FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
프랑스 국민의 "intégrez votre billetterie"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
battery | battery |
park | park |
lintérieur | inside |
liberty | liberty |
state | state |
terminal | terminal |
new | new |
jersey | jersey |
chemin de fer | railroad |
billetterie | ticketing |
la | the |
zone | area |
située | is |
FR « Nous avions l’habitude de bricoler plusieurs solutions de paiement pour la billetterie en ligne, l’application mobile et la billetterie d’un événement afin d’offrir cette expérience cohérente, et c’était difficile. »
EN “We used to cobble together multiple payments solutions for an event’s online ticketing, mobile app, and box office to try to deliver that cohesive experience, and it was painful.”
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
solutions | solutions |
billetterie | ticketing |
lapplication | app |
mobile | mobile |
événement | events |
expérience | experience |
cohérente | cohesive |
et | and |
nous | we |
paiement | payments |
plusieurs | multiple |
en | to |
FR La solution de billetterie de XING offre la possibilité d'intégrer la billetterie au site de l'évènement sur XING
EN XING EventManager enables the ticket shop to be integrated directly into the respective XING event page
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billetterie | ticket |
évènement | event |
offre | be |
la | the |
de | page |
sur | to |
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
battery | battery |
park | park |
lintérieur | inside |
liberty | liberty |
state | state |
terminal | terminal |
new | new |
jersey | jersey |
chemin de fer | railroad |
billetterie | ticketing |
la | the |
zone | area |
située | is |
FR Billetterie - Solution de billetterie pour vente en ligne et sur place | Infomaniak
EN Ticketing service - Ticketing software for online and on-site sales | Infomaniak
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billetterie | ticketing |
vente | sales |
place | site |
infomaniak | infomaniak |
en ligne | online |
sur | on |
et | and |
FR Billetterie - Gestion de billetterie pour festivals & concerts | Infomaniak
EN Ticketing service - Ticketing management for festivals & concerts | Infomaniak
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billetterie | ticketing |
infomaniak | infomaniak |
gestion | management |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
FR Billetterie - Gestion de billetterie pour évènements culturels | Infomaniak
EN Ticketing service - Ticketing management for cultural events | Infomaniak
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billetterie | ticketing |
évènements | events |
culturels | cultural |
infomaniak | infomaniak |
gestion | management |
FR Billetterie - Gestion de billetterie pour évènements sportifs | Infomaniak
EN Ticketing service - Ticketing management for sports events | Infomaniak
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billetterie | ticketing |
évènements | events |
sportifs | sports |
infomaniak | infomaniak |
gestion | management |
FR Billetterie - Système billetterie pour salons & évènements pro | Infomaniak
EN Ticketing service - Ticketing system for fairs & professional events | Infomaniak
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billetterie | ticketing |
système | system |
évènements | events |
infomaniak | infomaniak |
pour | professional |
pro | for |
FR « Nous avions l’habitude de bricoler plusieurs solutions de paiement pour la billetterie en ligne, l’application mobile et la billetterie d’un événement afin d’offrir cette expérience cohérente, et c’était difficile. »
EN “We used to cobble together multiple payments solutions for an event’s online ticketing, mobile app, and box office to try to deliver that cohesive experience, and it was painful.”
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
solutions | solutions |
billetterie | ticketing |
lapplication | app |
mobile | mobile |
événement | events |
expérience | experience |
cohérente | cohesive |
et | and |
nous | we |
paiement | payments |
plusieurs | multiple |
en | to |
FR Intégrez facilement votre billetterie sur votre site, vos apps et vos réseaux sociaux. Besoin de vendre des billets le jour de votre évènement ? Nous louons tout le matériel dont vous pourriez avoir besoin.
EN Easily integrate your ticketing system on your website, apps and social media profiles. Need to sell tickets on the day of the event? You can rent whatever equipment you need from us.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
intégrez | integrate |
facilement | easily |
apps | apps |
évènement | event |
site | website |
billets | tickets |
billetterie | ticketing |
matériel | equipment |
de | of |
le | the |
et | and |
sociaux | social media |
besoin | need |
vendre | sell |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
FR Intégrez facilement votre billetterie sur votre site, vos apps et vos réseaux sociaux. Besoin de vendre des billets le jour de votre évènement ? Nous louons tout le matériel dont vous pourriez avoir besoin.
EN Easily integrate your ticketing system on your website, apps and social media profiles. Need to sell tickets on the day of the event? You can rent whatever equipment you need from us.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
intégrez | integrate |
facilement | easily |
apps | apps |
évènement | event |
site | website |
billets | tickets |
billetterie | ticketing |
matériel | equipment |
de | of |
le | the |
et | and |
sociaux | social media |
besoin | need |
vendre | sell |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
FR Votre site a été développé sur mesure ou avec un CMS ? Intégrez votre billetterie où vous souhaitez, même sur une page Facebook.
EN Was your site custom-made or developed with a CMS? Integrate your ticketing system wherever you like, even on your Facebook page.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
développé | developed |
cms | cms |
intégrez | integrate |
billetterie | ticketing |
sur mesure | custom-made |
site | site |
été | was |
ou | or |
page | page |
votre | your |
un | a |
avec | with |
même | even |
sur | on |
FR Votre site a été développé sur mesure ou avec un CMS ? Intégrez votre billetterie où vous souhaitez, même sur une page Facebook.
EN Was your site custom-made or developed with a CMS? Integrate your ticketing system wherever you like, even on your Facebook page.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
développé | developed |
cms | cms |
intégrez | integrate |
billetterie | ticketing |
sur mesure | custom-made |
site | site |
été | was |
ou | or |
page | page |
votre | your |
un | a |
avec | with |
même | even |
sur | on |
FR Intégrez les fonctionnalités d'USB Network Gate à votre propre solution logicielle ou matérielle. Obtenez le kit de développement logiciel (SDK) et intégrez notre technologie d'accès USB à votre produit.
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
kit | kit |
sdk | software development kit |
usb | usb |
solution | solution |
ou | or |
développement | development |
technologie | technology |
network | network |
le | the |
logiciel | software |
fonctionnalité | functionality |
obtenez | get |
votre | your |
produit | product |
intégrez | integrate |
notre | our |
à | and |
FR Intégrez les fonctionnalités d'USB Network Gate à votre propre solution logicielle ou matérielle. Obtenez le kit de développement logiciel (SDK) et intégrez notre technologie d'accès USB à votre produit.
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
kit | kit |
sdk | software development kit |
usb | usb |
solution | solution |
ou | or |
développement | development |
technologie | technology |
network | network |
le | the |
logiciel | software |
fonctionnalité | functionality |
obtenez | get |
votre | your |
produit | product |
intégrez | integrate |
notre | our |
à | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
partagez | share |
intégrez | embed |
outil | tool |
préféré | preferred |
ou | or |
prototypes | prototypes |
un | a |
prototype | prototype |
lien | link |
à | to |
votre | your |
FR Vous intégrez une fonction / un service innovation ou vous intégrez le programme French Assurtech ? Alors vous êtes au bon endroit : ce certificat French Assurtech est fait pour vous.
EN Are you joining an innovation department/position or the French Assurtech programme? Then you are in the right place: this French Assurtech certificate is for you.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
innovation | innovation |
certificat | certificate |
ou | or |
ce | this |
le | the |
french | french |
bon | right |
fonction | position |
endroit | place |
un | an |
vous | you |
service | department |
pour | for |
le programme | programme |
FR Vendez vos billets sur votre site WordPress, Wix ou votre page Facebook. Votre billetterie s’intègre partout !
EN Sell your tickets on your WordPress site, Wix site or Facebook page. Your ticketing system can be integrated everywhere!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vendez | sell |
wordpress | wordpress |
wix | wix |
billets | tickets |
site | site |
ou | or |
page | page |
billetterie | ticketing |
sur | on |
partout | everywhere |
FR Créez gratuitement votre billetterie et payez uniquement si vous vendez des billets. Vos recettes arrivent rapidement dans votre compte. Vérifiez par vous-même la compétitivité de notre solution.
EN It's free to create a ticketing system, you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account. See for yourself how competitive our solution is.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
gratuitement | free |
vendez | sell |
recettes | revenues |
rapidement | quickly |
solution | solution |
si | if |
billets | tickets |
billetterie | ticketing |
dans | in |
compte | account |
notre | our |
payez | a |
vous | you |
FR Il est recommandé à tous les acheteurs de billets, y compris les Membres du musée, d?utiliser la billetterie virtuelle pour acheter votre droit d’accès au Musée et sélectionnez la date et l’heure de votre visite.
EN It is recommended for all ticket buyers including Museum Members to use the online ticketing system to purchase or reserve admission to the Museum and select the date and time of your visit.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
recommandé | recommended |
membres | members |
musée | museum |
virtuelle | online |
sélectionnez | select |
visite | visit |
il | it |
billets | ticket |
la | the |
billetterie | ticketing |
acheteurs | buyers |
de | of |
à | to |
compris | including |
acheter | purchase |
votre | your |
date | date |
et | and |
pour | for |
FR Créez gratuitement votre billetterie et payez uniquement si vous vendez des billets. Vos recettes arrivent rapidement dans votre compte.Vérifiez par vous-même la compétitivité de notre solution.
EN It’s free to create a ticketing service and you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account.Check the competitiveness of our solution for yourself.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
gratuitement | free |
vendez | sell |
recettes | revenues |
rapidement | quickly |
vérifiez | check |
compétitivité | competitiveness |
solution | solution |
si | if |
billets | tickets |
billetterie | ticketing |
dans | in |
compte | account |
la | the |
de | of |
notre | our |
payez | a |
vous | you |
FR Les spectateurs de vos évènements précédents : exportez les données clients de votre système de gestion d?évènement ou de votre plateforme de billetterie et entrez-les dans Facebook.
EN Past event attendees: export your customer data from your event management system or ticketing platform and feed it into Facebook.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
exportez | export |
clients | customer |
billetterie | ticketing |
système | system |
évènement | event |
ou | or |
plateforme | platform |
données | data |
gestion | management |
et | and |
FR Jusqu?à quel point le site web est-il capable de gérer automatiquement votre billetterie ? Il existe des sites qui vous permettront de gérer la capacité ou l' »inventaire » pour que vous ne vendiez pas trop de billets pour votre concert
EN To what extent does the website manage your ticketing automatically? There are sites that will allow for capacity or ?inventory? management so you don?t oversell your gig
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
automatiquement | automatically |
l | t |
inventaire | inventory |
gérer | manage |
permettront | will allow |
billetterie | ticketing |
à | to |
votre | your |
existe | are |
capacité | capacity |
ou | or |
site | website |
est | so |
sites | sites |
vous | you |
pas | don |
FR Créez votre billetterie en ligne pour vos événements professionnels (festivals, séminaires, etc.).
EN Create your online box office for your professional events (festivals, seminars, etc.).
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
créez | create |
etc | etc |
en ligne | online |
événements | events |
festivals | festivals |
séminaires | seminars |
FR Exploitez librement votre base de contacts pour envoyer des messages à vos participants depuis l'outil Newsletter inclus avec la billetterie.
EN Feel free to use your contacts database to send messages to your participants using the Newsletter tool included in the ticketing service.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
librement | free |
participants | participants |
billetterie | ticketing |
base | database |
contacts | contacts |
newsletter | newsletter |
exploitez | use |
la | the |
inclus | included |
messages | messages |
à | to |
de | send |
FR Billets, plan de la salle, formulaires de commande, e-mails, etc. Vous pouvez adapter librement chaque aspect de votre billetterie.
EN Tickets, seating plan, order forms, e-mails etc. You are free to change all the aspects of your ticketing process.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
plan | plan |
etc | etc |
librement | free |
aspect | aspects |
billets | tickets |
formulaires | forms |
commande | order |
billetterie | ticketing |
la | the |
mails | e-mails |
de | of |
e-mails | mails |
votre | your |
vous | you |
FR Exploitez librement votre base de contacts pour envoyer des messages à vos clients depuis l'outil Newsletter inclus avec la billetterie.
EN Feel free to use your contacts database to send messages to your customers using the Newsletter tool included in the ticketing service.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
librement | free |
billetterie | ticketing |
base | database |
contacts | contacts |
clients | customers |
newsletter | newsletter |
exploitez | use |
la | the |
inclus | included |
messages | messages |
à | to |
de | send |
FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour connecter votre billetterie à Internet. Nos appareils sont préconfigurés et prêts à l'emploi.
EN Rent the equipment you need to connect your ticketing system to the Internet. Our equipment is preconfigured and ready to use.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
louez | rent |
billetterie | ticketing |
préconfiguré | preconfigured |
internet | internet |
le | the |
matériel | equipment |
besoin | need |
votre | your |
à | to |
nos | our |
dont | you |
FR Pour commander ou louer ce matériel, veuillez créer votre billetterie au préalable. C'est gratuit et sans engagement.
EN To order or rent equipment, please create your ticketing system first. It's free and there's no obligation.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
louer | rent |
billetterie | ticketing |
gratuit | free |
engagement | obligation |
ou | or |
matériel | equipment |
veuillez | please |
commander | to order |
créer | create |
votre | your |
sans | to |
ce | its |
FR Vous pouvez utiliser le Wi‐Fi gratuit du Musée pour télécharger l’appli sur votre appareil iOS ou Android, ou vous pouvez emprunter un iPod en vous adressant à la billetterie, près de l’entrée principale.
EN You can use the Museum’s free Wi‐Fi to download the app to your iOS or Android device, or borrow an iPod from the Ticket and Information desk at the Main Entrance.
FR Vous pouvez utiliser notre Wi‐Fi gratuit pour télécharger l'appli à votre appareil iOS ou Android, ou emprunter un iPod à la billetterie de l'entrée principale.
EN You can use the Museum's free Wi‐Fi to download the app to your iOS or Android device, or borrow an iPod from the ticket and information desk at the main entrance.
FR Votre demande de correction doit être faite par écrit ou via notre système de billetterie
EN Such instruction must be in writing or via our ticketing system
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
écrit | writing |
système | system |
billetterie | ticketing |
ou | or |
doit | must |
notre | our |
être | be |
FR Intégrer l'accès à distance à la demande avec les systèmes de billetterie et de PSA, et donc avec votre cadre ITSM actuel
EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
distance | remote |
demande | demand |
psa | psa |
cadre | framework |
actuel | current |
itsm | itsm |
intégrer | integrate |
systèmes | systems |
billetterie | ticketing |
votre | your |
à | and |
avec | with |
FR Accédez à la billetterie depuis votre espace accrédité
EN Access the ticketing service in your accreditation area
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
espace | area |
billetterie | ticketing |
accédez | access |
la | the |
votre | your |
à | in |
FR Oui! Vous pouvez utiliser votre adhésion dès le jour d’achat. Un courriel de confirmation est envoyé à l’adresse fournie comme preuve d’adhésion, avec les instructions de billetterie électronique.
EN Yes! You may use your membership as early as the day of the purchase. A confirmation email is sent to the provided email address as a proof of membership, along with e-ticketing instructions.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
adhésion | membership |
envoyé | sent |
instructions | instructions |
billetterie | ticketing |
un | a |
confirmation | confirmation |
preuve | proof |
à | to |
le | the |
oui | yes |
votre | your |
de | of |
comme | as |
courriel | email address |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
FR Vous pouvez utiliser le Wi‐Fi gratuit du Musée pour télécharger l’appli sur votre appareil iOS ou Android, ou vous pouvez emprunter un iPod en vous adressant à la billetterie, près de l’entrée principale.
EN You can use the Museum’s free Wi‐Fi to download the app to your iOS or Android device, or borrow an iPod from the Ticket and Information desk at the Main Entrance.
FR Vous pouvez utiliser notre Wi‐Fi gratuit pour télécharger l'appli à votre appareil iOS ou Android, ou emprunter un iPod à la billetterie de l'entrée principale.
EN You can use the Museum's free Wi‐Fi to download the app to your iOS or Android device, or borrow an iPod from the ticket and information desk at the main entrance.
FR Configuration rapide de votre page événementielle incluant une répartition automatique du formulaire d’inscription ou de la billetterie pour une participation en présentiel ou en ligne
EN Quickly set up your event page and automatically classify the registration form/ticket shop into offline and online attendance
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
automatique | automatically |
billetterie | ticket |
participation | attendance |
en ligne | online |
formulaire | form |
la | the |
rapide | quickly |
votre | your |
page | page |
ligne | set |
FR Créez votre billetterie avec le XING EventManager, nous prenons en charge le processus de paiement selon vos souhaits. Nous nous occupons ainsi des paiements, des annulations, des remboursements et des rappels de paiement.
EN Organise your ticketing with the XING EventManager – we handle all payment processing according to your needs. Payments, cancellations, return remittances, reminders: We take care of everything.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billetterie | ticketing |
eventmanager | eventmanager |
prenons | take |
souhaits | needs |
annulations | cancellations |
rappels | reminders |
le | the |
de | of |
en | to |
nous | we |
paiements | payments |
paiement | payment |
avec | with |
FR Voici nos tarifs pour la billetterie, le marketing événementiel et votre succès
EN Ticketing, event promotion, success: Take a look at our prices
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
tarifs | prices |
billetterie | ticketing |
succès | success |
marketing | promotion |
nos | our |
voici | a |
FR Enrichissez votre visite avec l'un des circuits publics quotidiens. La taille de l'excursion est limitée. la participation est basée sur le principe du premier arrivé, premier servi. Pour en savoir plus à la billetterie.
EN Please note that your CityPASS ticket cannot be applied towards SFMOMA membership.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
participation | membership |
billetterie | ticket |
votre | your |
de | towards |
FR Vous transmettre votre billet lors d’un achat à la billetterie en ligne et vous prévenir en cas d’annulation du produit ou du service acheté.
EN Send you tickets you have purchased online and notify you if any goods or services you have purchased have been cancelled.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
en ligne | online |
ou | or |
acheté | purchased |
la | goods |
cas | if |
en | been |
vous | you |
à | and |
FR Vous avez le groupe, la salle, et le thème de votre prochain concert... mais est-ce que vous savez comment mettre en place la billetterie ? Si vous n'avez pas encore songé à la façon de vendre les ?
EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billetterie | access |
est | or |
à | to |
et | and |
mais | easy |
FR Le système de billetterie pour vos événements peut analyser vos ventes et données clients afin que vous puissiez ajuster vos offres si besoin. Fiez vous aux données en temps réelle plutôt qu?à votre instinct.
EN The Booking System for Events keeps track of all ticket sales- online, offline and agent generated. This means you will never have to deal with double bookings again.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billetterie | ticket |
événements | events |
ventes | sales |
offres | deal |
le | the |
système | system |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | for |
vous | you |
FR Le système de billetterie pour vos visites peut analyser vos ventes et données clients afin que vous puissiez ajuster vos offres si besoin. Fiez-vous aux données en temps réel plutôt qu?à votre instinct.
EN The Booking System for Guided Tours keeps track of all ticket sales- online, offline and agent generated. This means you will never have to deal with double bookings again.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billetterie | ticket |
visites | tours |
ventes | sales |
offres | deal |
le | the |
système | system |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | for |
vous | you |
FR La réservation de votre droit d’entrée sur notre billetterie en ligne permet un accès prioritaire au musée. (Cet accès prioritaire n’est garanti que dans la demi-heure qui suit l’heure indiquée sur le billet.)
EN Book your time of entry through our online ticket desk for priority access into the museum. (This priority access is only guaranteed in the half hour following the time of entry indicated on the ticket.)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réservation | book |
prioritaire | priority |
musée | museum |
en ligne | online |
demi | half |
indiqué | indicated |
accès | access |
billet | ticket |
heure | hour |
de | of |
votre | your |
en | in |
garanti | guaranteed |
notre | our |
FR Une fois votre présentation au terminal effectuée, veuillez en informer le commis à la billetterie
EN Once you check in, please notify the ticket clerk
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
informer | notify |
billetterie | ticket |
veuillez | please |
en | in |
FR Vous pouvez utiliser le Wi‐Fi gratuit du Musée pour télécharger l’appli sur votre appareil iOS ou Android, ou vous pouvez emprunter un iPod en vous adressant à la billetterie, près de l’entrée principale.
EN You can use the Museum’s free Wi‐Fi to download the app to your iOS or Android device, or borrow an iPod from the Ticket and Information desk at the Main Entrance.
FR Vous pouvez utiliser notre Wi‐Fi gratuit pour télécharger l'appli à votre appareil iOS ou Android, ou emprunter un iPod à la billetterie de l'entrée principale.
EN You can use the Museum's free Wi‐Fi to download the app to your iOS or Android device, or borrow an iPod from the ticket and information desk at the main entrance.
50 번역 중 50 표시 중