번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"technologie avec laquelle"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "technologie avec laquelle" 구문의 50 번역 중 50 표시

technologie avec laquelle의 번역

프랑스 국민의 "technologie avec laquelle"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

technologie a access and any applications approach are as be better business computer design development digital features has have help how if industry infrastructure internet make management network no not now of of the offer online or our out people platform process processes products projects research science service services site so social software support system systems teams tech technologies technology the their them they this through time to be us use used using way we web website where with without work you your
avec a able about access add all also always an and and more and the any anything anywhere are as as well as well as at available be been being best build business but by can can be code comes community complete content create custom customer customers day design devices different do each easily even every example first following for for the free from full get great has have help how i if in in the including information into is it it is its just learn like line live ll located made make more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal plan please products re right round s same secure see service services set so software some something such such as suite support team teams than that the the best the same their them then there these they this through time to to be to the together too tools top two up up to us use user users using very video view want was way we we have well what when which who will with with you without work working you you are you can you have your
laquelle a able about across after all also an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being build but by by the can click create date day depending different do during each even every first following for for the free from from the get go good has have have been he here his how i if in in the in which information into is is not it it is it was its it’s just know like ll made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the on which one only open or other our out over own part people person personal place please products project re reason right s section see should site so such take team terms than that that is that you that’s the the first the most their them then there these they they are this this is three through time to to be to the together total two under up us used using want was way we we are we have were what when where which who why will will be with with which within without work working would years you you are you can you have you want your you’re

technologie avec laquelle의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Vous souhaitez que la technologie de votre entreprise (ou la technologie avec laquelle vous travaillez) soit intégrée à TrustYou ? N'hésitez pas à nous contacter !

EN If you're interested in getting your company's technology, or a technology that you work with, connected to TrustYou, please contact us!

프랑스 국민 영어
trustyou trustyou
ou or
travaillez you work
à to
contacter contact
entreprise work
technologie technology
votre your
avec with
vous you

FR Les résultats nous donnent alors un moyen standard d?évaluer la manière avec laquelle nous déployons la technologie et, bien sûr, la technologie elle-même.

EN The results give us a standard way of evaluating the way we deploy the technology and, of course, the technology itself.

프랑스 국민 영어
évaluer evaluating
standard standard
un a
résultats results
technologie technology
nous we
donnent give
la the
et and
les itself
avec of

FR Vous souhaitez que la technologie de votre entreprise (ou la technologie avec laquelle vous travaillez) soit intégrée à TrustYou ? N'hésitez pas à nous contacter !

EN If you're interested in getting your company's technology, or a technology that you work with, connected to TrustYou, please contact us!

프랑스 국민 영어
trustyou trustyou
ou or
travaillez you work
à to
contacter contact
entreprise work
technologie technology
votre your
avec with
vous you

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

프랑스 국민 영어
délai time
taux rate
rapidité quickly
messages messages
à to
réponse response
et and
pourrez you
répondez responding

FR BIEN QUE CE SOIT ENCORE UNE TECHNOLOGIE NAISSANTE, NOMBREUX SONT CEUX QUI PENSENT QUE LES NFT, ET LEUR TECHNOLOGIE BLOCKCHAIN SUR LAQUELLE ILS REPOSENT, REFAÇONNERONT RADICALEMENT L’AVENIR DES ENTREPRISES

EN THOUGH STILL A NASCENT TECHNOLOGY, MANY BELIEVE NFTS AND THEIR UNDERLYING BLOCKCHAIN TECHNOLOGY WILL RADICALLY RESHAPE THE FUTURE OF BUSINESS

프랑스 국민 영어
technologie technology
pensent believe
nft nfts
blockchain blockchain
radicalement radically
entreprises business
bien que though
et and
une a
laquelle the
des many

FR Il a été attiré par la détermination avec laquelle l’Institut forme de nombreux talents et par l’humilité avec laquelle ses scientifiques cherchent des réponses aux plus grandes questions de l’univers

EN “He was attracted to just how purposeful Perimeter is about developing a pipeline of talent, and to the humility of the researchers as they seek answers to the universe’s biggest questions

프랑스 국민 영어
attiré attracted
talents talent
scientifiques researchers
cherchent seek
réponses answers
grandes biggest
été was
et and
questions questions
nombreux a
la the

FR En tant que client, vous payez une cotisation, sur laquelle nous prélevons une petite commission fixe et avec laquelle nous remboursons vos sinistres

EN You, the customer, pay us a premium, and we take a flat fee and pay your claims

프랑스 국민 영어
sinistres claims
client customer
nous we
et and
vos your
vous you
une a
tant the
commission fee

FR Vous pouvez aborder n’importe quel sujet en rapport avec la santé publique : une étude sur laquelle vous travaillez, vos observations sur la vie étudiante, le compte rendu d’une conférence à laquelle vous avez assisté, etc

EN You can write about any subject related to public health: research you’re working on, observations about student life, a summary of a conference you attended, etc

프랑스 국민 영어
sujet subject
santé health
publique public
travaillez working
observations observations
vie life
étudiante student
conférence conference
assisté attended
etc etc
étude research
à to
rapport summary
une a
sur on
vous you

FR La lenteur avec laquelle la Ville agit a conduit à une situation dangereuse dans laquelle des centaines de personnes sans-abri ont contracté, ou sont à risque immédiat de contracter COVID-19.

EN The slow pace at which the City is acting has led to a dangerous situation in which hundreds of people experiencing homelessness have contracted, or are at an immediate risk for contracting COVID-19.

프랑스 국민 영어
conduit led
situation situation
contracté contracted
risque risk
contracter contracting
ville city
à to
ou or
immédiat immediate
de of
personnes people
la the
a has
sont are
centaines hundreds
une a
dans in

FR Elle a fait une fausse couche, une triste perte à laquelle elle était encore confrontée lorsqu'une boîte d'échantillons de lait maternisé est arrivée à sa porte d'une entreprise avec laquelle elle n'avait jamais fait affaire.

EN She miscarried, a sad loss that she was still dealing with when a box of baby formula samples arrived at her door from a company she’d never done business with.

프랑스 국민 영어
triste sad
perte loss
boîte box
porte door
échantillons samples
était was
arrivé arrived
de of
jamais never
est done
elle she
une a
encore still
fait that
sa her
avec with

FR À noter que la filiale VF avec laquelle vous échangez (et à laquelle vous fournissez vos données à caractère personnel) n'est pas toujours le responsable de traitement des données

EN Note that the VF entity with which you interact (and to which you provide personal data) is not always the data controller

프랑스 국민 영어
vf vf
fournissez provide
toujours always
données data
noter note
vous you
et and

FR S'il y a une chose à laquelle nous sommes constamment confrontés, ici, chez Dash Hudsonc'est la rapidité avec laquelle le site trends évolue sur le plan visuel et social

EN If there's one thing we're constantly confronted with here at Dash Hudson, it's the rapid pace at which visual and social trends evolve

프랑스 국민 영어
constamment constantly
rapidité rapid
trends trends
évolue evolve
visuel visual
social social
confronté confronted
à and
avec with

FR En plus des modèles télécommandés avec technologie RC, Revell a récemment commencé à proposer à ses passionnés de technologie d'autres kits attrayants sous la forme de la série de la technologie Revell

EN In addition to remote-controlled models with RC technology, Revell has recently started offering its technology enthusiasts further attractive kits with the Revell technology series

프랑스 국민 영어
rc rc
revell revell
commencé started
proposer offering
passionnés enthusiasts
attrayants attractive
kits kits
récemment recently
à to
la the
série series
en in
technologie technology
avec with
a has
de its
modèles models

FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

프랑스 국민 영어
chaîne channel
si if
été was
basé based
par by
votre your
la the
vous you
exemple example
sur on
ajoutée added

FR La période après laquelle un document devient public est calculée à partir de la date à laquelle le document est clos.

EN The period after which a record becomes public is calculated from the date on which the record is closed.

프랑스 국민 영어
document record
public public
clos closed
période period
un a
calculé calculated
date date
partir from

FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

프랑스 국민 영어
indiquez specify
dorigine original
site website
créé created
de of
votre your
à to
dans in
et and

FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées

EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected

프랑스 국민 영어
clic click
cliqué clicked
lorsque when
sélectionné selected
en in
votre your
lignes rows
entre between
la the
et and
vous you
la ligne row
toutes all

FR Le moment est venu de vivre la vie pour laquelle vous avez économisé. La première étape est de convertir votre REER en un autre instrument qui vous permettra de vivre la vie à laquelle vous aspirez. Découvrez tous les rouages de ce processus.

EN It’s time to live the life you saved up for. Converting your RRSP into something that can allow you to have the life you envisioned is the first step. Learn all the know-hows of this process.

프랑스 국민 영어
reer rrsp
découvrez learn
à to
processus process
moment time
de of
vie life
étape step
votre your
vivre to live
première the first
ce this
pour for
vous you

FR Le nombre de bouteilles/canettes à envoyer pour la compétition dépend de la taille de la bouteille/canette dans laquelle se trouve la bière et de la catégorie de compétition dans laquelle elle est inscrite

EN The number of bottles/cans to be sent for the competition depends on the size of the bottle/can the beer is in and competition category it is entered into

프랑스 국민 영어
canettes cans
compétition competition
bière beer
catégorie category
bouteilles bottles
bouteille bottle
de of
taille size
à to
dans in
pour for

FR la date à laquelle les élections prendront fin et celle à laquelle les bulletins de vote devront être reçus (ou du cachet de la poste si par courrier) pour être considérés comme valides.

EN when elections will end and ballots must be received (or postmarked if by mail) in order to be considered valid

프랑스 국민 영어
élections elections
reçus received
valides valid
ou or
si if
devront will
courrier mail
considéré considered
à to
et and
par by
être be

FR 3- Date ou période à laquelle/pendant laquelle les difficultés ont été rencontrées :

EN 3- Date or period over which difficulties occurred:

프랑스 국민 영어
ou or
période period
difficultés difficulties
date date

FR La progression des tâches, la date à laquelle elles ont été effectuées en dernier, et la prochaine date à laquelle elles sont prévues sont indiquées dans une présen­tation claire

EN The progress of tasks, the date they were last done, and their next scheduled date is provided in a clear overview

프랑스 국민 영어
progression progress
prévues scheduled
claire clear
la the
date date
été were
en in
à and
prochaine a

FR La période après laquelle un document devient public est calculée à partir de la date à laquelle le document est clos.

EN The period after which a record becomes public is calculated from the date on which the record is closed.

프랑스 국민 영어
document record
public public
clos closed
période period
un a
calculé calculated
date date
partir from

FR Description : Transition vers une feuille de papier sur laquelle figure un pourcentage à côté d’une étiquette sur laquelle figure un pourcentage. Narratrice : vous aident à tirer le maximum de votre régime d’épargne-retraite collectif.

EN Description: Cut to paper with percentage beside a price tag with percentage.

프랑스 국민 영어
pourcentage percentage
étiquette tag
papier paper
à to
description description
un a

FR Selon ses mots, "je pense que la vitesse à laquelle il se charge ou la réponse à laquelle il répond est aussi important que l'esthétique, et il me semble que dans notre industrie, nous l'oublions souvent".

EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."

프랑스 국민 영어
vitesse fast
répond responds
important important
industrie industry
souvent often
je i
ou or
il it
la the
notre our
à and
dans in
nous we

FR Par exemple, si votre portefeuille est trié par les plus récentes, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été initialement ajoutée, et non sur la date à laquelle vous l'avez réintroduite.

EN For example, if your portfolio is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

프랑스 국민 영어
portefeuille portfolio
trié sorted
récentes recent
initialement originally
si if
été was
basé based
par by
votre your
la the
vous you
exemple example
sur on
ajoutée added

FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

프랑스 국민 영어
indiquez specify
dorigine original
site website
créé created
de of
votre your
à to
dans in
et and

FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées

EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected

프랑스 국민 영어
clic click
cliqué clicked
lorsque when
sélectionné selected
en in
votre your
lignes rows
entre between
la the
et and
vous you
la ligne row
toutes all

FR Innovation/ Produits & Technologie Innovation/ Produits & Technologie Innovation/ Produits & Technologie |

EN Innovation / Products & Technology Innovation / Products & Technology Innovation / Products & Technology |

프랑스 국민 영어
produits products
innovation innovation
technologie technology

FR Palo Alto Networks, le leader mondial de la cybersécurité, façonne le futur en matière de solutions centrées sur le Cloud avec une technologie qui transforme la manière avec laquelle les personnes et les entreprises travaillent

EN Palo Alto Networks, the global cybersecurity leader, is shaping the cloud-centric future with technology that is transforming the way people and organizations operate

프랑스 국민 영어
networks networks
leader leader
mondial global
cybersécurité cybersecurity
futur future
cloud cloud
technologie technology
personnes people
alto alto
matière and
avec with
de way
entreprises organizations

FR Nous pouvons permettre à des tiers sélectionnés d?utiliser la technologie de suivi sur les sites, ce qui leur permettra de recueillir des données sur la période de temps durant laquelle vous interagissez avec les sites

EN We may allow selected third parties to use tracking technology on the Sites, which will enable them to collect data about how you interact with the Sites over time

프랑스 국민 영어
suivi tracking
recueillir collect
interagissez interact
sélectionné selected
à to
tiers third
technologie technology
données data
nous we
pouvons we may
la the
temps time
sur on
avec with
sites sites
vous you

FR Dans un monde en constante évolution, il est fascinant de voir la rapidité avec laquelle la technologie et l’innovation progressent et facilitent notre quotidien.

EN In today’s fast-paced world, it’s exciting to see how quickly innovative thinking and technology can advance—and benefit our lives.

프랑스 국민 영어
technologie technology
et and
monde world
voir see
notre our
en in
rapidité fast

FR Il existe une croyance tenace selon laquelle suffisamment de gens sur le Web sont à l'aise avec l'anglais pour en faire la langue par défaut de tous les sites web, en particulier lors de l'achat de produits coûteux ou de haute technologie

EN There’s a longstanding assumption that enough people on the web feel comfortable using English for it to be the default language of any website, especially when buying high-tech or expensive products

프랑스 국민 영어
gens people
défaut default
coûteux expensive
ou or
haute high
il it
à to
de of
technologie high-tech
en particulier especially
pour enough
produits products
une a
sur on

FR Digipass 760 fonctionne avec une technologie brevetée par laquelle une image Cronto est affichée sur le site Web de la banque

EN Digipass 760 works with a patented technology whereby a Cronto image is displayed on the bank’s website

프랑스 국민 영어
digipass digipass
technologie technology
image image
cronto cronto
banque banks
avec with
affiché displayed
une a
sur on
site website
breveté patented

FR Nous pouvons permettre à des tiers sélectionnés d?utiliser la technologie de suivi sur les sites, ce qui leur permettra de recueillir des données sur la période de temps durant laquelle vous interagissez avec les sites

EN We may allow selected third parties to use tracking technology on the Sites, which will enable them to collect data about how you interact with the Sites over time

프랑스 국민 영어
suivi tracking
recueillir collect
interagissez interact
sélectionné selected
à to
tiers third
technologie technology
données data
nous we
pouvons we may
la the
temps time
sur on
avec with
sites sites
vous you

FR Les jeux avec croupier en direct sont un autre exemple de la mesure dans laquelle la technologie a permis aux casinos en ligne de venir ces dernières années

EN Live dealer games are another example of how far technology has allowed online casinos to come in recent years

프랑스 국민 영어
permis allowed
casinos casinos
dernières recent
en ligne online
jeux games
exemple example
technologie technology
en in
direct live
sont are
a has

FR Renseignez-vous le plus possible sur la maladie de la dépendance à Internet et à la technologie pour vous familiariser avec la maladie à laquelle votre proche est confronté

EN Find out as much as you can about the disease of internet and technology addiction to familiarize yourself with the illness your loved one is facing

프랑스 국민 영어
dépendance addiction
internet internet
familiariser familiarize
possible you can
de of
technologie technology
maladie disease
à to
et find
votre your
avec with
vous you

FR Il existe une croyance tenace selon laquelle suffisamment de gens sur le Web sont à l'aise avec l'anglais pour en faire la langue par défaut de tous les sites web, en particulier lors de l'achat de produits coûteux ou de haute technologie

EN There’s a longstanding assumption that enough people on the web feel comfortable using English for it to be the default language of any website, especially when buying high-tech or expensive products

프랑스 국민 영어
gens people
défaut default
coûteux expensive
ou or
haute high
il it
à to
de of
technologie high-tech
en particulier especially
pour enough
produits products
une a
sur on

FR Aucun autre outil d’écoute n’offre cette technologie de flux de travail tout-en-un, à laquelle les plus grandes marques et les agences les plus innovantes du monde font confiance pour garantir une veille médiatique professionnelle.

EN No other listening tools offer this all-in-one workflow capability, that's trusted by the world's biggest brands and most innovative agencies to deliver enterprise-class social media monitoring. 

프랑스 국민 영어
innovantes innovative
confiance trusted
garantir deliver
flux de travail workflow
agences agencies
monde worlds
plus biggest
aucun no
à to
marques brands
médiatique media
outil tools
de other
et listening

FR La NASA, le CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T ou encore Carrefour : OpenStack est une technologie éprouvée dans le monde entier à laquelle Infomaniak contribue directement.

EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.

프랑스 국민 영어
nasa nasa
adobe adobe
ag ag
blizzard blizzard
entertainment entertainment
technologie technology
infomaniak infomaniak
directement directly
cern cern
t t
openstack openstack
monde world
à to
une a

FR Le 31 mars, le Conseil de fondation a décidé d’élargir temporairement son mandat pour y inclure toute technologie de santé pour laquelle une licence pourrait améliorer l’innovation et l’accès.

EN On 31st March, MPP’s Board already temporarily expanded its mandate to COVID-19 health technologies where licensing could facilitate innovation and access.

프랑스 국민 영어
mars march
temporairement temporarily
mandat mandate
santé health
licence licensing
technologie innovation
le could
de board
pour to
et and

FR Explorez la technologie sur laquelle repose le moteur de recherche relationnelle de ThoughtSpot et découvrez comment notre architecture unique permet à n'importe qui de créer ses propres rapports et tableaux de bord en quelques secondes.

EN See how ThoughtSpot Embrace lets you run queries directly in your Synapse cloud data warehouse to give you the most up-to-date insights.

프랑스 국민 영어
thoughtspot thoughtspot
à to
rapports data
en in
comment how
permet lets
de most

FR Explorez la technologie sur laquelle repose le moteur de recherche relationnelle de ThoughtSpot et découvrez comment notre architecture unique permet à n'importe qui de créer ses propres rapports et tableaux de

EN See how ThoughtSpot Embrace lets you run queries directly in your Synapse cloud data warehouse to give you the most up-to-date insights.

프랑스 국민 영어
thoughtspot thoughtspot
à to
rapports data
comment how
permet lets
de most

FR IPv4 - Technologie sous-jacente par laquelle nous nous connectons au Web à toutes choses.

EN IPv4 - Underlying technology by which we connect to the web to all things.

프랑스 국민 영어
technologie technology
web web
à to
sous underlying
laquelle the
nous we
par by

FR C'est la raison pour laquelle Teradata s'associe aux principaux fournisseurs mondiaux pour fournir la technologie, les ressources et les connaissances nécessaires pour vous aider à surmonter vos défis commerciaux les plus difficiles.

EN That?s why Teradata partners with the world?s leading providers to deliver the technology, resources, and knowledge to help you overcome your toughest business challenges.

프랑스 국민 영어
teradata teradata
mondiaux world
surmonter overcome
défis challenges
commerciaux business
d s
difficiles toughest
fournisseurs providers
ressources resources
technologie technology
la the
à to
vos your
connaissances knowledge
plus leading
et and
vous you
aider to help

FR Les avancées réalisées dans la technologie des accélérateurs pourraient ouvrir la voie à une nouvelle ère, celle de l’astronomie des ondes gravitationnelles, dans laquelle les accélérateurs de particules joueraient un rôle de premier plan

EN Advances in accelerator technology could now usher in an era of gravitational-wave astronomy in which particle accelerators play a major role

프랑스 국민 영어
avancées advances
accélérateurs accelerators
nouvelle now
ère era
ondes wave
particules particle
technologie technology
un a
rôle role
le could
de of
la which
dans in

FR De plus, la technologie sur laquelle le site Web iplayerconverter avait été construit commençait également à montrer son âge et donc, au début de 2021, il était temps de l'arrêter.

EN Moreover, the technology the iplayerconverter website had been built on was also starting to show it's age and thus, in early 2021, it was time to call it a day.

프랑스 국민 영어
âge age
il it
début early
technologie technology
construit built
également also
plus moreover
à to
montrer to show
temps time
site website
été was
et and

FR La technologie sur laquelle repose cette sécurité est strictement la même que lorsque vous accédez à un site en « HTTPS ».

EN The technology behind this security is exactly the same as that used when you access a site over a ?HTTPS? connection.

프랑스 국민 영어
accédez access
site site
https https
lorsque when
un a
technologie technology
repose is
sécurité security
la the
vous you
en over
sur exactly

FR Le MxSwitch propose en outre l’extraordinaire technologie Split grâce à laquelle notamment la connexion et l’alimentation d’un portier vidéo MOBOTIX n’ont jamais été aussi simples.

EN It offers completely new applications by foregoing all control elements such as a keyboard and mouse and due to its “live image functionality.”

프랑스 국민 영어
propose offers
et and
dun a
notamment all
à to

FR L’ADAM Audio SP-5 emploie la technologie brevetée S-LOGIC ® Plus d’Ultrasone, laquelle offre une excellente analyse de l’image sonore et garantit de longues heures d’écoute sans fatigue

EN The ADAM Audio SP-5 utilizes Ultrasone?s patented S-LOGIC ® Plus technology, allowing excellent analysis of the sound staging and long hours of fatigue-free listening

프랑스 국민 영어
excellente excellent
analyse analysis
heures hours
fatigue fatigue
s s
audio audio
technologie technology
de of
sonore sound
la the
et listening
breveté patented

50 번역 중 50 표시 중