FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
프랑스 국민의 "terrines pour cuisson"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Moulds and terrines for cooking - Equipment Cooking Pro
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
moules | moulds |
cuisson | cooking |
matériel | equipment |
pro | pro |
pour | for |
et | and |
FR Les meilleures fonctions de Panasonic comprennent la technologie Inverter, la cuisson par convection et la cuisson par capteur Genius qui permet d’obtenir une cuisson uniforme et intelligente pour tous les types d’aliments.
EN Top Panasonic features include Inverter technology, convection cooking, and Genius Sensor cooking that ensures even and smart cooking of all types of foods.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fonctions | features |
panasonic | panasonic |
cuisson | cooking |
convection | convection |
capteur | sensor |
genius | genius |
intelligente | smart |
permet | ensures |
de | of |
technologie | technology |
types | types |
comprennent | and |
qui | that |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
magasiner | shop |
gaz | gas |
explorer | explore |
guide | guide |
caractéristiques | features |
de | all |
toutes | to |
clé | key |
FR Plats de viandes classiques au Rennweg : du fromage d’Italie aux tartares en passant par les terrines.
EN Classic meat dishes on Rennweg – from leberkaese to terrines to tartars.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
viandes | meat |
classiques | classic |
plats | dishes |
au | to |
du | from |
FR Les terrines en forme d’animaux et les assiettes en trompe-l’œil avec olives ou salade comptent parmi les merveilles issues de la manufacture de faïence strasbourgeoise.
EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
assiettes | plates |
olives | olives |
salade | lettuce |
ou | or |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Les terrines en forme d’animaux et les assiettes en trompe-l’œil avec olives ou salade comptent parmi les merveilles issues de la manufacture de faïence strasbourgeoise
EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
assiettes | plates |
olives | olives |
salade | lettuce |
ou | or |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Les terrines de Richard Stöckli sont célèbres dans tout le canton et le fromage d’alpage est produit à partir du lait de ses propres vaches
EN Stöckli’s terrines are known throughout the canton, while the Alpine cheese comes from his own herd
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
célèbres | known |
canton | canton |
le | the |
fromage | cheese |
sont | are |
de | his |
est | comes |
dans | throughout |
FR En plus des rôtis braisés et viandes grillées classiques, elle propose aussi notamment des terrines et des saucisses à griller
EN As well as braising or pan-frying, it can also be served as a terrine or game sausage
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | also |
s | a |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | and |
metro | metro |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | and |
metro | metro |
FR Comment ? Sur un cocktail dînatoire, des bouchées toastées, du saumon fumé, du jambon espagnol de Bellota, une truite de Banka, des belles terrines de lièvre. A ta table vous le servirez sur un Saint-Pierre, une queue de lotte ou une sole.
EN How ? On a cocktail dinner, toasted bites, smoked salmon, Spanish Bellota ham, Banka trout, beautiful hare terrines. At your table you will serve it on a Saint-Pierre, a monkfish tail or a sole.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cocktail | cocktail |
saumon | salmon |
fumé | smoked |
jambon | ham |
truite | trout |
belles | beautiful |
queue | tail |
table | table |
ou | or |
comment | how |
espagnol | spanish |
un | a |
ta | your |
sur | on |
FR Comment ? Viandes rouges, en sauce, et tous les gibiers et terrines, ainsi que les grillades.
EN How ? Red meats, in sauce, and all game and terrines, as well as grilled meats.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
viandes | meats |
sauce | sauce |
comment | how |
en | in |
et | and |
ainsi | as |
rouges | red |
tous | all |
FR Les terrines de Richard Stöckli sont célèbres dans tout le canton et le fromage d’alpage est produit à partir du lait de ses propres vaches
EN Stöckli’s terrines are known throughout the canton, while the Alpine cheese comes from his own herd
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
célèbres | known |
canton | canton |
le | the |
fromage | cheese |
sont | are |
de | his |
est | comes |
dans | throughout |
FR En plus des rôtis braisés et viandes grillées classiques, elle propose aussi notamment des terrines et des saucisses à griller
EN As well as braising or pan-frying, it can also be served as a terrine or game sausage
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | also |
s | a |
FR Nos meilleurs appareils de cuisson, y compris les fours à micro-ondes, fours traditionnels et tables de cuisson, sont conçus pour s’intégrer à votre cuisine et offrir la meilleure expérience pour tout ce que vous préparez
EN Our cooking appliances, including microwaves, ovens and cooktops, are designed to integrate into your kitchen design to provide the optimal experience no matter what you’re making
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
appareils | appliances |
fours | ovens |
micro-ondes | microwaves |
expérience | experience |
la | the |
cuisine | kitchen |
cuisson | cooking |
compris | including |
à | to |
sont | are |
pour | designed |
votre | your |
ce | matter |
nos | our |
FR La table de cuisson en céramique lisse et simple à nettoyer ne laisse aucun gâchis. Essuyez facilement les éclaboussures pour maintenir une surface de cuisson impeccable.
EN The simple to clean, smooth ceramic cooktop leaves no mess behind. Easily wipe off spills to maintain an immaculate cooking surface.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cuisson | cooking |
céramique | ceramic |
laisse | leaves |
surface | surface |
lisse | smooth |
simple | simple |
facilement | easily |
à | to |
la | the |
aucun | no |
de | off |
pour | behind |
maintenir | maintain |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
saveur | flavour |
choisissez | choose |
recette | recipe |
utilise | uses |
cuisson | cooking |
traditionnels | traditional |
lente | slow |
ou | or |
authentique | authentic |
de | of |
pour | for |
trois | three |
une | a |
qui | that |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cuisson | cook |
barbecue | bbq |
perdre | lose |
saveur | flavour |
la | the |
FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.
EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vendue | selling |
schott | schott |
fournisseurs | provider |
gaz | gas |
monde | worlds |
verre | glasses |
qualité | quality |
la | the |
haute | high |
de | of |
plus | leading |
pour | for |
s | a |
FR Bains-marie et bahuts à goussets pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bains-marie and hutches at gussets for cooking - Equipment Cooking Pro
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cuisson | cooking |
matériel | equipment |
à | and |
pro | pro |
pour | for |
FR Bacs gastronorme et couvercles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bins gastronorme and covers for cooking - Equipment Cooking Pro
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
bacs | bins |
cuisson | cooking |
matériel | equipment |
pro | pro |
pour | for |
et | and |
FR Casseroles et accessoires pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Pans and accessories for cooking Equipment Cooking Pro
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cuisson | cooking |
accessoires | accessories |
matériel | equipment |
pro | pro |
pour | for |
et | and |
FR Marmites et cuiseurs pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Kettles and cookers for cooking - Equipment Cooking Pro
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cuisson | cooking |
matériel | equipment |
pro | pro |
pour | for |
et | and |
FR Poissonnières et turbotières pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Fishwives and turbotières for cooking - Equipment Cooking Pro
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cuisson | cooking |
matériel | equipment |
pro | pro |
pour | for |
et | and |
FR Plaques et plats à rôtir pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Plates and dishes, for roasting, for baking Equipment Cooking Pro
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
plaques | plates |
matériel | equipment |
plats | dishes |
cuisson | baking |
à | and |
pro | pro |
pour | for |
FR Plats et poêles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Dishes and pans for cooking - Equipment Cooking Pro
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
matériel | equipment |
cuisson | cooking |
plats | dishes |
pro | pro |
pour | for |
et | and |
FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
matériel | equipment |
plats | dishes |
cuisson | cooking |
sauter | jump |
à | to |
pro | pro |
et | and |
FR Poterie unique pour sa méthode de cuisson en atmosphère réductrice (traitement au bran de scie, cuisson en cazette et raku nu sans émail).
EN One-of-a-kind smoke-fired vessels and birds (sawdust, saggar-fired and naked raku).
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
nu | naked |
unique | a |
de | of |
et | and |
FR Grâce à la disposition optimale des surfaces de travail et de cuisson, il reste de la place pour 4 grandes casseroles (jusqu'à 24 cm). Avec une profondeur de table de cuisson de 515 mm, le système est parfaitement adapté à chaque cuisine.
EN The optimised arrangement of operating and cooking areas leaves space for 4 large pots (up to 24 cm). The hot plate depth of 515 mm makes the system ideal for any standard kitchen run.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
jusquà | up to |
cm | cm |
profondeur | depth |
mm | mm |
place | space |
grandes | large |
disposition | arrangement |
système | system |
de | of |
cuisine | kitchen |
cuisson | cooking |
à | to |
et | and |
optimale | ideal |
pour | for |
est | makes |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
saveur | flavour |
choisissez | choose |
recette | recipe |
utilise | uses |
cuisson | cooking |
traditionnels | traditional |
lente | slow |
ou | or |
authentique | authentic |
de | of |
pour | for |
trois | three |
une | a |
qui | that |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cuisson | cook |
barbecue | bbq |
perdre | lose |
saveur | flavour |
la | the |
FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.
EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vendue | selling |
schott | schott |
fournisseurs | provider |
gaz | gas |
monde | worlds |
verre | glasses |
qualité | quality |
la | the |
haute | high |
de | of |
plus | leading |
pour | for |
s | a |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
épices | spices |
herbes | herbs |
la | the |
en | in |
un | a |
ajoutez | add |
plus | more |
à | and |
de | because |
FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cuisson | baking |
laissant | leaving |
gaz | gas |
assure | ensures |
pâte | dough |
la | the |
derrière | behind |
volume | volume |
nouveau | again |
qui | that |
de | then |
pendant | during |
FR Au fil des années, le modèle a nettement évolué esthétiquement mais il n’a pas perdu ses principales fonctions de cuisson des aliments tout en contenant, en même temps, un plan de cuisson et un four
EN Over the years the model has clearly evolved aesthetically but has not lost its main functions regarding the cooking of food containing, at the same time, hob and oven
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
nettement | clearly |
évolué | evolved |
esthétiquement | aesthetically |
perdu | lost |
principales | main |
fonctions | functions |
four | oven |
modèle | model |
contenant | containing |
le | the |
cuisson | cooking |
aliments | food |
de | of |
temps | time |
un | but |
et | and |
années | years |
a | has |
pas | not |
ses | its |
FR Mais je cherche aussi d’autres méthodes de cuisson, et crée une cuisine fusion grâce à mes voyages à travers le monde qui vont me permettre de découvrir, par exemple, d’autres méthodes de cuisson
EN But I also look for other cooking methods, and create a fusion cuisine thanks to my travels around the world which will allow me to discover, for example, other cooking methods
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
méthodes | methods |
fusion | fusion |
voyages | travels |
permettre | allow |
monde | world |
me | me |
découvrir | discover |
je | i |
cuisine | cuisine |
le | the |
cuisson | cooking |
à | to |
exemple | example |
une | a |
mais | but |
de | other |
mes | my |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
poursuivre | continue |
légumes | vegetables |
cuisson | cooking |
la | the |
l | a |
des | few |
autres | other |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
épices | spices |
herbes | herbs |
la | the |
en | in |
un | a |
ajoutez | add |
plus | more |
à | and |
de | because |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
poursuivre | continue |
légumes | vegetables |
cuisson | cooking |
la | the |
l | a |
des | few |
autres | other |
FR Généralement, ces termes désignent une cuisson à des températures plus élevées que 120 °C et une faible humidité, telle que la friture, la cuisson au four et le rôtissage, ainsi que la transformation industrielle
EN Typically, this means cooking at temperatures above 120°C with low moisture, including frying, baking and roasting, and also processing by industry
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
généralement | typically |
températures | temperatures |
humidité | moisture |
industrielle | industry |
faible | low |
c | c |
cuisson | baking |
à | and |
ces | this |
des | above |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
porc | pork |
rôti | roast |
cuisson | cook |
lente | slow |
poulet | chicken |
épaule | shoulder |
un | a |
alternative | alternative |
rapide | quicker |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
porc | pork |
rôti | roast |
cuisson | cook |
lente | slow |
poulet | chicken |
épaule | shoulder |
un | a |
alternative | alternative |
rapide | quicker |
FR Avec rondeur et fruité, ses arômes doux sont parfaits pour les salades et les crudités, pour la cuisson des volailles, et pour les poissons et coquillages.
EN The mild and sweet flavour of this vinegar is well balanced and fruity. It is perfect for dressing salads and raw vegetables and for preparing poultry, fish and seafood.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fruité | fruity |
salades | salads |
la | the |
poissons | fish |
et | and |
doux | sweet |
avec | of |
parfaits | perfect |
pour | for |
FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.
EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
entiers | whole |
cuisson | cooking |
utiliser | with |
pâtes | pasta |
temps | time |
de | and |
la | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cuisson | cooking |
idéale | ideal |
coupes | cuts |
viande | meat |
cuit | cooked |
ou | or |
lente | slow |
de | of |
comme | as |
lentement | slowly |
est | is |
extrême | extremely |
dans | in |
pour | for |
la | to |
le | such |
FR Logo Rouleau À Pâtisserie Et Spatule De Cuisson est idéal si vous travaillez dans les secteurs Boulangerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Rolling Pin & Cooking Spatula Logo is great if you're working in Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rouleau | rolling |
cuisson | cooking |
spatule | spatula |
idéal | great |
si | if |
boulangerie | bakery |
utilisez | use |
un | a |
est | is |
modèle | template |
ou | or |
logo | logo |
secteurs | industries |
créer | create |
travaillez | working |
dans | in |
FR Logo De La Spatule De Cuisson est idéal si vous travaillez dans les secteurs Aliments, Boulangerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Cooking Spatula Logo is great if you're working in Food, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
spatule | spatula |
idéal | great |
boulangerie | bakery |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
cuisson | cooking |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
dans | in |
modèle | template |
créer | create |
les | food |
FR Ex : EPT? (Extrusion Porosification Technology), Label Green Extrusion pour l’activité non-alimentaire, Cuisson Extrusion en Milieu Humide (fibration de protéines végétales), Pompes DKM pour la sécurité des centrales nucléaires.
EN Ex: Extrusion Porosification Technology, certified Green Extrusion for non-food production, high-moisture extrusion cooking to produce textured vegetable proteins, and DKM pumps for safety injection circuits in nuclear power plants.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ex | ex |
technology | technology |
green | green |
protéines | proteins |
pompes | pumps |
sécurité | safety |
nucléaires | nuclear |
cuisson | cooking |
en | in |
50 번역 중 50 표시 중