번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"n est normalement"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "n est normalement" 구문의 50 번역 중 50 표시

n est normalement의 번역

프랑스 국민의 "n est normalement"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
normalement a also but by is most normally of one other than to the typically use using usually

n est normalement의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR L'interrupteur inclus un contact normalement ouvert + un contact normalement fermé (qui s'inversent).C'est plutôt rare dans le produit grand public et permet, par exemple, de savoir quand le projet est supposé être éteint.

EN The switch includes a normally-open contact + a normally-closed contact (which reverse).This is rather rare in the consumer product and allows, for example, to know when the project is supposed to be off. 

프랑스 국민 영어
inclus includes
contact contact
normalement normally
fermé closed
rare rare
permet allows
projet project
un a
produit product
exemple example
de off
dans in
et and
ouvert open
plutôt to
le the
quand when
être be

FR Il est proposé que le règlement R.6.9.6.15 soit modifié comme suit : R6.9.6.15 Le mandat du Comité de négociation prend fin normalement lorsque la nouvelle convention collective est signée et que le prochain comité de négociation est nommé.

EN the remaining members of the Group Executive may select an eligible member of the

프랑스 국민 영어
collective group
de of
il est may

FR Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.

EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.

프랑스 국민 영어
définit set
httpd httpd
normalement typically
index index
php php
html html
défaut default
activé enabled
vérification check
également also
dans in
sont are
utilisé used
de shown
et and
ceci this

FR Si Netskope Client est déployé mais qu'aucun tunnel n'est établi, le routage du trafic vers Netskope se poursuit normalement sans aucune incidence sur le réseau.

EN If Netskope Client is deployed, but no tunnels are established, traffic steering to Netskope will continue as normal with no impact on the network.

프랑스 국민 영어
netskope netskope
client client
déployé deployed
établi established
trafic traffic
poursuit continue
incidence impact
si if
le the
réseau network
aucune no
sur on
sans to
mais but
nest as

FR L'ordinateur portable fonctionne-t-il normalement s'il est branché au secteur avec un chargeur fiable? Si tel est le cas, votre ordinateur portable a probablement une batterie défectueuse

EN Does the laptop work like normal if it is plugged into the wall with a reliable charger? If so, your laptop likely has a bad battery

프랑스 국민 영어
chargeur charger
fiable reliable
probablement likely
batterie battery
fonctionne work
si if
il it
avec with
un a
le the
votre your
a has

FR Normalement, il s'agit d'un itinéraire de VTT, mais c'est aussi un itinéraire de course à pied amusant ! Il demande une certaine concentration car il est technique, mais de manière ludique et ludique

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way

프랑스 국민 영어
normalement normally
demande requires
concentration focus
technique technical
ludique playful
il it
vtt bike
un a
amusant fun
mais but
à and
de way
est makes
certaine some

FR Normalement, plus le nombre de jeux de cartes est faible, plus l?avantage de la maison est faible

EN Normally, the lower the number of decks the lower the house edge will be

프랑스 국민 영어
normalement normally
faible lower
avantage edge
de of

FR Oui. Toutefois, si l'adulte n'est pas apte à entrer en contact avec un avocat, un tuteur à l'instance est normalement nommé pour l'adulte par le tribunal. Le tuteur à l'instance doit faire appel à un avocat.

EN Yes. However, if the adult is not competent to instruct a lawyer, then a litigation guardian is normally appointed for the adult by the court. The litigation guardian must have a lawyer.

프랑스 국민 영어
avocat lawyer
normalement normally
nommé appointed
tribunal court
si if
à to
le the
oui yes
un a
pas not
doit must
par by
toutefois however
pour for

FR La fragmentation de l’ADN est en rapport avec l’apoptose, et normalement est associé à des changements structurels dans la morphologie cellulaire.

EN DNA fragmentation represents a distinguish mark of apoptosis, and is usually associated with structural changes in cellular morphology.

프랑스 국민 영어
fragmentation fragmentation
normalement usually
associé associated
changements changes
cellulaire cellular
de of
est is
en in
à and
avec with

FR Si Netskope Client est déployé mais qu'aucun tunnel n'est établi, le routage du trafic vers Netskope se poursuit normalement sans aucune incidence sur le réseau.

EN If Netskope Client is deployed, but no tunnels are established, traffic steering to Netskope will continue as normal with no impact on the network.

프랑스 국민 영어
netskope netskope
client client
déployé deployed
établi established
trafic traffic
poursuit continue
incidence impact
si if
le the
réseau network
aucune no
sur on
sans to
mais but
nest as

FR Parfois (par ex., dans les films sur la nature ou dans les clips musicaux), le son est lu normalement, c'est-à-dire sans application de time lapse.

EN Sometimes (for instance in nature documentaries or music videos) the audio track continues as normal without any time lapse editing.

프랑스 국민 영어
parfois sometimes
ou or
dans in
nature nature
lapse lapse
par continues
de for

FR L'asphalte est chaud : il est normalement mélangé à 160°C, transporté puis posé par les constructeurs de routes à 150°C environ

EN Asphalt is a hot thing: it is normally mixed at 160°C, transported and then laid by the road builders at around 150°C

프랑스 국민 영어
chaud hot
normalement normally
mélangé mixed
posé laid
constructeurs builders
il it
c c
à and
par by

FR Le système de Cowboy est également capable de détecter si la roue se déplace à nouveau "normalement" après une chute, supposant ainsi que le conducteur est en bonne santé

EN Cowboy's system is also able to detect whether the wheel is moving "normally" again after a fall, thus assuming the rider is OK

프랑스 국민 영어
capable able
normalement normally
chute fall
système system
également also
détecter detect
à to
roue wheel
si whether
une a
de thus

FR Le système de Cowboy est également capable de détecter si la roue se déplace à nouveau "normalement" après une chute, supposant ainsi que le conducteur est en bonne santé

EN Cowboy's system is also able to detect whether the wheel is moving "normally" again after a fall, thus assuming the rider is OK

프랑스 국민 영어
capable able
normalement normally
chute fall
système system
également also
détecter detect
à to
roue wheel
si whether
une a
de thus

FR Il est facile de le reconnaître puisque dans les navigateurs que nous utilisons aujourd'hui, il est normalement surligné en bleu par rapport au reste du texte.

EN It is easy to recognize it since in the browsers we use today, it is normally highlighted in blue from the rest of the text.

프랑스 국민 영어
facile easy
navigateurs browsers
normalement normally
il it
le the
utilisons we use
aujourdhui today
nous utilisons use
de of
nous we
en in
texte text
du from
reconnaître recognize
reste rest
puisque to

FR Cela vous rend plus anonyme et vous permet d’accéder à du contenu en ligne qui n’est normalement pas disponible dans votre pays.

EN This makes you more anonymous and allows you to access online content that isn?t normally available in your country.

프랑스 국민 영어
anonyme anonymous
contenu content
normalement normally
disponible available
pays country
en ligne online
permet allows
à to
en in
votre your
et and
cela this
vous you
plus more

FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.

EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.

프랑스 국민 영어
normalement normally
sauvegardes backups
icloud icloud
automatiquement automatically
lorsque when
verrouillé locked
source source
internet internet
ou or
connecté connected
à to
créé created
sont are
une a
liphone the iphone

FR En cas d'attaques DDoS, vos sites sont en sécurité et continueront à fonctionner normalement. Notre solution de mitigation DDoS est répartie sur quatre continents et peut absorber des attaques de plus de 4.5 To/s.

EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.

프랑스 국민 영어
ddos ddos
continueront will continue
normalement normally
solution solution
mitigation mitigation
répartie distributed
continents continents
absorber absorb
attaques attacks
s s
peut can
to to
en in
vos your
sont are
de of
sites sites
notre our

FR Veuillez prendre note que l?information qui, normalement, serait protégée en vertu de la Loi sur l?accès à l?information et la Loi sur la protection des renseignements personnels n?est pas disponible sur ce site Web.

EN Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this website.

프랑스 국민 영어
veuillez please
normalement normally
loi act
accès access
la the
à to
protection privacy
de under
note note
sur on
ce this
site website
et would
information information

FR Par exemple, si vous souhaitez faire de la prédiction, il est important d?examiner les événements importants et de voir à quoi ressemblent normalement les choses afin de les projeter dans le futur

EN For example, if you’re trying to make predictions, it’s important to look at significant events and at what things normally look like in order to project that into the future

프랑스 국민 영어
événements events
normalement normally
projeter project
si if
important important
à to
futur the future
et and
exemple example
dans in
importants significant
de its

FR Vous pourriez avoir accès à des services qui ne peuvent normalement être utilisés qu?au sein du réseau d?une entreprise ou d?une institution. Cela est particulièrement utile lorsque vous travaillez à domicile.

EN You might be able to get access to services that can normally only be used within the network of a company or institution. This is especially useful when working from home.

프랑스 국민 영어
normalement normally
particulièrement especially
utile useful
accès access
réseau network
entreprise company
ou or
institution institution
lorsque when
travaillez working
à to
services services
du from
utilisé used
une a
domicile the
pourriez you
au within
qu only

FR Normalement, avec une seule offre, un code de coupon est ajouté

EN Normally, with one bid only, one coupon code is added

프랑스 국민 영어
normalement normally
code code
offre bid
avec with
coupon coupon
ajouté added
est is
de one
un only

FR Elle est normalement placée au dessus du papier et contient des informations telles que le logo de l’entreprise, le numéro de téléphone et l’adresse.

EN It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.

프랑스 국민 영어
normalement normally
papier paper
informations information
logo logo
téléphone phone
le the
de of
placé placed
numéro number
lentreprise company
telles as
et and

FR Les utilisateurs peuvent continuer de travailler normalement pendant que le chiffrement est en cours.

EN Users continue to work as usual while encryption is in process.

프랑스 국민 영어
utilisateurs users
continuer continue
chiffrement encryption
de usual
en in
le while
est is
travailler to work

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

프랑스 국민 영어
vente sale
protège protects
capture capture
traitement processing
normalement normally
passerelle gateway
acquéreur acquirer
environnements environments
il it
ou or
données data
paiement payment
le the
de of
un a
dans in
point pos

FR La fonctionnalité bloqueur de pub CleanWeb est normalement désactivée lorsque vous téléchargez Surfshark VPN. Vous devez l'activer.

EN The CleanWeb adblock feature is usually disabled when you download Surfshark VPN. You need to enable it.

프랑스 국민 영어
fonctionnalité feature
normalement usually
téléchargez download
surfshark surfshark
vpn vpn
lorsque when
la the
désactivé disabled
vous you

FR Normalement, dans une expérience, un échantillon est placé dans le faisceau de neutrons et les produits de la réaction sont détectés

EN In a typical experiment, a sample is placed in the neutron beam and the reaction products detected

프랑스 국민 영어
échantillon sample
faisceau beam
réaction reaction
expérience experiment
un a
produits products
détecté detected
dans in
et and

FR Remarque importante : Normalement, les commandes en cours de traitement, en attente ou ayant été expédiées (vous avez reçu le numéro de suivi ou le statut de votre commande est terminé) ne peuvent pas être annulées

EN Important Note: Normally the orders that are under processing, being on hold or have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled

프랑스 국민 영어
importante important
normalement normally
traitement processing
expédié shipped
annulé cancelled
ou or
suivi tracking
statut status
reçu received
le the
commande order
terminé completed
commandes orders
ne cannot
été been
votre your
vous you
ayant have

FR Normalement, les commandes qui ont été expédiées (vous avez reçu le numéro de suivi ou le statut de votre commande est terminé) ne peuvent pas être annulées

EN Normally the orders that have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled

프랑스 국민 영어
normalement normally
expédié shipped
annulé cancelled
suivi tracking
ou or
statut status
reçu received
le the
commande order
terminé completed
commandes orders
ne cannot
été been
votre your
vous you
qui that
de number

FR Par ailleurs, si le serveur DNS est saturé, la résolution DNS ne peut se faire normalement, bloquant ainsi la porte d’entrée des sites.

EN Moreover, if the DNS server is saturated, DNS resolution cannot be performed correctly, thus blocking access to websites.

프랑스 국민 영어
serveur server
saturé saturated
bloquant blocking
porte access
si if
dns dns
ne cannot
résolution resolution
peut be
sites websites

FR Nous réagissons sainement et normalement, et nous constaterons que cela s'est produit automatiquement

EN We react sanely and normally, and we will find that this has happened automatically

프랑스 국민 영어
normalement normally
automatiquement automatically
nous we
et find
cela this
que that

FR C’est leur projet, qu’ils ont eux-mêmes géré, alors qu’ils prennent de plus en plus de responsabilités normalement assumées par leur père

EN It truly is their project, managed by them, as the sons increasingly take over operations from their father

프랑스 국민 영어
père father
projet project
géré managed
par by
de plus en plus increasingly

FR C'est également l'endroit où sont normalement placés les boutons des réseaux sociaux

EN It is also the place where social network buttons are normally placed

프랑스 국민 영어
également also
normalement normally
boutons buttons
placé placed
sont are
sociaux social
les the

FR Passé ce délai, il est normalement temps d'envoyer un rappel pour accélérer un peu le mouvement.

EN After that, it’s typically time to send reminders to speed things up.

프랑스 국민 영어
normalement typically
rappel reminders
ce that
délai time
pour to
est things

FR * Notez que Lighthouse est normalement configuré pour avoir un ralentissement CPU de 4x, mais en raison d’un bug dans WebPageTest, il était de 1x au moment des tests.

EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.

프랑스 국민 영어
notez note
normalement normally
configuré configured
ralentissement slowdown
cpu cpu
bug bug
tests tests
était was
un a
de of
moment time
en in
mais but

FR Normalement, la gorge est décorée de nombreuses bougies par les nombreux visiteurs à cette époque, mais les chutes de neige actuelles ont laissé les randonneurs chez eux

EN Normally the gorge is decorated with lots of candles by the many visitors at this time, but the current snowfall has left the hikers at home

프랑스 국민 영어
normalement normally
gorge gorge
bougies candles
visiteurs visitors
neige snowfall
laissé left
décoré decorated
de of
la the
randonneurs hikers
époque time
par by
à with
mais but

FR Cela est normalement gratuit pour vous.

EN This is generally at no extra charge for the customer.

프랑스 국민 영어
pour for

FR Normalement, les résolveurs DNS sont configurés automatiquement. L'utilisation de nos résolveurs DNS est limitée, seuls nos clients y ont accès.

EN DNS resolvers are normally configured automatically. The use of our DNS resolvers is limited and only customers have access.

프랑스 국민 영어
normalement normally
résolveurs resolvers
dns dns
automatiquement automatically
clients customers
accès access
lutilisation use
configuré configured
sont are
de of
limitée limited
nos our

FR Un certain nombre de commerçants de Finlande de l’Est réalisent normalement le gros de leur chiffre d’affaires grâce à la clientèle russe adepte du shopping transfrontalier

EN Some eastern Finnish merchants normally get most of their income from Russian cross-border shoppers

프랑스 국민 영어
finlande finnish
normalement normally
client shoppers
de of
ce eastern
du from
russe russian
leur their

FR Le CIPM est composé de 18 membres appartenant tous à des États différents. Le CIPM nomme le président de chacun des Comités consultatifs, normalement choisi parmi les membres du CIPM.

EN The CIPM is made up of eighteen individuals, each of a different nationality. The presidents of the Consultative Committees are appointed by, and are normally members of, the CIPM.

프랑스 국민 영어
comités committees
normalement normally
18 eighteen
membres members
le the
de of
à and
différents different
des individuals
chacun a

FR Parmi elles, la question des AMM (autorisations de mise sur le marché) conditionnelles est à l?ordre du jour, directement liée à celle des documents attestant de l?efficacité des vaccins, normalement fournis par leurs fabricants respectifs

EN Among them, the question of conditional marketing authorisations is on the agenda, directly linked to the question of documents attesting to the effectiveness of vaccines, normally provided by their respective manufacturers

프랑스 국민 영어
marché marketing
directement directly
documents documents
efficacité effectiveness
vaccins vaccines
normalement normally
fabricants manufacturers
respectifs respective
ordre du jour agenda
à to
de of
question question
des among
sur on
liée linked
par by

FR Normalement, la surface est traitée avec un mélange à base de résine polyester et de gelcoat afin d’imperméabiliser la surface sous-jacente et d’en définir la coloration

EN The resin, containing some mineral fibres in its composition, has many characteristics including hardness, compactness and malleability

프랑스 국민 영어
résine resin
la the
un many
à and
de its

FR Le gain d?une main est normalement égal à votre mise (1:1), tandis que l?obtention d?un blackjack vous rapportera un gain de 3:2

EN Winning a hand normally pays equal to your bet (1:1), whereas getting a blackjack will earn you a 3:2 payout

프랑스 국민 영어
main hand
normalement normally
mise bet
blackjack blackjack
à to
égal equal
votre your
un a
tandis que whereas
est getting
obtention will
vous you

FR Ces feuilles s'appellent également tôles ou plaques perforées est servent normalement à visser des tasseaux en bois. J'ai acheté mes exemplaires aux dimensions de 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (en tôle d'acier galvanisé) dans un magasin de bricolage.

EN These sheets are also called perforated plates and are meant for screwing together strips of wood. I got mine from the DIY store, measuring 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (made of galvanised sheet steel).

프랑스 국민 영어
plaques plates
cm cm
x x
mm mm
magasin store
bricolage diy
également also
mes i
feuilles sheets
à and
de of
ces the
est made
bois wood

FR et bien il sera peut être votre favoris pour un prix abordabe ;-)Ce bouton est un micro-switch normalement ouvert

EN well it may be your favorite for an affordable price ;-)This button is a normally open micro-switch

프랑스 국민 영어
bien well
favoris favorite
normalement normally
il it
ce this
bouton button
un a
votre your
pour for
prix price
est is

FR La nature résidentielle de l'AIMS permet un temps de contact beaucoup plus long entre les professeurs et les étudiants que ce qui est normalement disponible dans un cadre universitaire

EN The residential nature of AIMS allows far greater contact time between lecturers and students than normally available in a university setting

프랑스 국민 영어
permet allows
contact contact
normalement normally
universitaire university
cadre setting
un a
étudiants students
disponible available
la the
les residential
dans in
nature nature
temps time
et and

FR Le prix s'élève à $99 maintenant, mais c'est juste temporaire, donc si vous voulez l'acheter, vous devez vous dépêcher. Normalement, le Lovense Max 2peut être acheté pour $199. Gagnant du rapport qualité-prix !

EN The price stands at $99 now, but it?s just temporary so if you want to buy it you should hurry up. Normally, the Lovense Max 2 to can be bought for $199. Price-performance winner!

프랑스 국민 영어
temporaire temporary
normalement normally
max max
gagnant winner
rapport performance
si if
à to
acheté bought
s s
le the
peut can
prix price
être be
pour for

FR C'est facile comme tout ! Passez votre commande normalement sur le site Zamnesia et quand vous arrivez à la page de finalisation de la commande, sélectionnez 'Retrait de colis' comme option de livraison !

EN It’s easy as pie! Simply shop as you normally would on the Zamnesia website, and then when you reach the checkout screen, select ‘Collect you parcel’ as a delivery option!

프랑스 국민 영어
normalement normally
zamnesia zamnesia
commande shop
facile easy
sélectionnez select
site website
quand when
option option
livraison delivery
colis parcel
comme as
arrivez reach
vous you
sur on
à and

FR L’enzyme est capable de décomposer en quelques jours le thermoplastique le plus commun, ce qui requiert normalement des centaines d’années.

EN The enzyme is capable of breaking down the most common thermoplastic ? than normally takes hundreds of years ? in a matter of days.

프랑스 국민 영어
capable capable
commun common
normalement normally
. takes
de of
en in
jours days
le the
centaines hundreds
quelques a

FR Un arrêt des opérations est normalement de courte durée — généralement moins de deux heures

EN A trading halt is normally very temporary – typically lasting less than two hours

50 번역 중 50 표시 중