번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"nombreuses années"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "nombreuses années" 구문의 50 번역 중 50 표시

nombreuses années의 번역

프랑스 국민의 "nombreuses années"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

nombreuses a a lot a lot of about across after all already also always an and and more and the any are around as as well as well as at at the available be because been being best better both but by content different do each even every few first for for the free from get good great has have have been he here high how however i if in in the in this including information into is it it is its just know large like ll lot lots lots of made make many many different more most multiple need needs no not now number number of numerous of of the on on the one only open options or other our out over own part people plenty plenty of popular read see several site so solutions some such such as than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to do to make to the unique up us used using variety various very was we we have website well what when where which while who why will with without years you you can your
années 5 a a few about across after all also an are as at at the be been between both but by can data decade different do during even few first five for for the four from from the had has have have been he his how if in in the into is it it was its just like many more most new not now number number of of of the on on the one only or other our out over period several she so some states still support team than that the the first their these they this those three through time to to the two up used very was we well what when which who with would year years you your

nombreuses années의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

프랑스 국민 영어
choisir choose
pas not
applicable applicable
années years
nombre of

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years

프랑스 국민 영어
expérience experience
sélectionnez select
option option
années years

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

프랑스 국민 영어
situation situation
passé spent
mars march
nombreuses many
heures hours
très very
mois months
la the
doit must
ma my
de of
qui that
devant in

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

프랑스 국민 영어
situation situation
passé spent
mars march
nombreuses many
heures hours
très very
mois months
la the
doit must
ma my
de of
qui that
devant in

FR Toutefois, contrairement à ce qu’il s’est produit dans la plupart des autres régions, la pandémie a exacerbé de nombreuses crises préexistantes dans cette région et son impact se fera probablement sentir pendant de nombreuses années.

EN However, unlike most other regions, the pandemic has exacerbated numerous pre-existing crises, and its impact is likely be felt for many years to come.

프랑스 국민 영어
pandémie pandemic
impact impact
probablement likely
sentir felt
crises crises
régions regions
contrairement unlike
la the
à to
et and
a has
toutefois however
des many
autres other

FR ORBIS propose de nombreuses solutions sur mesure pour SAP SCM et SAP IBP, sur la base de nombreuses années d’expérience.

EN ORBIS offers numerous tailor-made solutions for SAP SCM and SAP IBP based on many years of experience.

프랑스 국민 영어
orbis orbis
propose offers
solutions solutions
sap sap
sur mesure tailor-made
de of
et and
pour for
base based
nombreuses many
sur on

FR Certains d'entre eux sont déjà de véritables légendes, comme le F-4G Phantom USAF, qui a servi d'intercepteur fiable pendant de nombreuses années et a été utilisé de nombreuses façons différentes

EN Some of them are already true legends, such as the F-4G Phantom USAF, which served as a reliable interceptor for many years and was used in many different ways

프랑스 국민 영어
véritables true
légendes legends
phantom phantom
servi served
fiable reliable
utilisé used
façons ways
été was
de of
le the
années years
différentes different
sont are
déjà already
comme as
et and
l a
d g
nombreuses many
pendant for

FR ORBIS propose de nombreuses solutions sur mesure pour SAP SCM et SAP IBP, sur la base de nombreuses années d’expérience.

EN ORBIS offers numerous tailor-made solutions for SAP SCM and SAP IBP based on many years of experience.

프랑스 국민 영어
orbis orbis
propose offers
solutions solutions
sap sap
sur mesure tailor-made
de of
et and
pour for
base based
nombreuses many
sur on

FR ORBIS propose de nombreuses solutions sur mesure pour SAP SCM et SAP IBP, sur la base de nombreuses années d’expérience.

EN ORBIS offers numerous tailor-made solutions for SAP SCM and SAP IBP based on many years of experience.

프랑스 국민 영어
orbis orbis
propose offers
solutions solutions
sap sap
sur mesure tailor-made
de of
et and
pour for
base based
nombreuses many
sur on

FR ORBIS propose de nombreuses solutions sur mesure pour SAP SCM et SAP IBP, sur la base de nombreuses années d’expérience.

EN ORBIS offers numerous tailor-made solutions for SAP SCM and SAP IBP based on many years of experience.

프랑스 국민 영어
orbis orbis
propose offers
solutions solutions
sap sap
sur mesure tailor-made
de of
et and
pour for
base based
nombreuses many
sur on

FR ORBIS propose de nombreuses solutions sur mesure pour SAP SCM et SAP IBP, sur la base de nombreuses années d’expérience.

EN ORBIS offers numerous tailor-made solutions for SAP SCM and SAP IBP based on many years of experience.

프랑스 국민 영어
orbis orbis
propose offers
solutions solutions
sap sap
sur mesure tailor-made
de of
et and
pour for
base based
nombreuses many
sur on

FR Depuis leur création il y a de nombreuses années, nos applications ont aidé de nombreuses personnes à effectuer des tâches et à résoudre des problèmes divers et variés. Voici quelques exemples:

EN Throughout its long history, our software has helped a lot of people to solve a variety of tasks and problems of absolutely different kinds. And here are some of them:

프랑스 국민 영어
aidé helped
personnes people
de of
à to
résoudre solve
problèmes problems
nos our
applications software
voici are

FR Certains d'entre eux sont déjà de véritables légendes, comme le F-4G Phantom USAF, qui a servi d'intercepteur fiable pendant de nombreuses années et a été utilisé de nombreuses façons différentes

EN Some of them are already true legends, such as the F-4G Phantom USAF, which served as a reliable interceptor for many years and was used in many different ways

프랑스 국민 영어
véritables true
légendes legends
phantom phantom
servi served
fiable reliable
utilisé used
façons ways
été was
de of
le the
années years
différentes different
sont are
déjà already
comme as
et and
l a
d g
nombreuses many
pendant for

FR Crée depuis de nombreuses années, de plus en plus mature, le nombre de studios qui a commencé à utiliser l’outil comme base pour leurs productions a considérablement augmenté ces dernières années

EN With many years on the road and ever more mature, the number of studios that started using the tool as a basis for their productions has been increasing

프랑스 국민 영어
mature mature
studios studios
commencé started
productions productions
le the
de of
à and
comme as
années years
qui that
a has
utiliser with
nombreuses many
en been
plus more

FR Oui, il a été extrêmement populaire pendant de nombreuses années, mais il a également été LONGTEMPS déconseillé par Embarcadero et n'a pas été activement mis à niveau au cours des 15 dernières années

EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years

프랑스 국민 영어
embarcadero embarcadero
activement actively
dernières last
il it
extrêmement extremely
populaire popular
longtemps long
oui yes
également also
pas not
à and
été was
mais but
par by
des many

FR Elle a réalisé de nombreuses recherches sur le genre et les pêches ainsi que sur l’effondrement des stocks de poissons de fond au large de Terre-Neuve-et-Labrador dans les années 1990 et au début des années 2000

EN She did extensive research on gender and fisheries and on the collapse of the Newfoundland and Labrador groundfish stocks in the 1990s and early 2000s

프랑스 국민 영어
recherches research
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
stocks stocks
le the
de of
genre gender
et and
a did
d s
dans in

FR Ron est un client du Albert Career Development Centre depuis de nombreuses années.Durant ces années, il a occupé divers emplois. Même si Ron avait toujours été un bon employé, ce n’est que récemment qu’il a décroché son emploi de rêve.

EN Atelier Beausoleil, in operation since 1974, has seen a shift in community acceptance.

프랑스 국민 영어
un a
durant in
a has
de since

FR Ron est un client du Albert Career Development Centre depuis de nombreuses années.Durant ces années, il a occupé divers emplois

EN Ron has been a client of the Albert Career Development Centre for many years.He has had various jobs during those years

프랑스 국민 영어
ron ron
client client
development development
centre centre
albert albert
emplois jobs
un a
il he
de of
années years
nombreuses many
a has
ces the

FR Elle a réalisé de nombreuses recherches sur le genre et les pêches ainsi que sur l’effondrement des stocks de poissons de fond au large de Terre-Neuve-et-Labrador dans les années 1990 et au début des années 2000

EN She did extensive research on gender and fisheries and on the collapse of the Newfoundland and Labrador groundfish stocks in the 1990s and early 2000s

프랑스 국민 영어
recherches research
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
stocks stocks
le the
de of
genre gender
et and
a did
d s
dans in

FR Bien qu'il tire son nom d'un pilote de course suisse des années 1900, Chevrolet a tiré parti de son héritage entièrement américain pour favoriser le succès des salles d'exposition pendant de nombreuses années

EN Despite taking its name from a Swiss racing driver from the 1900s, Chevrolet has leveraged its all-American heritage to foster showroom success for many years

프랑스 국민 영어
pilote driver
suisse swiss
chevrolet chevrolet
héritage heritage
américain american
favoriser foster
succès success
entièrement all
s s
nom name
le the
dun a
course to
a has
des many

FR mod, rétro, milieu du siècle moderne, noir et blanc, cercles, cibles, modèle, contraste, géométrique, branché, années soixante, style années soixantes, années 60, classique

EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic

프랑스 국민 영어
mod mod
milieu mid
siècle century
cercles circles
cibles targets
contraste contrast
géométrique geometric
soixante sixties
rétro retro
moderne modern
branché trendy
classique classic
et and
modèle pattern
noir black

FR Chez les hommes, les États-Unis se sont taillés la part du lion dans les années 1980, l’Italie dans les années 1990 et le Brésil dans les années 2000.

EN The United States men’s teams were prominent in the 1980s, Italy in the 1990s and Brazil in the 2000s.

프랑스 국민 영어
brésil brazil
unis united
s s
et and
dans in

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

프랑스 국민 영어
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

프랑스 국민 영어
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

프랑스 국민 영어
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

프랑스 국민 영어
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

프랑스 국민 영어
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

프랑스 국민 영어
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

프랑스 국민 영어
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

프랑스 국민 영어
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

프랑스 국민 영어
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

프랑스 국민 영어
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Secret Path Lesson Plans Manitoba Teachers' Society (français et anglais) Comprend des plans de leçons pour les premières années, les années intermédiaires et les années supérieures.

EN Secret Path Lesson Plans Manitoba Teachers’ Society (French & Eng) Includes lesson plans for early years, middle years and senior years.

프랑스 국민 영어
secret secret
manitoba manitoba
society society
comprend includes
leçons lesson
path path
plans plans
français french
et and
des middle

FR Vous disposez de nombreuses options (saut, rembobinage, vitesse de lecture, etc.) et elles s'adaptent parfaitement à de nombreuses fonctionnalités sans que le lecteur ne soit trop volumineux.

EN You get tons of options (skip, rewind, playback speed, etc.) and they do an excellent job of fitting in lots of features without making the player too large.

프랑스 국민 영어
vitesse speed
etc etc
lecteur player
parfaitement excellent
options options
fonctionnalités features
de of
le the
vous you
lecture and
sans without

FR Vous trouverez de nombreuses photos de paysages français issue des nombreuses régions que compose la France

EN You will find many photos of French landscapes from the many regions that make up France

프랑스 국민 영어
photos photos
paysages landscapes
france france
régions regions
de of
vous you
trouverez will
français the
des many

FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de nombreuses photos en noir et blanc de Marlene Dietrich mais aussi de nombreuses autres photos d’actrice comme celles de Marilyn Monroe, Grace Kelly, Jeanne Moreau ou encore Audrey Hepburn

EN If you wish to refine your search we offer you many black and white photos of Marlene Dietrich but also many other actress photos such as those of Marilyn Monroe, Grace Kelly, Jeanne Moreau or Audrey Hepburn

프랑스 국민 영어
affiner refine
recherche search
photos photos
marilyn marilyn
monroe monroe
grace grace
kelly kelly
moreau moreau
audrey audrey
hepburn hepburn
si if
ou or
nous we
comme as
souhaitez wish
votre your
noir black
nombreuses many
de of
et and
autres other
vous you
proposons we offer
mais but

FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de nombreuses photos en noir et blanc de Brigitte Bardot mais aussi de nombreuses autres photos d’actrice comme, Grace Kelly, Isabelle Adjani ou encore Audrey Hepburn

EN If you wish to refine your search we offer you many black and white photos of Brigitte Bardot but also many other photos of actress such as Grace Kelly, Isabelle Adjani or Audrey Hepburn

프랑스 국민 영어
affiner refine
recherche search
photos photos
brigitte brigitte
grace grace
kelly kelly
audrey audrey
hepburn hepburn
si if
ou or
nous we
comme as
souhaitez wish
votre your
noir black
bardot bardot
nombreuses many
de of
et and
autres other
vous you
proposons we offer
mais but

FR Il a été dirigeant de nombreuses sociétés fédérales canadiennes et a représenté de nombreuses sociétés d’État fédérales

EN He has served as a director of a number of federal Canadian corporations and has represented numerous federal Crown corporations

프랑스 국민 영어
dirigeant director
fédérales federal
canadiennes canadian
représenté represented
il he
de of
et and
a has
nombreuses a

FR Par exemple, de nombreuses cuisines communautaires gérées par des femmes, connues sous le nom de « pots communs », ont vu le jour au Pérou et dans les pays voisins pour aider à nourrir de nombreuses personnes qui ont besoin de soutien

EN For example, numerous women-run community kitchens, known as “common pots,” have sprung up in Peru and neighbouring countries to help feed many who need support

프랑스 국민 영어
cuisines kitchens
communautaires community
femmes women
connues known
communs common
nourrir feed
besoin need
pérou peru
et and
pays countries
soutien support
nombreuses many
ont have
exemple example
aider help
dans in

FR Il existe de nombreuses raisons de lier les questions, et de nombreuses façons de le faire

EN There are many reasons to link issues, and many ways to do so

프랑스 국민 영어
raisons reasons
façons ways
nombreuses many
lier to link
existe are
et and

FR Vous nous suivez déjà sur les réseaux sociaux ? Grâce aux nombreuses images et aux messages des clients qui nous parviennent chaque semaine, une collection de projets photographiques intéressants et de nombreuses idées créatives sont créées ici

EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project

프랑스 국민 영어
clients customers
semaine week
collection collection
intéressants interesting
suivez follow
images photos
nous we
sociaux social media
messages messages
de of
projets projects
et and
chaque every
réseaux sociaux social
sur on
une a
vous you
ici the

FR Il existe de nombreuses communautés de blogueurs pour aider l'autre blogueur. Sur de nombreuses communautés, les blogueurs demandent une sorte d'aide et retournent, ils donnent le backlink.

EN There are many blogging communities to help the other blogger. On many communities blogger ask for some sort of help and return they give the backlink.

프랑스 국민 영어
demandent ask
sorte sort
backlink backlink
communautés communities
blogueur blogger
le the
nombreuses many
de of
sur on
existe are
pour for
aider to help
et and

FR Le zoo de Houston propose de nombreuses choses à voir et à faire, même les jours de mauvais temps. Profitez de ses nombreuses activités en intérieur pour vous divertir ou vous rafraîchir.

EN There is plenty to see and do at the Houston Zoo even in unfavorable weather – many indoor exhibits and ways to cool off.

프랑스 국민 영어
zoo zoo
houston houston
nombreuses many
et and
le the
voir see
à to
en in

FR Il existe de nombreuses façons de créer un logo qui exprime l'identité unique de votre marque. Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

프랑스 국민 영어
exprime expresses
créatives creative
polices fonts
utiliser use
façons ways
logo logo
le the
de of
un a
votre your
nombreuses many
style style
existe are
créer to
vous you
et and

FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.

EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.

프랑스 국민 영어
notamment including
latine latin
amérique america
nord north
whatsapp whatsapp
nombreuses many
orient east
de de
le the
communautés communities
régions regions
ainsi as
et and
moyen middle

FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

프랑스 국민 영어
imazing imazing
itunes itunes
à to
nombreuses many
une a
dans in

FR Air Liquide est le partenaire stratégique de nombreuses grandes sociétés métallurgiques dans le monde. L'oxygène est utilisé pour de nombreuses applications de ce secteur, comme la production d'acier, de cuivre, d'aluminium, de nickel et de zinc.

EN Air Liquide is a strategic partner for many large metallurgy companies around the world. Oxygen is needed for numerous applications in this sector, namely in the production of steel, copper, aluminium, nickel and zinc.

프랑스 국민 영어
partenaire partner
stratégique strategic
grandes large
applications applications
nickel nickel
zinc zinc
liquide liquide
air air
sociétés companies
monde world
ce this
secteur sector
production production
cuivre copper
de of
dans in
et and
nombreuses many
s a
pour for

FR Il est également compatible avec de nombreuses lampes, ce qui vous permet de l'utiliser à de nombreuses fins

EN It is also compatible with many lamps, and this allows you to use it for numerous purposes

프랑스 국민 영어
lampes lamps
permet allows
il it
ce this
est is
également also
à to
compatible compatible
avec with
nombreuses many
vous you
fins purposes

FR Il existe de nombreuses modalités de visite, à pied ou en petit train, et de nombreuses choix des itinéraires.

EN There are many ways to visit the Bioparco, either on foot or on a small train, as well as a variety of itineraries.

프랑스 국민 영어
pied foot
petit small
itinéraires itineraries
visite visit
de of
à to
ou or
choix variety
existe are
et there
train the
des many

FR Il a déjà effectué de nombreuses missions pour la récolte de graines, la collecte de plantes et la constitution d’une banque d’images dans de nombreuses régions de l’hémisphère sud : Patagonie, Chili, Nouvelle Zélande, Australie

EN He has already carried out numerous missions for seed collection, plant collection and image bank building in many parts of the southern hemisphere: Patagonia, Chile, New Zealand, Australia

프랑스 국민 영어
effectué carried out
missions missions
collecte collection
constitution building
banque bank
sud southern
patagonie patagonia
chili chile
nouvelle new
australie australia
graines seed
plantes plant
il he
déjà already
la the
nombreuses many
dans in
de of
et and
a has
pour for

50 번역 중 50 표시 중