FR Les enfants de tous les âges peuvent ramper dans une tanière à ours, percer leur tête à travers le trou de respiration d'un phoque ou se mesurer à la taille d'un ours polaire lors de la plongée dans l'ours polaire du zoo.
FR Les enfants de tous les âges peuvent ramper dans une tanière à ours, percer leur tête à travers le trou de respiration d'un phoque ou se mesurer à la taille d'un ours polaire lors de la plongée dans l'ours polaire du zoo.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ou | where |
zoo | safari |
de | of |
FR Le Dr Fridtjof Nansen, explorateur polaire norvégien, zoologiste et prix Nobel de la paix, est le premier explorateur polaire à revêtir une gabardine Burberry à l'occasion d'une mission dans le cercle arctique.
EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dr | dr |
explorateur | explorer |
polaire | polar |
norvégien | norwegian |
paix | peace |
burberry | burberry |
cercle | circle |
arctique | arctic |
nobel | nobel |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Les enfants de tous les âges peuvent ramper dans une tanière à ours, percer leur tête à travers le trou de respiration d'un phoque ou se mesurer à la taille d'un ours polaire lors de la plongée dans l'ours polaire du zoo.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ou | where |
zoo | safari |
de | of |
FR Fini les soirées télé qui n'ont l'air de rien. Prélassez-vous avec art dans un plaid polaire aussi doux qu'un lapin nain angora.
EN Alert your couches. It’s time to find cozy fleece throw blankets featuring original designs sold by independent artists.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
polaire | fleece |
vous | your |
de | featuring |
FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réseau | network |
panda | panda |
enfants | kids |
mignon | cute |
netflix | netflix |
populaire | popular |
animaux | animals |
nous | we |
ours | bears |
trois | three |
FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro
EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
remarquerez | notice |
mentionnent | mention |
polaire | polar |
récemment | recent |
chicago | chicago |
températures | temperatures |
bien | well |
zéro | zero |
de | of |
en | in |
messages | messages |
le | the |
vous | you |
dessous | below |
nombreux | a |
qui | that |
FR Offrir un coupon spécial « vortex polaire » pour encourager la livraison des commandes à domicile en raison de la difficulté des déplacements à pied.
EN Come up with a special “Polar Vortex” coupon encouraging delivery orders to offset a lack of foot traffic.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
coupon | coupon |
spécial | special |
polaire | polar |
encourager | encouraging |
livraison | delivery |
pied | foot |
un | a |
de | of |
commandes | orders |
à | to |
FR nous portons des ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, des gamins, mignonne, netflix, populaire, animaux
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réseau | network |
panda | panda |
mignonne | cute |
netflix | netflix |
populaire | popular |
animaux | animals |
nous | we |
ours | bears |
trois | three |
FR Il a un faible niveau de bruit propre de 4,5 dBA et utilise un diagramme polaire cardioïde qui est idéal pour l'enregistrement vocal.
EN It has a low self-noise level of 4.5 dBA and uses a cardioid polar pattern which is ideal for vocal recording.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dba | dba |
utilise | uses |
polaire | polar |
cardioïde | cardioid |
idéal | ideal |
vocal | vocal |
il | it |
un | a |
niveau | level |
bruit | noise |
de | of |
est | is |
et | and |
a | has |
faible | low |
FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utilise | uses |
microphones | microphone |
capsules | capsule |
permet | allows |
passer | switch |
polaire | polar |
yéti | yeti |
réseau | array |
un | a |
à | to |
de | between |
blue | the |
dont | you |
FR Le diagramme polaire supercardioïde permet de réduire au minimum les bruits environnants
EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
polaire | polar |
environnants | surrounding |
permet | ensures |
les | that |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche , n'hésitez pas à voir nos photos du cercle polaire arctique de Norvège mais aussi nos photos de la banquise en Arctique ainsi que nos photos noir et blanc de l’Arctique
EN If you want to refine your search, do not hesitate to see our photos of the Arctic Circle of Norway but also our photos of the Arctic ice pack as well as our black and white photos of the Arctic
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
affiner | refine |
photos | photos |
cercle | circle |
arctique | arctic |
norvège | norway |
banquise | ice |
si | if |
recherche | search |
la | the |
votre | your |
à | to |
de | of |
ainsi | as |
noir | black |
nos | our |
pas | not |
voir | see |
FR Nous vous invitons également à voir notre sélection de photo d’ours polaire pour compléter votre visite de notre galerie
EN We also invite you to view our selection of polar bear photos to complete your visit to our gallery
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
invitons | invite |
photo | photos |
polaire | polar |
sélection | selection |
galerie | gallery |
à | to |
compléter | to complete |
visite | visit |
également | also |
de | of |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Un surfeur surfe sur une vague le 10 mars 2018 à Unstad, dans le nord de la Norvège, dans les îles Lofoten, dans le cercle polaire arctique.
EN A surfer surfs a wave on March 10, 2018 in Unstad, in northern Norway, in the Lofoten Islands, in the Arctic Circle.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
surfeur | surfer |
vague | wave |
mars | march |
norvège | norway |
îles | islands |
cercle | circle |
arctique | arctic |
nord | northern |
un | a |
sur | on |
dans | in |
FR C’est pourquoi je les ai invités, du 19 au 21 novembre prochain, à l’Assise du jeune François qui, s’étant dépouillé de tout pour choisir Dieu comme l’étoile polaire de sa vie, est devenu pauvre avec les pauvres et frère universel
EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
novembre | november |
jeune | young |
françois | francis |
frère | brother |
vie | life |
pauvres | poor |
à | to |
choisir | choose |
je | i |
de | of |
comme | as |
invité | invited |
du | from |
dieu | god |
sa | his |
avec | with |
prochain | a |
est | becoming |
FR C'est un microphone à condensateur, donc il peut facilement capter le son de fond, mais il utilise un diagramme polaire cardioïde, ce qui signifie qu'il capte mieux le son de l'avant.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
condensateur | condenser |
fond | background |
utilise | uses |
polaire | polar |
cardioïde | cardioid |
signifie | means |
microphone | microphone |
peut | can |
facilement | easily |
il | it |
le | the |
un | a |
de | from |
donc | so |
mais | but |
FR Le RodePodcaster est une nouvelle édition de cette liste, mais pas un nouveau microphone. Il s'agit d'un micro USB dynamique avec un diagramme polaire cardioïde (face avant).
EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
usb | usb |
dynamique | dynamic |
polaire | polar |
cardioïde | cardioid |
il | it |
édition | edition |
microphone | microphone |
le | the |
liste | list |
un | a |
avant | to |
avec | with |
pas | not |
mais | but |
micro | mic |
FR La zone Why we chose that target (Pourquoi nous avons choisi cet objectif) vous aide à ne pas perdre de vue votre étoile polaire
EN The Why we chose that target area serves to help you circle back to your North Star
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
zone | area |
choisi | chose |
étoile | star |
target | target |
aide | help |
we | we |
la | the |
à | to |
votre | your |
why | why |
vous | you |
FR Modèle sans couture de dessin animé mignon nounours ours polaire et panda 2227018 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Cute teddy bear polar bear and panda cartoon seamless pattern 2227018 Vector Art at Vecteezy
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sans | at |
mignon | cute |
polaire | polar |
panda | panda |
sans couture | seamless |
ours | bear |
graphique | art |
modèle | pattern |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
et | and |
FR Modèle sans couture de dessin animé mignon nounours ours polaire et panda Vecteur gratuit
EN Cute teddy bear polar bear and panda cartoon seamless pattern Free Vector
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mignon | cute |
polaire | polar |
panda | panda |
vecteur | vector |
gratuit | free |
sans couture | seamless |
modèle | pattern |
ours | bear |
et | and |
FR mignon, panda, nounours, et, ours polaire, dessin animé, doodle, seamless, modèle 2227051 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Cute panda teddy bear and polar bear cartoon doodle seamless pattern 2227051 Vector Art at Vecteezy
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mignon | cute |
panda | panda |
polaire | polar |
doodle | doodle |
seamless | seamless |
et | and |
ours | bear |
graphique | art |
modèle | pattern |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR mignon, panda, nounours, et, ours polaire, dessin animé, doodle, seamless, modèle Vecteur gratuit
EN Cute panda teddy bear and polar bear cartoon doodle seamless pattern Free Vector
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mignon | cute |
panda | panda |
polaire | polar |
doodle | doodle |
seamless | seamless |
vecteur | vector |
gratuit | free |
modèle | pattern |
et | and |
ours | bear |
FR Pour équilibrer les couleurs éclatantes, nos marches et contremarches ont été peintes dans une combinaison neutre de blanc propre (Ours polaire 75) et de gris demi-teinte (Gris flanelle N520-3)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
peintes | painted |
neutre | neutral |
polaire | polar |
flanelle | flannel |
équilibrer | balance |
ours | bear |
gris | gray |
été | were |
combinaison | combination |
de | of |
blanc | white |
nos | our |
une | a |
couleurs | the |
FR La construction des marches étant terminée, la prochaine étape était de peinturer le cadre et les contremarches d’escalier dans notre couleur de base Ours polaire 75
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cadre | frame |
polaire | polar |
étape | step |
était | was |
ours | bear |
terminée | complete |
de | of |
peinturer | paint |
dans | in |
notre | our |
base | base |
FR Je trouve qu'un bon blanc comme Ours polaire de BEHR ajoute une touche fraîche quand je m'éloigne des rouges, roses ou jaunes vifs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
je | i |
trouve | find |
bon | good |
polaire | polar |
behr | behr |
ajoute | adds |
ou | or |
quand | when |
ours | bear |
blanc | white |
comme | as |
jaunes | the |
une | a |
FR Vous verrez la différence immédiatement! J'ai été attiré par Ours polaire de BEHR parce que ce blanc est atténué et me semblait approprié pour s’agencer à mes accents ton de bois
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
polaire | polar |
behr | behr |
approprié | well |
bois | wood |
immédiatement | immediately |
été | was |
la | the |
ours | bear |
mes | i |
de | of |
blanc | white |
à | to |
différence | difference |
FR Ours polaire a été utilisé pour le cadre extérieur du lit
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
polaire | polar |
été | was |
utilisé | used |
cadre | frame |
extérieur | exterior |
lit | bed |
le | the |
ours | bear |
pour | for |
FR Gamme polaire fortement réduite pour Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite et Unite tous disponibles
EN Polar range discounted heavily for Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite and Unite all available
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
gamme | range |
polaire | polar |
prime | prime |
day | day |
m | m |
v | v |
disponibles | available |
vantage | vantage |
amazon | amazon |
et | and |
fortement | heavily |
pour | for |
tous | all |
FR Ce panorama est la récompense pour l’ascension fatigante.Chaussures de ski encombrantes, sac à dos lourd, skis larges, froid polaire – tout le contraire de la danse classique? Pas pour Stephanie
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
FR L’ours polaire et le narval : observation de la faune au Nunavut
EN The Best Places in Canada for a Relaxing Holiday
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
de | for |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
polaire | polar |
détails | details |
pièce | coin |
dollars | dollar |
la | the |
à | to |
un | a |
ce | sure |
de | for |
été | was |
exemple | example |
par | by |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
motif | design |
polaire | polar |
peintre | artist |
de | of |
célèbre | renowned |
du | work |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
polaire | polar |
limité | limited |
marché | market |
en | in |
motif | design |
le | the |
de | of |
un | a |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
motif | design |
traditionnel | traditional |
polaire | polar |
ajout | addition |
de | of |
spéciales | special |
six | six |
en | in |
millions | million |
plus | more |
FR Parfois, les expériences peuvent même se dérouler très loin du site de Sassenage, à l’instar de Cryofénix, réalisé en Suède au-delà du cercle polaire.
EN Sometimes experiments can even take place very far from Sassenage, like with Cryofenix trials, which were carried out within the polar circle, in Sweden.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
parfois | sometimes |
expériences | experiments |
réalisé | carried out |
cercle | circle |
polaire | polar |
site | place |
peuvent | can |
très | very |
en | in |
suède | sweden |
même | the |
du | from |
à | with |
FR Il s'agit d'un condensateur portatif dont le diagramme polaire est commutable entre cardioïde et supercardioïde
EN It is a handheld condenser with a switchable polar pattern between cardioid and supercardioid
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
condensateur | condenser |
polaire | polar |
cardioïde | cardioid |
il | it |
dun | a |
de | between |
et | and |
est | is |
FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés
EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred
FR Les motifs brodés personnalisés fonctionnent également mieux pour certains types de matériaux, y compris les tissus de style polaire.
EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fonctionnent | work |
types | types |
polaire | fleece |
tissus | fabrics |
style | style |
également | also |
de | of |
compris | including |
certains | some |
personnalisés | custom |
mieux | better |
matériaux | material |
brodé | embroidered |
FR De la gamme Patagonia Better Pullers à leurs vestes en polaire de renommée mondiale, quel que soit le vêtement Patagonia que vous choisissez, vous savez que vous obtenez certains des vêtements les plus fiables au monde.
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vestes | jackets |
polaire | fleece |
renommée | famous |
gamme | range |
better | better |
savez | you know |
à | to |
choisissez | choose |
fiables | reliable |
de | of |
vous | you |
vêtements | clothing |
au | on |
FR En coton, doublé polaire, ou en mix laine merinos comme la collection de bonnets gants et écharpes créée avec les Ateliers Peyrache en Origine France Garantie.
EN In cotton, fleece lined, or in merino wool mix like the range of beanies created with the Ateliers Peyrache and labeled "Origine France Garantie".
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
polaire | fleece |
bonnets | beanies |
france | france |
coton | cotton |
ou | or |
laine | wool |
en | in |
la | the |
créé | created |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Mike et Børge se donnent jusqu'à 3 mois pour accomplir ce trajet de plus de 1 500 kilomètres avant le début de l’hiver polaire
EN Mike and Børge are giving themselves a maximum of 3 months to accomplish this trajectory of over 1500 kilometers before the polar winter starts to settle in
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mike | mike |
mois | months |
kilomètres | kilometers |
polaire | polar |
début | starts |
ce | this |
le | the |
donnent | are |
avant | to |
de | of |
et | accomplish |
FR Logo Ours Polaire est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Esports, Jeux d'ordinateur. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Polar Bear Logo is great if you're working in Animals, ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
polaire | polar |
idéal | great |
si | if |
animaux | animals |
ce | this |
ou | or |
équipe | team |
un | a |
logo | logo |
ours | bear |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
esports | esports |
utilisez | use |
votre | your |
dans | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
FR Le design polaire et étincelant de cette lampe réchauffera vos terrasses d'été ainsi que votre intérieur. La Qanik nous offre un design industriel unique permettant une lumière harmonieuse et à la fois un objet miroir décoratif.
EN The polar and shining design of this lamp will warm up your summer patios and your indoor. The Qanik offers us a unique industrial design allowing a smooth light and at the time a decorative mirror object.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
design | design |
polaire | polar |
offre | offers |
industriel | industrial |
permettant | allowing |
miroir | mirror |
décoratif | decorative |
lampe | lamp |
lumière | light |
de | of |
intérieur | indoor |
un | a |
à | and |
FR Les satellites Starlink qui sont actuellement placés en orbite polaire sont dotés d’un système de communication par laser
EN Starlink satellites that are currently being launched into polar orbit have a laser communication system
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
satellites | satellites |
orbite | orbit |
polaire | polar |
système | system |
communication | communication |
laser | laser |
starlink | starlink |
actuellement | currently |
sont | are |
qui | that |
dun | a |
de | into |
les | being |
FR Sans parler de son histoire fascinante et variée qui comprend la fabrication de tissus, l'exploration polaire, le journalisme et la marmelade !
EN It also has a fascinating and varied history that includes textiles manufacturing, polar exploration, journalism… and marmalade!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
histoire | history |
fascinante | fascinating |
variée | varied |
comprend | includes |
fabrication | manufacturing |
tissus | textiles |
polaire | polar |
journalisme | journalism |
et | and |
qui | that |
FR Montez à bord du RRS Discovery pour découvrir les aventures périlleuses et novatrices du Capitaine Scott, l'explorateur polaire renommé qui, à l'aide de son équipage robuste, a voyagé en Antarctique au début des années 1900
EN Climb aboard the RRS Discovery to learn of the pioneering, perilous adventures of Captain Scott, the renowned polar explorer who, along with a hardy crew, voyaged to Antarctica in the early 1900s
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
aventures | adventures |
capitaine | captain |
scott | scott |
polaire | polar |
renommé | renowned |
équipage | crew |
antarctique | antarctica |
à | to |
discovery | discovery |
en | in |
et | learn |
de | of |
d | s |
EN Sleeping bag liner, sandals/slippers, comfy pants, fleece, T-shirt, toothbrush and paste, charger for your devices
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
doublure | liner |
sac | bag |
sandales | sandals |
pantoufles | slippers |
pantalons | pants |
polaire | fleece |
brosse | toothbrush |
chargeur | charger |
appareils | devices |
confortables | comfy |
vos | your |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
à | and |
FR Le navire d?exploration polaire
EN Luxury polar exploration vessel
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
navire | vessel |
exploration | exploration |
polaire | polar |
FR Amplement rénové, le Silver Cloud est le navire d'expédition polaire le plus spacieux et le plus confortable
EN After extensive refurbishment, Silver Cloud is the most spacious and comfortable ice class vessel in expedition cruising
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
silver | silver |
cloud | cloud |
navire | vessel |
spacieux | spacious |
confortable | comfortable |
le | the |
et | and |
le plus | most |
EN Fleece lined windproof fabric on the back of hands and fingers
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
tissu | fabric |
polaire | fleece |
mains | hands |
doigts | fingers |
le | the |
et | and |
sur | on |
50 번역 중 50 표시 중