번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"découpe automatisée"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "découpe automatisée" 구문의 50 번역 중 50 표시

découpe automatisée의 번역

프랑스 국민의 "découpe automatisée"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

découpe cut cutting
automatisée automate automated automatic automatically automation machine

découpe automatisée의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR La nouvelle génération de tête de découpe a été conçue pour assurer une qualité élevée constante dans les puissances de découpe laser les plus élevées et des applications de découpe exigeantes

EN Its latest-generation cutting head was developed to achieve consistently high quality with the highest laser outputs and for demanding cutting applications

프랑스 국민 영어
nouvelle latest
génération generation
été was
conçue developed
qualité quality
laser laser
applications applications
exigeantes demanding
tête head
la the
de its
découpe cutting
et and
pour for
plus to

FR Les utilisateurs de CalderaCare bénéficient en outre du positionnement automatique de découpe Fotoba pour ceux qui ont investi dans la découpe automatisée

EN CalderaCare users further benefit from the Fotoba Automatic Slicing Positioning for those who invested in automated trimming

프랑스 국민 영어
utilisateurs users
bénéficient benefit
positionnement positioning
investi invested
automatique automatic
la the
en in
du from

FR Machine de découpe de tubes et de profilés carrés pour une découpe 3D automatisée. Très précise et polyvalente, la MPC combine trois machines en une.

EN Pipe and square tube cutting machine for automated 3D pipe and box cutting. The MPC is highly accurate and versatile and combines three machines into one.

프랑스 국민 영어
précise accurate
polyvalente versatile
mpc mpc
combine combines
carré square
machine machine
machines machines
très highly
la the
découpe cutting
et and
trois three

FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.

EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.

FR Organisez une démonstration-produit personnelle. Découvrez en direct comment nos solutions de découpe numériques contribuent à accroître votre productivité et l'efficacité de la découpe.

EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.

프랑스 국민 영어
organisez schedule
solutions solutions
contribuent help
accroître increase
démonstration demonstration
comment how
productivité productivity
direct live
nos our
à and
découpe cutting
numériques a

FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.

EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.

프랑스 국민 영어
sol flooring
croissante increasing
automatisez automate
produisez producing
zünd zünd
variété variety
technologie technology
numérique digital
de of
à to
vous your
et and
avec with
dans in

FR La découpe de tissus techniques en fibre acrylique ou polyester impose des exigences élevées en matière de découpe

EN Cutting technical textiles made of acrylic or polyester fiber can be challenging

프랑스 국민 영어
tissus textiles
fibre fiber
acrylique acrylic
polyester polyester
techniques technical
ou or
de of
découpe cutting

FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.

EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.

프랑스 국민 영어
expérience experience
solutions solutions
zünd zünd
fibres fiber
grande wide
la the
de of
à to
et and
variété variety
une a
dans in
découpe cutting

FR Les systèmes de découpe modulaires de Zünd sont des solutions recherchées pour la découpe d'innombrables matériaux

EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials

프랑스 국민 영어
systèmes systems
modulaires modular
solutions solutions
matériaux materials
de of
sont are
pour for
découpe cutting

FR EMPAC Solutions fabrique de nombreux outils pour le secteur de l’ondulé, ainsi bien pour la découpe plane que pour la découpe rotative.

EN EMPAC solutions manufactures many tools for the corrugated industry, as well for flat cutting as for rotary cutting.

프랑스 국민 영어
solutions solutions
fabrique manufactures
outils tools
secteur industry
bien well
ainsi as
nombreux many
découpe cutting

FR Il a été suggéré que le prochain iPhone n'aura pas une seule découpe à l'écran, mais une double découpe inhabituelle

EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout

프랑스 국민 영어
suggéré suggested
iphone iphone
écran screen
été been
le the
prochain a
mais but

FR Machines de découpe de profilés rectangulaires et services de découpe de profilés rectangulaires

EN Box section cutting machines and services - HGG 3D Profiling

프랑스 국민 영어
machines machines
services services
découpe cutting
et and

FR Beam Cutting Machines and Services - HGG 3D ProfilingMachines de découpe de poutres et services de découpe de poutres

EN HGG Beam cutting machines and services | We master 3D Profiling

프랑스 국민 영어
beam beam
machines machines
services services
and and
découpe cutting

FR Les machines de découpe multi-profils HGG peuvent découper des tubes, des profilés rectangulaires et des barres plates, combinant ainsi la capacité de découpe de trois machines en une seule et même machine.

EN The HGG multi-profile cutting machines can cut pipes, box sections and flat bars, thus combining the cutting capability of three machines into a single one.

프랑스 국민 영어
tubes pipes
barres bars
combinant combining
machines machines
de of
plates flat
la the
et and
les single
trois three
une a

FR Pour garantir une précision exceptionnelle de découpe, une liberté totale de conception et une préparation de soudure optimale, les constructeurs navals décident d’automatiser leur processus de découpe.

EN In order to ensure superb cutting accuracy, full design freedom and optimal weld preparation shipbuilders choose to automate their cutting process.

프랑스 국민 영어
précision accuracy
liberté freedom
totale full
optimale optimal
conception design
préparation preparation
processus process
garantir ensure
pour to
une in
découpe cutting
et and

FR Il a été suggéré que le prochain iPhone n'aura pas une seule découpe à l'écran, mais une double découpe inhabituelle

EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout

프랑스 국민 영어
suggéré suggested
iphone iphone
écran screen
été been
le the
prochain a
mais but

FR Organisez une démonstration-produit personnelle. Découvrez en direct comment nos solutions de découpe numériques contribuent à accroître votre productivité et l'efficacité de la découpe.

EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.

프랑스 국민 영어
organisez schedule
solutions solutions
contribuent help
accroître increase
démonstration demonstration
comment how
productivité productivity
direct live
nos our
à and
découpe cutting
numériques a

FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.

EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.

프랑스 국민 영어
sol flooring
croissante increasing
automatisez automate
produisez producing
zünd zünd
variété variety
technologie technology
numérique digital
de of
à to
vous your
et and
avec with
dans in

FR La découpe de tissus techniques en fibre acrylique ou polyester impose des exigences élevées en matière de découpe

EN Cutting technical textiles made of acrylic or polyester fiber can be challenging

프랑스 국민 영어
tissus textiles
fibre fiber
acrylique acrylic
polyester polyester
techniques technical
ou or
de of
découpe cutting

FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.

EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.

프랑스 국민 영어
expérience experience
solutions solutions
zünd zünd
fibres fiber
grande wide
la the
de of
à to
et and
variété variety
une a
dans in
découpe cutting

FR Les systèmes de découpe modulaires de Zünd sont des solutions recherchées pour la découpe d'innombrables matériaux

EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials

프랑스 국민 영어
systèmes systems
modulaires modular
solutions solutions
matériaux materials
de of
sont are
pour for
découpe cutting

FR Le calage de la machine est préparé hors machine. Le conducteur s'assure que la forme de découpe est correcte, prépare la machine en positionnant la forme de découpe et la planche d'éjection.

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

프랑스 국민 영어
préparé prepared
correcte correct
prépare prepares
machine machine
par by
de of
et and
en out
découpe cut

FR Le produit phare des machines de découpe laser Bystronic est maintenant proposé avec une puissance de 20 kilowatts et un procédé de découpe optimisé

EN The flagship of Bystronic’s laser cutting systems is now available with 20 kilowatts of laser power and optimized cutting process

프랑스 국민 영어
machines systems
laser laser
puissance power
procédé process
optimisé optimized
de of
et and
le the
avec with
découpe cutting

FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.

EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.

FR Découvrez nos lames de scie à sol et sur table conçues pour procurer des vitesses de découpe élevées et une durée de vie accrue; pour la découpe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre

EN Find out how our floor saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone

프랑스 국민 영어
lames blades
scie saw
sol floor
vitesses speed
béton concrete
maçonnerie masonry
pierre stone
élevées high
ou or
une a
et find
pour designed
durée for
durée de vie lifetime
à and
nos our
sur longer
découpe cutting

FR Oui, nous acceptons une découpe intérieure pour les magnets personnalisés. Cette découpe doit mesurer au moins 6,35 mm de diamètre pour être acceptée.

EN Yes, we allow one internal cut when ordering custom magnets. Your cut should be at least ~6.35 mm in diameter for us to accept it.

프랑스 국민 영어
acceptons accept
mm mm
diamètre diameter
oui yes
nous we
au moins least
découpe cut
une in
de custom
être be

FR Préparer votre maquette avec une bordure et/ou une ligne de découpe vous permettra de vous assurer que votre sticker soit découpé exactement comme vous le souhaitez. Le processus e…

EN Preparing your artwork with a border and/or cut line will help ensure that your sticker will be cut exactly as you intended. The process is slightly different depending on your fil…

FR Tous les tracés sont convertis en traits de découpe dans le matériau du sticker. Pour éviter que les traits de découpe se chevauchent, il est important de fusionner les tracés superposés dans la maquette finale.

EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.

프랑스 국민 영어
matériau material
sticker sticker
important important
fusionner merge
maquette design
éviter avoid
en in
du paths

FR Nos Cutters sont systématiquement orientés vers la découpe automatisée et numérisée d'une grande variété de matériaux composites

EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites

프랑스 국민 영어
systématiquement consistently
grande wide
composites composites
e digital
sont are
de of
nos our
variété variety
découpe cutting

FR Nos Cutters sont systématiquement orientés vers la découpe automatisée et numérisée d'une grande variété de matériaux composites

EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites

프랑스 국민 영어
systématiquement consistently
grande wide
composites composites
e digital
sont are
de of
nos our
variété variety
découpe cutting

FR Associé à la table de scanning automatisée i1iO de troisième génération, il optimise la création de fichiers automatisée, pour une réduction de la perte de temps et du gaspillage de matériaux pendant la production.

EN Optimizes automated file creation in less time and material waste during production when combined with the i1iO Generation 3 automated scanning table.

프랑스 국민 영어
associé combined
table table
optimise optimizes
fichiers file
génération generation
production production
création creation
gaspillage waste
la the
matériaux material
temps time
à and

FR Le trafic de données est découpé en petits bouts qui sont cryptés et dispatchés sur plusieurs serveurs avant de finir chez l?utilisateur.

EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.

프랑스 국민 영어
données data
petits little
bouts ends
serveurs servers
le the
utilisateur user
en in
trafic traffic
de before
sont are
crypté encrypted
et and
qui that

FR De la découpe des clips et du développement des images vidéo au réglage des niveaux de gain et au mixage de l'audio 3D, Pro Tools accélère et facilite l'ajustement et la synchronisation des sons sur l'image.

EN From trimming clips and nudging video frames, to adjusting gain levels and working with 3D audio, Pro Tools makes it fast and easy to tweak and sync sounds to picture.

프랑스 국민 영어
réglage adjusting
niveaux levels
gain gain
tools tools
facilite easy
synchronisation sync
sons sounds
vidéo video
laudio audio
pro pro
clips clips
la to
du from

FR Épaississement de la pâte par essorage, mise en feuille, découpe et mise en balles.

EN Thickening the pulp by dewatering, sheeting, cutting and baling

프랑스 국민 영어
la the
par by
découpe cutting
et and

FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.

EN Slide shot Delicious philadelphia sushi roll with grilled salmon and cream cheese. Smoke.

프랑스 국민 영어
sushi sushi
saumon salmon
cuisine cheese
le cream
à and
avec with

FR Le cuisinier découpe du filet de saumon, le chef prépare du poisson pour la cuisine, des plats avec du poisson, un régime alimentaire et une nourriture saine

EN Happy couples eating sushi into a pool. Men feeding women with sushi in pool

프랑스 국민 영어
avec with
un a
de into

FR Si nécessaire, lubrifiez les extrémités des rouleaux de découpe avec de l’huile de vaseline.

EN If necessary, lubricate the ends of the cutting rollers with Vaseline oil.

프랑스 국민 영어
nécessaire necessary
extrémités ends
rouleaux rollers
si if
de of
avec with
les the
découpe cutting

FR L'outil de découpe des vidéos est disponible sous le player de la page Vidéo (version de bureau uniquement), à côté du bouton Télécharger.

EN The video trimmer tool is available on the Video Page (desktop only) below the player, next to the Download button.

프랑스 국민 영어
player player
bureau desktop
télécharger download
bouton button
à to
page page
vidéo video
disponible available

FR Après avoir travaillé sur plus de 1000 campagnes de Precision Marketing, nous avons découpé et cadré les meilleures stratégies pour nos clients.

EN After working on more than 1000 Precision Marketing campaigns, we have codified and framed the best strategies for our clients’ businesses.

프랑스 국민 영어
travaillé working
precision precision
clients clients
campagnes campaigns
marketing marketing
stratégies strategies
plus more
sur on
nos our
nous we

FR Comment passe-t-on de la plante à la crème ? Concrètement, des cellules sont d’abord obtenues à partir de coupes minces de tissu végétal (tige, racine, feuille, etc.) découpé dans une plante fraîche . 

EN How do you go from plant to cream? Concretely, cells are first obtained from thin cross-sections of tissue from fresh plants (stems, roots, leaves, etc.).

프랑스 국민 영어
crème cream
concrètement concretely
cellules cells
obtenues obtained
minces thin
tissu tissue
etc etc
fraîche fresh
plante plant
à to
de of
sont are
comment how
partir from
végétal plants

FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.

EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.

프랑스 국민 영어
pièce part
générant generating
automatiquement automatically
supports supports
couche layer
matériau material
logiciel software
votre your
un a
de of
et and

FR Ingénieur de mastering et de découpe vinyle

EN CredentialsMac DeMarco, The Men, Zola Jesus

FR Hecht Printing Solutions, à Braine-l’Alleud, a en service pas moins de quatre tables de découpe et fraisage Zünd, dont trois G3 et une D3 à double pont et chargementdéchargement automatiques.

EN The Norwich based business have upgraded to a 1kW router system to boost productivity and process a wider range of materials.

프랑스 국민 영어
de of
à to
et and
quatre the
une a

FR Au début 2021, la société malmédienne iMedias a de nouveau investi dans une table de découpe Zünd

EN This year everything in the Zünd booth revolves around efficient cutting of a wide variety of packaging materials, from solid and corrugated cardboard to wood-based materials such as MDF

프랑스 국민 영어
zünd zünd
la the
de of
dans in
une a
découpe cutting

FR Quadrifinish refait le choix d’une table de découpe et fraisage Zünd

EN Zünd PreCut Center – ZPC makes cut-file preparation easy and efficient

프랑스 국민 영어
découpe cut
et and

FR Grâce à la Kornit Presto S, en plus de ses capacités de découpe et de couture, elle peut délivrer à ses clients exigeants un produit complet de très haute qualité.

EN By using the Kornit Presto S, together with cutting and sewing capabilities, they can offer their demanding customers a very high quality and end-to-end product.

프랑스 국민 영어
kornit kornit
couture sewing
clients customers
s s
haute high
qualité quality
peut can
un a
très very
la the
produit product
à to
de capabilities
découpe cutting
complet end

FR Outre ses performances techniques exceptionnelles, le Carbotech possède un ton noir mat et une apparence légèrement irrégulière, qui varie selon la découpe du matériau, conférant à chaque montre un caractère unique.

EN Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.

프랑스 국민 영어
performances performance
techniques technical
noir black
mat matt
apparence appearance
varie varies
matériau material
à to
un a
de of
chaque each
outre to the
et has
découpe cutting

FR Quelle est la taille du trou découpé sur la breloque en acrylique ?

EN Why did the size of my sticker change during proofing?

프랑스 국민 영어
la the
taille size

FR Pouvez-vous imprimer sur le fond d'un sticker avec découpe à mi-chair ?

EN What’s the difference between clear stickers and static clings?

프랑스 국민 영어
le the
à and
sur clear

FR Notre processus unique fournit la meilleure qualité d'impression et la meilleure précision de découpe pour vos magnets personnalisés

EN Our unique process provides the best print quality and cut accuracy for your custom magnets

프랑스 국민 영어
processus process
fournit provides
précision accuracy
qualité quality
la the
vos your
notre our
découpe cut
meilleure the best

50 번역 중 50 표시 중