FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.
프랑스 국민의 "garde temps qu à"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
patek | patek |
technologie | technological |
de | of |
fils | son |
et | and |
FR Cette étape comprend des tests de résistance aux chocs afin de confirmer la fiabilité de chaque garde-temps et de vérifier qu’elle garde sa précision après un impact violent
EN This phase includes shock examinations, to confirm the reliability of each timepiece, and to check that its precision is maintained after a severe impact
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
confirmer | confirm |
fiabilité | reliability |
précision | precision |
comprend | includes |
un | a |
temps | timepiece |
étape | phase |
de | of |
la | the |
sa | its |
chaque | each |
impact | impact |
vérifier | check |
et | and |
après | to |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
patek | patek |
technologie | technological |
de | of |
fils | son |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
personnes âgées | elderly |
care | care |
services | service |
de | of |
plus | more |
à | and |
plus grand | largest |
FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
services | services |
actifs | assets |
blockchain | blockchain |
froid | cold |
niveau | level |
institutionnel | institutional |
stockage | storage |
sécurisé | secure |
garde | custody |
est | is |
fournisseur | provider |
de | of |
basés | based on |
technologie | technology |
pour | for |
un | a |
sur | on |
à | and |
basé | based |
FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca
EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
proche | local |
chien | dog |
animaux | pet |
chez | with |
et | and |
FR Services de garde en famille d'accueil, nuit comprise, et des services de garde à votre domicile.
EN Sleepover and petcare in your home
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
en | in |
votre | your |
à | and |
FR La Nouvelle-Écosse offre de l’aide financière pour aider les parents à faible revenu à payer les coûts des services de garde pendant qu’ils travaillent ou étudient ou s’ils ont des besoins spéciaux en matière de garde d’enfants.
EN Subsidized child care is financial assistance to help low income families pay for child centre costs while they are working, attending school, or have special child care needs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
financière | financial |
parents | families |
revenu | income |
travaillent | working |
payer | pay |
ou | or |
besoins | needs |
à | to |
coûts | costs |
services | assistance |
aider | to help |
faible | low |
FR La garde de maison est un service de garde d'animaux à votre domicile. Un gardien vient chez vous pendant toute la durée de votre absence pour s'occuper de vos animaux et surveiller votre maison.
EN House sitting is an in-home pet care service. A sitter comes to stay at your home for the duration of the time you are away to care for your pets and keep an eye on your home.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
gardien | sitter |
service | service |
la | the |
un | a |
à | to |
durée | for |
et | and |
de | of |
vous | you |
animaux | pets |
garde | keep |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billetterie | ticketing |
met en garde | warns |
pandémie | pandemic |
épidémie | outbreak |
de | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
travail | work |
garde | custody |
enfants | child |
et | and |
soins | care |
médicaux | medical |
pour | for |
ceux | those |
FR Appartement de vacances pour 4 personnes env. 75 m²à Torri del Benaco, Lac de Garde (Rive est du lac de Garde)
EN Apartment for 4 persons approx. 75 m² in Torri del Benaco, Lake Garda (East shore of Lake Garda)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
appartement | apartment |
personnes | persons |
m | m |
lac | lake |
rive | shore |
de | of |
à | in |
pour | approx |
FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca
EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
proche | local |
chien | dog |
animaux | pet |
chez | with |
et | and |
FR Services de garde en famille d'accueil, nuit comprise, et des services de garde à votre domicile.
EN Sleepover and petcare in your home
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
en | in |
votre | your |
à | and |
FR Vous ne toucherez aucun intérêt ni aucun bénéfice sur les fonds détenus dans le compte de garde et vous convenez que l’intérêt cumulé sur les fonds détenus dans le compte de garde est la propriété de Wealthsimple.
EN You will not receive interest or any other earnings on funds held in the custodial bank account and you agree that any interest that may be earned on funds in the custodial bank account are owned by Wealthsimple.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
intérêt | interest |
bénéfice | earnings |
wealthsimple | wealthsimple |
tenus | held |
fonds | funds |
compte | account |
vous | you |
dans | in |
de | other |
et | and |
ne | not |
sur | on |
FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
services | services |
actifs | assets |
blockchain | blockchain |
froid | cold |
niveau | level |
institutionnel | institutional |
stockage | storage |
sécurisé | secure |
garde | custody |
est | is |
fournisseur | provider |
de | of |
basés | based on |
technologie | technology |
pour | for |
un | a |
sur | on |
à | and |
basé | based |
FR La Nouvelle-Écosse offre de l’aide financière pour aider les parents à faible revenu à payer les coûts des services de garde pendant qu’ils travaillent ou étudient ou s’ils ont des besoins spéciaux en matière de garde d’enfants.
EN Subsidized child care is financial assistance to help low income families pay for child centre costs while they are working, attending school, or have special child care needs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
financière | financial |
parents | families |
revenu | income |
travaillent | working |
payer | pay |
ou | or |
besoins | needs |
à | to |
coûts | costs |
services | assistance |
aider | to help |
faible | low |
FR Ligne 21400 – Frais de garde d’enfants – Vous pourriez être en mesure de demander le remboursement de frais de garde d’enfants admissibles, comme la garderie, les programmes parascolaires, les camps de jour et les pensionnats.
EN Line 21400 – Childcare expenses - You may be able to claim eligible childcare expenses such as day care, after-school programs, day camps and boarding schools.
FR Chaque hôtel et resort St. Regis tient à jour une liste d?agences locales certifiées proposant des services professionnels de garde d?enfants ; pour votre commodité, la garde d?enfants a lieu dans votre chambre.
EN Each St. Regis hotel and resort maintains a list of qualified local agencies that can provide expert care for your children in the convenience of your own guestroom.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
st | st |
regis | regis |
locales | local |
proposant | provide |
enfants | children |
commodité | convenience |
hôtel | hotel |
resort | resort |
agences | agencies |
de | of |
chaque | each |
liste | list |
votre | your |
la | the |
à | and |
une | a |
dans | in |
FR Garde-boue SKS : Pour garder votre vélo propre. Fiable, variable et avec des options de fixation pratiques : nos garde-boue offrent une excellente protection contre la saleté et les projections d’eau.
EN With our range of water bottles and bottle cages, we show once again what can be created from plastic. In addition to practical details, such as an integrated bike lock, the bottle holders guarantee a secure hold, even in rough terrain.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vélo | bike |
pratiques | practical |
la | the |
de | of |
avec | with |
nos | our |
une | a |
protection | secure |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
billetterie | ticketing |
met en garde | warns |
pandémie | pandemic |
épidémie | outbreak |
de | of |
FR La vedette Alex Haley de la Garde côtière des États-Unis s’arrête près d’un navire de la Garde côtière chinoise après une mission réussie visant à appréhender un bateau de pêche illégal, en juin (U.S. Coast Guard)
EN The crew of the U.S. Coast Guard cutter Alex Haley meets up with a ship from China's Coast Guard after a successful mission to apprehend an illegal fishing boat in June. (U.S. Coast Guard)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
alex | alex |
mission | mission |
réussie | successful |
pêche | fishing |
illégal | illegal |
juin | june |
s | s |
guard | guard |
de | of |
navire | ship |
à | to |
un | a |
en | in |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
garde-robe | wardrobe |
de préférence | preferably |
en | in |
froid | cold |
aujourdhui | today |
été | summer |
les | days |
un | but |
même | even |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
garde-robe | wardrobe |
de préférence | preferably |
en | in |
froid | cold |
aujourdhui | today |
été | summer |
les | days |
un | but |
même | even |
et | and |
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
chargement | loading |
serveur | server |
contenu | content |
connexion | connection |
utilisez | use |
vitesse | speed |
votre | your |
réponse | response |
vérifier | check |
de | sites |
temps | time |
et | and |
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
chargement | loading |
serveur | server |
contenu | content |
connexion | connection |
utilisez | use |
vitesse | speed |
votre | your |
réponse | response |
vérifier | check |
de | sites |
temps | time |
et | and |
FR Actualisez le style de votre montre. Personnalisez votre garde-temps Panerai Militare en toute simplicité grâce à la collection de bracelets Nato Panerai qui allient style et fonctionnalité. Disponible dans le réseau Panerai dès le printemps 2019.
EN Freshen the look of your watch. The Panerai Militare Collection is a stylish, functional and easy way to personalize a Panerai watch. Available in the Panerai network starting from Spring 2019.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
personnalisez | personalize |
panerai | panerai |
printemps | spring |
style | stylish |
collection | collection |
réseau | network |
de | of |
votre | your |
en | in |
toute | a |
à | to |
et | and |
disponible | available |
FR A son poignet, la montre Happy Sport the First : l’exacte réédition du premier garde-temps de la collection lancée en 1993, munie d’un bracelet à maillons « galets » dont la rondeur et la brillance épousent avec grâce la peau du poignet
EN On her wrist, the Happy Sport the First watch: the exact reissue of the first timepiece in the collection launched in 1993, fitted with a pebble-link bracelet whose roundness and sparkle gracefully embrace the skin of the wrist
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
poignet | wrist |
happy | happy |
sport | sport |
bracelet | bracelet |
rondeur | roundness |
peau | skin |
temps | timepiece |
lancé | launched |
montre | watch |
de | of |
collection | collection |
en | in |
la | the |
à | and |
avec | with |
a | her |
FR Tout comme son regard semble s’animer du spectacle des diamants mobiles qui palpitent au cœur de bijoux Happy Hearts Flowers avec lesquels l’actrice japonaise assortit son garde-temps iconique.
EN Just as her gaze seems to be enlivened by the show put on by the dancing diamonds fluttering at the heart of the Happy Hearts Flowers jewellery with which the Japanese actress pairs her iconic timepiece.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
regard | gaze |
diamants | diamonds |
bijoux | jewellery |
happy | happy |
iconique | iconic |
cœur | heart |
hearts | hearts |
temps | timepiece |
semble | seems |
comme | as |
de | of |
japonaise | japanese |
avec | with |
lesquels | the |
qui | to |
au | on |
FR Fidèles à cet héritage, les élégants garde-temps L.U.C prennent vie dans les ateliers de la Maison, à Genève et Fleurier
EN The steps involved in making L.U.C watches are all performed at the Maison?s Geneva and Fleurier workshops
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
l | s |
ateliers | workshops |
genève | geneva |
c | c |
temps | watches |
maison | maison |
la | the |
les | steps |
à | and |
dans | in |
de | all |
FR Les montres pour femmes L.U.C sont l'incarnation d'un art horloger suisse à son plus haut niveau d'excellence. Fidèles à cet héritage, les élégants garde-temps L.U.C prennent vie dans les ateliers de la Maison, à Genève et Fleurier.
EN L.U.C ladies' watches epitomize the highest standard of Swiss watchmaking. The steps involved in making L.U.C watches are all performed at the Maison's Geneva and Fleurier workshops.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
suisse | swiss |
niveau | standard |
ateliers | workshops |
genève | geneva |
c | c |
femmes | ladies |
montres | watches |
de | of |
plus haut | highest |
sont | are |
la | the |
les | steps |
à | and |
dans | in |
FR La distinction des garde-temps L.U.C
EN The aura of distinction radiated by L.U.C timepieces
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
distinction | distinction |
c | c |
la | the |
FR Serti de 25,66 carats de diamants blancs, ce précieux garde-temps reflète le travail minutieux des artisans de la Maison
EN Set with 25.66 carats of white diamonds, this precious timepiece reflects the meticulous work of the in-house artisans
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
diamants | diamonds |
précieux | precious |
reflète | reflects |
artisans | artisans |
temps | timepiece |
ce | this |
de | of |
travail | work |
FR Entièrement serti de diamants, ce garde-temps joue avec les différentes tailles de pierres pour composer des motifs floraux.
EN Entirely set with diamonds, this timepiece plays with different gem cuts to compose floral motifs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
entièrement | entirely |
diamants | diamonds |
joue | plays |
motifs | motifs |
temps | timepiece |
ce | this |
composer | compose |
avec | with |
pour | to |
FR Ultime étape de leur fabrication, les garde-temps passent entre ses mains avant d’être révélées au public dans toute leur brillance et leur beauté.
EN Timepieces pass through her hands in the final stage of their production, before being revealed to the public in all their brilliance and beauty.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
passent | pass |
mains | hands |
beauté | beauty |
révélé | revealed |
étape | stage |
public | public |
ultime | final |
de | of |
avant | to |
dans | in |
et | and |
être | being |
FR C’est dans des boîtiers en or qu’on assemblera les mouvements qui font battre nos garde-temps, c’est sur des corps de bague et des chaînes en or qu’on sertira nos bijoux précieux
EN It is in gold cases that we assemble the movements at the beating heart of our timepieces; and it is on gold rings and chains that we set our precious jewellery
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
boîtiers | cases |
mouvements | movements |
chaînes | chains |
bijoux | jewellery |
précieux | precious |
or | gold |
en | in |
de | of |
qui | that |
nos | our |
sur | on |
font | at |
les | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
conservation | storage |
mois | months |
le | the |
dans | in |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
diamants | diamonds |
taille | size |
bracelet | strap |
logo | logo |
supreme | supreme |
temps | watches |
disponibles | available |
ou | or |
de | of |
cuir | leather |
sa | its |
en | in |
et | and |
ces | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
quarante | forty |
calibre | caliber |
à | and |
ans | years |
toujours | still |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
patek | patek |
votre | your |
luxe | luxury |
philippe | philippe |
montre | watch |
temps | timepiece |
trouvez | find |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
de | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
patek | patek |
luxe | luxury |
philippe | philippe |
montres | watches |
de | all |
modèles | models |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
patek | patek |
connaisseurs | connoisseurs |
passionnés | lovers |
philippe | philippe |
la | the |
de | of |
et | and |
depuis | from |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
tradition | tradition |
patek | patek |
décoration | decoration |
philippe | philippe |
savoir-faire | skills |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
longue | wide |
une | a |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lancement | launch |
calibre | calibre |
patek | patek |
complications | complications |
portable | portable |
philippe | philippe |
e | a |
temps | timepiece |
de | of |
avec | with |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
abouti | resulted |
temple | temple |
patek | patek |
museum | museum |
de | of |
passion | passion |
dun | a |
à | to |
pour | for |
en | in |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
incluant | includes |
compliqué | complicated |
construit | made |
calibre | caliber |
meilleures | finest |
montres | watches |
monde | worlds |
de | of |
le | the |
temps | timepiece |
ans | years |
plus | more |
fabrication | manufacturing |
en | to |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
patek | patek |
museum | museum |
calibre | calibre |
philippe | philippe |
de | of |
et | and |
des | projects |
comme | as |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
jouit | enjoys |
renommée | reputation |
manufacture | manufacture |
patek | patek |
philippe | philippe |
seulement | a |
à | to |
perfection | perfection |
et | and |
de | of |
ses | its |
faire | fact |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
patek | patek |
invite | invites |
découvrir | discover |
collection | collection |
genève | geneva |
philippe | philippe |
salons | salons |
présenté | presented |
juin | june |
juillet | july |
à | to |
de | of |
du | from |
la | the |
vous | you |
50 번역 중 50 표시 중