번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"dépassant le cancer"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "dépassant le cancer" 구문의 50 번역 중 50 표시

dépassant le cancer의 번역

프랑스 국민의 "dépassant le cancer"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

dépassant a exceeding in the more of the than that to the
cancer cancer

dépassant le cancer의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

프랑스 국민 영어
longtemps long
principale leading
décès death
cancer cancer
hommes men
femmes women
sein breast
il it
pays countries
désormais now
cause cause
nombreux many
de of
et and
dans in

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

프랑스 국민 영어
longtemps long
principale leading
décès death
cancer cancer
hommes men
femmes women
sein breast
il it
pays countries
désormais now
cause cause
nombreux many
de of
et and
dans in

FR Avec les mesures prélevées sur place, une production annuelle dépassant les 4500 heures (soit un facteur de charge dépassant 60%) pourrait être obtenue

EN A yearly production of more than 4500 Full Load Hours is generated locally with a capacity factor exceeding 60%

프랑스 국민 영어
production production
annuelle yearly
facteur factor
charge load
heures hours
de of
dépassant exceeding
un a
avec with
les than

FR Le cancer de la prostate est le cancer le plus souvent diagnostiqué chez les hommes en Pologne et la deuxième cause de décès chez les hommes en raison du cancer

EN Prostate cancer is the most commonly diagnosed cancer in men in Poland and the second leading cause of death among men due to cancer

프랑스 국민 영어
cancer cancer
hommes men
pologne poland
décès death
cause cause
de of
en in
et and
plus leading

FR Le cancer du pancréas, qui est la 4ème cause de décès par cancer, représente 6,9 % de l’ensemble des décès par cancer en Argentine1.

EN It is the 4th cause of death by cancer and accounts for 6.9% of all deaths from cancer in Argentina.1

프랑스 국민 영어
cancer cancer
argentine argentina
de of
en in
du from
cause cause
par by

FR Le cancer du poumon est la principale cause de décès par cancer, représentant au moins le quart de tous les décès par cancer chez les hommes et les femmes aux États-Unis

EN Lung cancer is the leading cause of cancer deaths, accounting for at least one-fourth of all cancer deaths in both men and women in the United States.

프랑스 국민 영어
cancer cancer
poumon lung
principale leading
décès deaths
hommes men
femmes women
unis united
de of
au moins least
et and
cause cause

FR Nombre estimé de décès par cancer (% de l?ensemble des décès par cancer) pour les cinq principales causes de décès par cancer selon le sexe aux États-Unis, 2017

EN Estimated number of cancer deaths (% of all cancer deaths) for the leading five causes of cancer death by gender in the United States, 2017

프랑스 국민 영어
estimé estimated
cancer cancer
principales leading
causes causes
sexe gender
unis united
de of
cinq five
le the
par by
pour for

FR Les anticorps anti-PD1 sont particulièrement indiqués dans la prise en charge des mélanomes, du cancer du poumon non à petites cellules, du cancer du rein et du lymphome hodgkinien (un cancer lymphatique)

EN Anti-PD-1 antibodies are especially indicated in the management of melanoma, lung cancer, kidney cancer, and Hodgkin lymphoma (a lymphatic cancer)

프랑스 국민 영어
particulièrement especially
poumon lung
rein kidney
cancer cancer
un a
la the
sont are
en in
indiqué indicated
à and

FR Le cancer du poumon est la principale cause de décès par cancer, représentant au moins le quart de tous les décès par cancer chez les hommes et les femmes aux États-Unis

EN Lung cancer is the leading cause of cancer deaths, accounting for at least one-fourth of all cancer deaths in both men and women in the United States.

프랑스 국민 영어
cancer cancer
poumon lung
principale leading
décès deaths
hommes men
femmes women
unis united
de of
au moins least
et and
cause cause

FR Nombre estimé de décès par cancer (% de l?ensemble des décès par cancer) pour les cinq principales causes de décès par cancer selon le sexe aux États-Unis, 2017

EN Estimated number of cancer deaths (% of all cancer deaths) for the leading five causes of cancer death by gender in the United States, 2017

프랑스 국민 영어
estimé estimated
cancer cancer
principales leading
causes causes
sexe gender
unis united
de of
cinq five
le the
par by
pour for

FR Cette association de lutte contre le cancer avait été créée avec pour objectif « d’aider les autres malades du cancer par tous les moyens possibles et de lutter contre le fardeau croissant du cancer en Éthiopie ».

EN They started the Cancer Society “to help our fellow cancer patients in whatever way we can and challenge the growing burden of cancer here in Ethiopia”.

프랑스 국민 영어
association society
cancer cancer
moyens way
fardeau burden
croissant growing
et and
possibles can
le the
en in

FR Le cancer de la prostate est le cancer le plus souvent diagnostiqué chez les hommes en Pologne et la deuxième cause de décès chez les hommes en raison du cancer

EN Prostate cancer is the most commonly diagnosed cancer in men in Poland and the second leading cause of death among men due to cancer

프랑스 국민 영어
cancer cancer
hommes men
pologne poland
décès death
cause cause
de of
en in
et and
plus leading

FR La 14e Conférence internationale de l?AORTIC sur le cancer en Afrique se tiendra à Dakar du 2 au 6 novembre 2023, réunissant des spécialistes multidisciplinaires de la communauté mondiale du cancer pour réduire l?impact du cancer en Afrique.

EN The 14th AORTIC International Conference on Cancer in Africa will take place in Dakar from 2 to 6 November 2023, bringing together multidisciplinary specialists from the global cancer community to reduce the impact of cancer in Africa.

프랑스 국민 영어
conférence conference
cancer cancer
afrique africa
dakar dakar
novembre november
réunissant bringing together
spécialistes specialists
communauté community
impact impact
internationale international
à to
mondiale global
en in
réduire reduce
de of
du from

FR Partout dans le monde, trop d’enfants sont victimes du cancer. Nous aidons les Lions à créer des programmes, à fournir plus de services et un meilleur accès aux soins aux enfants atteints du cancer et à leur famille.

EN Across the globe, too many children are being affected by cancer. We’re helping Lions establish programs and provide greater service and access to care for those diagnosed—giving hope to them and their families.

프랑스 국민 영어
cancer cancer
lions lions
programmes programs
accès access
enfants children
famille families
soins care
aidons helping
services service
et and
le the
trop too
sont are
à to
fournir provide
leur their

FR J’aime pouvoir parler au nom des jeunes patients atteints d’un cancer pour améliorer leur qualité de vie, car la survie au cancer a une influence tellement importante sur nos rêves et les possibilités qui s’offrent à nous.

EN I value the ability to speak on behalf of young cancer patients to improve their quality of life, as cancer survivorship impacts so many of our future dreams and possibilities.

프랑스 국민 영어
nom behalf
jeunes young
patients patients
cancer cancer
rêves dreams
qualité quality
possibilités possibilities
possibilité ability
améliorer improve
la the
de of
vie life
tellement so
à to
nos our
des many
une value

FR Pour de plus amples renseignements sur le traitement du cancer et le soutien aux patients, veuillez communiquer avec la Société canadienne du cancer en appelant le 1-888-939-3333 ou en remplissant ce formulaire en ligne.

EN For information about cancer treatment and support for patients, please contact the Canadian Cancer Society at 1-888-939-3333 or by completing this online form.

프랑스 국민 영어
traitement treatment
cancer cancer
patients patients
canadienne canadian
remplissant completing
en ligne online
ou or
ce this
société society
formulaire form
veuillez please
renseignements information
du support
et and

FR Le cancer de la prostate est le premier cancer malin le plus souvent diagnostiqué chez les hommes en Pologne

EN Prostate cancer is the first most commonly diagnosed malignant cancer in men in Poland

프랑스 국민 영어
cancer cancer
souvent commonly
hommes men
pologne poland
en in
de most

FR L’accessibilité au traitement du cancer, comme la radiothérapie, est un exemple de services qui peuvent réduire le taux de mortalité attribuable au cancer

EN Timely access to cancer treatment like radiation therapy is one example of services that can reduce the fatality rate from cancers

프랑스 국민 영어
cancer cancer
réduire reduce
taux rate
services services
exemple example
de of
du from
traitement therapy
peuvent can

FR Depuis 2017, les 20 KM de Genève by Genève Aéroport et le Réseau Cancer du Sein unissent leurs forces pour soutenir les femmes touchées par le cancer du sein.

EN Since 2017, the 20 KM of Geneva by Genève Airport and the Breast Cancer Network have joined forces to support women with breast cancer.

프랑스 국민 영어
aéroport airport
cancer cancer
forces forces
femmes women
sein breast
by by
soutenir to support
genève geneva
le the
réseau network
de of
et and

FR Le cancer du sein reste le cancer le plus fréquent chez la femme et touche 1 femme sur 8

EN Breast cancer remains the most prevalent cancer amongst women, affecting 1 in 8 women

프랑스 국민 영어
cancer cancer
reste remains
femme women
sein breast
chez in

FR Le cancer du pancréas est un cancer de la glande pancréatique (située derrière l’estomac et qui sécrète les enzymes digestives)

EN Pancreatic cancer is a cancer of the pancreatic gland, which is located behind the stomach and secretes digestive enzymes

프랑스 국민 영어
cancer cancer
un a
situé located
de of
située is
derrière behind
et and

FR Le cancer du poumon est maintenant la principale cause de décès par cancer dans le monde

EN Lung cancer is now the leading cause of cancer death in the world

프랑스 국민 영어
cancer cancer
poumon lung
principale leading
décès death
monde world
de of
cause cause
dans in

FR Jacqui Drope, MPH,est directrice générale de la prévention et de la détection précoce du cancer dans le monde à l?American Cancer Society

EN Jacqui Drope, MPH is Managing Director of Global Cancer Prevention and Early Detection at the American Cancer Society

프랑스 국민 영어
détection detection
cancer cancer
american american
society society
directrice director
de of
prévention prevention
monde global
dans early
à and

FR Ils ont ainsi déterminé que la consommation de viande transformée était à l’origine du cancer colorectal et un lien avec le cancer de l’estomac a également été observé.

EN In this case, WHO determined that eating processed meat causes colorectal cancer and an association with stomach cancer was also seen.

프랑스 국민 영어
déterminé determined
viande meat
cancer cancer
observé seen
également also
que that
à and
avec with
un an
le case
été was

FR L’Association canadienne de dermatologie (ACD) est vouée à prévenir le cancer de la peau. En tant que dermatologues certifiés, nous vous encourageons à faire preuve de prudence au soleil pour réduire votre risque de cancer de la peau.

EN  The Canadian Dermatology Association (CDA) is committed to preventing skin cancer.  As certified dermatologists, we encourage you to be sun safe to reduce your risk of skin cancer. We recommend that you:

프랑스 국민 영어
canadienne canadian
dermatologie dermatology
prévenir preventing
cancer cancer
peau skin
encourageons encourage
soleil sun
risque risk
de of
réduire reduce
à to
nous we
votre your
vous you

FR Statistiques canadiennes sur le cancer 2017 – Sujet particulier : le cancer du pancréas

EN Canadian Cancer Statistics 2017 – special topic: Pancreatic cancer

FR Statistiques canadiennes sur le cancer 2015 – Sujet particulier : Prévisions concernant le fardeau futur du cancer au Canada

EN Canadian Cancer Statistics 2015 – special topic: Predictions of the future burden of cancer in Canada

FR Statistiques canadiennes sur le cancer 2013 – Sujet particulier : le cancer du foie

EN Canadian Cancer Statistics 2013: Special Topic Liver Cancer

프랑스 국민 영어
canadiennes canadian
cancer cancer
statistiques statistics
sujet topic
foie liver
le special

FR Ingrédients éthoxylés. Ces ingrédients sont produits synthétiquement à l'aide d'oxyde d'éthylène, un cancérigène. Ils peuvent être liés au cancer du sein et à d'autres types de cancer.

EN Formaldehyde. Formaldehyde releasers and donors usually include other ingredients linked to allergic skin reactions and cancer.

프랑스 국민 영어
ingrédients ingredients
cancer cancer
à to
lié linked
de other

FR info@quebec.cancer.ca (information sur le cancer et soutien)

EN info@cancer.ca (cancer information and support)

프랑스 국민 영어
cancer cancer
soutien support
et and
info info

FR Qu’est-ce que le cancer? | Société canadienne du cancer

EN What is cancer | Canadian Cancer Society

프랑스 국민 영어
cancer cancer
société society
canadienne canadian
que is

FR Votre enfant est atteint d’un cancer | Société canadienne du cancer

EN Your child has cancer | Canadian Cancer Society

프랑스 국민 영어
enfant child
cancer cancer
société society
canadienne canadian
votre your
est has

FR statistiques sur le cancer | Société canadienne du cancer

EN Cancer statistics | Canadian Cancer Society

프랑스 국민 영어
statistiques statistics
cancer cancer
société society
canadienne canadian

FR Centre de soutien et de prévention du cancer | Société canadienne du cancer

EN Centre for Cancer Prevention and Support | Canadian Cancer Society

프랑스 국민 영어
centre centre
prévention prevention
cancer cancer
société society
canadienne canadian
du support
et and

FR Si la Société canadienne du cancer (SCC) a été officiellement créée en 1938, les origines de l’organisme remontent en fait à 1929, lorsque l’Association médicale de la Saskatchewan créa le premier comité sur le cancer au Canada.

EN The Canadian Cancer Society (CCS) was officially formed in 1938, but the seeds for our organization were planted back in 1929 when the Saskatchewan Medical Association formed the country’s first cancer committee.

프랑스 국민 영어
cancer cancer
officiellement officially
lorsque when
médicale medical
saskatchewan saskatchewan
comité committee
société society
en in
créé formed
été was
au back
canadienne canadian
de our

FR Des comités sur le cancer furent également formés dans d’autres associations médicales provinciales; en 1931, l’Association médicale canadienne créait le Comité national d’étude sur le cancer.

EN Cancer committees in other provincial medical associations followed, and in 1931 the Canadian Medical Association’s National Study Committee on Cancer was formed.

프랑스 국민 영어
comités committees
cancer cancer
furent was
associations associations
provinciales provincial
médicale medical
canadienne canadian
comité committee
national national
étude study
formé formed
le the
dautres other
sur on
en in

FR Grâce à la générosité de ses donateurs, la Société canadienne du cancer a subventionné des milliers de chercheurs depuis 1947 et a investi plus de 2 milliard de dollars pour financer la recherche sur le cancer

EN Thanks to the generosity of our supporters, since 1947 we have funded thousands of researchers and invested more than $2 billion in cancer research

프랑스 국민 영어
générosité generosity
donateurs supporters
cancer cancer
chercheurs researchers
investi invested
milliard billion
recherche research
à to
de of
milliers thousands
plus more

FR En 2017, la SCC et la Fondation canadienne du cancer du sein ont fusionné pour éliminer le chevauchement des efforts, unir leurs forces et mieux se positionner pour aider les personnes touchées par le cancer du sein partout au pays

EN In 2017, we merged with the Canadian Breast Cancer Foundation to eliminate duplication of efforts, strengthen our combined organization and better position us to help Canadians affected by breast cancer from coast to coast

프랑스 국민 영어
fondation foundation
canadienne canadian
cancer cancer
éliminer eliminate
efforts efforts
sein breast
du from
positionner position
en in
touchées affected
mieux to
aider to help
par by
partout with

FR Nous sommes une source d’information fiable sur tous les types de cancer et nous renseignons les gens sur les moyens de réduire leur risque de cancer.

EN We are a trusted source of information about all types of cancer, as well as how to reduce your risk

프랑스 국민 영어
cancer cancer
risque risk
source source
types types
de of
réduire reduce
nous we
et your
une a
sommes are

FR Le cancer du sein, ou carcinome mammaire, est le type de cancer le plus fréquent chez les femmes en Suisse. Il est diagnostiqué chez environ 6000 femmes chaque année.

EN Breast cancer – also known as breast carcinoma – is the most common form of cancer among women in Switzerland. There are 6000 new cases every year.

프랑스 국민 영어
cancer cancer
fréquent common
femmes women
suisse switzerland
chaque every
année year
le the
de of
en in

FR Stratégie sur le cancer ? Canadian Partnership Against Cancer

EN Cancer Strategy ? Canadian Partnership Against Cancer

프랑스 국민 영어
stratégie strategy
cancer cancer
canadian canadian
partnership partnership
against against

FR Stratégie canadienne de lutte contre le cancer Télécharger la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer

EN Canadian Strategy for Cancer Control Download the Canadian Strategy for Cancer Control

프랑스 국민 영어
stratégie strategy
canadienne canadian
cancer cancer
télécharger download
de for

FR Le Partenariat annonce une nouvelle vice-présidente de la lutte contre le cancer ? Canadian Partnership Against Cancer

EN The Partnership announces new Vice-President, Cancer Control ? Canadian Partnership Against Cancer

프랑스 국민 영어
annonce announces
nouvelle new
cancer cancer
canadian canadian
vice vice-president
against against
partnership partnership

FR Le Partenariat lance une nouvelle série de webinaires : Mesures politiques visant à prévenir le cancer ? Canadian Partnership Against Cancer

EN Partnership launches new webinar series: Policy actions to prevent cancer ? Canadian Partnership Against Cancer

프랑스 국민 영어
lance launches
nouvelle new
série series
mesures actions
politiques policy
cancer cancer
canadian canadian
webinaires webinar
à to
against against
partnership partnership

FR Annonce d’un nouveau PDG par le Partenariat canadien contre le cancer ? Canadian Partnership Against Cancer

EN Canadian Partnership Against Cancer announces new CEO ? Canadian Partnership Against Cancer

프랑스 국민 영어
annonce announces
nouveau new
pdg ceo
cancer cancer
canadien canadian
against against
partnership partnership

FR Le dépistage du cancer du poumon est une priorité du Programme québécois de cancérologie du ministère de la Santé et des Services sociaux, tout comme il est une priorité de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.

EN Lung cancer screening is a priority for the Ministère de la Santé et des Services sociaux’s Programme québécois de cancérologie (Quebec cancer program) as it is in the Canadian Strategy for Cancer Control.

프랑스 국민 영어
dépistage screening
cancer cancer
poumon lung
priorité priority
québécois quebec
canadienne canadian
de de
la la
il it
et et
le the
programme program
services services
stratégie strategy
des des
comme as
une a

FR Le cancer du poumon est le cancer le plus courant – et le plus meurtrier

EN Lung cancer is the most common—and deadly—cancer

FR Apprenez-en davantage au sujet des efforts du Partenariat visant à accélérer le dépistage organisé du cancer du poumon au Canada, et de son rapport sur le cancer du poumon et l’équité.

EN Find out more about the Partnership’s work to accelerate organized lung cancer screening across Canada and our report on Lung Cancer and Equity.

프랑스 국민 영어
partenariat partnerships
dépistage screening
organisé organized
cancer cancer
poumon lung
rapport report
le the
canada canada
à to
et find
accélérer accelerate

FR renseignements apparaissant dans la demande d’agir à titre de représentant des patients : lettre d’introduction, curriculum vitæ, antécédents de cancer (le cas échéant), y compris le type de cancer;

EN Patient Advisor Application Information: Letters of introduction, resumes, whether an individual is a cancer patient, including the type of cancer.

프랑스 국민 영어
demande application
cancer cancer
patients patient
de of
renseignements information
compris including
type type
c letters

FR À titre de coordonnateur de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer, le Partenariat œuvre de concert avec des partenaires afin de réduire le fardeau du cancer pour les Canadiens

EN As the steward of the Canadian Strategy for Cancer Control, the Partnership works with partners to reduce the burden of cancer on Canadians

프랑스 국민 영어
cancer cancer
réduire reduce
fardeau burden
canadiens canadians
partenariat partnership
partenaires partners
canadienne canadian
stratégie strategy
de of
pour on

50 번역 중 50 표시 중