번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"satisfaire"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "satisfaire" 구문의 50 번역 중 50 표시

satisfaire의 번역

프랑스 국민의 "satisfaire"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

satisfaire all also any articles can compliance comply comply with content data do each every everything fulfil fulfill happy have including information is make making meet of the please satisfy satisfying some that to to be to make to meet will work

satisfaire의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Vestcor conservera les renseignements personnels uniquement pendant le temps nécessaire pour satisfaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis et pour satisfaire des exigences juridiques et opérationnelles.

EN Vestcor will retain personal information only as long as necessary to fulfill the purpose(s) for which it was collected and to satisfy any legal and/or business requirements.

프랑스 국민 영어
conservera will retain
renseignements information
exigences requirements
nécessaire necessary
été was
fins for
le the
satisfaire satisfy
et and
n any

FR Vestcor conservera les renseignements personnels uniquement pendant le temps nécessaire pour satisfaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis et pour satisfaire des exigences juridiques et opérationnelles.

EN Vestcor will retain personal information only as long as necessary to fulfill the purpose(s) for which it was collected and to satisfy any legal and/or business requirements.

프랑스 국민 영어
conservera will retain
renseignements information
exigences requirements
nécessaire necessary
été was
fins for
le the
satisfaire satisfy
et and
n any

FR Les exigences à satisfaire pour obtenir un permis d’exercice varient d’un organisme à l’autre,  mais il y a en règle générale cinq critères à satisfaire :

EN Specific requirements for licensure vary by regulator, but, generally, there are five criteria that must be satisfied:

프랑스 국민 영어
varient vary
générale generally
exigences requirements
critères criteria
cinq five
un but
pour for

FR Par conséquent, les entreprises doivent satisfaire à ces nouvelles attentes et font plus attention à leurs offres. Elles veulent satisfaire leurs clients à chaque interaction. Mais comment l’automatisation peut-elle aider votre entreprise ?

EN As a result, businesses are rising to meet that expectation and are more mindful of their offerings. They want to delight their customers every time they interact with the brand. But how can automation help your company?

프랑스 국민 영어
attentes expectation
clients customers
interaction interact
par conséquent result
aider help
à to
offres offerings
veulent want to
chaque every
comment how
votre your
entreprise company
entreprises businesses
et and
peut can
ces the
plus more
mais but

FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.

EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.

프랑스 국민 영어
offrez deliver
réactif responsive
personnalisé tailored
long long
terme term
service support
de of
votre the
à and

FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.

EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.

프랑스 국민 영어
expérience experiences
communication communication
connectée connected
canaux channel
satisfaire happy
clients customers
indispensable need
vos you
pour to

FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

프랑스 국민 영어
nouveaux new
clients customers
remise discount
annuelle annual
taux rate
facturation billing
mois months
conditions terms
bénéficier receive
de of
les off

FR Interagir avec les clients et les satisfaire à chaque point de contact sur les médias sociaux, de la planification de leur voyage jusqu'au paiement et au delà

EN Engaging customers and delighting them at every social touchpoint, from planning until long after check out

프랑스 국민 영어
interagir engaging
planification planning
sociaux social
sur long
clients customers
contact touchpoint
à and

FR Cela répond aux attentes des clients sur les médias sociaux, car ils sont en mesure de satisfaire les besoins immédiats de leurs clients.

EN This is consistent with customer expectations in Social Media, allowing customers to meet the immediate needs of their customers.

프랑스 국민 영어
attentes expectations
besoins needs
en in
de of
sociaux social media
mesure with
clients customers
médias media
car to

FR Vous pouvez rapidement modifier votre offre pour satisfaire votre audience, car contrairement aux grandes entreprises, cela ne devrait pas vous demander des mois de décisions et d'approbations.

EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.

프랑스 국민 영어
rapidement quickly
offre offering
audience audience
grandes larger
entreprises organizations
décisions decisions
mois months
de of
et and
votre your
pouvez may

FR Elsevier examine régulièrement le contenu de ses revues et veille à la continuité d'un service de haute qualité, toujours en vue de satisfaire aux besoins des chercheurs

EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs

프랑스 국민 영어
elsevier elsevier
haute high
qualité quality
satisfaire meet
besoins needs
chercheurs researcher
régulièrement regularly
revues journals
à to
de its

FR Si les photos artistiques de nu noir et blanc ne vous plaise pas nos autres photos de nu sauront vous satisfaire

EN If you don't like the artistic black and white nude photos, our other nude photos will satisfy you

프랑스 국민 영어
photos photos
artistiques artistic
nu nude
satisfaire satisfy
si if
noir black
vous you
nos our
pas dont
autres other

FR La solution d'IA éprouvée de Pega améliore d'ores et déjà les expériences de plus de 1,5 milliard (oui, milliard !) de clients de par le monde. Découvrez comment la mettre en œuvre dans votre entreprises pour satisfaire davantage vos clients.

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

프랑스 국민 영어
expériences experiences
milliard billion
éprouvée proven
déjà already
monde worldwide
œuvre work
entreprises business
oui yes
clients customers
et find
comment how
plus more

FR « Sans Pega, nous aurions très certainement des difficultés à satisfaire les besoins de nos clients. »

EN "Pega is not just another vendor in the hype cycle. We use AI to automate decisions…making better contextual offers, more personal interactions, and respecting the customer’s preferences for communication."

프랑스 국민 영어
pega pega
clients customers
à to
de and
très more
nous we

FR Nous savons que vous ne restez jamais en place, c’est pourquoi le Bar Moxy et notre service de boissons et repas à emporter sont ouverts 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour satisfaire toutes vos envies

EN We know you like to keep it moving, so Bar Moxy and our Grab & Go is open 24/7 to satisfy your cravings

프랑스 국민 영어
bar bar
moxy moxy
satisfaire satisfy
envies cravings
emporter grab
vos your
ouverts open
à to
notre our
nous we
vous you
sont is

FR En obtenant une vue à 360° sur chacun d’entre eux, vous serez plus à même de satisfaire leurs attentes et de maintenir leur engagement.

EN By getting a 360-degree view of each, you can meet their expectations and keep them engaged.

프랑스 국민 영어
vue view
satisfaire meet
attentes expectations
de of
en each
une a
à and

FR OneSpan Sign est hébergé aux États-Unis, au Canada, dans l'UE et en Australie afin de satisfaire aux exigences de résidence des données dans le pays et d'assurer une latence minimale des données

EN OneSpan Sign is hosted in the US, Canada, EU and Australia to fulfill in-country data residency requirements and ensure minimal data latency

프랑스 국민 영어
hébergé hosted
satisfaire fulfill
exigences requirements
résidence residency
latence latency
minimale minimal
sign sign
australie australia
canada canada
pays country
données data
le the
onespan onespan
en in
et and

FR Bon nombre des 100 premières banques mondiales comptent sur les solutions OneSpan pour améliorer la sécurité, protéger les applications mobiles et satisfaire aux exigences réglementaires

EN Many of the top 100 global banks rely on OneSpan solutions to enhance security, protect mobile applications and meet regulatory requirements

프랑스 국민 영어
banques banks
mondiales global
solutions solutions
améliorer enhance
mobiles mobile
satisfaire meet
exigences requirements
réglementaires regulatory
applications applications
protéger protect
la the
sécurité security
et and
onespan onespan
sur on

FR Notre réseau de partenaire peut vous aider à satisfaire les besoins en gestion de l’information de votre société.

EN Benefit from working with our partner network, who can assist with your company?s information management needs.

프랑스 국민 영어
réseau network
partenaire partner
besoins needs
gestion management
société company
peut can
à with
votre your
aider assist
notre our

FR Nos logiciels puissants et souples sont capables de s’adapter pour satisfaire aux besoins de toutes les entreprises. Même la vôtre.

EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.

프랑스 국민 영어
logiciels software
puissants powerful
souples flexible
entreprises business
besoins needs
de of
la the
nos our
vôtre yours

FR Découvrez comment les produits Zendesk peuvent satisfaire à vos besoins

EN See how Zendesk products can fit your needs

프랑스 국민 영어
zendesk zendesk
peuvent can
besoins needs
comment how
vos your
produits products

FR Les entreprises basées en région APAC peuvent désormais satisfaire aux critères de résidence en stockant leurs données dans la région grâce

EN Businesses in APAC can now address their data residency requirements by storing their data in the region with

프랑스 국민 영어
entreprises businesses
région region
apac apac
peuvent can
critères requirements
résidence residency
données data
la the
désormais now
en in
de their

FR « Le Centre d’aide de Zendesk est très simple à utiliser et on adore ! Grâce aux rapports, on peut connaître les articles les plus consultés et optimiser notre contenu pour satisfaire au mieux nos clients. »

EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use. We get some great analytics out of it to show which articles are being used the most. It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”

프랑스 국민 영어
centre centre
zendesk zendesk
simple easy
rapports analytics
on we
et and
utiliser use
clients users
le the

FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’

EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The

프랑스 국민 영어
clients customers
terme term
interactions interactions
positives positive
impact impact
satisfaire satisfy
besoins needs
sur le long terme long-term
le the
long long
de according
vos your
un but
dire have
les ones

FR Satisfaire les besoins d'un client de manière proactive est également une bonne stratégie en matière de gestion et de rétention des clients

EN Being proactive about addressing a customer’s needs is also a good strategy for client management and retention

프랑스 국민 영어
proactive proactive
rétention retention
besoins needs
clients customers
également also
stratégie strategy
matière and
client client
est is
une a
gestion management
les good

FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.

EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.

프랑스 국민 영어
choisir choose
satisfaire satisfy
besoins needs
utilisateurs users
questions asked
de of
créez create
posez questions
les responses
question question
peuvent can
plusieurs multiple
pour for
vous you
plus more

FR Satisfaire les exigences de conformité

EN Address Compliance Requirements

프랑스 국민 영어
exigences requirements
conformité compliance

FR Tandis que les technologies TDE peuvent satisfaire des exigences tactiques spécifiques, elles ne permettent pas aux organisations de mettre en place une sécurité dans des environnements hétérogènes

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments

프랑스 국민 영어
peuvent can
satisfaire meet
permettent enable
organisations organisations
sécurité security
environnements environments
exigences requirements
technologies technologies
tde tde
spécifiques specific
pas dont
mettre to
de across

FR Thales aide les compagnies d’assurance à satisfaire les exigences de sécurité pour leurs données les plus sensibles, quel que soit l’emplacement où elles sont créées, partagées et stockées.

EN Thales helps insurance companies meet security requirements for their most sensitive data wherever it is created, shared and stored.

프랑스 국민 영어
thales thales
aide helps
compagnies companies
satisfaire meet
exigences requirements
sécurité security
données data
sensibles sensitive
créé created
que wherever
partagé shared
stockées stored
à and
elles it
sont is

FR Les solutions de sécurité de Thales aident les vendeurs à protéger leurs données et à satisfaire les exigences PCI DSS et d’autres exigences réglementaires en matière de conformité dans le secteur de la vente au détail.

EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.

프랑스 국민 영어
solutions solutions
thales thales
aident help
exigences requirements
pci pci
réglementaires regulatory
sécurité security
protéger protect
conformité compliance
données data
dss dss
détail retail
vendeurs retailers
satisfaire meet
matière and
de other

FR Les solutions de sécurité des données d’entreprise de Thales permettent aux fournisseurs de SaaS de satisfaire les exigences des clients avec une sécurité des données sans compromis sur l’agilité de l’entreprise.

EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.

프랑스 국민 영어
solutions solutions
thales thales
permettent enable
fournisseurs providers
saas saas
satisfaire fulfil
exigences requirements
clients customer
sécurité security
données data
compromis that
avec with

FR Thales peut aider les organisations qui traitent des données de carte de paiement à satisfaire les exigences de conformité à la norme PCI DSS 3.2.1, y compris :

EN Thales can help organisations working with cardholder data achieve compliance with several PCI DSS 3.2.1 requirements, including:

프랑스 국민 영어
thales thales
aider help
exigences requirements
pci pci
peut can
organisations organisations
conformité compliance
dss dss
données data
à with
compris including

FR Définition d’une liste claire d’exigences afin de satisfaire les objectifs de sécurité

EN Defining a clear list of requirements for achieving your security goals

프랑스 국민 영어
définition defining
claire clear
sécurité security
liste list
objectifs goals
de of
afin for
s a

FR Le dessert donne l’occasion de satisfaire une dent sucrée tout en procurant une certaine valeur nutritive et un sentiment de satiété

EN Desserts give users an opportunity to satisfy their sweet tooth while providing nutritional value and a sense of satiety

프랑스 국민 영어
satisfaire satisfy
dent tooth
sentiment sense
sucré sweet
de of
valeur value
et and
un a
en to
tout en while

FR Elle contient plus de 50 commandes et évolue constamment pour satisfaire les besoins de nos clients

EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs

프랑스 국민 영어
évolue evolves
constamment constantly
besoins needs
clients customers
contient contains
nos our
plus more

FR Suivez le lien ci-dessous pour découvrir comment cet outil peut vous aider à satisfaire vos besoins en matière de contenu !

EN To see how it can help meet your content needs, simply follow the link below!

프랑스 국민 영어
suivez follow
aider help
besoins needs
contenu content
lien link
satisfaire meet
à to
comment how
peut can
vos your
dessous below
le the

FR Le seul site web d'auberges pour satisfaire tous vos besoins.

EN The only hostel website you will ever need.

프랑스 국민 영어
besoins need
le the
site website

FR Nous fournissons aux journalistes exactement ce dont ils ont besoin pour satisfaire leur soif de contenu, pour procurer à nos clients une couverture et des liens de première classe et pertinents.

EN We feed journalists exactly what they need to satisfy their appetite for content, to gain valuable top-tier and relevant coverage and links for our clients.

프랑스 국민 영어
journalistes journalists
clients clients
couverture coverage
pertinents relevant
satisfaire satisfy
contenu content
besoin need
liens links
exactement exactly
à to
nos our
nous we
première for

FR Proximis est née avec la volonté de supprimer les frictions destructrices de valeur, pour vous permettre de vendre enfin plus et mieux et satisfaire vos consommateurs.

EN Proximis was born from the desire to eliminate frictions in the sales process that drive down value, to enable you to sell higher volumes more effectively and satisfy your customers.

프랑스 국민 영어
satisfaire satisfy
consommateurs customers
supprimer eliminate
la the
valeur value
permettre enable
vendre sell
mieux to
vos your
volonté desire
de drive
vous you
plus more
et and
né born

FR Parce que nous avons à coeur de vous satisfaire et de rendre votre séjour toujours plus incroyable, nous avons longuement étudié les divers conseils et suggestions reçues de votre part.

EN Because we are committed to satisfy you and make your stay always more incredible, we have taken great care of various tips and suggestions received from you.

프랑스 국민 영어
coeur care
satisfaire satisfy
reçues received
toujours always
incroyable incredible
conseils tips
suggestions suggestions
nous we
à to
de of
divers various
et and
vous you
votre your
séjour stay
plus more

FR Objectifs en option pour satisfaire à des exigences spécifiques

EN Optional lenses to meet special requirements

프랑스 국민 영어
exigences requirements
à to
objectifs lenses

FR Nous proposons un ensemble varié d'événements dans des lieux physiques ou virtuels afin de satisfaire les différentes exigences en termes d'implication et de confort

EN We offer a variety of events both physical and virtual for different engagement and comfort levels

프랑스 국민 영어
physiques physical
virtuels virtual
confort comfort
événements events
un a
nous we
de of
différentes different
et and
en both
proposons we offer
afin for

FR « Les usagers des bibliothèques sont sensibles aux influences technologiques extérieures. Comprendre les attentes des usagers et les satisfaire est devenu une nécessité. »

EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

프랑스 국민 영어
usagers users
technologiques technology
extérieures outside
bibliothèques library
attentes expectations
et and
sont are

FR Les clients en attendent toujours plus des technologies. Aussi, les fournisseurs de services informatiques et les consultants doivent améliorer leurs offres en permanence pour les satisfaire.

EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.

프랑스 국민 영어
consultants consultants
technologies technology
doivent have to
en permanence continuously
améliorer improve
clients customers
fournisseurs providers
plus more
de stop
services offerings
et and

FR Notre équipe juridique s’efforce d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les régler avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.

EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.

프랑스 국민 영어
équipe team
juridique legal
problèmes issues
potentiels potential
surviennent arise
besoins needs
délais delay
vos your
à to
notre our
de before
vous you

FR Ceci est la base légale la plus courante et est également assez facile à satisfaire

EN This is the most common lawful basis and is also a fairly easy one to satisfy

프랑스 국민 영어
légale lawful
satisfaire satisfy
facile easy
la the
également also
à to
et and
l a
ceci this

FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.

EN All Houzz content is original and created specifically for our readers. We do not accept any content that isn’t produced by our team.

프랑스 국민 영어
équipe team
houzz houzz
contenu content
le accept
est is
notre our
nous we
par by

FR Si au contraire vous n’êtes en aucun cas un adepte des photographies de paysage d’islande notre sélection de photo d’art paysage devrait vous satisfaire

EN If, on the contrary, you are by no means a fan of Icelandic landscape photography, our selection of landscape art photos should satisfy you

프랑스 국민 영어
contraire contrary
paysage landscape
sélection selection
satisfaire satisfy
si if
un a
vous you
aucun no
de of
notre our
photographies photos
cas the
au on

FR Si votre but est de créer un site internet simple dans le but d’améliorer votre présence ou celle de votre entreprise en ligne, un outil tel que Wordpress saura parfaitement satisfaire toutes vos demandes en termes de technologie

EN If all you wish to create is a basic website to develop your or your business’s online presence, a simpler tool such as WordPress will be more than enough for your needs and be easier to set up

프랑스 국민 영어
présence presence
outil tool
wordpress wordpress
. wish
si if
ou or
saura will
en ligne online
site website
un a
est is
créer create
tel as
de all
ligne more
le such

FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport

EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements

프랑스 국민 영어
conserverons store
longtemps long
nécessaire necessary
satisfaire satisfying
exigence requirements
service service
ou or
données data
but purpose
rapport reporting
utiliserons use
vos your
le the
de of
à to
juridique legal
quil it
notre our
nous we
vous you

50 번역 중 50 표시 중