FR Une impression éclatante et des finitions nombreuses
FR Une impression éclatante et des finitions nombreuses
EN Vibrant prints and a large range of finishes with the Magnetic Box
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
impression | prints |
finitions | finishes |
et | and |
une | a |
FR 4K. groupe de méduses fluorescentes nageant dans un bassin d'aquarium. des prises de méduse transparentes sous l'eau avec une méduse éclatante se déplaçant dans l'eau. fond d'écran de la vie marine.
EN 4K. a group of fluorescent jellyfish swimming in an aquarium pool. transparent jellyfish underwater shots with a glowing jellyfish moving in the water. marine life wallpaper background.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fluorescentes | fluorescent |
bassin | pool |
transparentes | transparent |
déplaçant | moving |
vie | life |
marine | marine |
groupe | group |
de | of |
la | the |
un | a |
avec | with |
dans | in |
fond | background |
FR Belle vidéo verte et éclatante, arrière-plan abstrait flou. Feuilles défocalisées d'arbres anciens et lumière douce du soleil couchant transparaissant à travers les branches.
EN Abstract seamless loop of 3D render neon circle. Blue and purple neon circles abstract futuristic hi-tech motion background seamless loop. Video 3d animation Ultra HD 4K 3840x2160
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vidéo | video |
abstrait | abstract |
travers | of |
arrière-plan | background |
à | and |
FR Une impression éclatante et des finitions nombreuses
EN Vibrant prints and a large range of finishes with the Magnetic Box
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
impression | prints |
finitions | finishes |
et | and |
une | a |
FR La résolution 4K et la couleur Quantum Dot (point quantique) combinent la clarté UHD avec plus d’un milliard de couleurs pour une superbe image nette et éclatante
EN 4K resolution and Quantum Dot Color combine UHD clarity and over a billion colours for beautifully clear and vibrant picture
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
combinent | combine |
uhd | uhd |
milliard | billion |
superbe | beautifully |
image | picture |
résolution | resolution |
dot | dot |
clarté | clarity |
quantique | quantum |
couleur | color |
une | a |
et | and |
couleurs | colours |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
phares | headlights |
cristal | crystal |
et | create |
un | a |
la | the |
rouge | red |
FR Je voulais ajouter de la couleur à cet espace sans toutefois peinturer le mur entier d’une seule couleur vive ou éclatante
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
voulais | wanted |
espace | space |
peinturer | painting |
mur | wall |
entier | entire |
je | i |
ou | or |
de | of |
à | to |
ajouter | add |
seule | a |
FR Avec ses couleurs vives, son texte audacieux et sa conception éclatante, Glow est un excellent thème pour tous ceux qui cherchent à avoir un impact
EN With its bright colours, bold text and flashy design, Glow is a great theme for anyone looking to make an impact
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
couleurs | colours |
audacieux | bold |
thème | theme |
impact | impact |
conception | design |
texte | text |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
est | is |
ses | its |
FR Dans cette métropole moderne et éclatante, une icône s’élève pour vous proposer un nouveau niveau de service et d’espace dans le quartier le plus exclusif de Shenzhen.
EN In the shining modern metropolis, an icon arises to bring new levels of service, space, and exclusivity to the most select part of Shenzhen.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
métropole | metropolis |
icône | icon |
niveau | levels |
exclusif | exclusivity |
service | service |
moderne | modern |
nouveau | new |
le | the |
dans | in |
et | and |
un | an |
de | of |
FR La lumière stable et la nature éclatante impeccable de l'ampoule préviennent les tensions oculaires.
EN The stable light and flawless glowing nature of the bulb prevent eye strains.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
stable | stable |
impeccable | flawless |
lumière | light |
la | the |
de | of |
et | and |
nature | nature |
FR De la perte d'élasticité à la lutte contre l'acné, les impuretés ou même la rosacée, les soins pour le visage sont la meilleure solution pour garder votre peau nette et éclatante de santé aussi longtemps que possible.
EN Expect to leave with smooth skin, healthy, shaped toenails and a pop of your favourite nail polish as the finishing touch.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
peau | skin |
santé | healthy |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Du tourbillon de néons nippons à la quiétude du Sri Lanka, de la mosaïque éclatante de l'Inde au charme romantique de la Micronésie.
EN From the neon whirlwind of Japan to the tranquility of Sri Lanka and from the vibrant tapestry of India to the romance of Micronesia.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sri | sri |
romantique | romance |
micronésie | micronesia |
lanka | lanka |
la | the |
de | of |
au | japan |
du | from |
à | to |
FR Découvrez notre crème anti-rides raffermissante pour le visage, enrichie en algues rouges, pour une réparation visible du vieillissement. Contours redéfinis, peau lisse et éclatante.
EN Discover our intensive face firming wrinkle cream enriched with Red Algae for visible aging repair. Re-defined contours, smooth and radiant skin.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
découvrez | discover |
enrichie | enriched |
algues | algae |
réparation | repair |
visible | visible |
vieillissement | aging |
contours | contours |
peau | skin |
lisse | smooth |
crème | cream |
notre | our |
red | red |
visage | face |
FR G.3 Blue Mint Slim White Dry Extra Strong est sûr de stimuler vos sens avec sa menthe éclatante rafraîchissante et sa...
EN G.3 Blue Mint Slim White Dry Extra Strong is sure to stimulate your senses with its refreshing burst mint and...
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
g | g |
blue | blue |
white | white |
dry | dry |
extra | extra |
strong | strong |
sens | senses |
rafraîchissante | refreshing |
est | is |
vos | your |
sûr | sure |
stimuler | stimulate |
menthe | mint |
avec | with |
de | its |
et | and |
FR Pour un nettoyage plus en profondeur, le VonG peut être trempé dans une solution de nettoyage non inflammable pour que chaque partie soit éclatante la prochaine fois que vous vous en servirez.
EN For a more thorough clean, the VonG can be soaked in a non-flammable cleaning solution, so the parts are gleaming for when you next reach for it.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
solution | solution |
partie | parts |
nettoyage | cleaning |
un | a |
plus | more |
en | in |
vous | you |
peut | can |
de | next |
FR Apres 22 ans d’absence, Spike Lee, new-yorkais de Brooklyn, revenait en Compétition avec BlacKkKlansman : j’ai infiltré le Ku Klux Klan et livrait la preuve éclatante d’une colère et d’une virtuosité toujours intactes
EN By turns a scathing comedy, detective thriller and political tract, the film was garnered the Grand Prix followed by the director’s first Oscar for one of his films
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
de | of |
et | and |
FR Conçue pour transformer véritablement la peau et les cheveux, la collection GOOPGLOW exfolie, lisse et illumine la peau pour qu'elle soit saine, lumineuse et éclatante - et maintenant, les cheveux sont plus brillants, plus lisses et plus doux.
EN Designed to truly transform both skin and hair, the GOOPGLOW collection exfoliates, smooths, and brightens for healthy, luminous, glowing skin—and now, shinier, smoother, softer hair.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
conçue | designed |
véritablement | truly |
peau | skin |
cheveux | hair |
collection | collection |
saine | healthy |
lumineuse | luminous |
et | and |
la | the |
transformer | transform |
maintenant | now |
pour | for |
FR La routine quotidienne de Shani, simple mais efficace, mettant en vedette le sérum culte Retinol Reform®, est reconnue par les visages les plus exigeants de la liste A pour garder leur peau fraîche, sans défaut et éclatante
EN Shani’s simple, yet effective daily routine – starring the cult-favorite Retinol Reform® serum is trusted by the most discerning A-list faces to keep their skin fresh, flawless and glowing
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
routine | routine |
quotidienne | daily |
efficace | effective |
sérum | serum |
culte | cult |
visages | faces |
peau | skin |
fraîche | fresh |
simple | simple |
et | and |
liste | list |
en | to |
garder | keep |
leur | their |
FR - Peau instantanément hydratée et éclatante de fraîcheur
EN - Fresh and instantly hydrated skin
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
peau | skin |
fraîcheur | fresh |
instantanément | instantly |
et | and |
FR Capturant l’essence d’un teint méditerranéen resplendissant de santé, le gel Illuminating Drops révèle une peau fraîche et incroyablement éclatante au résultat parfaitement naturel.
EN Capturing the essence of a healthy, luminous Mediterranean glow, the Illuminating Drops naturally bring freshness and incredible shimmer to the skin.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
capturant | capturing |
méditerranéen | mediterranean |
santé | healthy |
peau | skin |
naturel | naturally |
le | the |
en | to |
une | a |
de | of |
et | and |
FR Idéal pour les femmes souhaitant afficher une mine éclatante comme baignée par le soleil de l’Italie.
EN Enriched with Mediterranean Glow Complex, it hydrates and smoothens the skin for eight hours.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
le | the |
FR - Alliance unique de pigments et de polymères pour une couleur éclatante et un fini lustré.
EN - Unique blend of pigments and polymers for colored radiance with a dewy finish
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pigments | pigments |
fini | finish |
de | of |
un | a |
et | and |
FR Utilisez The Lip Definer de Dolce&Gabbana Beauty pour des lèvres pulpeuses à la couleur éclatante et un arc de Cupidon parfaitement dessiné
EN Full lips, radiant colour and the perfect cupid?s bow with the Dolce&Gabbana Beauty’s lip definer
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lèvres | lips |
arc | bow |
parfaitement | perfect |
l | s |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
lip | lip |
la | the |
à | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dispositif | device |
peau | skin |
effets | effects |
durables | lasting |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
peau | skin |
lumineuse | luminous |
utilisateurs | users |
une | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
compact | compact |
la | the |
et | pro |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
masques | masks |
plantes | plant |
nutriments | nutrients |
smoothie | smoothie |
healthy | healthy |
peau | skin |
fraîche | fresh |
naturellement | naturally |
sont | are |
à | to |
de | of |
un | a |
nos | our |
comme | like |
aident | to help |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
semaine | week |
détendue | relaxed |
moins | less |
je | i |
ma | my |
une | a |
déjà | the |
et | and |
FR Résultat ? Une peau belle, douce et éclatante, de la tête aux pieds
EN The result? Beautiful, soft, and radiant skin from head-to-toe
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
résultat | result |
peau | skin |
belle | beautiful |
douce | soft |
tête | head |
pieds | toe |
la | the |
aux | to |
et | and |
FR Gardez une peau éclatante où que vous alliez avec ce gel douche hydratant MOMO Davines dans un format de voyage
EN Keep your skin glowing wherever you go with our travel-size MOMO Shower Gel by Davines
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
peau | skin |
gel | gel |
douche | shower |
format | size |
alliez | go |
de | our |
avec | with |
voyage | travel |
FR Pour optimiser l'expérience et laisser votre peau fraîche, revitalisée et éclatante, nous avons combiné notre formule spéciale avec des ingrédients tels que l'extrait d'arnica, l'huile de romarin, l'huile d'amande et le beurre de karité.
EN To enhance the experience, leaving your skin refreshed, revitalized, and glowing, we've combined our special formula with ingredients such as arnica extract, rosemary oil, almond oil, and shea butter.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
optimiser | enhance |
peau | skin |
formule | formula |
ingrédients | ingredients |
combiné | combined |
beurre | butter |
laisser | to |
votre | your |
le | the |
notre | our |
avec | with |
FR Les produits de soins de la peau au CBD vous aident à améliorer votre routine cutanée et laissent votre peau rafraîchie, revitalisée et éclatante.
EN CBD Skin Care Products help you to enhance your skin routine, leaving your skin refreshed, revitalized, and glowing.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
peau | skin |
cbd | cbd |
routine | routine |
aident | help you |
soins | care |
produits | products |
à | to |
améliorer | help |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Une impression éclatante et des finitions nombreuses
EN Vibrant prints and a large range of finishes with the Magnetic Box
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
impression | prints |
finitions | finishes |
et | and |
une | a |
FR Une impression éclatante et des finitions nombreuses
EN Vibrant prints and a large range of finishes with the Magnetic Box
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
impression | prints |
finitions | finishes |
et | and |
une | a |
FR Dans cette métropole moderne et éclatante, une icône s’élève pour vous proposer un nouveau niveau de service et d’espace dans le quartier le plus exclusif de Shenzhen.
EN In the shining modern metropolis, an icon arises to bring new levels of service, space, and exclusivity to the most select part of Shenzhen.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
métropole | metropolis |
icône | icon |
niveau | levels |
exclusif | exclusivity |
service | service |
moderne | modern |
nouveau | new |
le | the |
dans | in |
et | and |
un | an |
de | of |
FR Dans cette métropole moderne et éclatante, une icône s’élève pour vous proposer un nouveau niveau de service et d’espace dans le quartier le plus exclusif de Shenzhen.
EN In the shining modern metropolis, an icon arises to bring new levels of service, space, and exclusivity to the most select part of Shenzhen.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
métropole | metropolis |
icône | icon |
niveau | levels |
exclusif | exclusivity |
service | service |
moderne | modern |
nouveau | new |
le | the |
dans | in |
et | and |
un | an |
de | of |
FR Dans cette métropole moderne et éclatante, une icône s’élève pour vous proposer un nouveau niveau de service et d’espace dans le quartier le plus exclusif de Shenzhen.
EN In the shining modern metropolis, an icon arises to bring new levels of service, space, and exclusivity to the most select part of Shenzhen.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
métropole | metropolis |
icône | icon |
niveau | levels |
exclusif | exclusivity |
service | service |
moderne | modern |
nouveau | new |
le | the |
dans | in |
et | and |
un | an |
de | of |
FR Dans cette métropole moderne et éclatante, une icône s’élève pour vous proposer un nouveau niveau de service et d’espace dans le quartier le plus exclusif de Shenzhen.
EN In the shining modern metropolis, an icon arises to bring new levels of service, space, and exclusivity to the most select part of Shenzhen.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
métropole | metropolis |
icône | icon |
niveau | levels |
exclusif | exclusivity |
service | service |
moderne | modern |
nouveau | new |
le | the |
dans | in |
et | and |
un | an |
de | of |
FR Dans cette métropole moderne et éclatante, une icône s’élève pour vous proposer un nouveau niveau de service et d’espace dans le quartier le plus exclusif de Shenzhen.
EN In the shining modern metropolis, an icon arises to bring new levels of service, space, and exclusivity to the most select part of Shenzhen.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
métropole | metropolis |
icône | icon |
niveau | levels |
exclusif | exclusivity |
service | service |
moderne | modern |
nouveau | new |
le | the |
dans | in |
et | and |
un | an |
de | of |
FR Gardez une peau éclatante où que vous alliez avec ce gel douche MOMO format voyage.
EN Keep your skin glowing at home or on the road with our travel-size MOMO Shower Gel.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
peau | skin |
gel | gel |
douche | shower |
format | size |
avec | with |
voyage | travel |
une | the |
FR La lumière stable et la nature éclatante impeccable de l'ampoule préviennent les tensions oculaires.
EN The stable light and flawless glowing nature of the bulb prevent eye strains.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
stable | stable |
impeccable | flawless |
lumière | light |
la | the |
de | of |
et | and |
nature | nature |
FR Alain Mazars Le titre livre l’essentiel : avenir articulé au passé. Filmés en 16 mm dans un décor de ruines sous une lumière éclatante, un gamin mutique et une fillette peu loquace sont les...
EN Guillaume Lillo In the cars that pick him up as he hitchhikes, the voice of a young man we’ll never – or hardly – see, describes in detail the depression that brought him to the medical health...
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
le | the |
un | a |
de | of |
au | to |
en | in |
FR Filmés en 16 mm dans un décor de ruines sous une lumière éclatante, un gamin mutique et une fillette peu loquace sont les protagonistes de cette très belle ritournelle cinématographique
EN Filmed in 16mm, against the backdrop of ruins in brilliant light, a little mute boy and a little girl who doesn’t say much more are the protagonists in this truly beautiful cinematic ritornello
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
décor | backdrop |
ruines | ruins |
protagonistes | protagonists |
belle | beautiful |
cinématographique | cinematic |
filmé | filmed |
lumière | light |
en | in |
un | a |
de | of |
sont | are |
et | and |
très | truly |
FR Ce fabricant de mobilier de jardin haut de gamme doit son éclatante renommée à son savoir-faire artisanal, à l’excellence de son bois de teck et à ses silhouettes hors du commun
EN This manufacturer of high-end outdoor furniture is renowned for its impeccable craftsmanship, premium teak wood and surprising silhouettes
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fabricant | manufacturer |
mobilier | furniture |
jardin | outdoor |
bois | wood |
teck | teak |
silhouettes | silhouettes |
ce | this |
haut de gamme | high-end |
de | of |
renommée | renowned |
haut | high |
savoir-faire | craftsmanship |
ses | its |
à | and |
du | end |
FR De la perte d'élasticité à la lutte contre l'acné, les impuretés ou même la rosacée, les soins pour le visage sont la meilleure solution pour garder votre peau nette et éclatante de santé aussi longtemps que possible.
EN Expect to leave with smooth skin, healthy, shaped toenails and a pop of your favourite nail polish as the finishing touch.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
peau | skin |
santé | healthy |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Avec ses couleurs vives, son texte audacieux et sa conception éclatante, Glow est un excellent thème pour tous ceux qui cherchent à avoir un impact
EN With its bright colours, bold text and flashy design, Glow is a great theme for anyone looking to make an impact
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
couleurs | colours |
audacieux | bold |
thème | theme |
impact | impact |
conception | design |
texte | text |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
est | is |
ses | its |
FR Marie Boulanger, Brand Designer, met en lumière sept rebrands dont la typographie est éclatante et vous montre comment vous pouvez en faire autant.
EN Brand Designer, Marie Boulanger highlights seven rebrands that use type to dazzling effect, and shows how you can too.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
brand | brand |
designer | designer |
marie | marie |
sept | seven |
comment | how |
et | and |
montre | shows |
dont | you |
FR Leur surface douce résiste aux intempéries et restera éclatante, que vous braviez des tempêtes de neige ou des vagues de chaleur.
EN The surface is smooth and weather-resistant, so whether you have to brave blizzards or heat waves, your button face will keep looking shiny.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
surface | surface |
vagues | waves |
douce | smooth |
ou | or |
chaleur | heat |
leur | the |
et | and |
vous | you |
de | looking |
49 번역 중 49 표시 중