번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"expliquer les raisons"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "expliquer les raisons" 구문의 50 번역 중 50 표시

expliquer les raisons의 번역

프랑스 국민의 "expliquer les raisons"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

expliquer explain explaining tell to explain
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
raisons at for for the from in it like of the one over purposes reason reasons site support than that to to the which why

expliquer les raisons의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Enfin grâce au motion design, vous pourrez facilement expliquer au grand public l’intérêt de vos produits ou services, voire expliquer leur fonctionnalité.

EN Finally, thanks to motion design, you can easily explain to the general public the interest of your products or services, or even explain their functionality.

프랑스 국민 영어
enfin finally
motion motion
facilement easily
expliquer explain
design design
public public
ou or
services services
de of
vos your
voire to
fonctionnalité functionality
produits products
pourrez you

FR Expliquer les avantages et les raisons pour lesquelles nous devons faire les choses comme nous les faisons pour leur rendre des comptes à nos membres est important aussi.

EN Explaining the benefits and why we have to do this to be accountable to them and I think that's the key thing is understanding and communication between all parties involved in the process.

프랑스 국민 영어
expliquer explaining
avantages benefits
important key
à to
et understanding
nous we
leur the

FR Cette politique a pour objectif de vous expliquer de manière compréhensible et accessible les traitements mis en œuvre pour comprendre les raisons de cette collecte et les conditions dans lesquelles vos données sont traitées.

EN The purpose of this policy is to explain to you in an understandable and accessible way the processing carried out in order to understand the reasons for this collection and the conditions under which your data is processed.

프랑스 국민 영어
compréhensible understandable
accessible accessible
traitements processing
collecte collection
données data
politique policy
objectif purpose
raisons reasons
conditions conditions
traitées processed
manière to
en in
vos your
et understand
expliquer explain
de of
vous you

FR Nous aimerions expliquer en détail les raisons pour lesquelles les montres mécaniques homme sont de véritables pièces de collection ainsi que le travail de précision qu’implique la création de chacun de nos modèles.

EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.

프랑스 국민 영어
aimerions would like
montres watches
mécaniques mechanical
modèles models
d s
détail detail
travail work
précision precision
en in
sont are
véritables true
ainsi how
expliquer explain
les items
de of
nos our
nous we

FR Beaucoup de raisons peuvent expliquer les soucis de duplication de contenu, nous vous présentons les 3 plus communes :

EN There are many reasons why duplicate content can happen, we’ll take a look at the 3 most common ones.

프랑스 국민 영어
duplication duplicate
contenu content
communes common
raisons reasons
peuvent can
les ones
de most
vous take

FR Nous aimerions expliquer en détail les raisons pour lesquelles les montres mécaniques homme sont de véritables pièces de collection ainsi que le travail de précision qu’implique la création de chacun de nos modèles.

EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.

프랑스 국민 영어
aimerions would like
montres watches
mécaniques mechanical
modèles models
d s
détail detail
travail work
précision precision
en in
sont are
véritables true
ainsi how
expliquer explain
les items
de of
nos our
nous we

FR Tous les intitulés de rubrique, libellés ou titres de section indiqués dans les présentes sont uniquement fournis pour des raisons de commodité, et ne visent en aucun cas à définir ou expliquer une section ou une disposition

EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision

프랑스 국민 영어
commodité convenience
disposition provision
ou or
section section
aucun no
en in
de way
rubrique heading
à and
sont is
pour title

FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

프랑스 국민 영어
conseil tip
sondage survey
il it
votre your
pro pro
introduction introduction
une a
les good
expliquer explain
pour to

FR En cas de manquement à ces règles, règlements et normes, l’auditeur doit en faire état et en expliquer les raisons.

EN If there are items where these rules, regulations, and standards were not followed, the auditor must also state these and the reasons for them.

프랑스 국민 영어
règles rules
normes standards
doit must
raisons reasons
règlements regulations
les items
à and
cas the
état state

FR Parfois, le service de collecte ne peut pas être activé. Cela peut s?expliquer par les raisons suivantes :

EN Sometimes the email collector can not be activated. This could be due to one of the following reasons:

프랑스 국민 영어
parfois sometimes
activé activated
le the
raisons reasons
de of
suivantes one
peut can

FR Afin d’en expliquer les raisons, certains observateurs ont expliqué dans la presse que l’élection en 2017 d’Emmanuel Macron n’était pas étrangère à ce phénomène de repli des fonds qui touchait la banque centrale

EN In order to explain the reasons for this, some observers explained in the press that the election of Emmanuel Macron in 2017 was not unrelated to this phenomenon of a decline in funds affecting the central bank

프랑스 국민 영어
observateurs observers
expliqué explained
presse press
phénomène phenomenon
fonds funds
banque bank
centrale central
élection election
raisons reasons
la the
à to
de of
en in
l a
expliquer explain
ce this

FR La première I.N.O.X. a vu le jour en 2014 et, très rapidement, on nous a demandé une version mécanique. Pouvez-vous nous en expliquer les raisons ?

EN The first I.N.O.X. was introduced in 2014 and very quickly there were calls for a mechanical version. Can you explain to us why that was?

프랑스 국민 영어
x x
très very
rapidement quickly
version version
mécanique mechanical
expliquer explain
o o
i i
n n
pouvez can
en in
et and
a there
vous us

FR La première I.N.O.X. a vu le jour en 2014 et, très rapidement, on nous a demandé une version mécanique. Pouvez-vous nous en expliquer les raisons ?

EN The first I.N.O.X. was introduced in 2014 and very quickly there were calls for a mechanical version. Can you explain to us why that was?

프랑스 국민 영어
x x
très very
rapidement quickly
version version
mécanique mechanical
expliquer explain
o o
i i
n n
pouvez can
en in
et and
a there
vous us

FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.

EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.

프랑스 국민 영어
enfants children
parent parent
aillent go
vivre to live
devez you should
vos your
et and
préciser specify
vous you
souhaitez would like
que instead
donner this
les the

FR Il n’est pas rare d’avoir un cycle sans règles; la plupart du temps, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Les raisons suivantes peuvent expliquer pourquoi vous n’avez pas eu vos règles :

EN Missing a period is not uncommon, and most of the time, it is not a cause for concern.  Some of the reasons you might miss a period include:

프랑스 국민 영어
rare uncommon
il it
raisons reasons
un a
la the
de of
vous you
temps time
suivantes is
pas not

FR La première I.N.O.X. a vu le jour en 2014 et, très rapidement, on nous a demandé une version mécanique. Pouvez-vous nous en expliquer les raisons ?

EN The first I.N.O.X. was introduced in 2014 and very quickly there were calls for a mechanical version. Can you explain to us why that was?

프랑스 국민 영어
x x
très very
rapidement quickly
version version
mécanique mechanical
expliquer explain
o o
i i
n n
pouvez can
en in
et and
a there
vous us

FR Veuillez expliquer brièvement les raisons de votre demande.

EN Please briefly explain your reasons for your enquiry

프랑스 국민 영어
expliquer explain
brièvement briefly
raisons reasons
demande enquiry
veuillez please
de for
votre your

FR Voici les 3 autres raisons (parfois combinées) qui pourraient expliquer cette différence :

EN If you received a different amount of money than you expected, it could be due to either one (or a combination) of the following 3 reasons:  

프랑스 국민 영어
raisons reasons
combiné combination
différence different
qui to

FR Plusieurs raisons peuvent expliquer ce phénomène : un câble USB défectueux, des problèmes de compatibilité entre les appareils ou le fait que l'utilisateur n'ait pas activé la fonction sur son Android.

EN There can be multiple reasons for this happening: faulty USB cable, lack of compatibility between devices or you didn’t enable the feature on your Android.

프랑스 국민 영어
raisons reasons
câble cable
défectueux faulty
compatibilité compatibility
appareils devices
fonction feature
android android
ce this
usb usb
ou or
de of
pas lack
peuvent be

FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

프랑스 국민 영어
conseil tip
sondage survey
il it
votre your
pro pro
introduction introduction
une a
les good
expliquer explain
pour to

FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

프랑스 국민 영어
conseil tip
sondage survey
il it
votre your
pro pro
introduction introduction
une a
les good
expliquer explain
pour to

FR Afin d’en expliquer les raisons, certains observateurs ont expliqué dans la presse que l’élection en 2017 d’Emmanuel Macron n’était pas étrangère à ce phénomène de repli des fonds qui touchait la banque centrale

EN In order to explain the reasons for this, some observers explained in the press that the election of Emmanuel Macron in 2017 was not unrelated to this phenomenon of a decline in funds affecting the central bank

프랑스 국민 영어
observateurs observers
expliqué explained
presse press
phénomène phenomenon
fonds funds
banque bank
centrale central
élection election
raisons reasons
la the
à to
de of
en in
l a
expliquer explain
ce this

FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

프랑스 국민 영어
conseil tip
sondage survey
il it
votre your
pro pro
introduction introduction
une a
les good
expliquer explain
pour to

FR Il existe 3 raisons principales qui peuvent expliquer un temps de chargement excessif :

EN There are 3 main reasons for excessive loading time:

프랑스 국민 영어
raisons reasons
principales main
temps time
chargement loading
excessif excessive
existe are
de for

FR Depuis mai 2018, le ‘Musée du Cinquantenaire’ a cessé d’exister. Du moins de nom. En effet, il a été rebaptisé Musée Art & Histoire. Plusieurs raisons existent pour expliquer notre choix pour ce rebranding:

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

프랑스 국민 영어
musée museum
art art
histoire history
choix chose
raisons reasons
ce this
le the
nom name
mai may
de of
en in
a there
existent exist
notre we

FR Bien des raisons peuvent expliquer des menstruations absentes ou irrégulières. Dans certains cas, des traitements sont nécessaires; dans d’autres cas, ils ne le sont pas.

EN There are many reasons that periods can be irregular, or absent. Some require treatment, and some do not.

프랑스 국민 영어
raisons reasons
menstruations periods
traitements treatment
ou or
des many
sont are
peuvent be
certains some

FR Vous constatez un montant inhabituel sur votre facture? Ceci peut s’expliquer par différentes raisons.

EN Is there an unusual amount on your bill? There may be a number of reasons for this.

프랑스 국민 영어
inhabituel unusual
facture bill
raisons reasons
un a
votre your
montant amount
sur on
ceci this
par of

FR Plusieurs raisons peuvent expliquer cette situation

EN There may be several possible reasons

프랑스 국민 영어
raisons reasons
plusieurs several
cette there

FR Il existe différentes raisons qui peuvent expliquer ce problème :

EN There are a few reasons why this might happen:

프랑스 국민 영어
différentes few
raisons reasons
ce this
qui a
existe are

FR Il existe plusieurs raisons pour lesquelles un paiement de chargement n'a pas été effectué. Les raisons les plus courantes sont les suivantes :

EN There are several reasons why a load payment has not been released. The most common reasons include:

프랑스 국민 영어
chargement load
raisons reasons
paiement payment
un a
pas not
été been
courantes common
existe are
de most

FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

프랑스 국민 영어
liste noire blacklist
si if
trouvez find
électronique email
raisons reasons
de of
vous you
le the
sur on
propriétaire owner
y there

FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons

EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons

프랑스 국민 영어
raisons reasons
les to
connecteurs connectors
dutiliser use

FR Les attaques peuvent être motivées par toutes sortes de raisons, y compris des raisons financières, politiques, et même simplement pour le plaisir et la reconnaissance

EN There are all kinds of reasons for attacks, including financial, political—even just for fun and recognition

프랑스 국민 영어
attaques attacks
sortes kinds
raisons reasons
financières financial
politiques political
plaisir fun
reconnaissance recognition
compris including
simplement just
toutes all
et and

FR Merci de noter que le droit d’annulation ne s’applique pas aux produits personnalisés. Parfois, une commande ou une partie d’une commande peut être annulée par notre système pour différentes raisons. Notamment pour les raisons suivantes :

EN Please note that you do not have a cancellation right with regards to customized products. Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons are:

프랑스 국민 영어
système system
annulé cancelled
ou or
commande order
raisons reasons
de of
noter note
produits products
notre our
personnalisé customized
droit right
une a
par by
pour for
différentes you
aux to
notamment with

FR Il existe de nombreuses raisons pour des raisons pour lesquelles la mise en œuvre d'un système de référence des employés est avantageuse pour votre entreprise. Cet article les explore tous.

EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business. This article explores them all.

프랑스 국민 영어
référence referral
explore explores
mise en œuvre implementing
raisons reasons
système system
entreprise business
votre your
de of
pour for
cet this
existe are
est is
employé employee
article a
les why

FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons

EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons

프랑스 국민 영어
raisons reasons
les to
connecteurs connectors
dutiliser use

FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

프랑스 국민 영어
liste noire blacklist
si if
trouvez find
électronique email
raisons reasons
de of
vous you
le the
sur on
propriétaire owner
y there

FR Les attaques peuvent être motivées par toutes sortes de raisons, y compris des raisons financières, politiques, et même simplement pour le plaisir et la reconnaissance

EN There are all kinds of reasons for attacks, including financial, political—even just for fun and recognition

프랑스 국민 영어
attaques attacks
sortes kinds
raisons reasons
financières financial
politiques political
plaisir fun
reconnaissance recognition
compris including
simplement just
toutes all
et and

FR Aujourd’hui, le choix de porter un uniforme long est respecté pour des raisons religieuses – ou, du moins, il est accepté par le règlement – mais le même choix motivé par des raisons différentes fait l’objet de discussions

EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned

프랑스 국민 영어
porter wearing
religieuses religious
moins least
règlement regulation
il it
raisons reasons
est is
ou or
un a
mais but
par by
pour at

FR Il est à la discrétion de GlobeAir d'abaisser en outre la limite de bagages mentionnée ci-dessus, si cela s'avère nécessaire pour des raisons de sécurité et/ou pour des raisons juridiques en raison du nombre de passagers ou du vol à effectuer.

EN It is at the discretion of GlobeAir to additionally lower the above mentioned baggage limit, if this should be necessary for reasons of safety and/or for legal reasons because of the number of passengers or of the flight to be performed.

프랑스 국민 영어
discrétion discretion
globeair globeair
limite limit
bagages baggage
sécurité safety
passagers passengers
vol flight
mentionné mentioned
si if
nécessaire necessary
raisons reasons
ou or
il it
à to
de of
la the
et and

FR Pour des raisons de sécurité, le visage doit obligatoirement être découvert, sauf raisons médicales (par exemple, masque contre la grippe) ou professionnelles (par exemple, masque de protection contre la poussière)

EN For safety reasons, it is mandatory to have one's face uncovered at all times, except in cases justified by medical reasons (for example, masks against influenza contamination) or professional ones (for example, dust masks)

프랑스 국민 영어
raisons reasons
découvert uncovered
sauf except
grippe influenza
poussière dust
masque masks
ou or
sécurité safety
exemple example
pour professional
visage face
la to
le ones

FR Il peut arriver à l’occasion que des commandes ou des portions d’une commande soient annulées par notre système pour différentes raisons. Certaines raisons d’annulation sont :

EN Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons for cancellation are:

프랑스 국민 영어
système system
raisons reasons
annulé cancelled
ou or
différentes various
commande order
commandes orders
notre our
pour for
sont are
certaines some
par by
des of

FR Les recherches menées dans les laboratoires pilotés par l'institut des sciences humaines et sociales (INSHS) construisent les théories et les outils d'analyse indispensables pour expliquer et éclairer les choix de nos sociétés

EN Research at Institute of Humanities and Social Sciences (INSHS) laboratories constructs theories and analytical tools that are essential to explain and clarify the choices made by our societies

프랑스 국민 영어
laboratoires laboratories
sociales social
théories theories
outils tools
indispensables essential
sociétés societies
sciences humaines humanities
été made
sciences sciences
recherches research
de of
nos our
expliquer explain
choix choices
par by

FR Expliquer les cas particuliers, les tendances et les associations entre les éléments de données

EN Explain outliers, trends, and relationships between data elements

프랑스 국민 영어
expliquer explain
associations relationships
éléments elements
données data
tendances trends
de between
et and

FR Les webdiffusions expliquant les affaires de la compagnie et les appels personnalisés pour m'expliquer les avantages sociaux m'ont montré clairement que la Financière Sun Life est attentionnée.»

EN From webcasts explaining the business to personalized phone calls ensuring you understand the benefits offered to you, it is clear that Sun Life Financial cares.”

프랑스 국민 영어
expliquant explaining
personnalisés personalized
avantages benefits
clairement clear
sun sun
de from
financière financial
affaires business
life life
et you
appels calls
la the

FR Ce type d'infographie a un format de diagramme étiqueté, qui peut vous aider à mettre en évidence et à expliquer les ingrédients, les parties du produit, les caractéristiques, les traits de personnalité, etc.

EN This type of infographic has a labelled diagram format, which can help you highlight and explain ingredients, product parts, characteristics, personality traits and more.

프랑스 국민 영어
diagramme diagram
expliquer explain
ingrédients ingredients
parties parts
personnalité personality
ce this
un a
format format
peut can
type type
de of
produit product
vous you
à and
caractéristiques traits
les caractéristiques characteristics

FR Signalez les problèmes avec précision et efficacitéIl n'est pas toujours facile d'expliquer les problèmes techniques. Utilisez-le pour signaler les erreurs si les choses tournent mal sur votre poste de travail.

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

프랑스 국민 영어
techniques technical
poste de travail workstation
signalez report
facile easy
si if
il it
problèmes problems
erreurs error
mal wrong
toujours always
votre your
utilisez use
avec précision accurately
et and

FR Comprenez les frustrations que les leads ont éprouvées auparavant et vous pourrez expliquer pourquoi votre produit n'impliquera pas les mêmes obstacles.

EN Understand what has frustrated leads in the past and you’ll be ready to explain why your product won’t involve those road blocks.

프랑스 국민 영어
leads leads
pourrez be
votre your
produit product
comprenez and
et understand
expliquer explain
mêmes the

FR Comment expliquer les différences entre les rapports sur les commandes et le paiement des commissions publicitaires ?

EN Why are there differences between the order reports and the reimbursements for advertising costs?

프랑스 국민 영어
différences differences
rapports reports
commandes order
publicitaires advertising
le the
entre between
et and

FR La loi oblige les courtiers en hypothèques et les prêteurs à vous fournir des renseignements détaillés sur l’hypothèque et à expliquer les conditions de remboursement anticipé avant que vous signiez l’hypothèque.

EN By law, mortgage brokers and lenders must give you the details of the mortgage and explain the terms for prepayment before you sign the mortgage.

프랑스 국민 영어
courtiers brokers
prêteurs lenders
renseignements details
expliquer explain
la the
conditions terms
loi law
vous you
de of
à and

50 번역 중 50 표시 중