FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
프랑스 국민의 "smartphone au système"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
smartphone | smartphone |
dépend | dependent |
qualité | quality |
de | of |
aurez | will |
besoin | need |
la | the |
également | also |
dun | a |
vous | you |
du | which |
utilisez | you use |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
judiciaire | judicial |
complet | comprehensive |
législatif | legislative |
exécutif | executive |
canada | canada |
système | system |
en | in |
un | a |
le | the |
nous | we |
trois | three |
et | and |
FR Le OT Message Center pour smartphone Android vous permet de consulter et de gérer vos messages vocaux à partir de votre smartphone Android.
EN The OT Message Center for Android smartphone lets you consult and manage your voice messages.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
center | center |
consulter | consult |
gérer | manage |
smartphone | smartphone |
android | android |
le | the |
message | message |
permet | lets |
messages | messages |
vous | you |
à | and |
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pouvez | can |
écran | screen |
tactile | touch |
fonctions | features |
smartphone | smartphone |
téléphone | phone |
et | and |
passer | switch |
uniquement | only |
votre | your |
un | a |
avec | with |
FR On doit toujours l'avoir sur soi, un peu comme son smartphone, sauf que sur le site on ne doit pas avoir de smartphone (#tristesse)
EN Actually, it looks more like a big yellow MP3 player
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
un | a |
comme | like |
le | yellow |
FR Dans ce cours, Austin Mann, photographe et spécialiste de la photo avec smartphone, vous montre comment obtenir des images plus réussies et créatives avec votre smartphone
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cours | course |
austin | austin |
mann | mann |
spécialiste | expert |
smartphone | smartphone |
créatives | creative |
ce | this |
photographe | photographer |
images | images |
votre | your |
dans | in |
avec | with |
et | and |
vous | you |
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
un | a |
le | the |
de | according |
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
smartphone | smartphone |
compatible | compatible |
aurez | will |
besoin | need |
dun | a |
vous | you |
pour | for |
plus | more |
FR Comme le GearVR, le Daydream est assorti d'une restriction. Vous ne pouvez utiliser la vue Daydream qu'avec un Smartphone à pixels ou tout autre Smartphone compatible de haute qualité. Cela signifie également que vous pouvez regarder
EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
gearvr | gearvr |
restriction | restriction |
smartphone | smartphone |
pixels | pixel |
compatible | compatible |
un | a |
ou | or |
haute | high |
qualité | quality |
également | also |
vue | view |
vous | you |
signifie | means that |
de | of |
utiliser | use |
à | with |
autre | other |
regarder | watch |
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
omni | omni |
fonctions | functions |
smartphone | smartphone |
lapplication | app |
coûts | costs |
un | a |
données | data |
supplémentaires | additional |
sur | on |
générer | that |
FR Faire le dropshipping pour Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone Le Dernier Smartphone de Séries Redmi Version Globale Prise EU à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone The Latest Smart Phone of Redmi Series Global Version EU Plug to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
xiaomi | xiaomi |
note | note |
version | version |
globale | global |
prise | plug |
redmi | redmi |
s | s |
smartphone | smartphone |
séries | series |
en ligne | online |
page | website |
à | to |
de gros | wholesale |
le | the |
de | of |
vendre | sell |
prix | price |
pour | for |
FR Vous n'arrivez pas à scanner un code QR avec votre smartphone Android ? Voici notre guide complet sur le sujet, pour tous les modèles de smartphone.
EN Here we've compiled a complete guide on how to scan QR Codes with Android phones for every model.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
code | codes |
qr | qr |
smartphone | phones |
android | android |
guide | guide |
un | a |
à | to |
complet | complete |
modèles | model |
avec | with |
sur | on |
scanner | scan |
voici | here |
de | every |
pour | for |
FR WhatsApp utilise les codes QR pour relier le logiciel sur ordinateur à celui sur smartphone. Téléchargez simplement WhatsApp sur votre ordi, sélectionnez Options, WhatsApp Web, puis scannez le code QR avec votre smartphone.
EN Whatsapp uses QR Codes to pair the desktop program with your smartphone. You just need to download Whatsapp for desktop, then select options, Whatsapp Web, and scan the QR Code.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
qr | qr |
smartphone | smartphone |
téléchargez | download |
scannez | scan |
codes | codes |
ordinateur | desktop |
sélectionnez | select |
options | options |
web | web |
code | code |
utilise | uses |
le | the |
à | to |
votre | your |
avec | with |
pour | for |
FR Lorsque Motorola a lancé le smartphone Moto G l'année dernière, il a déclaré vouloir offrir « un smartphone abordable pour les personnes qui ne
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
personnes | people |
le | the |
vouloir | be |
offrir | to |
un | only |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
soc | soc |
surchauffe | overheating |
pleine | full |
rapidement | quick |
test | review |
smartphone | smartphone |
je | i |
charge | load |
recharger | charging |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
ce | this |
par | by |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
soc | soc |
surchauffe | overheating |
pleine | full |
rapidement | quick |
test | review |
smartphone | smartphone |
je | i |
charge | load |
recharger | charging |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
ce | this |
par | by |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
choix | choice |
nécessaire | necessary |
rapide | quick |
smartphone | smartphone |
main | hand |
lorsque | when |
à | to |
également | also |
double | double |
charge | charging |
pour | designed |
ce | this |
vous | you |
tout en | while |
mais | but |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
choix | choice |
nécessaire | necessary |
rapide | quick |
smartphone | smartphone |
main | hand |
lorsque | when |
à | to |
également | also |
double | double |
charge | charging |
pour | designed |
ce | this |
vous | you |
tout en | while |
mais | but |
FR Par ailleurs, pour ceux disposant d'un unique port pour l'audio et le chargement sur leur smartphone, il devient donc possible de charger son smartphone tout en profitant de l'amplificateur en Bluetooth.
EN In addition, for those with a single port for audio and charging on their smartphone, it becomes possible to charge their smartphone while enjoying the amplifier via Bluetooth.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
port | port |
smartphone | smartphone |
bluetooth | bluetooth |
possible | possible |
il | it |
chargement | charging |
en | in |
dun | a |
tout en | while |
laudio | audio |
sur | on |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
instantané | snapshot |
smartphone | smartphone |
probablement | probably |
prises | taken |
photos | photos |
téléchargé | uploaded |
et | and |
un | a |
été | were |
avec | with |
sur | on |
si | though |
FR flapgrip rend le smartphone plus astucieux. Il est votre compagnon de vie multifonction, pour une utilisation efficace et confortable du smartphone dans la vie quotidienne.
EN flapgrip makes the smartphone smarter and is your multifunctional lifestyle companion, for an efficient & comfortable handling of the smartphone in everyday life.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
smartphone | smartphone |
compagnon | companion |
efficace | efficient |
confortable | comfortable |
de | of |
vie | lifestyle |
quotidienne | everyday |
votre | your |
et | and |
dans | in |
est | makes |
pour | for |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
système | system |
résine | resin |
automatique | automatic |
ciment | cement |
navigation | navigation |
planification | plan |
cabine | cabin |
sont | are |
de | other |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Le système Samson Go Mic Mobile Lavalier comprend tous les câbles nécessaires pour se connecter à un smartphone ou à un DSLR.
EN The Samson Go Mic Mobile Lavalier System includes all the cables you need to connect to either a smartphone or DSLR.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mic | mic |
lavalier | lavalier |
comprend | includes |
nécessaires | need |
dslr | dslr |
samson | samson |
go | go |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
le | the |
système | system |
à | to |
un | a |
ou | or |
câbles | cables |
tous | all |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
technologie | technology |
télévision | tv |
smartphone | smartphone |
audio | audio |
smart | smart |
importante | important |
système | system |
devient | becomes |
foyers | home |
place | by |
a | has |
plus | more |
FR Ordinateur, tablette, smartphone, système de visioconférence... accédez à vos événements en toute simplicité, depuis votre navigateur et sans aucun téléchargement.
EN Join from any video-enabled room, computer, or mobile device. Easily access events on browsers without downloading an app.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
accédez | access |
événements | events |
simplicité | easily |
navigateur | browsers |
téléchargement | downloading |
ordinateur | computer |
sans | without |
smartphone | device |
depuis | from |
aucun | or |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
système | system |
dépistage | screening |
smartphone | smartphone |
triplé | tripled |
personnes | people |
problèmes | problems |
presque | almost |
un | a |
primaires | primary |
de | of |
le | the |
soins | care |
et | and |
FR Avec Windows 10, l'entreprise de Redmond a fait l'effort d'avoir un seul système d'exploitation pour tous les appareils de façon que les utilisateurs de smartphone et ordinateur de bureau aient la même interface adaptée à chaque machine.
EN With Windows 10 the Company based in Redmond has made a great effort to create a single operating system that runs regardless of the device, so that both smartphone and desktop users access the same interface, but adapted to their respective devices.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
windows | windows |
utilisateurs | users |
interface | interface |
système | system |
smartphone | smartphone |
de | of |
un | a |
bureau | desktop |
lentreprise | company |
appareils | devices |
la | the |
à | to |
adapté | adapted |
avec | with |
façon | of the |
fait | that |
les | runs |
FR Ensemble pour un séjour sûr et détendu à Baden-Baden. Le système de check-in "luca" permet un suivi des contacts rapide et conforme à la protection des données. Si vous avez un smartphone, n'oubliez pas d'utiliser l'application.
EN Together for a safe & relaxed stay in Baden-Baden. The check-in system "luca" enables fast and data protection-compliant contact tracking. If you have a smartphone, be sure to use the app.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
détendu | relaxed |
permet | enables |
contacts | contact |
rapide | fast |
conforme | compliant |
smartphone | smartphone |
suivi | tracking |
protection | protection |
si | if |
lapplication | app |
un | a |
système | system |
données | data |
sûr | safe |
séjour | stay |
à | to |
dutiliser | use |
et | and |
de | together |
vous | you |
pour | for |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
possible | can |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
caméra | camera |
pièce | room |
patient | patient |
virtuel | virtual |
ou | or |
utilise | uses |
système | system |
écran | screen |
également | also |
afficher | display |
à | to |
et | and |
au | on |
FR Le système permet d'ouvrir les portes sans clé en toute sécurité via un code d'accès, un transpondeur RFID ou un smartphone, et peut en outre être redimensionné pour des systèmes contigus plus étendus.
EN The system enables keyless doors to be opened securely using an access code, RFID transponder or smartphone, and is even scalable for larger connected systems.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sécurité | securely |
transpondeur | transponder |
rfid | rfid |
smartphone | smartphone |
portes | doors |
code | code |
ou | or |
systèmes | systems |
le | the |
système | system |
permet | enables |
un | an |
et | and |
peut | be |
pour | for |
FR Le système permet l'ouverture sécurisée et sans clé des portes via un code d'accès, un transpondeur RFID ou un smartphone - évolutif même pour les grands systèmes connectés.
EN The system enables keyless doors to be opened securely using an access code, RFID transponder or smartphone, and is even scalable for larger connected systems.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
transpondeur | transponder |
rfid | rfid |
smartphone | smartphone |
évolutif | scalable |
grands | larger |
code | code |
ou | or |
systèmes | systems |
système | system |
portes | doors |
le | the |
permet | enables |
sécurisée | securely |
et | and |
un | an |
pour | for |
FR Le système modulaire permet de déverrouiller la porte en toute sécurité, via un code d’accès, un transpondeur RFID et un smartphone.
EN The modular system enables the door to be opened securely without a key via an access code, RFID transponder and smartphone.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
modulaire | modular |
sécurité | securely |
transpondeur | transponder |
rfid | rfid |
smartphone | smartphone |
code | code |
système | system |
porte | door |
un | a |
permet | enables |
de | via |
et | and |
FR Complétez votre système de caisse avec un beacon TWINT, l’outil qui assure la connexion entre la caisse et le smartphone des clients
EN Upgrade your checkout system with a TWINT Beacon: the device establishes a connection between your checkout and your customer’s smartphone
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
caisse | checkout |
beacon | beacon |
twint | twint |
clients | customers |
système | system |
un | a |
smartphone | smartphone |
avec | with |
connexion | connection |
votre | your |
de | between |
et | and |
FR Paiement en Suisse avec le smartphone aux terminaux dotés du système NFC
EN Payment via smartphone at NFC-capable terminals in Switzerland
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
paiement | payment |
suisse | switzerland |
smartphone | smartphone |
terminaux | terminals |
nfc | nfc |
en | in |
le | via |
FR Procédez à l’ouverture de compte en ligne par le formulaire si vous avez des besoins spécifiques (compte partenaire, domicile à l’étranger) ou si vous utilisez un autre système d’exploitation sur votre smartphone.
EN Use the form to open an account online if you have particular needs (partner account, domicile abroad) or if you use a different operating system on your smartphone.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
partenaire | partner |
smartphone | smartphone |
si | if |
ou | or |
système | system |
en ligne | online |
à | to |
formulaire | form |
besoins | needs |
le | the |
un | a |
compte | account |
votre | your |
sur | on |
de | abroad |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Effectuez toujours la dernière mise à jour du système d’exploitation sur votre smartphone
EN Always keep your smartphone up-to-date with the most recent version of the operating system
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
smartphone | smartphone |
mise à jour | version |
toujours | always |
système | system |
la | the |
à | to |
votre | your |
mise | with |
FR Calendriers de groupe, carnets d?adresses, tâches et projets, système de suivi, gestion des fichiers et client de messagerie ? La version mobile avec optimisation pour smartphone permet un accès en ligne à vos données?
EN Group Calendars, Address books, Tasks and Projects, Tracking System, File Management and E-mail client – The mobile version with smartphone optimisation enables online access to your data?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
calendriers | calendars |
client | client |
messagerie | |
optimisation | optimisation |
permet | enables |
accès | access |
adresses | address |
tâches | tasks |
projets | projects |
système | system |
suivi | tracking |
gestion | management |
version | version |
mobile | mobile |
données | data |
groupe | group |
et | and |
smartphone | smartphone |
fichiers | file |
vos | your |
la | the |
à | to |
avec | with |
FR C’est ainsi qu’une PWA offre une expérience rapide et intuitive sur smartphone, sans que vous ayez à développer et à maintenir une application spécifique pour chaque système d’exploitation.
EN This is how a PWA enables a fast and intuitive app experience on the smartphone without you having to develop and maintain apps for every operating system.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pwa | pwa |
expérience | experience |
intuitive | intuitive |
smartphone | smartphone |
maintenir | maintain |
application | app |
système | system |
rapide | fast |
développer | develop |
à | to |
chaque | every |
et | and |
sur | on |
ayez | you |
pour | for |
FR Le smartphone Hoox bénéficie de technologies de cryptage de pointe ainsi que d’une protection anti-intrusion. Basé sur un système d’exploitation Android sécurisé, Hoox for Business protège la totalité de la chaîne de communication.
EN The Hoox smartphone relies on highly efficient encryption technologies and anti-intrusion protection. Based on a secured Android-OS, Hoox for business secures the entire communication chain.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
business | business |
chaîne | chain |
communication | communication |
smartphone | smartphone |
technologies | technologies |
android | android |
cryptage | encryption |
un | a |
protection | protection |
basé | based |
système | os |
protège | secures |
FR Certains de ces casques porno RV sont équipés d'un écran et d'un système de suivi, d'autres utilisent votre smartphone et sont donc bien moins chers
EN Some of these VR Porn Headsets come complete with a screen and tracking, others use your smartphone and are thus way cheaper
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
casques | headsets |
porno | porn |
écran | screen |
suivi | tracking |
smartphone | smartphone |
votre | your |
de | of |
sont | are |
et | and |
dun | a |
utilisent | with |
FR Ce modèle amélioré peut être contrôlé à distance à l’aide d’un smartphone, utilise un chauffage hybride et dispose d’un système de refroidissement qui génère des taffes douces et soyeuses.
EN This upgraded model can be controlled remotely using a smartphone, uses hybrid heating, and boasts a cooling system that generates silky smooth hits.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
modèle | model |
amélioré | upgraded |
contrôlé | controlled |
smartphone | smartphone |
hybride | hybrid |
génère | generates |
douces | smooth |
utilise | uses |
système | system |
refroidissement | cooling |
un | a |
chauffage | heating |
ce | this |
à | and |
peut | can |
FR WILDIX est la première solution entièrement Web et mobile : l’application Wildix opère avec n’importe quel système d’exploitation de smartphone, au bureau, à l’aéroport, à l’étranger ? partout où vous êtes connecté(e) à Internet.
EN WILDIX is the first totally web-based solution and is also mobile first: the Wildix App works on any smartphone operating system, in the office, at the airport, abroad ? wherever you are supported by an internet connection.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
opère | works |
solution | solution |
mobile | mobile |
lapplication | app |
système | system |
smartphone | smartphone |
bureau | office |
internet | internet |
web | web |
connecté | connection |
la | the |
première | the first |
entièrement | totally |
au | on |
de | abroad |
à | and |
FR BH a mis au point l’application Core App (sur iOS et Android) qui permet de connecter un smartphone par Bluetooth au système Core du vélo
EN BH has developed the Core App (IOS and Android) that allows you to connect your smartphone to the bike's Core system via Bluetooth
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ios | ios |
permet | allows |
bluetooth | bluetooth |
vélo | bikes |
android | android |
smartphone | smartphone |
système | system |
lapplication | app |
core | core |
mis | to |
et | and |
de | via |
a | has |
FR BH a mis au point l'application Core App (iOS et Android) grâce à laquelle un smartphone peut être relié par Bluetooth au système Core du vélo
EN BH has developed the Core App (IOS and Android) that allows you to connect your smartphone to the bike's Core system via Bluetooth
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ios | ios |
bluetooth | bluetooth |
vélo | bikes |
android | android |
smartphone | smartphone |
système | system |
lapplication | app |
à | to |
et | and |
a | has |
core | core |
laquelle | the |
FR Ainsi, un système de détection de smartphone doit toujours éviter les fausses alarmes avec une précision totale comme défi principal
EN Thus, a smartphone detection system has to always avoid any false alarms with complete accuracy as a primary challenge
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
système | system |
détection | detection |
smartphone | smartphone |
éviter | avoid |
fausses | false |
alarmes | alarms |
précision | accuracy |
défi | challenge |
toujours | always |
un | a |
de | thus |
principal | primary |
doit | has to |
avec | with |
comme | as |
FR La disponibilité des smartphones pour les masses permet une portée unique d?applications de ville intelligente où les utilisateurs portant un smartphone est la seule condition préalable suffisante pour le système.
EN Availability of smartphones to the masses allows a unique scope of smart city applications where users carrying a smartphone is the one sufficient pre-requisite for the system.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
disponibilité | availability |
masses | masses |
permet | allows |
portée | scope |
ville | city |
intelligente | smart |
utilisateurs | users |
portant | carrying |
préalable | pre |
suffisante | sufficient |
applications | applications |
smartphone | smartphone |
smartphones | smartphones |
système | system |
de | of |
un | a |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
smartphone | smartphone |
biométriques | biometrics |
zone | area |
système | system |
client | client |
ouvrira | open |
et | and |
authentification | authentication |
authentifier | authenticate |
utilisateur | user |
application | app |
un | a |
spécifique | specific |
la | the |
auprès | with |
FR Le système Samson Go Mic Mobile Lavalier comprend tous les câbles nécessaires pour se connecter à un smartphone ou à un DSLR.
EN The Samson Go Mic Mobile Lavalier System includes all the cables you need to connect to either a smartphone or DSLR.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mic | mic |
lavalier | lavalier |
comprend | includes |
nécessaires | need |
dslr | dslr |
samson | samson |
go | go |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
le | the |
système | system |
à | to |
un | a |
ou | or |
câbles | cables |
tous | all |
50 번역 중 50 표시 중