated the events that look like the HH → ngbb process from those that don’t

FR Les véhicules Mazda ont aussi obtenu des pointages élevés ou supérieurs pour la prévention des collisions frontales autant dans les évaluations véhicule-véhicule que véhicule-piétons

EN Mazda vehicles also earned advanced or superior ratings for front crash prevention in both vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian evaluations

프랑스 국민 영어
mazda mazda
supérieurs superior
obtenu earned
ou or
prévention prevention
véhicules vehicles
la to
dans in
pour for

FR Des collisions d’ions lourds pour libérer les quarks et recréer les conditions qui prévalaient juste après le Big Bang

EN CERN physicists collide heavy ions to free quarks - recreating conditions that existed in the universe just after the Big Bang

프랑스 국민 영어
lourds heavy
recréer recreating
big big
le the
conditions conditions
après to

FR Dans ces collisions d’ions lourds, les centaines de protons et de neutrons présents dans les noyaux en collision se percutent à des énergies chacune supérieure à plusieurs millions de millions d’électronvolts

EN In these heavy-ion collisions the hundreds of protons and neutrons in two such nuclei smash into one another at energies of upwards of a few trillion electronvolts each

프랑스 국민 영어
collisions collisions
lourds heavy
protons protons
énergies energies
centaines hundreds
en in
chacune a
de of
ces the
à and
des few

FR Récemment, les expériences ALICE, ATLAS et CMS auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN ont confirmé le phénomène d’étouffement des jets dans les collisions d’ions lourds

EN Recently the ALICE, ATLAS and CMS experiments at CERN’s Large Hadron Collider (LHC) have confirmed the phenomenon of jet quenching in heavy-ion collisions

프랑스 국민 영어
expériences experiments
alice alice
atlas atlas
cms cms
grand large
confirmé confirmed
phénomène phenomenon
collisions collisions
lourds heavy
lhc lhc
le the
récemment recently
de of
et and
dans in

FR Une nouvelle technique accélère les réseaux neuronaux profonds afin de sélectionner les collisions proton-proton au LHC à des fins d’analyse

EN A new technique speeds up deep neural networks for selecting proton–proton collisions at the Large Hadron Collider for further analysis

프랑스 국민 영어
nouvelle new
technique technique
réseaux networks
neuronaux neural
profonds deep
sélectionner selecting
collisions collisions
à at
fins for
une a

FR Les détecteurs de particules situés le long de l’anneau du LHC utilisent un matériel électronique de « déclenchement » qui permet de sélectionner les collisions de particules potentiellement intéressantes à des fins d’analyse ultérieure

EN The particle detectors around the LHC ring use an electronic hardware “trigger” system to select potentially interesting particle collisions for further analysis

프랑스 국민 영어
détecteurs detectors
particules particle
utilisent use
électronique electronic
déclenchement trigger
collisions collisions
potentiellement potentially
intéressantes interesting
un an
matériel hardware
le the
sélectionner select
à to
fins for

FR C'est une première pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), et même pour un collisionneur de particules : la collaboration FASER a détecté les premiers candidats pour l'interaction des neutrinos produits dans les collisions du LHC

EN It’s a first at the Large Hadron Collider (LHC), or indeed at any particle collider: the FASER collaboration has detected the first candidate particle interactions for neutrinos produced in LHC collisions

프랑스 국민 영어
particules particle
collaboration collaboration
détecté detected
candidats candidate
neutrinos neutrinos
collisions collisions
lhc lhc
grand large
un a
dans in
de its

FR Deux événements candidats pour l'interaction entre les neutrinos produits dans les collisions du LHC et le détecteur pilote de FASERν

EN Two candidate events for neutrinos produced in LHC collisions and interacting in the FASERν pilot detector

음역 Two candidate events for neutrinos produced in LHC collisions and interacting in the FASERn pilot detector

프랑스 국민 영어
événements events
candidats candidate
neutrinos neutrinos
collisions collisions
détecteur detector
pilote pilot
lhc lhc
le the
dans in
et and

FR Les collisions de protons dans le LHC constituent un micro-laboratoire qui permet d’étudier de nombreux phénomènes, et notamment les protons eux-mêmes

EN When protons meet head-on at the Large Hadron Collider (LHC), the collisions provide a micro-laboratory to investigate many phenomena, including the protons themselves

프랑스 국민 영어
collisions collisions
protons protons
lhc lhc
étudier investigate
le the
un a
notamment including
permet provide
les themselves
nombreux many
eux-mêmes to

FR Les télescopes (T1 et T2) utilisent des chambres à rubans cathodiques et des multiplicateurs d’électrons dans le gaz (GEM) pour détecter les particules émises lors des collisions au point d’interaction de CMS

EN The 'telescopes' – T1 and T2 – use cathode-strip chambers and Gas Electron Multipliers (GEM) to track the particles emerging from collisions at the CMS interaction point

프랑스 국민 영어
chambres chambers
gaz gas
particules particles
collisions collisions
point point
cms cms
utilisent use
et and
le the

FR Les chercheurs se sont concentrés sur les collisions ayant produit simultanément un boson de Higgs et un boson Z, lequel se désintègre en électrons ou en leurs cousins plus lourds, appelés muons.

EN They focused on cases in which the boson is produced together with a Z boson that itself decays into electrons or their heavier cousins known as muons.

프랑스 국민 영어
boson boson
cousins cousins
z z
ou or
un a
en in
concentré focused
sur on
simultanément the
ayant with
les itself
de together

FR Le séquencement assisté, de même que l'évitement de collisions et les technologies d'analyse, sont compatibles avec les contrôleurs de marque Renishaw

EN The assisted sequencing and collision avoidance and analysis technologies are compatible with Renishaw controllers

프랑스 국민 영어
assisté assisted
contrôleurs controllers
évitement avoidance
technologies technologies
le the
avec with
sont are
compatibles compatible
et and

FR Une seule commande vous permet de vérifier un projet FAO pour détecter et supprimer les collisions et les quasi-accidents.

EN Use a single command to verify your CAM project to find and remove collisions and near misses.

프랑스 국민 영어
supprimer remove
collisions collisions
projet project
commande command
de near
vérifier verify
un a
et find
les single
vous to

FR Données géographiques : Les possibilités associées aux collisions, aux vols et à la météo peuvent varier selon la région. Tous ces facteurs peuvent influer sur les tarifs de votre assureur auto.

EN Geographical data: The likelihood and cost of collisions, theft and weather can differ from one region to another. All can impact an auto insurer’s pricing.

프랑스 국민 영어
données data
géographiques geographical
collisions collisions
varier differ
région region
influer impact
météo weather
tarifs pricing
à to
et and
de of
la the
peuvent can
auto auto

FR Le coeur de cette approche est donc d’éliminer à la source les collisions routières mortelles et les blessures graves grâce à une vision globale incluant l’ingénierie, l’engagement citoyen, la surveillance, l’évaluation et l’éducation

EN The core of this approach is therefore to eliminate fatal road crashes and serious injuries at the source through a comprehensive vision that includes engineering, citizen engagement, monitoring, evaluation and education

프랑스 국민 영어
blessures injuries
graves serious
globale comprehensive
incluant includes
citoyen citizen
surveillance monitoring
éliminer eliminate
évaluation evaluation
éducation education
approche approach
source source
vision vision
de of
à to
routières road
et and
une a

FR Cette étude pourrait améliorer les prévisions dans les régions côtières du Canada et aider à empêcher certaines des 2 000 collisions annuelles entre véhicules, causées par la visibilité réduite

EN Such a study could improve forecasting in Canada’s coastal regions and help prevent some of the 2,000 annual vehicular collisions caused by reduced visibility

프랑스 국민 영어
pourrait could
améliorer improve
prévisions forecasting
côtières coastal
régions regions
aider help
empêcher prevent
annuelles annual
collisions collisions
réduite reduced
par by
dans in
des of
causé caused
les such
et and

FR Si activé, OPcache ajoute le dossier de travail courant à la clé du script, éliminant ainsi les collisions possibles entre les fichiers dont le nom de base est identique

EN If enabled, OPcache appends the current working directory to the script key, thereby eliminating possible collisions between files with the same base name

프랑스 국민 영어
activé enabled
travail working
script script
éliminant eliminating
collisions collisions
possibles possible
nom name
si if
clé key
fichiers files
à to
de between
ainsi thereby
base base

FR Nous tenons un registre du nombre d’animaux heurtés par des véhicules sur les routes de tout le territoire de la Ceinture de verdure et des endroits où les collisions surviennent

EN We keep track of the location and number of animals being struck by vehicles on roadways throughout the Greenbelt

프랑스 국민 영어
endroits location
de of
et and
nous we
véhicules vehicles
sur on
par by

FR Le séquencement assisté, de même que l'évitement de collisions et les technologies d'analyse, sont compatibles avec les contrôleurs de marque Renishaw

EN The assisted sequencing and collision avoidance and analysis technologies are compatible with Renishaw controllers

프랑스 국민 영어
assisté assisted
contrôleurs controllers
évitement avoidance
technologies technologies
le the
avec with
sont are
compatibles compatible
et and

FR A ce niveau, ce n'est plus la chimie qui est en jeu, mais les collisions et les frottements

EN Now the picture is no longer determined by chemistry, but by the collisions and friction effects of these pearl chains

프랑스 국민 영어
chimie chemistry
collisions collisions
la the
et and
en these
mais but

FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

프랑스 국민 영어
notification notifications
détection detection
réel real
temps réel real-time
temps time
à and
des work

50 번역 중 50 표시 중