FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
프랑스 국민의 "selon les informations"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sections | sections |
automatiquement | automatically |
sources | sources |
recevons | we receive |
informations | information |
recueillies | collected |
consultez | review |
et | and |
plus | more |
sur | on |
nous | we |
collectons | collect |
compris | including |
dont | the |
pour | for |
FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.
EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
minimum | minimum |
profil | profile |
performance | performance |
varie | varies |
ressources | resources |
disponibles | available |
org | org |
hauteur | height |
et | and |
installation | installation |
sur | on |
bas | low |
FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
recueillies | collected |
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
supprimant | deleting |
ip | ip |
cookie | cookie |
informations | information |
données | data |
peux | you can |
mois | months |
de | of |
journal | log |
ses | its |
une | a |
par | by |
après | to |
plus | more |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
associées | associated |
réception | receives |
nouveau | re |
informations | information |
tiers | third |
à | to |
pas | not |
personnelles | the |
mais | but |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sondage | survey |
éducation | education |
ou | or |
informations | information |
lorsque | when |
fournissez | provide |
le | the |
dautres | other |
vous | you |
concernant | about |
telles | as |
l | a |
dans | in |
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'information
EN Basic information Contact information Profile information Newsletter information
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
contact | contact |
bulletin | newsletter |
informations | information |
profil | profile |
de base | basic |
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'informationInformations techniques
EN Basic information Contact information Profile informationNewsletter informationTechnical information
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
contact | contact |
informations | information |
profil | profile |
de base | basic |
FR Le GDPR exige que les contrôleurs de données fournissent des informations détaillées et spécifiques aux personnes concernées selon que les informations ont été collectées directement auprès des personnes concernées ou ailleurs
EN The GDPR requires Data Controllers to provide detailed, specific information to Data Subjects depending on whether the information was collected directly from Data Subjects or from elsewhere
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
gdpr | gdpr |
exige | requires |
contrôleurs | controllers |
directement | directly |
ailleurs | elsewhere |
données | data |
été | was |
le | the |
informations | information |
auprès | to |
ou | or |
les | subjects |
fournissent | provide |
spécifiques | specific |
collecté | collected |
FR Selon une étude, 80% des Tunisiens estiment que les sources d'informations personnelles sont plus importantes que les sources d'informations des radios, d'internet ou encore de la presse écrite
EN 80% of Tunisians believe that sources of personal information are more important than mediated information via radio, net or press
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
étude | information |
sources | sources |
radios | radio |
presse | press |
ou | or |
sont | are |
de | of |
que | that |
des | via |
personnelles | personal |
importantes | important |
FR Pour les communes ou les villes, les coûts sont calculés selon le volume total du canton correspondant. Par ailleurs, des forfaits par cas sont accordés selon les secteurs d’activité.
EN For municipalities or cities, the costs are based on the total volume handled for the relevant canton. Depending on the industry, there are also discounted case-based flat fees.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
canton | canton |
secteurs | industry |
ou | or |
correspondant | relevant |
villes | cities |
volume | volume |
communes | municipalities |
coûts | costs |
sont | are |
le | the |
total | total |
ailleurs | also |
pour | for |
FR Selon Google, les données de journal collectées par Google sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations des cookies après 9 ou 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
EN According to Google, the log data collected by Google is anonymized by deleting part of the IP address and cookie information after 9 or 18 months. You can find more information
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
supprimant | deleting |
ip | ip |
cookies | cookie |
ou | or |
données | data |
informations | information |
peux | you can |
mois | months |
de | of |
journal | log |
et | find |
par | by |
partie | part |
après | to |
plus | more |
collecté | collected |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
document | documents |
destination | destination |
service | service |
délai | time |
pays | country |
informations | information |
premium | premium |
chaque | each |
et | and |
votre | your |
trouverez | found |
prix | prices |
sur | on |
en | in |
par | by |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
marchandises | goods |
destination | destination |
service | service |
délai | time |
pays | country |
informations | information |
premium | premium |
chaque | each |
et | and |
vos | your |
trouverez | found |
prix | prices |
sur | on |
en | in |
par | by |
FR Selon le type de service qui vous intéresse, les informations personnelles peuvent inclure votre nom, votre adresse, votre date de naissance, votre signature et d'autres informations de nature similaire
EN Depending on the type of service you are interested in, the Personal Information may include your name, address, date of birth, signature, and other information of a similar nature
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
service | service |
intéresse | interested |
naissance | birth |
signature | signature |
similaire | similar |
nature | nature |
informations | information |
adresse | address |
le | the |
nom | name |
type | type |
peuvent | may |
date | date |
de | of |
vous | you |
votre | your |
dautres | other |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
informations | information |
consentement | consent |
tiers | third |
services | services |
à | to |
notamment | including |
nous | we |
et | and |
avec | with |
vous | you |
de | other |
ces | the |
s | a |
FR La méthode exacte pour ajouter nos serveurs à vos listes blanches varie selon les serveurs utilisés, mais la méthode idéale consiste à accepter tous les courriels qui proviennent de nos réseaux (selon les adresses IP)
EN The exact process to add our servers to your whitelists varies according to the mail servers you use, but the best way to do this is to accept all email that come from ours servers (as per the IP addresses)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
exacte | exact |
varie | varies |
proviennent | come from |
ip | ip |
utilisés | use |
consiste | is |
adresses | addresses |
méthode | process |
à | to |
courriels | |
serveurs | servers |
ajouter | add |
vos | your |
idéale | best |
accepter | accept |
nos | our |
la | the |
mais | but |
de | according |
FR Selon ces informations, depuis 2018, Radi collecte des informations pour le compte de deux sociétés anglo-saxonnes : G3 (Good Governance Group Limited) et K2 Intelligence Limited
EN According to this information, since 2018, Radi has been gathering information on behalf of two Anglo-Saxon companies: G3 (Good Governance Group Limited) and K2 Intelligence Limited
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
radi | radi |
collecte | gathering |
good | good |
governance | governance |
limited | limited |
sociétés | companies |
group | group |
informations | information |
intelligence | intelligence |
de | of |
et | and |
été | been |
deux | two |
FR Nous vous recommandons de faire preuve de vigilance pour décider des informations à mettre à disposition sur notre plateforme et de savoir que, selon le niveau d'informations fourni, vous pouvez ou non être anonyme.
EN We recommend you exercise care in deciding which information to make available on our platform, and be aware that depending on the level of information provided, you may or may not be anonymous.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
décider | deciding |
plateforme | platform |
anonyme | anonymous |
vigilance | care |
informations | information |
ou | or |
niveau | level |
disposition | available |
le | the |
recommandons | we recommend |
de | of |
à | to |
nous vous recommandons | recommend |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
être | be |
FR Toutes vos informations peuvent être trouvées en contexte, selon leur nature. Saisissez ce que vous recherchez et trouvez vos informations en quelques clics.
EN All information can be found in context — by what it is. Type in what you are looking for, and the exact information you need is a couple clicks away.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
informations | information |
trouvées | found |
contexte | context |
clics | clicks |
en | in |
saisissez | type |
et | and |
peuvent | can |
toutes | all |
recherchez | looking |
être | be |
quelques | a |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
applicable | applicable |
informations | information |
peuvent | may |
la | the |
protection | protection |
données | data |
et | and |
législation | law |
comme | as |
FR Toutes vos informations peuvent être trouvées en contexte, selon leur nature. Saisissez ce que vous recherchez et trouvez vos informations en quelques clics.
EN All information can be found in context — by what it is. Type in what you are looking for, and the exact information you need is a couple clicks away.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
informations | information |
trouvées | found |
contexte | context |
clics | clicks |
en | in |
saisissez | type |
et | and |
peuvent | can |
toutes | all |
recherchez | looking |
être | be |
quelques | a |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
applicable | applicable |
informations | information |
peuvent | may |
la | the |
protection | protection |
données | data |
et | and |
législation | law |
comme | as |
FR Selon ces informations, depuis 2018, Radi collecte des informations pour le compte de deux sociétés anglo-saxonnes : G3 (Good Governance Group Limited) et K2 Intelligence Limited
EN According to this information, since 2018, Radi has been gathering information on behalf of two Anglo-Saxon companies: G3 (Good Governance Group Limited) and K2 Intelligence Limited
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
radi | radi |
collecte | gathering |
good | good |
governance | governance |
limited | limited |
sociétés | companies |
group | group |
informations | information |
intelligence | intelligence |
de | of |
et | and |
été | been |
deux | two |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
applicable | applicable |
informations | information |
peuvent | may |
la | the |
protection | protection |
données | data |
et | and |
législation | law |
comme | as |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
conseillers | consultants |
indemnisation | compensation |
politique | policy |
les | input |
est | is |
selon | with |
et | and |
indépendants | independent |
FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.
EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rapport | report |
économies | economies |
développées | developed |
baisse | decline |
atteignant | reaching |
milliards | billion |
mois | month |
de | of |
six | six |
une | a |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
teahupoo | teahupoo |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Sélectionnez les chambres d'hôtel selon des critères divers: au centre-ville ou dans les régions, par catégorie de prix, selon le nombre d'étoiles des hôtels, avec ou sans piscine, animaux acceptés etc
EN Hotels close to the city airport or in Luxembourg's regions, the country has a broad selection of excellent addresses with easy access
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
régions | regions |
hôtels | hotels |
ou | or |
ville | city |
de | of |
le | the |
dans | in |
avec | with |
les | excellent |
FR Les demandes ne seront pas toutes approuvées. Les billets seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et selon la date prévue de la visite.
EN Not all applications will be approved. Tickets will be provided on a first come, first served basis, based on the estimated visit date.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billets | tickets |
servi | served |
visite | visit |
approuvé | approved |
date | date |
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
android | android |
web | web |
besoins | needed |
un | a |
dapplications | application |
services | services |
autres | other |
fonctionnalités | features |
et | and |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
préférences | preferences |
spot | local |
cowells | cowells |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
préférences | preferences |
spot | local |
point | point |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
ave | ave |
hook | hook |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.
EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
épaisseur | thickness |
minutes | minutes |
plus de | longer |
à | to |
en | in |
besoin | needs |
pâtes | pasta |
FR Nos concepteurs d'éclairage choisissent les composants adéquats et déterminent précisément l'intensité lumineuse, la répartition lumineuse et les ombrages, à la fois selon la tâche visuelle et selon la norme.
EN Our light planners select the matching components and determine the precise intensity and distribution you require for specific visual tasks and for compliance with standards, as well as the potential shadows.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
choisissent | select |
composants | components |
déterminent | determine |
répartition | distribution |
tâche | tasks |
visuelle | visual |
précis | precise |
lumineuse | light |
la | the |
nos | our |
à | and |
norme | standards |
FR Il a également reçu la distinction Gold Level selon les standards Santé, Sécurité Environnement (SSE) de Safran ainsi que le Gold Level selon les standards Supply Chain de SEP.
EN It has also achieved Gold Level under both Safran’s Health, Safety and Environmental (HSE) standards and Safran Electrical & Power’s Supply Chain standards.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
gold | gold |
supply | supply |
chain | chain |
safran | safran |
il | it |
level | level |
santé | health |
sécurité | safety |
également | also |
standards | standards |
environnement | environmental |
a | has |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
selon | depending |
analyses | tests |
centres | centre |
un | an |
heures | hours |
disponibilité | availability |
de | of |
pouvez | can |
pour | on |
même | same |
FR Les demandes ne seront pas toutes approuvées. Les billets seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et selon la date prévue de la visite.
EN Not all applications will be approved. Tickets will be provided on a first come, first served basis, based on the estimated visit date.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billets | tickets |
servi | served |
visite | visit |
approuvé | approved |
date | date |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
conseillers | consultants |
indemnisation | compensation |
politique | policy |
les | input |
est | is |
selon | with |
et | and |
indépendants | independent |
FR Servir une clientèle nationale et internationale, selon la meilleure expertise, dans la plus grande passion et selon les critères les plus élevés.
EN In accordance with the highest industry standards, and using our leading expertise, we passionately serve our national and international clientele.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
servir | serve |
clientèle | clientele |
nationale | national |
expertise | expertise |
critères | standards |
internationale | international |
la | the |
dans | in |
le | accordance |
grande | highest |
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
android | android |
web | web |
besoins | needed |
un | a |
dapplications | application |
services | services |
autres | other |
fonctionnalités | features |
et | and |
FR Avec ses immenses baies vitrées et ses beaux volumes au design contemporain et épuré, le Georges évolue au fil des heures selon la lumière et selon les saisons : il fait bon vivre dans les nuages !
EN With its huge bay windows and its beautiful volumes with a contemporary and pure design, Georges evolves throughout the day according to the light and the seasons: it is good to live in the clouds!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
immenses | huge |
volumes | volumes |
design | design |
contemporain | contemporary |
évolue | evolves |
lumière | light |
saisons | seasons |
nuages | clouds |
pur | pure |
georges | georges |
il | it |
et | and |
vivre | to live |
avec | with |
heures | a |
les | good |
dans | in |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
préférences | preferences |
spot | local |
cowells | cowells |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
ave | ave |
hook | hook |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
préférences | preferences |
spot | local |
point | point |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Indicators. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Indicators. Your local knowledge and preferences may be different.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
indicators | indicators |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Mitchell's Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Mitchell's Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-Middle Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-Middle Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
peak | peak |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
50 번역 중 50 표시 중