FR Afin d’accompagner ses Clients, Royal Air Maroc programme des vols* exceptionnels exclusivement au départ du Maroc vers d’autres destinations durant la période de suspension des vols depuis et vers le Maroc
프랑스 국민의 "maroc pourrait"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Afin d’accompagner ses Clients, Royal Air Maroc programme des vols* exceptionnels exclusivement au départ du Maroc vers d’autres destinations durant la période de suspension des vols depuis et vers le Maroc
EN In order to support its Customers, Royal Air Maroc will schedule exceptional flights* exclusively departing from Morocco to other destinations during the period of suspension of flights to and from Morocco
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
clients | customers |
royal | royal |
air | air |
vols | flights |
exceptionnels | exceptional |
exclusivement | exclusively |
destinations | destinations |
suspension | suspension |
programme | schedule |
période | period |
durant | in |
maroc | morocco |
de | of |
dautres | other |
et | and |
FR Achetez un tableau de Maroc sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Maroc provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Morocco prints in limited edition
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
achetez | buy |
maroc | morocco |
en | in |
notre | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Maroc 30
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | Morocco 30 photography
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
thématiques | themes |
paysage | landscape |
afrique | africa |
maroc | morocco |
photographie | photography |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Maroc 49
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | Morocco 49 photography
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
thématiques | themes |
paysage | landscape |
afrique | africa |
maroc | morocco |
photographie | photography |
FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus".
EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven".
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
entre-temps | meanwhile |
maroc | morocco |
considère | considers |
harcèlement | harassment |
groupe | group |
vendu | selling |
système | system |
piratage | piracy |
réussi | successful |
un | a |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR L'aéroport de Marrakech-Menara International est le plus important du Maroc, après celui de Casablanca - Mohammed V International. Le royaume du Maroc est situé au nord-ouest de l'Afrique.
EN Marrakech-Menara International Airport is the second largest airport in the north west African Kingdom of Morocco after Casablanca - Mohammed V International.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
international | international |
casablanca | casablanca |
v | v |
royaume | kingdom |
ouest | west |
maroc | morocco |
nord | north |
le | the |
de | of |
situé | is |
FR Aéroports les plus proches: Ouarzazate, Errachidia, Beni Mellal, Marrakech-Menara, Agadir - Al Massira De Zagora voyagez entre autres avec : Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
EN Nearby airports: Beni Mellal, Bechar, Fez, Zagora, Ouarzazate from Errachidia , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
aéroports | airports |
proches | nearby |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
qatar | qatar |
airways | airways |
avec | with |
de | from |
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
royal | royal |
maroc | maroc |
nationale | national |
arab | arab |
organization | organization |
flyer | flyer |
fréquents | frequent |
compagnie aérienne | airline |
nom | called |
safar | safar |
air | air |
la | the |
également | also |
programme | program |
de | of |
et | and |
les | meaning |
FR Maroc Telecom est la meilleure marque du Maroc, selon Brand Finance
EN Maroc Telecom is the best brand in Morocco, according to Brand Finance
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
telecom | telecom |
finance | finance |
la | the |
du | according |
maroc | morocco |
marque | brand |
selon | to |
meilleure | the best |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
zones | regions |
maroc | morocco |
adopté | adopted |
pilier | pillar |
ii | ii |
plan | plan |
revenu | revenue |
de | of |
le | the |
stratégie | strategy |
du | from |
manière | to |
et | and |
a | has |
appelé | called |
dans | in |
une | a |
vert | green |
FR Safran s’est implanté au Maroc en 1999 avec la création de Safran Aircraft Engine Services Morocco, coentreprise entre Safran Aircraft Engines et Royal Air Maroc, spécialisée dans l’entretien de moteurs d’avions
EN Safran arrived in Morocco in 1999, with the creation of Safran Aircraft Engine Services Morocco, a joint venture between Safran Aircraft Engines and Royal Air Maroc that specializes in the maintenance of aircraft engines
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
royal | royal |
air | air |
safran | safran |
services | services |
la | the |
création | creation |
en | in |
avec | with |
moteurs | engines |
maroc | morocco |
de | of |
et | and |
FR Issue tout droit des montagnes Rif au Maroc, la Maroc Rouge est une excellente variété à dominance sativa pour ceux qui cherchent une délicieuse variété d’extérieur
EN Straight from the mountainous Rif region in Morocco comes Maroc Rouge, an excellent sativa-dominant variety for growers seeking a delectable outdoor cannabis strain
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
excellente | excellent |
sativa | sativa |
cherchent | seeking |
rouge | rouge |
la | the |
droit | straight |
maroc | morocco |
variété | variety |
une | a |
à | in |
est | comes |
pour | for |
FR Et tout comme la cuisine du Maroc qui sait ravir les connaisseurs d’une pléthore de saveurs uniques, la Maroc Rouge présente un mélange éclectique de saveurs fruitées et florales.
EN And just like Morocco’s cuisine, which delights connoisseurs with a plethora of unique flavours, Maroc Rouge brings an eclectic mix of sweet, fruity, and flowery flavours to the table.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cuisine | cuisine |
maroc | maroc |
connaisseurs | connoisseurs |
pléthore | plethora |
mélange | mix |
éclectique | eclectic |
fruité | fruity |
rouge | rouge |
la | the |
saveurs | flavours |
de | of |
un | a |
et | and |
qui | to |
FR Vol Tanger (TNG) - Paris (PAR) Royal Air Maroc (AT666), Transavia France (TO3071), Air France (AF3331, AF3333, AF3335), Air Arabia Maroc (3O363)
EN Flight Tangier (TNG) - London Gatwick (LGW) Air Arabia Maroc (3O101)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vol | flight |
paris | london |
air | air |
maroc | maroc |
FR Selon l'ambassade du Royaume du Maroc à Madrid, le Maroc représente 0,17 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, car il dépend fortement de l'utilisation de combustibles fossiles tels que le pétrole et le charbon
EN According to the Embassy of the Kingdom of Morocco in Madrid, Morocco accounts for 0.17 per cent of the world's greenhouse gas emissions, as it is highly dependent on the use of fossil fuels such as oil and coal
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
royaume | kingdom |
madrid | madrid |
émissions | emissions |
gaz | gas |
combustibles | fuels |
pétrole | oil |
charbon | coal |
dépend | dependent |
maroc | morocco |
monde | worlds |
il | it |
lutilisation | use |
le | the |
fortement | highly |
à | to |
serre | greenhouse |
dans | in |
et | and |
de | of |
FR Choisissez le Maroc comme marché principal ou depuis n’importe quel marché en choisissant une ville de départ au Maroc.
EN Choose Morocco as the main market or from any market by choosing a departure city in Morocco.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
maroc | morocco |
marché | market |
principal | main |
ville | city |
départ | departure |
ou | or |
choisissez | choose |
le | the |
en | in |
comme | as |
une | a |
depuis | from |
FR Vous souhaitez connaître les destinations desservies par Royal Air Maroc au Maroc et dans le monde?
EN Discover all the destinations offered by Royal Air Maroc around the world
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
connaître | discover |
destinations | destinations |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
monde | world |
le | the |
et | around |
par | by |
FR Située dans le centre du Maroc au pied de l’Atlas, la ville compte un peu plus de 830 000 habitants considérée comme 4ème plus grande ville du Maroc après Casablanca, Fès et Tanger
EN Located in central Morocco at the foot of the Atlas Mountains, the city has just over 830,000 inhabitants and is considered the 4th largest city in Morocco after Casablanca, Fez and Tangier
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
centre | central |
maroc | morocco |
pied | foot |
habitants | inhabitants |
casablanca | casablanca |
ville | city |
situé | located |
de | of |
un | just |
considéré | considered |
plus grande | largest |
située | is |
dans | in |
et | and |
FR Pour contacter le DPO : écrire en recommandé à DPO, Siège Royal Air Maroc, Aéroport Casa-Anfa, Casablanca 20200, Maroc ou par mail à dpo@royalairmaroc.com
EN To contact the DPO: write by registered mail to DPO, Royal Air Maroc Headquarters, Casa-Anfa Airport, Casablanca 20200, Morocco or by email at dpo@royalairmaroc.com
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
siège | headquarters |
royal | royal |
casablanca | casablanca |
ou | or |
dpo | dpo |
air | air |
aéroport | airport |
contacter | contact |
le | the |
à | to |
maroc | morocco |
par | by |
FR L’équipe Staphyt Maroc s’agrandit et accueille aujourd’hui aux côtés d’Ahmed Fallah, représentant Staphyt Maroc, quatre techniciens d’expérimentation expérimentés. Deux nouveaux...
EN The Staphyt Morocco team is growing and now welcomes, alongside Staphyt Morocco representative Ahmed Fallah, four experienced field agronomists. Two...
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
maroc | morocco |
accueille | welcomes |
représentant | representative |
nouveaux | now |
équipe | team |
expérimenté | experienced |
et | and |
quatre | the |
FR Lors de la présentation en ligne de la feuille de route du Maroc sur les carburants propres, Sahara Wind a présenté ses activités soutenant la modélisation de la production d'hydrogène vert au Maroc avec différentes analyses de scénarios.
EN During the on-line presentation of Morocco’s clean fuel road map, Sahara Wind introduced its activities supporting the country’s green hydrogen production modeling with various scenario analyses.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
présentation | presentation |
ligne | line |
sahara | sahara |
wind | wind |
soutenant | supporting |
production | production |
différentes | various |
analyses | analyses |
scénarios | scenario |
la | the |
activités | activities |
modélisation | modeling |
de | of |
avec | with |
route | road |
ses | its |
vert | green |
au | on |
FR Tout ce qui compte pour le Maroc, c'est le Maroc lui-même et le Marocain ..
EN All that matters to Morocco is Morocco itself and the Moroccan person ..
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ce | that |
maroc | morocco |
le | the |
marocain | moroccan |
et | and |
même | itself |
compte | to |
FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.
EN This is the project of King Mohammed VI of Morocco, who has repeatedly called for cooperation between Morocco and Algeria, as this is in the interests of the two countries and the two peoples that make up the two countries.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
roi | king |
maroc | morocco |
coopération | cooperation |
peuples | peoples |
composent | make up |
vi | vi |
appelé | called |
pays | countries |
projet | project |
qui | that |
à | and |
entre | between |
dans | in |
car | as |
FR Maroc Telecom est la meilleure marque du Maroc, selon Brand Finance
EN Maroc Telecom is the best brand in Morocco, according to Brand Finance
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
telecom | telecom |
finance | finance |
la | the |
du | according |
maroc | morocco |
marque | brand |
selon | to |
meilleure | the best |
FR Selon l'ambassade du Royaume du Maroc à Madrid, le Maroc représente 0,17 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, car il dépend fortement de l'utilisation de combustibles fossiles tels que le pétrole et le charbon
EN According to the Embassy of the Kingdom of Morocco in Madrid, Morocco accounts for 0.17 per cent of the world's greenhouse gas emissions, as it is highly dependent on the use of fossil fuels such as oil and coal
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
royaume | kingdom |
madrid | madrid |
émissions | emissions |
gaz | gas |
combustibles | fuels |
pétrole | oil |
charbon | coal |
dépend | dependent |
maroc | morocco |
monde | worlds |
il | it |
lutilisation | use |
le | the |
fortement | highly |
à | to |
serre | greenhouse |
dans | in |
et | and |
de | of |
FR L’équipe Staphyt Maroc s’agrandit et accueille aujourd’hui aux côtés d’Ahmed Fallah, représentant Staphyt Maroc, quatre techniciens d’expérimentation expérimentés. Deux nouveaux...
EN The EU “negative” list of co-formulants, that can no longer be included in pesticide formulations in the EU-27, EEA and...
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | and |
quatre | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
zones | regions |
maroc | morocco |
adopté | adopted |
pilier | pillar |
ii | ii |
plan | plan |
revenu | revenue |
de | of |
le | the |
stratégie | strategy |
du | from |
manière | to |
et | and |
a | has |
appelé | called |
dans | in |
une | a |
vert | green |
FR Safran s’est implanté au Maroc en 1999 avec la création de Safran Aircraft Engine Services Morocco, coentreprise entre Safran Aircraft Engines et Royal Air Maroc, spécialisée dans l’entretien de moteurs d’avions
EN Safran arrived in Morocco in 1999, with the creation of Safran Aircraft Engine Services Morocco, a joint venture between Safran Aircraft Engines and Royal Air Maroc that specializes in the maintenance of aircraft engines
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
royal | royal |
air | air |
safran | safran |
services | services |
la | the |
création | creation |
en | in |
avec | with |
moteurs | engines |
maroc | morocco |
de | of |
et | and |
FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus".
EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven".
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
entre-temps | meanwhile |
maroc | morocco |
considère | considers |
harcèlement | harassment |
groupe | group |
vendu | selling |
système | system |
piratage | piracy |
réussi | successful |
un | a |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR Bien qu'il existe un fort mouvement anti-jeu au Maroc, le jeu est actuellement totalement légal dans le pays sous ses différentes formes. L'âge minimum pour jouer au Maroc est de 18 ans et il n'y a pas de restrictions en place pour les locaux.
EN Although there is a strong anti-gambling movement in Morocco, the gambling is currently completely legal in the country in its various forms. The minimum age to gamble in Morocco is 18 and there are no restrictions in place for local.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mouvement | movement |
maroc | morocco |
totalement | completely |
formes | forms |
minimum | minimum |
restrictions | restrictions |
place | place |
fort | strong |
pays | country |
locaux | local |
le | the |
actuellement | currently |
bien | although |
un | a |
jouer | gamble |
en | in |
âge | age |
différentes | various |
le jeu | gambling |
existe | are |
de | its |
et | and |
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
royal | royal |
maroc | maroc |
nationale | national |
arab | arab |
organization | organization |
flyer | flyer |
fréquents | frequent |
compagnie aérienne | airline |
nom | called |
safar | safar |
air | air |
la | the |
également | also |
programme | program |
de | of |
et | and |
les | meaning |
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
royal | royal |
maroc | maroc |
nationale | national |
arab | arab |
organization | organization |
flyer | flyer |
fréquents | frequent |
compagnie aérienne | airline |
nom | called |
safar | safar |
air | air |
la | the |
également | also |
programme | program |
de | of |
et | and |
les | meaning |
FR Le Maroc pourrait approvisionner l'Europe en énergies renouvelables
EN Morocco could supply Europe with renewable energies
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
maroc | morocco |
approvisionner | supply |
énergies | energies |
renouvelables | renewable |
le | could |
FR L'initiative du Maroc pourrait être motivée par le récent regain de tension entre le Royaume et l'Algérie, suite à la rupture des relations diplomatiques entre les deux pays à la fin du mois d'août
EN Morocco's initiative could be spurred by the recent increase in tension between the Kingdom and Algeria following the severing of diplomatic relations between the two countries at the end of August
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
récent | recent |
tension | tension |
royaume | kingdom |
pays | countries |
de | of |
fin | the end |
à | and |
des | end |
par | by |
mois | august |
FR Le Maroc pourrait supprimer l'obligation de réaliser un test PCR pour entrer dans le pays à tous les points d'entrée
EN Morocco could remove the requirement for a PCR test to enter the country at all entry points
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
maroc | morocco |
supprimer | remove |
test | test |
pcr | pcr |
pays | country |
points | points |
le | the |
un | a |
à | to |
pourrait | could |
de | all |
pour | for |
FR Le Maroc pourrait approvisionner l'Europe en énergies renouvelables
EN Morocco could supply Europe with renewable energies
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
maroc | morocco |
approvisionner | supply |
énergies | energies |
renouvelables | renewable |
le | could |
FR L'initiative du Maroc pourrait être motivée par le récent regain de tension entre le Royaume et l'Algérie, suite à la rupture des relations diplomatiques entre les deux pays à la fin du mois d'août
EN Morocco's initiative could be spurred by the recent increase in tension between the Kingdom and Algeria following the severing of diplomatic relations between the two countries at the end of August
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
récent | recent |
tension | tension |
royaume | kingdom |
pays | countries |
de | of |
fin | the end |
à | and |
des | end |
par | by |
mois | august |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
nouvelle | new |
étude | study |
catégorie | class |
particules | particles |
inconnues | unknown |
higgs | higgs |
également | also |
un | a |
transformation | transformation |
qui | that |
de | of |
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
retenue | withholding |
revenu | revenue |
net | net |
unis | united |
pays | countries |
taux | rate |
fiscal | tax |
à | to |
vendeurs | sellers |
votre | your |
nombreux | many |
avec | with |
de | of |
ce | this |
dautres | other |
pour | for |
pourrait | be |
FR Un litige pourrait parfois se régler beaucoup plus facilement et rapidement qu’avec le recours aux tribunaux. Plusieurs ressources existent et leur connaissance pourrait vous faciliter la vie.
EN Sometimes a dispute may be resolved much more easily and quickly than through the courts. There are many resources available and being aware of them could make your life easier.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
litige | dispute |
parfois | sometimes |
tribunaux | courts |
connaissance | aware |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
ressources | resources |
faciliter | easier |
un | a |
vie | life |
plus | more |
et | and |
existent | are |
vous | your |
FR Dans un scénario encore pire, celui qui a compromis ce compte pourrait changer le mot de passe avant que son propriétaire légitime pourrait le changer et sécuriser leurs informations.
EN The verifier who checks the password as a means of verifying the identity of a user rejects the repeated use of a password.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
de | of |
un | a |
le | the |
passe | password |
FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;
EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
risque | risk |
développement | growth |
financement | funding |
de | of |
groupe | group |
le | the |
à | to |
financer | fund |
et | and |
pourrait | that |
ses | its |
flux | flow |
FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être
EN If not the ultimate description for charities, it is one of the factors why these non-profit organizations exist in every community
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ultime | ultimate |
organisation | organizations |
la | the |
description | description |
pourrait | if |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
secondaire | secondary |
courriel | |
envoyé | sent |
utilisateur | user |
identifier | identify |
un | a |
indiquer | indicate |
été | been |
chaque | each |
à | to |
votre | your |
et | and |
reçoit | will |
pourrait | be |
nom | behalf |
vous | you |
FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone
EN When one could use it to reply to WhatsApp or Facebook messages it could be a delightful tool to cut down use of the phone
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
répondre | reply |
outil | tool |
délicieux | delightful |
réduire | cut |
ou | or |
lutilisation | use |
téléphone | phone |
un | a |
du | one |
messages | messages |
quand | when |
FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.
EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
classe | class |
si | if |
l | i |
jeu | game |
famille | family |
dit | says |
il | it |
demander | ask |
à | to |
personne | no |
veut | can |
ne | dont |
toute | whole |
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
empêche | prevent |
croître | growing |
tour | turn |
expérience | experience |
client | customer |
mener | lead |
il | it |
à | to |
le | the |
site | site |
également | also |
de | bring |
trafic | traffic |
du | from |
existant | existing |
négative | negative |
n | not |
mais | but |
ceci | this |
une | a |
FR La seule raison pour laquelle une société de services financiers pourrait renoncer à ce modèle est qu'il pourrait être moins coûteux mais aussi moins efficace dans certains cas.
EN The only reason a financial services company may be swayed away from such a model is because it is more cost-effective, but not as effective for other purposes.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
société | company |
services | services |
financiers | financial |
modèle | model |
raison | reason |
efficace | effective |
la | the |
une | a |
mais | but |
FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.
EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
informations | information |
obligatoire | mandatory |
réservation | reservation |
traité | processed |
retard | delayed |
pourrait | may |
de | provided |
ou | or |
FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.
EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
promesse | promise |
rejetée | rejected |
signature | signature |
propriété | property |
vendu | sold |
retard | delayed |
ou | or |
la | the |
déjà | already |
de | of |
50 번역 중 50 표시 중