FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
프랑스 국민의 "logiciel de reconnaissance"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.
EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
succès | success |
employés | employees |
à | to |
genre | kind |
utilisé | used |
personnes | humans |
vie | life |
et | include |
est | gets |
de | of |
un | a |
du | apart |
elle | is |
faire | work |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
classification | classification |
images | image |
capacités | capacities |
reconnaissance | recognition |
décode | decodes |
formes | pattern |
aide | aid |
humaine | human |
deep | deep |
aucune | no |
technologie | technology |
même | even |
à | and |
de | all |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
vocale | voice |
utilise | employs |
langues | languages |
écrites | written |
de | of |
deep | deep |
FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
plaques | license plate |
modèle | model |
voiture | car |
de | of |
couleur | color |
et | make |
supplémentaire | additional |
FR Les caméras de vidéosurveillance MOBOTIX sont utilisées en tant que système partenaire dans de nombreuses solutions d’accès, telles que la reconnaissance de plaques d’immatriculation ou la reconnaissance faciale.
EN MOBOTIX Security Cameras Are Used As Partner Systems In Numerous Access Solutions, Such As House Number Identification And Facial Recognition.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
caméras | cameras |
mobotix | mobotix |
système | systems |
partenaire | partner |
solutions | solutions |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
utilisé | used |
sont | are |
en | in |
de | house |
nombreuses | numerous |
telles | as |
FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.
EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
localisation | location |
reconnaissance | recognition |
renforcent | reinforce |
termes | terms |
facilité | ease |
fonctionnalités | features |
la | the |
en | in |
de | of |
applications | applications |
telles | as |
et | and |
FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
facteurs | factors |
reconnaissance | recognition |
dpi | dpi |
qualité | quality |
améliorer | improve |
la | the |
résolution | resolution |
de | of |
images | images |
et | one |
plus | important |
meilleure | best |
importants | most important |
pour | for |
FR Oui, lorsque vous téléphonerez au Contact Center pour la première fois après l’introduction de la reconnaissance vocale, une annonce automatique sera diffusée au sujet de l’utilisation de la reconnaissance vocale.
EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
center | center |
reconnaissance | recognition |
vocale | voice |
annonce | announcement |
automatique | automated |
contact | contact |
lutilisation | use |
lorsque | as |
oui | yes |
vous | you |
la | the |
de | of |
première | the first |
pour | for |
FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning
EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
électronique | e |
fournisseur | provider |
accrédité | accredited |
programme | programme |
un | an |
néerlandais | dutch |
FR Reconnaissance vocale, Grove Microphone sur carte Très bas débit 22 entrées (de reconnaissance) Sortie haut-parleur Interface série (9600 bauds) Compatible 3.3V - 5V SeeedStudio 101020232
EN Speech recognition, Grove Onboard microphone Very low rate 22 entries of recognition Speaker output Serial interface (9600 bauds) 3.3V - 5V compatible SeeedStudio 101020232
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
grove | grove |
microphone | microphone |
très | very |
bas | low |
débit | rate |
entrées | entries |
sortie | output |
interface | interface |
série | serial |
compatible | compatible |
de | of |
parleur | speaker |
FR L’armée de l’Air et la Marine françaises ont choisi d’équiper le Rafale avec la nacelle de reconnaissance de nouvelle génération AREOS de Thales pour leurs missions de reconnaissance tactique et stratégique.
EN For both strategic and tactical reconnaissance missions, the French Armed Forces have adopted the new generation Thales AREOS reconnaissance system for the Rafale.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
génération | generation |
thales | thales |
missions | missions |
tactique | tactical |
stratégique | strategic |
nouvelle | new |
et | and |
FR nous mettons sur pied des programmes de reconnaissance des employés, comme des journées spéciales de reconnaissance sur les lieux de travail ou des prix pour l’employé du mois
EN programs to recognize employees such as on-site talent appreciation days and employee-of-the-month awards
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
programmes | programs |
mois | month |
employés | employees |
de | of |
des prix | awards |
reconnaissance | appreciation |
comme | as |
les | days |
lieux | site |
sur | on |
FR Renseignez-vous sur la reconnaissance des terres dans votre région ou élaborez votre propre reconnaissance en consultation avec les communautés indigènes locales.
EN Learn the land acknowledgment in your region or develop one of your own in consultation with local Indigenous communities.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
consultation | consultation |
reconnaissance | acknowledgment |
terres | land |
région | region |
ou | or |
la | the |
communautés | communities |
locales | local |
en | in |
avec | with |
vous | your |
FR Vous voulez savoir comment la reconnaissance, ou le manque de reconnaissance, peut avoir une incidence sur les femmes en STIM? Utiliser l’affiche sur Donna Strickland et ce document pour approfondir votre exploration.
EN Want to learn about how recognition, or a lack thereof, can affect women in STEM? Use Donna Strickland’s poster and this resource guide to explore further.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
manque | lack |
incidence | affect |
femmes | women |
stim | stem |
donna | donna |
ou | or |
ce | this |
approfondir | explore |
utiliser | use |
en | in |
comment | how |
la | guide |
une | a |
et | learn |
de | and |
voulez | want to |
le | further |
peut | can |
FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.
EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
succès | success |
employés | employees |
à | to |
genre | kind |
utilisé | used |
personnes | humans |
vie | life |
et | include |
est | gets |
de | of |
un | a |
du | apart |
elle | is |
faire | work |
FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning
EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
électronique | e |
fournisseur | provider |
accrédité | accredited |
programme | programme |
un | an |
néerlandais | dutch |
FR nous mettons sur pied des programmes de reconnaissance des employés, comme des journées spéciales de reconnaissance sur les lieux de travail ou des prix pour l’employé du mois
EN programs to recognize employees such as on-site talent appreciation days and employee-of-the-month awards
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
programmes | programs |
mois | month |
employés | employees |
de | of |
des prix | awards |
reconnaissance | appreciation |
comme | as |
les | days |
lieux | site |
sur | on |
FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
plaques | license plate |
modèle | model |
voiture | car |
de | of |
couleur | color |
et | make |
supplémentaire | additional |
FR Les caméras de vidéosurveillance MOBOTIX sont utilisées en tant que système partenaire dans de nombreuses solutions d’accès, telles que la reconnaissance de plaques d’immatriculation ou la reconnaissance faciale.
EN MOBOTIX Security Cameras Are Used As Partner Systems In Numerous Access Solutions, Such As House Number Identification And Facial Recognition.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
caméras | cameras |
mobotix | mobotix |
système | systems |
partenaire | partner |
solutions | solutions |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
utilisé | used |
sont | are |
en | in |
de | house |
nombreuses | numerous |
telles | as |
FR Temps de reconnaissance de 900 ms/conteneur (les exigences du projet concernant la vitesse de reconnaissance des plaques d'immatriculation doivent être prises en compte)
EN Recognition time of typically 900 ms/container (project requirements regarding the recognition speed of license plates have to be considered)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
ms | ms |
conteneur | container |
projet | project |
plaques | plates |
exigences | requirements |
la | the |
vitesse | speed |
temps | time |
de | of |
les | regarding |
doivent | have to |
être | be |
FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.
EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
localisation | location |
reconnaissance | recognition |
renforcent | reinforce |
termes | terms |
facilité | ease |
fonctionnalités | features |
la | the |
en | in |
de | of |
applications | applications |
telles | as |
et | and |
FR La reconnaissance de la terre nous donne l'occasion d'offrir reconnaissance et respect aux premiers habitants des régions dans lesquelles nous vivons et travaillons
EN Land acknowledgements provide us an opportunity to offer recognition and respect to the original inhabitants of the regions that we live in and work in
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
respect | respect |
habitants | inhabitants |
vivons | live |
la | the |
régions | regions |
de | of |
terre | land |
nous | we |
et | and |
dans | in |
FR Offre une conversion de précision exceptionnelle, une reconnaissance intelligente des caractères et une reconnaissance zonale, permettant une création rapide des documents éditables.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
offre | offers |
conversion | conversion |
précision | accuracy |
exceptionnelle | superior |
reconnaissance | recognition |
intelligente | intelligent |
caractères | character |
permettant | can |
rapide | quickly |
documents | documents |
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
classification | classification |
images | image |
capacités | capacities |
reconnaissance | recognition |
décode | decodes |
formes | pattern |
aide | aid |
humaine | human |
deep | deep |
aucune | no |
technologie | technology |
même | even |
à | and |
de | all |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
vocale | voice |
utilise | employs |
langues | languages |
écrites | written |
de | of |
deep | deep |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
neuronaux | neural |
général | usually |
reconnaissance | recognition |
ordinateur | computer |
modèles | pattern |
réseaux | networks |
ou | or |
vision | vision |
sont | are |
à | to |
mais | but |
et | and |
la | similar |
utilisé | utilized |
FR Activez la numérisation et la reconnaissance automatique du texte dans une image. Sélectionnez manuellement des zones d'une image pour la reconnaissance de texte. Transformez des pages individuelles ou plusieurs étendues de pages en PDF modifiables
EN Automatically scan & recognize text within an image. Manually select areas of an image for text recognition and turn individual or multiple page ranges into editable PDFs
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
automatique | automatically |
image | image |
sélectionnez | select |
manuellement | manually |
zones | areas |
pdfs | |
reconnaissance | recognition |
texte | text |
ou | or |
numérisation | scan |
individuelles | individual |
de | of |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Renseignez-vous sur la reconnaissance des terres dans votre région ou élaborez votre propre reconnaissance en consultation avec les communautés autochtones locales.
EN Learn the land acknowledgment in your region or develop one of your own in consultation with local Indigenous communities.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
consultation | consultation |
autochtones | indigenous |
reconnaissance | acknowledgment |
terres | land |
région | region |
ou | or |
la | the |
communautés | communities |
locales | local |
en | in |
avec | with |
vous | your |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ingénieur | engineer |
junior | junior |
principalement | mainly |
vision | vision |
un | a |
reconnaissance | recognition |
détection | detection |
intelligence | intelligence |
sur | on |
est | is |
projets | projects |
artificielle | artificial |
que | object |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
capacités | capabilities |
intégrées | embedded |
dam | dam |
intelligemment | intelligently |
ressources | assets |
compris | including |
reconnaissance | recognition |
vocale | voice |
désormais | now |
est | is |
et | and |
vidéo | video |
il | it |
en | to |
FR Bien que nous ayons tous entendu parler d'un logiciel de reconnaissance faciale, les caméras Evolution Gaming utilisent le même logiciel pour déterminer les résultats de chaque transaction ou coup d'État en quelques secondes.
EN Although we have all heard of facial recognition software, Evolution Gaming cameras use the same software to determine the results of every deal or coup within a matter of seconds.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
entendu | heard |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
caméras | cameras |
evolution | evolution |
gaming | gaming |
transaction | deal |
coup | coup |
secondes | seconds |
ayons | have |
ou | or |
logiciel | software |
le | the |
résultats | results |
bien que | although |
nous | we |
de | of |
déterminer | determine |
chaque | every |
utilisent | use |
quelques | a |
FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.
EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
contacts | contact |
abonnements | membership |
contenu | content |
portail | portal |
gestion | management |
aussi | to |
et | and |
FR Lors de votre authentification, le logiciel de reconnaissance faciale scanne votre visage en temps réel et le compare au modèle numérique stocké en toute sécurité dans le système
EN When authenticating you, the facial recognition software will scan your face in real time and compare it to the digital model securely stored within the system
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réel | real |
compare | compare |
modèle | model |
numérique | digital |
stocké | stored |
sécurité | securely |
logiciel | software |
reconnaissance | recognition |
le | the |
système | system |
votre | your |
faciale | facial |
en | in |
de | within |
temps | time |
et | and |
visage | face |
FR Logiciel de surveillance et d'analyse des médias fourni avec une surveillance des actualités importantes, des rapports de visualisation des données et une reconnaissance des influenceurs.
EN Media monitoring and analytics software that comes with key news monitoring, data visualization reports, and influencer recognition.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
surveillance | monitoring |
importantes | key |
visualisation | visualization |
reconnaissance | recognition |
influenceurs | influencer |
médias | media |
rapports | reports |
avec | with |
données | data |
et | and |
une | that |
actualités | news |
FR Le logiciel de reconnaissance vocale est extrêmement utile pour apprendre les prononciations correctes.
EN The Speech Recognition software is extremely helpful in learning the correct pronunciations.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
reconnaissance | recognition |
extrêmement | extremely |
utile | helpful |
apprendre | learning |
correctes | correct |
le | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionner | select |
basé | based |
analyses | analysis |
reconnaissance | recognition |
plaques | license plate |
déclencher | trigger |
logiciel | software |
ou | or |
serveur | server |
fournisseur | vendor |
actions | actions |
auprès | to |
tiers | third |
telles | as |
de | from |
vous | you |
FR Utilisé à l'entrée, un logiciel intelligent de reconnaissance faciale détermine automatiquement le nombre de personnes avec des ventilations démographiques telles que le sexe et l'âge
EN Intelligent facial recognition software at the entrance automatically determines the number of people with demographic breakdowns such as gender and age
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
intelligent | intelligent |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
détermine | determines |
automatiquement | automatically |
personnes | people |
démographiques | demographic |
sexe | gender |
âge | age |
de | of |
le | the |
telles | as |
un | such |
à | and |
avec | with |
FR L'Add-on LPR pour MOBIOTIX HUB est un logiciel de reconnaissance de plaque d'immatriculation.
EN The LPR Add-on for MOBIOTIX HUB is a license plate recognition software.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
hub | hub |
logiciel | software |
reconnaissance | recognition |
un | a |
plaque | plate |
FR Vous pouvez ensuite utiliser un logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC) qui analyse les signes du document et les transforme en mots
EN You could then use optical character recognition software, known as OCR, which would scan the graphics of the document and turn them into words
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
caractères | character |
analyse | scan |
document | document |
logiciel | software |
utiliser | use |
de | of |
et | and |
FR Le logiciel de reconnaissance de caméra permet une expérience d'enregistrement beaucoup plus sécurisée et plus rapide.
EN Camera recognition software enables a much more secure and faster check-in experience.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
reconnaissance | recognition |
caméra | camera |
permet | enables |
expérience | experience |
une | a |
plus | more |
sécurisé | secure |
le | much |
et | and |
rapide | faster |
FR Logiciel de surveillance et d'analyse des médias fourni avec une surveillance des actualités importantes, des rapports de visualisation des données et une reconnaissance des influenceurs.
EN Media monitoring and analytics software that comes with key news monitoring, data visualization reports, and influencer recognition.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
surveillance | monitoring |
importantes | key |
visualisation | visualization |
reconnaissance | recognition |
influenceurs | influencer |
médias | media |
rapports | reports |
avec | with |
données | data |
et | and |
une | that |
actualités | news |
FR Un logiciel avancé d'enregistrement de documents pour favoriser la catégorisation automatique, le traitement de volumes élevés, l'indexation intelligente, la reconnaissance d'écriture manuscrite, etc. En savoir plus sur CapturePoint
EN Ademero offers enterprise-level paperless office software at the SMB price-point to affordably automate your document lifecycles. Learn more about CapturePoint
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
documents | document |
savoir | learn |
plus | more |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
solution | solution |
logiciel | software |
reconnaissance | recognition |
données | data |
point | point |
vente | sale |
retail | retail |
cet | this |
de | of |
notre | our |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
solution | solution |
logiciel | software |
reconnaissance | recognition |
données | data |
point | point |
vente | sale |
retail | retail |
cet | this |
de | of |
notre | our |
FR Le logiciel de reconnaissance de caméra permet une expérience d'enregistrement beaucoup plus sécurisée et plus rapide.
EN Camera recognition software enables a much more secure and faster check-in experience.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
reconnaissance | recognition |
caméra | camera |
permet | enables |
expérience | experience |
une | a |
plus | more |
sécurisé | secure |
le | much |
et | and |
rapide | faster |
FR Utilisé à l'entrée, un logiciel intelligent de reconnaissance faciale détermine automatiquement le nombre de personnes avec des ventilations démographiques telles que le sexe et l'âge
EN Intelligent facial recognition software at the entrance automatically determines the number of people with demographic breakdowns such as gender and age
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciel | software |
intelligent | intelligent |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
détermine | determines |
automatiquement | automatically |
personnes | people |
démographiques | demographic |
sexe | gender |
âge | age |
de | of |
le | the |
telles | as |
un | such |
à | and |
avec | with |
50 번역 중 50 표시 중