FR Dans une telle éventualité, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir
프랑스 국민의 "subir un niveau"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
responsables | responsible |
dommage | damages |
confidentialité | privacy |
subir | suffer |
ou | or |
nous | we |
ne | not |
que | else |
titre | for |
dans | in |
sommes | are |
pourriez | you |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
informez | inform |
vente | sale |
transfert | transfer |
véhicule | vehicle |
responsables | responsible |
dommage | damages |
confidentialité | privacy |
subir | suffer |
si | if |
ou | or |
de | of |
titre | for |
nous | we |
votre | your |
que | else |
sommes | are |
pourriez | you |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
responsables | responsible |
dommage | damages |
confidentialité | privacy |
subir | suffer |
ou | or |
nous | we |
ne | not |
que | else |
titre | for |
dans | in |
sommes | are |
pourriez | you |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
informez | inform |
vente | sale |
transfert | transfer |
véhicule | vehicle |
responsables | responsible |
dommage | damages |
confidentialité | privacy |
subir | suffer |
si | if |
ou | or |
de | of |
titre | for |
nous | we |
votre | your |
que | else |
sommes | are |
pourriez | you |
FR Or, pour qu’un service d?identité numérique atteigne un niveau de sécurité substantiel qualifié par l’ANSSI, chacun de ces deux éléments doit subir plusieurs audits ou qualifications afin de délivrer un service sécurisé au niveau requis :
EN However, for a digital identity service to reach a substantial level of security certified by the ANSSI, each of these two elements must undergo several audits or qualifications in order to deliver a secure service at the required level:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
atteigne | reach |
niveau | level |
substantiel | substantial |
éléments | elements |
subir | undergo |
audits | audits |
qualifications | qualifications |
service | service |
sécurité | security |
ou | or |
sécurisé | secure |
doit | must |
délivrer | deliver |
identité | identity |
de | of |
requis | required |
numérique | digital |
un | a |
pour | for |
par | by |
ces | the |
afin | in |
FR Les personnes non binaires ou transgenres risquaient donc de subir un niveau accru de discrimination, car elles pouvaient être arrêtées et interrogées.
EN This put non-binary and trans people at risk of heightened discrimination, as they could get stopped and questioned.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
discrimination | discrimination |
arrêté | stopped |
personnes | people |
pouvaient | they could |
de | of |
et | and |
non | non |
un | they |
car | as |
FR Les pots en verre et autres récipients pour les produits alimentaires munis d’un bouchon à visser peuvent subir de nombreux dommages par impact au niveau du goulot fileté
EN Glass jars and other containers for food products with screw tops can suffer many kinds of impact damage to the threaded neck
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pots | jars |
récipients | containers |
peuvent | can |
subir | suffer |
dommages | damage |
impact | impact |
fileté | threaded |
verre | glass |
à | to |
et | and |
produits | products |
nombreux | many |
de | of |
autres | other |
pour | for |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
manuelle | manual |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
de | from |
clé | key |
clés | keys |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
principal | main |
niveau | level |
israel | israel |
asper | asper |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
la tour | tower |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
principal | main |
niveau | level |
israel | israel |
asper | asper |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
la tour | tower |
FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
enfants | children |
parent | parent |
est | is |
niveau | level |
a | has |
pas | no |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
calculé | calculated |
collecté | collected |
année | year |
avril | april |
mars | march |
niveau | level |
de | of |
votre | your |
base | based |
points | points |
des | previous |
sur | on |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
calculé | calculated |
collecté | collected |
année | year |
avril | april |
mars | march |
niveau | level |
de | of |
votre | your |
base | based |
points | points |
des | previous |
sur | on |
FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)
EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
airport | airport |
city | city |
arrivées | arrivals |
départs | departures |
centre commercial | mall |
d | c |
étages | floors |
niveau | level |
a | b |
quatre | four |
et | and |
l | a |
FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)
EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
terminal | terminal |
aéroport | airport |
portes | gates |
embarquement | boarding |
bagages | baggage |
étages | floors |
bureaux | offices |
garage | garage |
stationnement | parking |
niveau | level |
a | consists |
de | of |
le | the |
à | and |
plus grand | largest |
FR Même lorsque tout fonctionne bien, les équipes internationales continuent de subir un temps de latence lorsqu'elles accèdent aux outils et aux données internes, ce qui affecte non seulement leur productivité, mais aussi l'expérience utilisateur.
EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fonctionne | runs |
internationales | global |
subir | experience |
latence | latency |
accèdent | accessing |
internes | internal |
affecte | affecting |
productivité | productivity |
bien | well |
équipes | teams |
outils | tools |
données | data |
utilisateur | user |
lorsque | when |
tout | everything |
et | and |
seulement | only |
mais | but |
FR Accédez en toute sécurité aux ressources éducatives en ligne, sans subir de limitation des performances ni vous inquiéter des logiciels malveillants, des violations de données et d'autres menaces. En savoir plus
EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
accédez | access |
ressources | resources |
violations | breaches |
menaces | threats |
performances | performance |
données | data |
dautres | other |
et | and |
sans | without |
savoir | learn |
plus | more |
sécurité | securely |
FR Si vous ne souhaitez pas subir ces contraintes, vous pouvez toujours souscrire un de leurs abonnements payants
EN If you don?t want to deal with these constrictions, you can always purchase one of their premium plans
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
abonnements | plans |
si | if |
toujours | always |
de | of |
pas | don |
un | one |
leurs | their |
FR Pour déterminer quel fournisseur VPN est le plus rapide, nous leur faisons subir un test de vitesse
EN To see which of these two VPN providers is the fastest, we put them through a speed test
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fournisseur | providers |
vpn | vpn |
test | test |
un | a |
vitesse | speed |
le | the |
de | of |
nous | we |
plus rapide | fastest |
FR Les fraudeurs envoient une fausse facture, mais qui a l’air authentique, vous indiquant de payer rapidement ou d’en subir les conséquences.
EN Scammers send over a fake but very real-looking invoice telling you to pay up quickly or suffer the consequences.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fausse | fake |
facture | invoice |
authentique | real |
rapidement | quickly |
subir | suffer |
conséquences | consequences |
ou | or |
payer | pay |
une | a |
vous | you |
mais | but |
FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
tor | tor |
dark | dark |
subir | experience |
censure | censorship |
un | a |
le | the |
gens | people |
web | web |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
portail | gateway |
de | sites |
pas | don |
FR Il est parfait si vous souhaitez suivre un match à l’étranger sur Fox Sports sans subir de temps de chargement ou de ralentissement
EN This is perfect if you?d like to enjoy your favorite sports match abroad via Fox Sports without any hiccups
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
parfait | perfect |
match | match |
fox | fox |
sports | sports |
si | if |
est | is |
à | to |
de | abroad |
vous | you |
FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
conseil | tip |
activez | turn on |
avion | airplane |
subir | experience |
rétroaction | feedback |
distorsion | distortion |
cellulaire | cellular |
vous | you |
ou | or |
le | on |
mode | mode |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
subvention | grant |
certificat | certificate |
subir | undergo |
un | an |
à | to |
bénéficiaires | recipients |
test | testing |
mise | implementation |
pas | not |
du | from |
FR Les violations de données facilitent l'ouverture de comptes et le vol d'informations pour les fraudeurs. Sans la capacité de détecter les identités frauduleuses en temps réel, les établissements financiers continueront de subir des pertes
EN Data breaches make it easy for fraudsters to open accounts with stolen information. Without the ability to detect fraudulent identities in real time, FIs will continue to incur losses
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
violations | breaches |
comptes | accounts |
fraudeurs | fraudsters |
continueront | will continue |
pertes | losses |
données | data |
réel | real |
capacité | ability |
en | in |
détecter | detect |
identités | identities |
temps | time |
FR Pourtant, même dans cette partie du monde, en 2021, elles continuent de subir des discriminations
EN But even there and even now, rural women face discrimination
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
même | even |
pourtant | but |
cette | now |
de | and |
FR Thales et sa plateforme de sécurité des données avancée peuvent aider les gouvernements d’État et locaux à garantir le conformité à ces lois et à éviter de subir un processus d’avertissement de brèche coûteux
EN Thales, with its advanced data security platform, can help state and local governments comply with these laws and avoid having to undergo a costly breach notification process
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
thales | thales |
locaux | local |
éviter | avoid |
subir | undergo |
processus | process |
brèche | breach |
coûteux | costly |
plateforme | platform |
sécurité | security |
peuvent | can |
gouvernements | governments |
lois | laws |
un | a |
aider | help |
conformité | comply |
données | data |
à | to |
et | and |
de | its |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
taux | rates |
boson | boson |
higgs | higgs |
subir | undergo |
transformations | transformations |
vertical | vertical |
dépend | depending |
masse | mass |
horizontal | horizontal |
cern | cern |
un | a |
image | image |
axe | axis |
le | the |
de | its |
FR Vous pouvez subir des frais facturés par PayPal ou votre banque, notamment si vous souhaitez effectuer un paiement dans une devise autre que l'euro ou la devise locale du pays membre SEPA où se trouve votre banque.
EN You may incur fees charged by PayPal or your bank, in particular if you wish payment in a currency other than Euro or the local currency of the SEPA member country where your bank is located.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
banque | bank |
membre | member |
facturé | charged |
sepa | sepa |
paypal | paypal |
ou | or |
si | if |
devise | currency |
pays | country |
frais | fees |
paiement | payment |
la | the |
votre | your |
un | a |
vous | you |
dans | in |
par | by |
autre | other |
FR Selon les prévisions, l'observabilité pour Kubernetes et les conteneurs devrait subir une croissance rapide
EN Observability for Kubernetes and containers expected to grow rapidly
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
conteneurs | containers |
croissance | grow |
rapide | rapidly |
et | and |
pour | for |
selon | to |
FR Cette fiche donne un aperçu des causes de l’AIT (accident ischémique transitoire) et des mesures à prendre pour gérer votre risque d’en subir un.... En lire plus
EN This fact sheet is a quick look at the causes of TIA, and how to manage your risk factors.... Read more
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fiche | sheet |
risque | risk |
un | a |
causes | causes |
de | of |
gérer | manage |
aperçu | look |
à | to |
votre | your |
lire | read |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
nation | nation |
prête | ready |
certification | certification |
financière | financial |
officiel | formal |
système | system |
mener | conduct |
demander | ask |
du | tested |
à | to |
de | of |
examen | review |
un | a |
gestion | management |
doit | must |
quand | when |
FR Les trains de GO peuvent subir des perturbations en raison des systèmes d’aiguillage, de la signalisation et des conditions météorologiques. En savoir plus.
EN GO Trains can have possible disruptions due to switches, signals, and weather. Learn more here.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
go | go |
perturbations | disruptions |
conditions météorologiques | weather |
trains | trains |
peuvent | can |
et | learn |
de | due |
plus | more |
FR Toutefois, le présent Site Internet peut subir des temps d’interruption du fait de problèmes avec le serveur ou d’autres problèmes techniques
EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
serveur | server |
techniques | technical |
site | website |
peut | may |
le | the |
toutefois | however |
de | other |
problèmes | issues |
FR L’expérience a en outre montré que, lors d’une crise humanitaire, les enfants sont plus susceptibles d’être maltraités, de subir des violences et d’être victimes d'exploitation
EN Previous humanitarian crises have also shown children to be increasingly vulnerable to mistreatment, violence, and exploitation
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
crise | crises |
humanitaire | humanitarian |
enfants | children |
violences | violence |
être | be |
plus | increasingly |
de | shown |
et | and |
des | previous |
en | to |
FR Vous obtiendrez vos fichiers de carte de visite au format PDF et SVG. N’hésitez pas à les redimensionner sans subir de perte en qualité.
EN You’ll get your business card files in PDF and SVG. Feel free to resize them while maintaining the quality.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
obtiendrez | get |
svg | svg |
redimensionner | resize |
fichiers | files |
carte | card |
qualité | quality |
en | in |
vos | your |
à | to |
et | and |
les | the |
FR Adaware ne sera en aucun cas responsable de pertes ou de dommages de toutes sortes que vous pouvez subir en raison de vos relations d’affaires avec tout tiers.
EN In no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your business dealings with any third parties.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cas | event |
responsable | liable |
sortes | kind |
relations | dealings |
ou | or |
pertes | loss |
dommages | damage |
tiers | third |
aucun | no |
vos | your |
sera | will |
de | of |
en | in |
avec | with |
vous | you |
toutes | to |
FR De cette manière, lors de la violation d’un mot de passe, les autres restent protégés et le risque de subir une usurpation d’identité est beaucoup plus faible
EN When one password is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
passe | pass |
protégés | safe |
risque | risk |
faible | smaller |
de | of |
et | and |
restent | are |
les autres | others |
est | word |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
nouvel | new |
aimant | magnet |
utilisé | use |
à | to |
il | it |
un | a |
est | is |
être | be |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
même | even |
pourtant | but |
cette | now |
de | and |
FR Nous décourageons de « swizzler » des composants pendant la phase bêta du Docusaurus 2. Les API des composants de thèmes sont susceptibles d'évoluer et de subir des modifications. Si possible, restez avec l'apparence par défaut pour le moment.
EN We discourage swizzling of components during the Docusaurus 2 beta phase. The theme components APIs are likely to evolve and have breaking changes. If possible, stick with the default appearance for now.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
composants | components |
phase | phase |
bêta | beta |
docusaurus | docusaurus |
api | apis |
thèmes | theme |
modifications | changes |
défaut | default |
évoluer | evolve |
susceptibles | likely |
si | if |
possible | possible |
de | of |
et | and |
nous | we |
sont | are |
avec | with |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
santé | healthcare |
dans | in |
peut | can |
personne | no |
la | to |
et | and |
FR Nos cartes de paiement virtuelles assurent la sécurité de tous vos achats professionnels en ligne, ponctuels ou récurrents (abonnements). Vous ne risquez plus de subir des fraudes ou des cyberattaques.
EN Spendesk virtual cards are linked to specific team members for more secure online spending. Every payment is tracked with ease. And because we eliminate expense reports completely, that’s another fraud risk gone.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cartes | cards |
paiement | payment |
sécurité | secure |
risquez | risk |
fraudes | fraud |
en ligne | online |
virtuelles | virtual |
de | another |
plus | more |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
axis | axis |
dautres | other |
peut | can |
nature | nature |
humain | human |
toujours | still |
en | in |
et | and |
ou | or |
tout | at |
FR À compter du 1er mai 2021, l’étiquette européenne des pneumatiques va subir une modification drastique en raison d’une nouvelle législation européenne plus stricte (Règlement (UE) 2020/740).
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mai | may |
étiquette | label |
modification | change |
nouvelle | renewed |
législation | legislation |
règlement | regulation |
ue | eu |
des | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ici | here |
subir | experience |
port | port |
prince | prince |
au | au |
à | to |
nous | we |
continuons | continue |
même | even |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
peuple | people |
humanitaires | humanitarian |
complexes | complex |
monde | worlds |
crises | crises |
le | the |
de | of |
malgré | despite |
médiatique | the media |
FR Les Roms et les personnes LGBTI continuaient de subir des discriminations
EN Roma and LGBTI people continued to face discrimination
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
roms | roma |
lgbti | lgbti |
personnes | people |
et | and |
50 번역 중 50 표시 중