FR Connectez-vous – avec les tout derniers appareils Surface – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, le casque Surface Headphones 2, les écouteurs Surface Earbuds. Découvrir les produits dès maintenant !
프랑스 국민의 "surface suffisamment longs"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Connectez-vous – avec les tout derniers appareils Surface – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, le casque Surface Headphones 2, les écouteurs Surface Earbuds. Découvrir les produits dès maintenant !
EN Stay connected with the latest Surface devices – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, Surface Headphones 2, Surface Earbuds. Find out more!
FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2? Lisez notre guide
EN If you're looking for a portable laptop check out this guide with the latest models from Apple, Dell, HP, Google, Microsoft and more.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
laptop | laptop |
guide | guide |
le | the |
lisez | and |
FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
appareil | device |
surface | surface |
laptop | laptop |
studio | studio |
ou | or |
go | go |
guide | guide |
à | to |
le | the |
acheter | buy |
notre | our |
pro | pro |
book | book |
lisez | read |
meilleur | the best |
FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
appareil | device |
surface | surface |
laptop | laptop |
studio | studio |
ou | or |
go | go |
guide | guide |
à | to |
le | the |
acheter | buy |
notre | our |
pro | pro |
book | book |
lisez | read |
meilleur | the best |
FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
microsoft | microsoft |
annoncé | announced |
surface | surface |
fin | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
été | was |
ipad | ipad |
la | the |
pro | pro |
et | and |
FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...
EN Shopping for a graphics card is easy when you check out our list of the very best around.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
de | of |
FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
surface | surface |
compare | compare |
go | go |
comment | how |
pro | pro |
de | its |
mais | but |
à | with |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
éviter | avoid |
possible | possible |
répétitives | repetitive |
intervalles | intervals |
surface | surface |
suffisamment | enough |
moins | less |
heures | hours |
ou | or |
si | if |
souhaitez | wish |
voire | to |
pas | not |
vous | you |
FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
éviter | avoid |
possible | possible |
répétitives | repetitive |
intervalles | intervals |
surface | surface |
suffisamment | enough |
moins | less |
heures | hours |
ou | or |
si | if |
souhaitez | wish |
voire | to |
pas | not |
vous | you |
FR Surface de Compensation des Carbonates Surface d?équilibre des mers et océans correspondant à la profondeur à laquelle la totalité du carbonate de calcium apporté depuis la surface est dissoute.
EN Trilobite A class of fossil marine arthropods that existed during the Paleozoic (primary era) from Cambrian to Permian. The last trilobites disappeared during the mass extinction at the end of the Permian, 250 Ma ago.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
de | of |
à | to |
la | the |
des | end |
FR En effet, si un glacier subit un réchauffement en surface, la fonte de surface va augmenter, son bilan de masse diminuer et, avec un temps de réponse variable, son front reculer : sa surface diminue ainsi dans sa partie inférieure
EN Indeed, if a glacier undergoes surface warming, surface melting will increase, its mass balance will decrease and, with a variable response time, its front will retreat: its surface thus decreases in its lower part
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
glacier | glacier |
réchauffement | warming |
surface | surface |
fonte | melting |
augmenter | increase |
variable | variable |
diminue | decreases |
partie | part |
en effet | indeed |
si | if |
un | a |
va | will |
masse | mass |
réponse | response |
bilan | balance |
en | in |
avec | with |
front | front |
diminuer | decrease |
temps | time |
de | thus |
et | and |
FR Avec le séchage UV, la surface est la surface de séchage du substrat ou de la pièce, et un centimètre carré est l'unité de surface
EN With UV curing, the surface is the cure surface of the substrate or part, and a square centimeter is the unit area
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
uv | uv |
substrat | substrate |
centimètre | centimeter |
surface | surface |
ou | or |
carré | square |
un | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
du | part |
FR Optimisé pour Surface Pro 3, Surface Pro 4 et Surface Book (avec prise en charge des écrans amovibles)
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
optimisé | optimized |
surface | surface |
book | book |
écrans | screen |
pro | pro |
pour | for |
et | and |
des | support |
FR Surface Studio avec Surface Pen/Surface Dial
EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
surface | surface |
studio | studio |
avec | with |
pen | pen |
FR La contribution de Family Channel s’est traduite par le développement de 87 projets de longs métrages et par la production de 17 longs métrages et téléséries.
EN The Family Channel contribution resulted in the development of 87 feature projects and the production of 17 feature films and TV series.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
contribution | contribution |
family | family |
channel | channel |
télé | tv |
séries | series |
développement | development |
projets | projects |
production | production |
de | of |
et | and |
FR Proposez le nom d’un pompier pour la médaille de longs états de service (25 ans) ou la barrette pour longs états de service (35 ou 45 ans).
EN Apply to nominate a fire services member for a Fire Services Long Service Medal for 25 years of fire service or the Fire Services Long Service Bar for 35 or 45 years of fire service.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
médaille | medal |
longs | long |
ou | or |
service | service |
de | of |
dun | a |
ans | years |
pour | for |
FR "Avec colibri, nous pouvons aussi bien transformer de longs textes en posts concis sur les médias sociaux que de courtes descriptions de produits en articles plus longs et faciles à lire. Et tout cela en peu de temps et avec peu de travail !"
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
FR L’installation était simple et les câbles d’alimentation étaient suffisamment longs
EN The install was simple and the power wires were easily long enough
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
suffisamment | enough |
longs | long |
simple | simple |
était | was |
et | and |
étaient | were |
câbles | wires |
les | the |
FR Dans quelle mesure un produit est-il suffisamment propre ? On parle de propreté suffisante lorsque vous n'avez pas besoin de répéter de longs protocoles à cause d'un ARN dégradé
EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
répéter | repeat |
longs | lengthy |
protocoles | protocols |
arn | rna |
dégradé | degraded |
lorsque | when |
est | is |
suffisamment | enough |
pas | dont |
besoin | need |
à | to |
de | of |
vous | you |
FR L’installation était simple et les câbles d’alimentation étaient suffisamment longs
EN The install was simple and the power wires were easily long enough
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
suffisamment | enough |
longs | long |
simple | simple |
était | was |
et | and |
étaient | were |
câbles | wires |
les | the |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dautres | other |
chercheurs | searchers |
trouver | find |
courte | short |
entièrement | entirely |
extraits | snippets |
description | description |
la | the |
page | page |
affiché | displayed |
en | in |
pour | enough |
méta | meta |
quils | they |
mais | but |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
puissantes | powerful |
répondre | to meet |
scientists | scientists |
technique | technical |
flux de travail | workflows |
doivent | must |
data | data |
besoins | needs |
simple | easy |
le | the |
de | of |
pour | enough |
automatisé | automated |
être | be |
FR Il est suffisamment simple pour plaire à un large éventail de joueurs, mais aussi suffisamment complexe pour permettre aux plus habiles d?y exceller.
EN It is simple enough to appeal to a wide range of players, but also complex enough to allow for the skilled to excel at it.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
large | wide |
joueurs | players |
complexe | complex |
exceller | excel |
il | it |
à | to |
de | of |
permettre | allow |
un | a |
simple | simple |
pour | enough |
mais | but |
FR Le gain global doit être suffisamment élevé pour voir les structures à examiner, mais suffisamment bas pour éviter les faux échos. Découvrez-en le fonctionnement.
EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
gain | gain |
global | overall |
suffisamment | sufficiently |
structures | structures |
faux | false |
à | to |
éviter | avoid |
élevé | high |
en | it |
pour | low |
le | the |
être | be |
voir | see |
mais | but |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dautres | other |
chercheurs | searchers |
trouver | find |
courte | short |
entièrement | entirely |
extraits | snippets |
description | description |
la | the |
page | page |
affiché | displayed |
en | in |
pour | enough |
méta | meta |
quils | they |
mais | but |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
puissantes | powerful |
répondre | to meet |
scientists | scientists |
technique | technical |
flux de travail | workflows |
doivent | must |
data | data |
besoins | needs |
simple | easy |
le | the |
de | of |
pour | enough |
automatisé | automated |
être | be |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
imagination | imagination |
outils | tools |
conception | design |
renommée | famous |
mondiale | world |
intuitifs | intuitive |
votre | your |
sophistiqué | sophisticated |
pour | enough |
à | and |
professionnels | professionals |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
longs | long |
mm | mm |
surface | surface |
moins | less |
un | a |
roulant | rolling |
pourrez | be |
pouvez | can |
plus | moreover |
en | in |
rouleau | roller |
temps | time |
à | and |
de | after |
FR Mais puisque cela semble impossible dans votre cas, nous vous conseillons fortement de vous limiter à une seule plongée par jour, afin que l'intervalle de surface puisse être suffisamment long, ou de changer de logement.
EN Since this seems impossible to do, you are strongly advised to either restrict your diving to a single dive daily, to permit yourself an adequate surface interval, or change accommodation.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
impossible | impossible |
fortement | strongly |
limiter | restrict |
surface | surface |
changer | change |
logement | accommodation |
semble | seems |
ou | or |
à | to |
cela | this |
votre | your |
de | since |
vous | you |
une | a |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ergonomique | ergonomically |
rack | rack |
oreilles | ears |
musical | music |
ou | or |
applications | application |
avec | with |
sur | almost |
pour | enough |
une | the |
de | for |
FR Veuillez noter : La force d'adhérence maximale pourra être atteinte quand la contre-pièce ferromagnétique est lisse et suffisamment épaisse et que toute sa surface est en contact direct avec l'aimant en pot.
EN Please note: The full adhesive force is achieved if the ferromagnetic counterpart is smooth, sufficiently thick and in direct and flush contact with the pot magnet.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
noter | note |
lisse | smooth |
suffisamment | sufficiently |
épaisse | thick |
contact | contact |
direct | direct |
pot | pot |
la | the |
en | in |
veuillez | please |
et | and |
force | force |
toute | with |
FR Veuillez noter : La force d'adhérence maximale pourra être atteinte quand la contre-pièce ferromagnétique est lisse et suffisamment épaisse et que toute sa surface est en contact direct avec l'aimant en pot
EN Please note: The full adhesive force is achieved when the ferromagnetic counterpart is smooth and of sufficient thickness and when the pot magnet makes direct and full flush contact
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
noter | note |
lisse | smooth |
suffisamment | sufficient |
contact | contact |
direct | direct |
pot | pot |
la | the |
quand | when |
veuillez | please |
et | and |
force | force |
est | makes |
FR Avant de vous aventurer dans les sentiers, assurez-vous que leur surface est suffisamment durcie pour supporter votre poids
EN Before you hit the trails with your “skinny” (or any bike for that matter), make sure the surface is firm enough, as riding or walking on soft ground or snow will damage the trails
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sentiers | trails |
surface | surface |
suffisamment | enough |
votre | your |
vous | you |
avant | before |
leur | the |
FR Avant de vous aventurer dans les sentiers, assurez-vous que leur surface est suffisamment durcie pour supporter votre poids
EN Before you hit the trails with your “skinny” (or any bike for that matter), make sure the surface is firm enough, as riding or walking on soft ground or snow will damage the trails
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sentiers | trails |
surface | surface |
suffisamment | enough |
votre | your |
vous | you |
avant | before |
leur | the |
FR Mais puisque cela semble impossible dans votre cas, nous vous conseillons fortement de vous limiter à une seule plongée par jour, afin que l'intervalle de surface puisse être suffisamment long, ou de changer de logement.
EN Since this seems impossible to do, you are strongly advised to either restrict your diving to a single dive daily, to permit yourself an adequate surface interval, or change accommodation.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
impossible | impossible |
fortement | strongly |
limiter | restrict |
surface | surface |
changer | change |
logement | accommodation |
semble | seems |
ou | or |
à | to |
cela | this |
votre | your |
de | since |
vous | you |
une | a |
FR Avant de vous aventurer dans les sentiers, assurez-vous que leur surface est suffisamment durcie pour supporter votre poids
EN Before you hit the trails with your “skinny” (or any bike for that matter), make sure the surface is firm enough, as riding or walking on soft ground or snow will damage the trails
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sentiers | trails |
surface | surface |
suffisamment | enough |
votre | your |
vous | you |
avant | before |
leur | the |
50 번역 중 50 표시 중