번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"devez en informer"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "devez en informer" 구문의 50 번역 중 50 표시

devez en informer의 번역

프랑스 국민의 "devez en informer"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

devez a able about after all already also and any are as at available be be able be able to build but by can case check create do does doesn don done each every everything features following for for the from from the get give go has have have to here how how to if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll look make may means might most must must have need need to needs no not of of the on on the one only or order our out own people performance personal place please products project purchase required right see seo should so some still such sure take than that that you the their them then there there are these they things this those through time to to be to be able to to create to do to get to have to keep to know to make to the understand up us use using want want to we what when where whether which while who will with would you you are you can you have you have to you must you need you should you want you will your you’re
informer at can communicate content display educate email including inform information informing know mail may media notify notifying number receive report reports tell to inform update user

devez en informer의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil

EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile

프랑스 국민 영어
données data
ou or
profil profile
candidature application
utilisé used
informer inform
de of
votre your
à to
notre our
personnelles the
vous you
base de données database

FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.

EN Fire departments need to notify the Emergency Management Office if their fire dispatch number changes. They need to notify the Emergency Management Office at least 2 weeks before the change.

프랑스 국민 영어
informer notify
urgences emergency
semaines weeks
bureau office
le the
au moins least
de before
gestion management
avant to
changement the change
doivent need to

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.

프랑스 국민 영어
informer notify
municipalité municipality
semaines weeks
nom name
au moins least
services department
de of
avant to
changement the change
doivent need to

FR Il était important pour nous d’informer nos clients grâce à des moyens de communication judicieux et des campagnes pertinentes, comme celle promue par le gouvernement italien : Informarsi per Prevenire (Informer pour prévenir)

EN It was important for us to inform our customers with smart means of communication and the right campaigns, such as the one promoted by the Italian government: Informarsi per Prevenire (Inform to prevent)”

프랑스 국민 영어
clients customers
communication communication
judicieux smart
campagnes campaigns
promue promoted
gouvernement government
important important
moyens means
était was
et and
informer inform
prévenir prevent
nos our
à to
le the
italien italian
il it
comme as
par by

FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil

EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile

프랑스 국민 영어
données data
ou or
profil profile
candidature application
utilisé used
informer inform
de of
votre your
à to
notre our
personnelles the
vous you
base de données database

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.

프랑스 국민 영어
informer notify
municipalité municipality
semaines weeks
nom name
au moins least
services department
de of
avant to
changement the change
doivent need to

FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.

EN Fire departments need to notify the Emergency Management Office if their fire dispatch number changes. They need to notify the Emergency Management Office at least 2 weeks before the change.

프랑스 국민 영어
informer notify
urgences emergency
semaines weeks
bureau office
le the
au moins least
de before
gestion management
avant to
changement the change
doivent need to

FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité

EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you

프랑스 국민 영어
partager share
permettre allow
services services
passe password
à to
quiconque anyone
votre your
nos our
vous you
devez you must
le else

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

프랑스 국민 영어
commencer begin
appeler call
bureau office
rendez appointment
le the
préparer prepare
documents documents
à to
juridique legal
de bring
près nearest
vous you

FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

프랑스 국민 영어
projets projects
ou or
changements changes
quels what
sont are
sécuriser to secure
choix choices
vous you
mettre implement

FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.

EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.

프랑스 국민 영어
niveau level
canoë canoe
conditions météorologiques weather
ou or
exigences demands
conditions conditions
possibles can
connaissances skills
en in
votre your
de base basic
vous you
expérience have
et and

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

프랑스 국민 영어
plaintes complaints
anonymes anonymous
rapidement promptly
adresse address
répondre respond
messages messages
à to
un a
suivre track
envoyé sent
et and
vous you
devez you must
e-mail email address
mail email
vous devez must

FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus

EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due

프랑스 국민 영어
informer notify
contester dispute
autrement otherwise
seraient be
à to
de of
souhaitez wish
la the
date date
montants amounts
vous you
devez you must
vous devez must

FR Si votre mot de passe ou votre compte se trouvent possiblement compromis, vous devez immédiatement nous en informer en cliquant sur le lien Pour avertir Adaware .

EN If you believe your password or account has been compromised, you should notify Adaware immediately.

프랑스 국민 영어
compromis compromised
informer notify
si if
ou or
compte account
immédiatement immediately
passe password
devez you should
vous you
le should
votre your
de been

FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

프랑스 국민 영어
divulguer disclose
violation breach
sécurité security
non autorisé unauthorized
informer notify
immédiatement immediately
ou or
utilisation use
connaissance aware
tiers third
de of
passe password
compte account
à to
votre your
vous you
devez you must

FR Vous devez impérativement informer Peli en cas de modification des Données Personnelles que vous nous avez communiquées, et il vous appartient exclusivement de veiller au caractère exact et précis de ces informations.

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

프랑스 국민 영어
informer notify
peli peli
modification modification
données data
de of
précis accuracy
et and
vous you
devez you must
cas the
en to
vous devez must

FR Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez doivent être véridiques, complètes et exactes, et vous devez nous informer de tout changement apporté à ces informations personnelles.

EN All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.

프랑스 국민 영어
changement changes
informations information
fournissez provide
doivent must
de of
informer notify
à to
et and
vous you
être be
complètes accurate
devez you must

FR Pour vous retirer, vous devez en informer AllTrails par écrit au plus tard 30 jours après avoir été soumis pour la première fois à la présente convention d'arbitrage

EN To opt-out, you must notify AllTrails in writing no later than 30 days after first becoming subject to this Arbitration Agreement

프랑스 국민 영어
informer notify
soumis subject
convention agreement
jours days
en in
tard later
première first
à to
vous you
retirer out
devez you must
vous devez must

FR Une fois que la période de l'accord est terminée et que vous êtes satisfait des services fournis et des résultats obtenus, vous devez en informer Escrow.com afin qu'ils puissent débloquer les fonds.

EN Once the agreement period is completed and you are happy with the services provided and the results achieved, you must notify Escrow.com so they can release the funds.

프랑스 국민 영어
obtenus achieved
informer notify
escrow escrow
fonds funds
période period
résultats results
la the
services services
puissent they can
terminé completed
de provided
et and
vous you
une fois once

FR Vous devez nous informer rapidement de toute violation de votre contrat d'utilisation ou de votre politique de confidentialité ayant un impact ou pouvant influer sur les utilisateurs d'Escrow.com à l'aide de l'adresse security@escrow.com.

EN You must promptly notify us of any breaches of your user agreement(s) or privacy policy that impact or may impact Escrow.com users using security@escrow.com.

프랑스 국민 영어
informer notify
violation breaches
escrow escrow
rapidement promptly
ou or
impact impact
de of
à using
contrat agreement
politique policy
confidentialité privacy
utilisateurs users
votre your
security security
vous you
devez you must
nous us
vous devez must

FR Si vous présentez une demande hors ligne (en personne, par formulaire PDF envoyé par courriel ou par formulaire imprimé), vous devez inclure votre adresse de courriel afin que nous puissions vous informer des résultats de votre demande.

EN If you have applied offline (in-person, through an emailed PDF form, or through a printed form), you must include your email address in order to receive confirmation of your approval.

프랑스 국민 영어
pdf pdf
imprimé printed
inclure include
hors ligne offline
si if
ou or
formulaire form
adresse address
en in
de of
personne person
votre your
une a
courriel email address
vous you
devez you must
vous devez must

FR Si un tiers non autorisé a eu un accès réel ou potentiel à vos informations de connexion (adresse électronique associée au mot de passe), vous devez en informer StepStone immédiatement et modifier tout mot de passe concerné dès que possible.

EN If any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details (email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.

프랑스 국민 영어
électronique email
si if
accès access
ou or
immédiatement immediately
possible possible
réel actual
adresse address
informer inform
tiers third
en in
passe password
connexion login
à to
et and
a had
vos your
devez shall
vous you

FR Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte, de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité

EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security

프랑스 국민 영어
informer notify
immédiatement immediately
violation breaches
sécurité security
non autorisé unauthorized
ou or
compte account
votre your
vous you
de of
autre other
devez you must
nous us
utilisation uses
vous devez must

FR Vous devez informer immédiatement l'IATSE de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte

EN You must notify the IATSE immediately of any breach of security or unauthorized use of your account

프랑스 국민 영어
informer notify
immédiatement immediately
violation breach
sécurité security
non autorisé unauthorized
ou or
utilisation use
de of
la the
compte account
votre your
vous you
devez you must
vous devez must

FR Vous devez nous informer de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte.

EN You should notify us of any unauthorized use of your password or account.

프랑스 국민 영어
informer notify
non autorisé unauthorized
utilisation use
ou or
compte account
de of
devez you should
passe password
vous you
votre your
nous us

FR Vous devez nous informer si votre produit est défectueux et de quelles manières ou s'il y a un retard approprié

EN You have to inform us if your product is defective and in which ways or that there is an appropriate delay

프랑스 국민 영어
défectueux defective
manières ways
retard delay
si if
ou or
produit product
est is
informer inform
votre your
vous you
devez have to
et and
de appropriate
un an

FR Vous ne devez pas télécharger, afficher, héberger, modifier, diffuser, transférer, informer, répertorier ou partager indûment toute information qui : (a) est la propriété de quelqu'un d'autre que vous

EN You shall not upload, show, host, alter, circulate, transfer, inform, list or share unrightfully any piece of information that: (a) is a property of someone other than you

프랑스 국민 영어
héberger host
modifier alter
propriété property
transférer transfer
ou or
partager share
informer inform
information information
vous you
de of
toute a
qui that
est is
la piece

FR Pour cela, vous devez informer vos utilisateurs de la collecte des données et à quelle(s) fin(s)

EN To do so, you must inform your users of the data collection and for what purpose(s)

프랑스 국민 영어
informer inform
utilisateurs users
collecte collection
s s
fin purpose
de of
la the
données data
vos your
à to
et and
pour for
vous you
devez you must
vous devez must

FR Durant une période d’hospitalisation, nous devons suspendre la facturation de votre prestation. C?est pourquoi, vous ou l’un de vos proches, devez nous informer de cette période.

EN During a period of hospitalization, we will suspend the billing of your service. That is why you or one of your loved ones must inform us of your hospitalization.

프랑스 국민 영어
suspendre suspend
facturation billing
prestation service
informer inform
période period
ou or
la the
de of
durant during
nous we
pourquoi why
vous you
une a

FR Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez doivent être vraies, complètes et exactes, et vous devez nous informer de tout changement apporté à ces informations personnelles.

EN All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.

프랑스 국민 영어
changement changes
informations information
fournissez provide
doivent must
de of
informer notify
à to
et and
vous you
être be
complètes accurate
devez you must

FR Cependant, pour passer d?un package à un autre, vous devez en informer notre équipe 2 mois à l?avance.

EN However, in order to downgrade from one package to another, you need to inform our team 2 month prior.

프랑스 국민 영어
package package
équipe team
mois month
notre our
à to
en in
informer inform
un however
autre another
vous you

FR Dans l’éventualité où vous n’accepteriez pas certaines parties de cette Politique de Confidentialité, vous devez nous en informer et cesser d’utiliser nos sites web

EN In the event you should not agree to any part of this Privacy Policy, you must inform us and discontinue using our websites

프랑스 국민 영어
parties part
informer inform
cesser discontinue
politique policy
confidentialité privacy
pas not
en in
de of
nos our
vous you
devez you must
sites websites
vous devez must

FR Si votre adresse désignée change, vous devez en informer le tribunal par écrit

EN If your designated address changes, you must notify the court in writing

프랑스 국민 영어
change changes
informer notify
tribunal court
écrit writing
si if
adresse address
en in
le the
votre your
désigné designated
vous you
devez you must
vous devez must

FR Lors de l’embarquement, allumez les clignotants d’urgence de votre véhicule pour informer les membres de l’équipage que vous devez être placé près d’un ascenseur

EN When boarding, please turn on your vehicle’s four-way flashers to let crew members know you need to be placed near an elevator

프랑스 국민 영어
allumez turn on
membres members
ascenseur elevator
équipage crew
les vehicles
votre your
lors when
vous you
être be
de near

FR Ce changement ne devrait donc pas poser de problème à une bonne partie de votre clientèle, mais vous devez les en informer.

EN This change should therefore not be a problem for many of your customers, but you should inform them of this change.

프랑스 국민 영어
changement change
informer inform
ce this
problème problem
client customers
devrait be
de of
votre your
devez you should
une a
vous you
mais but
le therefore

FR Vous devez impérativement informer Peli en cas de modification des Données Personnelles que vous nous avez communiquées, et il vous appartient exclusivement de veiller au caractère exact et précis de ces informations.

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

프랑스 국민 영어
informer notify
peli peli
modification modification
données data
de of
précis accuracy
et and
vous you
devez you must
cas the
en to
vous devez must

FR Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez doivent être véridiques, complètes et exactes, et vous devez nous informer de tout changement apporté à ces informations personnelles.

EN All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.

프랑스 국민 영어
changement changes
informations information
fournissez provide
doivent must
de of
informer notify
à to
et and
vous you
être be
complètes accurate
devez you must

FR Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte, de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité

EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security

프랑스 국민 영어
informer notify
immédiatement immediately
violation breaches
sécurité security
non autorisé unauthorized
ou or
compte account
votre your
vous you
de of
autre other
devez you must
nous us
utilisation uses
vous devez must

FR Ce changement ne devrait donc pas poser de problème à une bonne partie de votre clientèle, mais vous devez les en informer.

EN This change should therefore not be a problem for many of your customers, but you should inform them of this change.

프랑스 국민 영어
changement change
informer inform
ce this
problème problem
client customers
devrait be
de of
votre your
devez you should
une a
vous you
mais but
le therefore

FR Vous devez informer immédiatement l'IATSE de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte

EN You must notify the IATSE immediately of any breach of security or unauthorized use of your account

프랑스 국민 영어
informer notify
immédiatement immediately
violation breach
sécurité security
non autorisé unauthorized
ou or
utilisation use
de of
la the
compte account
votre your
vous you
devez you must
vous devez must

FR Tout d'abord, vous devez vous informer sur les lois qui régissent la vente d'aliments dans votre région

EN First, read up on the laws regarding food sales in your area

프랑스 국민 영어
lois laws
vente sales
région area
la the
dans in
votre your
les regarding
sur on

FR Tout d'abord, vous devez vous informer sur les lois qui régissent la vente d'aliments dans votre région

EN First, read up on the laws regarding food sales in your area

프랑스 국민 영어
lois laws
vente sales
région area
la the
dans in
votre your
les regarding
sur on

FR Si vous changez d’institution financière, de succursale ou de numéro de compte bancaire, vous devez aussitôt en informer Hydro?Québec en composant le numéro des services à la clientèle indiqué sur votre facture.

EN If you change your financial institution, branch or account number, you must notify Hydro?Québec promptly by calling our customer services offices at the number on your bill.

프랑스 국민 영어
changez change
succursale branch
informer notify
hydro hydro
québec québec
si if
ou or
financière financial
à at
services services
compte account
votre your
vous you
facture bill
sur on
de our
devez you must
vous devez must

FR Vous cédez un véhicule qui vous appartenait : vous devez informer votre assureur que vous n’en êtes plus propriétaire. Le contrat d’assurance est résilié et les primes déjà versées vous sont remboursées au prorata (en fonction de la date).

EN If you are a previous keeper, you must inform your insurance company that your are no longer the keeper of that vehicle. The insurance policy is then cancelled and any premiums already paid will be refunded to you on a pro rata basis (by date).

프랑스 국민 영어
informer inform
primes premiums
remboursé refunded
un a
véhicule vehicle
votre your
déjà already
de of
date date
vous you
devez you must
et and
au on

FR En tant que bénéficiaire de la Caisse, vous devez informer immédiatement le Service des prestations de tout changement de situation

EN As a beneficiary of the Fund, you are required to inform the Benefits Service of any change in your situation as soon as it occurs

프랑스 국민 영어
bénéficiaire beneficiary
changement change
situation situation
de of
en in
informer inform
service service
devez required
vous you

FR Durant une période d’hospitalisation, nous devons suspendre la facturation de votre prestation. C?est pourquoi, vous ou l’un de vos proches, devez nous informer de cette période.

EN During a period of hospitalization, we will suspend the billing of your service. That is why you or one of your loved ones must inform us of your hospitalization.

프랑스 국민 영어
suspendre suspend
facturation billing
prestation service
informer inform
période period
ou or
la the
de of
durant during
nous we
pourquoi why
vous you
une a

FR vous devez honorer les révocations de consentement et en informer les destinataires.

EN you must honour revocations of consent and notify recipients of the same.

프랑스 국민 영어
honorer honour
consentement consent
informer notify
destinataires recipients
de of
vous you
et and
devez you must
les the
vous devez must

FR Si vous n’êtes pas d'accord avec les Conditions générales d'une mise à niveau, vous devez en informer Corel dans les (10) jours ouvrables et, dans ce cas, vos droits à utiliser la mise à niveau seront résiliés.

EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.

프랑스 국민 영어
informer notify
droits rights
mise à niveau upgrade
résilié terminated
si if
à to
en in
jours days
vos your
la the
et and
pas not
vous you
devez you must

FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

프랑스 국민 영어
divulguer disclose
violation breach
sécurité security
non autorisé unauthorized
informer notify
immédiatement immediately
ou or
utilisation use
connaissance aware
tiers third
de of
passe password
compte account
à to
votre your
vous you
devez you must

FR Une fois que la période de l'accord est terminée et que vous êtes satisfait des services fournis et des résultats obtenus, vous devez en informer Escrow.com afin qu'ils puissent débloquer les fonds.

EN Once the agreement period is completed and you are happy with the services provided and the results achieved, you must notify Escrow.com so they can release the funds.

프랑스 국민 영어
obtenus achieved
informer notify
escrow escrow
fonds funds
période period
résultats results
la the
services services
puissent they can
terminé completed
de provided
et and
vous you
une fois once

50 번역 중 50 표시 중