FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
프랑스 국민의 "derniers sont passés"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
joueurs | players |
passes | passes |
match | match |
réseaux | networks |
affichent | display |
conduit | led |
xg | xg |
un | a |
le | the |
combinaisons | combinations |
dans | in |
ainsi | as |
au | connected |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
événements | events |
jusquà | up to |
lorsque | when |
afficher | display |
pouvez | can |
est | is |
activé | enabled |
avant | to |
de | way |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
décochez | uncheck |
événements | events |
ou | or |
si | if |
tags | tags |
tag | tag |
dans | in |
date | date |
de | show |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
calendrier | calendar |
toujours | always |
style | style |
vue | view |
événements | events |
en | in |
le | the |
passé | past |
affichés | display |
FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pièces | plays |
de | of |
jours | days |
durée de vie | lifetime |
et | and |
FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
hier | yesterday |
derniers | last |
manuelle | manually |
aujourdhui | today |
jours | days |
depuis | the |
FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
hier | yesterday |
derniers | last |
manuelle | manually |
aujourdhui | today |
jours | days |
depuis | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
provient | comes from |
passes | passes |
recevront | will |
valeur | value |
des | because |
toutes | all |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
derniers | last |
jours | days |
myanmar | myanmar |
passé | spent |
sont | are |
trois | three |
ce | they |
FR Peut-être avez-vous perdu des clients et que ces derniers sont passés chez la concurrence
EN Maybe you lost customers and they went to the competition
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
perdu | lost |
clients | customers |
la | the |
et | and |
FR Le Rapport STANDARD analysant jusqu'à 18 000 tweets est disponible libre** pour certains membres des versions payantes. Les rapports analysent les données de tweets publics des 30 derniers jours passés.
EN STANDARD report includes analysis of up-to 18,000 tweets going back up-to 30 days – and is available free (**) to all our paid plans members. This class of reports shall be sufficient for most medium popular terms
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
standard | standard |
tweets | tweets |
membres | members |
payantes | paid |
jours | days |
rapports | reports |
rapport | report |
analysant | analysis |
libre | free |
disponible | available |
versions | this |
de | and |
pour | for |
certains | to |
FR Vous pouvez restaurer les images et les vidéos que vous avez supprimées de votre site au cours des 30 derniers jours. Passés 30 jours, elles ne peuvent pas être restaurées.
EN You can restore images and videos that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed, it can't be restored.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
site | site |
derniers | last |
restaurer | restore |
images | images |
vidéos | videos |
restauré | restored |
passé | passed |
votre | your |
jours | days |
vous | you |
elles | the |
supprimé | deleted |
et | and |
FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
endroit | place |
amazon | amazon |
air | air |
si | if |
bon | right |
macbook | macbook |
mac | macs |
offres | deals |
recherchez | looking for |
prime | prime |
derniers | the latest |
car | to |
et | and |
FR Les données collectées par les cookies peuvent être partagées avec les créateurs de ces derniers, mais en aucun cas les informations obtenues par ces derniers ne seront associées à des données permettant de vous identifier.
EN The data collected through cookies can be shared with the creators of the same, but in no case will the information obtained by them be associated with data that can identify you.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
créateurs | creators |
obtenues | obtained |
identifier | identify |
informations | information |
données | data |
de | of |
en | in |
associé | associated |
aucun | no |
partagé | shared |
vous | you |
par | by |
avec | with |
mais | but |
permettant | can |
collecté | collected |
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rapport | report |
derniers | last |
jusquà | up to |
tweets | tweets |
couvre | spans |
jours | days |
FR Bien que la chance n'ait pas été de leur côté, le moral et la motivation à continuer d'essayer n'ont jamais découragé, laissant les trois derniers hommes se battre jusqu'aux derniers mètres.
EN Although luck was not on their side, the moral and motivation to keep trying never deterred, leaving the final three men battling to the very last metres.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
chance | luck |
côté | side |
moral | moral |
motivation | motivation |
laissant | leaving |
hommes | men |
mètres | metres |
été | was |
bien que | although |
pas | not |
à | to |
jamais | never |
et | and |
trois | three |
FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
endroit | place |
amazon | amazon |
air | air |
si | if |
bon | right |
macbook | macbook |
mac | macs |
offres | deals |
recherchez | looking for |
prime | prime |
derniers | the latest |
car | to |
et | and |
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rapport | report |
derniers | last |
jusquà | up to |
tweets | tweets |
couvre | spans |
jours | days |
FR Les événements passés et futurs sont gérés avec facilité dans le tableau de bord de WordPress et sont affichés sur la page d'accueil dans un calendrier intuitif et interactif.
EN Past and future events are managed with ease from within the WordPress dashboard, and are displayed on the homepage in an intuitive and interactive calendar.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
événements | events |
futurs | future |
facilité | ease |
wordpress | wordpress |
page | homepage |
calendrier | calendar |
intuitif | intuitive |
interactif | interactive |
un | an |
tableau de bord | dashboard |
sont | are |
avec | with |
dans | in |
de | within |
sur | on |
et | and |
gérés | managed |
affiché | displayed |
FR Les aliments polyvalents et rapides à préparer, comme les œufs, sont l’arme secrète des restaurants agiles qui sont passés du service sur place à la livraison.
EN Versatile and quick-to-cook foods like eggs are the secret weapon of nimble restaurant kitchens that switched from dine-in to delivery.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
polyvalents | versatile |
rapides | quick |
préparer | cook |
agiles | nimble |
œufs | eggs |
aliments | foods |
restaurants | restaurant |
du | from |
la | the |
livraison | delivery |
à | to |
sont | are |
et | and |
FR Nos mentors sont des entrepreneurs qui sont « passés par là ». Nous les sélectionnons selon des critères rigoureux, et les formons.
EN Our mentors are accomplished entrepreneurs who have “been there.” We hand-pick and train every one to make sure they have what they need to support you in your journey.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mentors | mentors |
entrepreneurs | entrepreneurs |
sélectionnons | pick |
critères | need to |
et | and |
nos | our |
sont | are |
nous | we |
FR Nous sommes les descendants d’ une longue lignée d’ êtres humains forts et résilients qui sont passés par plus d’ épreuves que nous n’ en connaîtrons jamais, et qui se sont tenus droits et fiers depuis des temps immémoriaux.
EN We come from a long line of strong and resilient human beings who have lived through more than we’ll ever know, but have stood proudly since time immemorial.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
forts | strong |
fiers | proudly |
temps | time |
nous | we |
humains | human |
des | of |
une | a |
plus | more |
et | and |
depuis | since |
longue | long |
n | but |
jamais | ever |
que | come |
FR Nous sommes les descendants d’ une longue lignée d’ êtres humains forts et résilients qui sont passés par plus d’ épreuves que nous n’ en connaîtrons jamais, et qui se sont tenus droits et fiers depuis des temps immémoriaux.
EN We come from a long line of strong and resilient human beings who have lived through more than we’ll ever know, but have stood proudly since time immemorial.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
forts | strong |
fiers | proudly |
temps | time |
nous | we |
humains | human |
des | of |
une | a |
plus | more |
et | and |
depuis | since |
longue | long |
n | but |
jamais | ever |
que | come |
FR Les sextos sont devenus facilement ennuyeux, alors ils sont passés à l'étape suivante et ont commencé à avoir des vidéochats sexy. Jusqu'à ce jour spécial...
EN Sexting became boring easily, so they went to the next level and started having sexy videochats. Until this special day?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
facilement | easily |
ennuyeux | boring |
commencé | started |
sexy | sexy |
spécial | special |
ce | this |
jusqu | until |
à | to |
et | and |
jour | the |
FR Les arts modernes et contemporains y sont également bien présents, rappelant que tant de peintres sont passés par son école des Beaux-Arts avant de connaître la gloire
EN The modern and contemporary arts are also present, recalling that so many painters have passed through his school of Fine Arts before knowing the glory
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
bien | fine |
peintres | painters |
école | school |
gloire | glory |
arts | arts |
modernes | modern |
passé | passed |
également | also |
présents | are |
beaux-arts | fine arts |
la | the |
de | of |
des | many |
connaître | and |
FR Les aliments polyvalents et rapides à préparer, comme les œufs, sont l’arme secrète des restaurants agiles qui sont passés du service sur place à la livraison.
EN Versatile and quick-to-cook foods like eggs are the secret weapon of nimble restaurant kitchens that switched from dine-in to delivery.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
polyvalents | versatile |
rapides | quick |
préparer | cook |
agiles | nimble |
œufs | eggs |
aliments | foods |
restaurants | restaurant |
du | from |
la | the |
livraison | delivery |
à | to |
sont | are |
et | and |
FR La plupart des gens qui ont vécu une séparation ou un divorce sont passés par les mêmes émotions que vous maintenant, et en sont généralement ressortis plus forts qu'avant
EN Most people who have gone through separation and divorce have felt the same way you do now, and most have ended up stronger than before
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
gens | people |
séparation | separation |
divorce | divorce |
plus | stronger |
la | the |
vous | you |
et | and |
des | way |
un | most |
en | through |
FR Plusieurs de nos clients sont passés des solutions de statu quo à Adaface et sont en mesure de gagner jusqu'à 75 % de temps dans le processus de sélection.
EN Several of our customers have moved from using status quo solutions to Adaface, are able to save upwards of 75% time in the screening process.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
clients | customers |
solutions | solutions |
adaface | adaface |
sélection | screening |
quo | quo |
à | to |
le | the |
de | of |
sont | are |
en | in |
temps | time |
processus | process |
nos | our |
FR Nous sommes les descendants d’ une longue lignée d’ êtres humains forts et résilients qui sont passés par plus d’ épreuves que nous n’ en connaîtrons jamais, et qui se sont tenus droits et fiers depuis des temps immémoriaux.
EN We come from a long line of strong and resilient human beings who have lived through more than we’ll ever know, but have stood proudly since time immemorial.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
forts | strong |
fiers | proudly |
temps | time |
nous | we |
humains | human |
des | of |
une | a |
plus | more |
et | and |
depuis | since |
longue | long |
n | but |
jamais | ever |
que | come |
FR Nous sommes les descendants d’ une longue lignée d’ êtres humains forts et résilients qui sont passés par plus d’ épreuves que nous n’ en connaîtrons jamais, et qui se sont tenus droits et fiers depuis des temps immémoriaux.
EN We come from a long line of strong and resilient human beings who have lived through more than we’ll ever know, but have stood proudly since time immemorial.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
forts | strong |
fiers | proudly |
temps | time |
nous | we |
humains | human |
des | of |
une | a |
plus | more |
et | and |
depuis | since |
longue | long |
n | but |
jamais | ever |
que | come |
FR Tous les billets sont en $ CAD et ne sont pas transférables / non remboursables. Vous souhaitez vous renseigner sur les prix étudiants/académiques, sur les passes médias ou les opportunités de bénévolat? Contactez-nous ci-dessous !
EN All tickets are in CAD$, and are non-transferable/non-refundable. Want to inquire about student/academic pricing, media passes and volunteer opportunities? Contact us below!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cad | cad |
remboursables | refundable |
étudiants | student |
médias | media |
opportunités | opportunities |
bénévolat | volunteer |
billets | tickets |
passes | passes |
nous | us |
sont | are |
en | in |
non | non |
dessous | below |
contactez-nous | contact us |
et | and |
de | all |
les prix | pricing |
FR Remarque : tous les demandeurs de licence Community, qu'ils envoient leur première demande ou disposent déjà d'une licence, sont passés en revue par Percent pour déterminer s'ils sont conformes aux mêmes normes et recommandations de qualification
EN Please note that all new and existing Community license applicants are reviewed by Percent against the same qualification standards and guidelines
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
remarque | note |
demandeurs | applicants |
licence | license |
community | community |
demande | please |
revue | reviewed |
qualification | qualification |
normes | standards |
recommandations | guidelines |
sont | are |
et | and |
FR Les événements passés et futurs sont gérés avec facilité dans le tableau de bord de WordPress et sont affichés sur la page d'accueil dans un calendrier intuitif et interactif.
EN Past and future events are managed with ease from within the WordPress dashboard, and are displayed on the homepage in an intuitive and interactive calendar.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
événements | events |
futurs | future |
facilité | ease |
wordpress | wordpress |
page | homepage |
calendrier | calendar |
intuitif | intuitive |
interactif | interactive |
un | an |
tableau de bord | dashboard |
sont | are |
avec | with |
dans | in |
de | within |
sur | on |
et | and |
gérés | managed |
affiché | displayed |
FR Nos mentors sont des entrepreneurs qui sont « passés par là ». Nous les sélectionnons selon des critères rigoureux, et les formons.
EN Our mentors are accomplished entrepreneurs who have “been there.” We hand-pick and train every one to make sure they have what they need to support you in your journey.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mentors | mentors |
entrepreneurs | entrepreneurs |
sélectionnons | pick |
critères | need to |
et | and |
nos | our |
sont | are |
nous | we |
FR Pendant la pandémie de COVID-19 (Coronavirus), les employés de Sprout Social sont passés au travail à distance sans que cela n'occasionne aucun retard ni aucune interruption, assurant ainsi la continuité des services à nos clients
EN During the COVID-19 (Coronavirus) pandemic, Sprout Social transitioned to an all-remote workforce without delay or interruption, ensuring continuity of services to our customers
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pandémie | pandemic |
employés | workforce |
sprout | sprout |
social | social |
distance | remote |
retard | delay |
interruption | interruption |
assurant | ensuring |
continuité | continuity |
clients | customers |
la | the |
à | to |
services | services |
de | of |
nos | our |
coronavirus | coronavirus |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
façon | way |
problèmes | issues |
communauté | community |
gagné | won |
et | and |
second | a |
dans | in |
la | the |
FR Ces passes se sont remboursé d'eux-mêmes, rien qu'avec les deux premières attractions visitées, par rapport aux prix d'entrée normaux.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
passes | passes |
par rapport | compared |
ces | the |
les | themselves |
FR En comparant les données de 2019 avec celles de 2020, déterminez quel pourcentage de vos clients sont passés des canaux physiques aux achats en ligne lors des confinements liés à la COVID-19
EN Know the percentage of customers who converted from physical channels to ecommerce during COVID-related shutdowns, comparing 2019 data with 2020
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
comparant | comparing |
pourcentage | percentage |
clients | customers |
canaux | channels |
physiques | physical |
liés | related |
données | data |
à | to |
de | of |
la | the |
avec | with |
FR Découvrez quels segments ne sont pas encore passés aux achats en ligne et ciblez-les avec un message pertinent pour les faire passer aux canaux en ligne.
EN Learn which segments have not yet migrated and target them with a relevant message to engage online.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
message | message |
pertinent | relevant |
en ligne | online |
segments | segments |
un | a |
et | learn |
avec | with |
pas encore | yet |
FR Au fil du temps, ils identifient les paramètres qui sont passés pour indiquer une installation réussie
EN Over time, they identify what parameters are being passed to indicate a successful install
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
temps | time |
identifient | identify |
paramètres | parameters |
indiquer | indicate |
installation | install |
réussie | successful |
passé | passed |
une | a |
sont | are |
FR Ces atouts ne sont d’ailleurs pas passés inaperçus : au Royaume-Uni, la réglementation commence à favoriser le biométhane, et les entreprises britanniques découvrent peu à peu son potentiel
EN These characteristics have not gone unnoticed, as the UK government regulations begin to favor biomethane and business to discover its potential
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
inaperçus | unnoticed |
réglementation | regulations |
commence | begin |
biométhane | biomethane |
entreprises | business |
découvrent | discover |
potentiel | potential |
royaume | government |
royaume-uni | uk |
à | to |
et | and |
FR Avec Infogram, nos reportages sont passés dans la catégorie supérieure et ont suscité d'incroyables retours de la part de la communauté.
EN With Infogram we turned our reporting into the cutting-edge category and receive amazing feedback from the user community.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
infogram | infogram |
reportages | reporting |
catégorie | category |
communauté | community |
la | the |
avec | with |
nos | our |
FR “ Avec Infogram, nos rapports de service sont passés dans la catégorie d'avant-garde et reçoivent des retours incroyables de la part de notre communauté d'utilisateurs. ”
EN “ With Infogram we turned our service reporting into the cutting-edge category and receive amazing feedback from the user community. ”
FR Tous nos itinéraires sont vérifiés par des experts et passés en revue par notre communauté mondiale d'aventuriers (comme vous).
EN All our trails are verified by experts and reviewed by our global community of adventurers like you.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
itinéraires | trails |
experts | experts |
revue | reviewed |
communauté | community |
mondiale | global |
sont | are |
vous | you |
vérifié | verified |
comme | like |
par | by |
FR Chaque année, des marchés d’une valeur de 50 millions de dollars environ sont passés au titre de ces projets avec des entreprises et personnes éligibles qui fournissent des biens, travaux et services de conseil.
EN Annually these projects award contracts with a value approximating US$ 50 million to eligible firms and individuals that supply goods, works and consulting services.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
année | annually |
fournissent | supply |
conseil | consulting |
valeur | value |
services | services |
titre | to |
chaque | a |
projets | projects |
travaux | works |
avec | with |
millions | million |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fardeau | burden |
enfants | children |
un | a |
de | of |
la | the |
violence | violence |
dans | in |
sont | are |
passé | past |
sur | on |
nombreux | many |
FR En 2007, Python 3.0 a été publié. Elle a été rejetée par la communauté pour cause d'incompatibilité rétroactive. Cela dit, en 2020, 94% des utilisateurs de Python sont passés à Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
python | python |
publié | released |
rejetée | rejected |
communauté | community |
dit | said |
été | was |
la | the |
utilisateurs | users |
à | to |
de | of |
en | in |
par | by |
FR Rejoignez les anciens clients de LogMeIn Rescue qui sont passés à Splashtop SOS. Vous économiserez
EN Join former LogMeIn Rescue customers who made the switch to Splashtop SOS. You’ll save
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rejoignez | join |
anciens | former |
clients | customers |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
à | to |
les | the |
FR De Bivio jusqu'au col du Septimer, les traces des siècles passés sont visibles
EN Traces of past centuries are evident between Bivio and the Septimerpass
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
traces | traces |
bivio | bivio |
siècles | centuries |
sont | are |
de | of |
les | the |
50 번역 중 50 표시 중