FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
프랑스 국민의 "pourrions tout simplement"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
recherchions | were looking for |
déployer | deploy |
rapidement | rapidly |
nouveaux | new |
appareils | devices |
pousser | push |
configurations | configurations |
standard | standard |
il | it |
contrôle | control |
requise | required |
nous | we |
sur | on |
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
recherchions | were looking for |
déployer | deploy |
rapidement | rapidly |
nouveaux | new |
appareils | devices |
pousser | push |
configurations | configurations |
standard | standard |
il | it |
contrôle | control |
requise | required |
nous | we |
sur | on |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
grande | wide |
vies | life |
gouvernements | governments |
simplement | simply |
le | the |
sociétés | societies |
travail | work |
de | of |
nationales | national |
notre | our |
nous | we |
à | and |
sans | without |
FR Sans elle, nous ne pourrions tout simplement pas exister
EN Without it, we simply could not do business
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pourrions | could |
nous | we |
simplement | simply |
sans | without |
elle | it |
FR : Nous voulons créer une excellente expérience pour vous; ainsi, veuillez nous informer de ce que nous pourrions faire de mieux. Nous avons tout simplement besoin de votre permission pour utiliser votre rétroaction lorsque vous nous la fournissez!
EN : We want to create a great experience for you, so please let us know what you think we could do better. We just need your permission to use your feedback when you give it to us!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
permission | permission |
rétroaction | feedback |
expérience | experience |
lorsque | when |
excellente | great |
besoin | need |
veuillez | please |
faire | do |
nous | we |
créer | create |
une | a |
votre | your |
mieux | to |
FR Sans elle, nous ne pourrions tout simplement pas exister
EN Without it, we simply could not do business
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pourrions | could |
nous | we |
simplement | simply |
sans | without |
elle | it |
FR Sans elle, nous ne pourrions tout simplement pas exister
EN Without it, we simply could not do business
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pourrions | could |
nous | we |
simplement | simply |
sans | without |
elle | it |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vies | life |
gouvernements | governments |
simplement | simply |
le | the |
sociétés | societies |
travail | work |
nationales | national |
de | of |
notre | our |
nous | we |
à | and |
sans | without |
FR Sans elle, nous ne pourrions tout simplement pas exister
EN Without it, we simply could not do business
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pourrions | could |
nous | we |
simplement | simply |
sans | without |
elle | it |
FR Mais avec une prévoyance, une planification et des efforts adéquats, nous pourrions tout simplement être en mesure d?éviter ces eaux troubles à l?avenir.
EN But with adequate foresight, planning and effort, we might just be able to avoid such troubled waters in future.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
prévoyance | foresight |
planification | planning |
efforts | effort |
adéquats | adequate |
eaux | waters |
avenir | future |
simplement | just |
mais | but |
nous | we |
en | in |
éviter | avoid |
à | to |
et | and |
avec | with |
être | be |
FR L'utilisation du Floveyor a permis d'augmenter le temps de production, car le transfert des produits est beaucoup plus facile, le travail est plus fluide, plus sûr et plus rapide. Nous ne pourrions tout simplement pas le faire sans eux.
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
transfert | transferring |
production | production |
le | the |
nous | we |
sûr | safer |
temps | time |
produits | products |
sans | without |
simplement | a |
plus facile | easier |
de | because |
est | makes |
plus | increased |
et | and |
rapide | faster |
a | has |
FR La nature virtuelle en ligne de Flipsnack nous fournit un certain nombre d’outils précieux que nous ne pourrions pas obtenir simplement avec l’impression - ou même le format PDF
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
fournit | provides |
précieux | valuable |
ou | or |
en ligne | online |
virtuelle | virtual |
de | of |
un | a |
nous | we |
avec | with |
nature | nature |
FR La nature virtuelle en ligne de Flipsnack nous fournit un certain nombre d’outils précieux que nous ne pourrions pas obtenir simplement avec l’impression - ou même le format PDF.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
fournit | provides |
précieux | valuable |
ou | or |
en ligne | online |
virtuelle | virtual |
de | of |
un | a |
nous | we |
avec | with |
nature | nature |
FR La nature virtuelle en ligne de Flipsnack nous fournit un certain nombre d’outils précieux que nous ne pourrions pas obtenir simplement avec l’impression - ou même le format PDF
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
fournit | provides |
précieux | valuable |
ou | or |
en ligne | online |
virtuelle | virtual |
de | of |
un | a |
nous | we |
avec | with |
nature | nature |
FR La nature virtuelle en ligne de Flipsnack nous fournit un certain nombre d’outils précieux que nous ne pourrions pas obtenir simplement avec l’impression - ou même le format PDF.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
fournit | provides |
précieux | valuable |
ou | or |
en ligne | online |
virtuelle | virtual |
de | of |
un | a |
nous | we |
avec | with |
nature | nature |
FR Pour plus d?information sur Octopuce, je vous invite tout simplement à aller visiter son site, ou tout simplement à me Contacter par email par exemple?
EN For more information on Octopuce, feel free to look at its website, or contact me, by mail or other means?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
me | me |
information | information |
ou | or |
contacter | contact |
site | website |
à | to |
son | its |
sur | on |
par | by |
pour | for |
plus | more |
FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.
EN All you need to do is simply install- Dropified Chrome Extension with a click of a button, and then you can simply connect the app with your Shopify Stores.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dropified | dropified |
chrome | chrome |
clic | click |
connecter | connect |
lapplication | app |
boutiques | stores |
shopify | shopify |
un | a |
à | to |
simplement | simply |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous suffit tout simplement de télécharger l'application sur votre téléphone ! Echanger simplement vos cryptomonnaies sera toujours à portée de main.
EN All you need is to download the app on your mobile phone and that’s it! The simple crypto exchange service is always close at hand.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lapplication | app |
main | hand |
toujours | always |
il | it |
télécharger | download |
téléphone | phone |
sera | the |
sur | on |
vous | you |
de | all |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
revendeur | resellers |
généralement | usually |
financière | financial |
noms | names |
clients | clients |
registrar | registrar |
technique | technical |
ou | or |
domaine | domain |
capacité | skills |
activité | business |
nécessitant | requires |
de | another |
à | to |
une | a |
pas | not |
FR Le fait que je n'ai pas à me soucier de la façon de convertir des fichiers dans des formats pris en charge est tout simplement génial! J'ajoute simplement la vidéo à JustStream et je la laisse faire le reste.
EN The fact that I don't need to worry about how to convert files to supported formats is just awesome! I just add the video to JustStream and let it do the rest.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
formats | formats |
génial | awesome |
je | i |
laisse | let |
à | to |
fichiers | files |
vidéo | video |
et | and |
pas | dont |
soucier | to worry |
fait | that |
le reste | rest |
FR Si vous avez déjà lancé PDF Expert, vous pouvez ouvrir un fichier PDF en le déposant simplement dans la fenêtre de l'application. Tout simplement !
EN If you’ve already launched PDF Expert, you can open a PDF file by simply dropping it into the app window. Just like that!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lancé | launched |
expert | expert |
lapplication | app |
si | if |
fichier | file |
un | a |
fenêtre | window |
vous | you |
déjà | already |
simplement | simply |
de | into |
en | it |
FR C'est aussi un super productivité car vous pouvez contrôler tous les domaines de celui-ci avec simplement votre voix. Dites simplement les commandes et il obéira à tout sans que vous ayez à faire quoi que ce soit.
EN It’s also a great productivity tool because you can control all areas of it with just your voice. Just say commands, and it’ll obey everything without you having to do anything.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
domaines | areas |
productivité | productivity |
contrôler | control |
un | a |
de | of |
il | it |
à | to |
et | and |
avec | with |
voix | voice |
votre | your |
ayez | you |
FR Bien sûr, si vous vouliez simplement voir la liste complète des machines à sous plutôt que de parcourir ces menus, vous pouvez simplement cliquer sur « Tout voir », qui se trouve juste sous le bouton « Jouer aux machines à sous ».
EN Of course, if you just wanted to see the complete listing of slots rather than going through these menus, you can simply click ‘see all,’ which is found just under the ‘Slots Play’ button.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vouliez | wanted |
menus | menus |
trouve | found |
jouer | play |
si | if |
simplement | simply |
à | to |
de | of |
bouton | button |
cliquer | click |
complète | all |
vous | you |
voir | see |
FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
membre | member |
représentant | representative |
légal | legal |
accorder | grant |
autorisations | permissions |
facturation | billing |
actif | active |
annuler | cancel |
abonnement | subscriptions |
si | if |
ou | or |
famille | family |
formulaire | form |
site | site |
nous | we |
pourrions | may |
dessous | below |
puisse | can |
de | remain |
FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.
EN At the end, we could even extend Europcar’s impact worldwide thanks to Cross Border, a new feature that allows a wider reach while mastering COS and volume objectives.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cross | cross |
border | border |
nouvelle | new |
fonctionnalité | feature |
permet | allows |
volume | volume |
étendre | extend |
objectifs | objectives |
final | the end |
portée | reach |
le | the |
plus large | wider |
nous | we |
à | to |
dans le monde | worldwide |
et | and |
une | a |
tout en | while |
FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
tableau | tableau |
applications | applications |
données | data |
le | the |
site | website |
sommes | are |
sur | on |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
constituent | constitute |
remplacent | replace |
conditions | terms |
service | service |
le | the |
accord | agreement |
pourrions | might |
notre | our |
nous | we |
de | between |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
indexer | index |
localement | locally |
promesse | promise |
liées | linked |
pourrions | could |
univers | universe |
données | data |
et | and |
stocker | store |
veulent | want |
chercher | search |
nous | we |
obtenir | get |
temps | time |
reste | is |
ailleurs | else |
à | to |
FR « TrustYou est la plateforme tout-en-un idéale. Elle nous fournit des informations précieuses sur les clients que nous ne pourrions pas obtenir avec d'autres outils. Le feedback obtenu nous sert à améliorer nos services. Nous sommes…
EN Lindner Hotels wanted to integrate the ORM platform TrustYou into NextGuest CRM in order to improve operational processes, increase guest survey responses, and incorporate survey results into customer segmentation within the CRM, which would allow?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
informations | results |
améliorer | improve |
en | in |
plateforme | platform |
les | responses |
clients | customer |
la | to |
des | within |
le | would |
FR Et bien que tout se soit bien passé et que le canapé ait été livré à temps, nous pourrions dire que Lova’s Furniture a manqué une occasion en or d’engager ses clients durant les 6 à 8 semaines du délai de livraison.
EN And while nothing went wrong and the couch was delivered on time, you could say that Lova?s Furniture missed out on a huge opportunity to engage their customer in the 6 to 8 weeks of delivery time.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
canapé | couch |
furniture | furniture |
manqué | missed |
clients | customer |
été | was |
livré | delivered |
semaines | weeks |
livraison | delivery |
occasion | opportunity |
bien | huge |
le | the |
de | of |
d | s |
à | to |
délai | time |
et | and |
en | in |
une | a |
dire | say |
FR Nous avons aussi besoin que vous nous fassiez part de tout besoin particulier auquel nous pourrions répondre.
EN Please also let us know in advance if there any special needs we can accommodate.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pourrions | can |
nous | we |
besoin | needs |
part | in |
vous | know |
aussi | also |
de | special |
FR Nous pourrions également utiliser Google Documents pour nos réunions, mais l’utilisation de cartes mentales est plus attrayante et plus facile à comprendre : ordres du jour, décisions, opinions, tout est réuni dans une carte unique.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pourrions | could |
documents | documents |
réunions | meetings |
attrayante | attractive |
décisions | decisions |
opinions | opinions |
également | also |
mais | but |
cartes | maps |
est | is |
à | to |
et | understand |
nos | our |
dans | in |
plus facile | easier |
nous | we |
utiliser | use |
plus | more |
FR Nous nous réservons le droit d’assurer une défense exclusive pour tout droit de réclamation pour lequel nous pourrions obtenir une indemnisation en vertu des présentes Conditions
EN We reserve the right to take over the exclusive defense of any claim for which we are entitled to indemnification under these Terms
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
défense | defense |
exclusive | exclusive |
indemnisation | indemnification |
conditions | terms |
le | the |
de | of |
réclamation | claim |
nous | we |
pourrions | are |
droit | right |
pour | for |
en | to |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
site | site |
ajustement | adjustments |
changer | change |
note | notice |
attention | attention |
pourrions | may |
la | the |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
nous | we |
à | to |
et | and |
concernant | in |
ce | this |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Nous pourrions tous ne rien faire du tout pour aider à réduire le risque de zoonoses et attendre de voir ce qui se passe? Mais ne vaudrait-il pas mieux que nous fassions tous quelque chose ?
EN We could all do nothing at all to help reduce the risk of zoonotic diseases and see what happens, but wouldn’t it be better if we all did something?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réduire | reduce |
risque | risk |
il | it |
le | the |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
se passe | happens |
aider | to help |
voir | see |
mais | but |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pourrions | may |
confirmer | confirm |
garantir | ensure |
données | data |
ou | or |
informations | information |
demander | request |
identité | identity |
à | to |
et | and |
nous | we |
de | of |
spécifiques | specific |
autre | other |
vous | you |
droit | right |
FR La question c?est, peut-on éliminer les émissions de CO2 tout en continuant d?utiliser le charbon ? Par exemple, pourrions-nous utiliser des installations modernes pour capter et stocker le dioxyde de carbone ?
EN The question is, can we eliminate CO2 emissions while still using coal? For instance, could we use modern installations to capture carbon dioxide and store it?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
éliminer | eliminate |
émissions | emissions |
installations | installations |
modernes | modern |
capter | capture |
stocker | store |
charbon | coal |
carbone | carbon |
nous | we |
utiliser | use |
dioxyde | dioxide |
peut | can |
par exemple | instance |
question | question |
et | and |
tout en | while |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
gouvernements | governments |
donateurs | donors |
partenaires | partners |
investissement | investment |
ciblé | targeted |
niveau | level |
communautaire | community |
ce | that |
monde | world |
le | the |
dautres | other |
nous | we |
avec | with |
et | and |
un | an |
FR données relatives aux événements : registre des présences aux événements organisés par le Partenariat, ainsi que les commentaires et la rétroaction ayant trait à tout événement que nous pourrions organiser;
EN Event data: records of attendance at CPAC events as well as comments/feedback in relation to any events we may host.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
présences | attendance |
pourrions | may |
organiser | host |
données | data |
registre | records |
à | to |
événements | events |
événement | event |
nous | we |
relatives | in |
ainsi | as |
commentaires | comments |
FR Nous avons aussi besoin que vous nous fassiez part de tout besoin particulier auquel nous pourrions répondre.
EN Please also let us know in advance if there any special needs we can accommodate.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pourrions | can |
nous | we |
besoin | needs |
part | in |
vous | know |
aussi | also |
de | special |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sensible | sensitive |
pertinence | relevance |
contenus | content |
agence | agency |
web | web |
si | if |
qualité | quality |
peut | perhaps |
la | the |
utilisateur | user |
de | of |
nous | we |
à | to |
devenir | become |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Communications de l'utilisateur : lorsque vous envoyez un courriel ou tout autre type de communication à Broadsign, nous pourrions conserver ces communications pour traiter vos demandes, répondre à vos requêtes et améliorer nos services.
EN User communications – When you send email or other communications to Broadsign, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
autre | other |
broadsign | broadsign |
pourrions | may |
conserver | retain |
répondre | respond |
communications | communications |
lorsque | when |
envoyez | send |
courriel | |
traiter | process |
services | services |
et | and |
améliorer | improve |
ou | or |
à | to |
vos | your |
demandes | requests |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
montrant | showing |
carte | card |
créé | created |
mois | month |
acheter | buy |
un | a |
aucun | no |
nous | we |
à | to |
et | and |
avec | with |
serait | be |
les | day |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
demandé | asked |
capacité | ability |
hôpital | hospital |
pourrions | could |
perdre | lose |
environnement | environment |
l | s |
épidémie | outbreak |
soutenir | to support |
ce | that |
la | the |
à | to |
protection | protecting |
réagir | react |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
de | of |
FR Ce que j’ai tiré de tout cela, c’est la capacité d’identifier très rapidement les difficultés d’un client—en partie en fonction de ma connaissance de son secteur—et la façon dont nous pourrions les résoudre.»
EN What I gained from it all was an ability to very quickly identify what a client’s pain points or challenges are—based in part on my knowledge of their sector—and how we could solve them.”
FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
membre | member |
représentant | representative |
légal | legal |
accorder | grant |
autorisations | permissions |
facturation | billing |
actif | active |
annuler | cancel |
abonnement | subscriptions |
si | if |
ou | or |
famille | family |
formulaire | form |
site | site |
nous | we |
pourrions | may |
dessous | below |
puisse | can |
de | remain |
FR Nous avons aussi besoin que vous nous fassiez part de tout besoin particulier auquel nous pourrions répondre.
EN Please also let us know in advance if there any special needs we can accommodate.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pourrions | can |
nous | we |
besoin | needs |
part | in |
vous | know |
aussi | also |
de | special |
FR Nous avons aussi besoin que vous nous fassiez part de tout besoin particulier auquel nous pourrions répondre.
EN Please also let us know in advance if there any special needs we can accommodate.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pourrions | can |
nous | we |
besoin | needs |
part | in |
vous | know |
aussi | also |
de | special |
FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.
EN At the end, we could even extend Europcar’s impact worldwide thanks to Cross Border, a new feature that allows a wider reach while mastering COS and volume objectives.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cross | cross |
border | border |
nouvelle | new |
fonctionnalité | feature |
permet | allows |
volume | volume |
étendre | extend |
objectifs | objectives |
final | the end |
portée | reach |
le | the |
plus large | wider |
nous | we |
à | to |
dans le monde | worldwide |
et | and |
une | a |
tout en | while |
FR Nous nous réservons le droit d’assurer une défense exclusive pour tout droit de réclamation pour lequel nous pourrions obtenir une indemnisation en vertu des présentes Conditions
EN We reserve the right to take over the exclusive defense of any claim for which we are entitled to indemnification under these Terms
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
défense | defense |
exclusive | exclusive |
indemnisation | indemnification |
conditions | terms |
le | the |
de | of |
réclamation | claim |
nous | we |
pourrions | are |
droit | right |
pour | for |
en | to |
50 번역 중 50 표시 중