FR L'inquiétude fait partie de la catégorie cognitive. À petites doses, l'inquiétude peut être productive. Elle nous aide à planifier et à nous préparer aux situations. Mais si elle n'est pas maîtrisée, elle est inutile et dommageable.
"d inquiétude"를 영어로 번역
프랑스 국민에서 영어(으)로 "d inquiétude" 구문의 50 번역 중 50 표시
d inquiétude의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역
프랑스 국민
영어
EN Worry falls under the cognitive category. In small doses, worry can be productive. It helps us plan ahead and prepare for situations. But left unchecked, it’s unhelpful and damaging.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| catégorie | category |
| petites | small |
| doses | doses |
| peut | can |
| productive | productive |
| aide | helps |
| planifier | plan |
| préparer | prepare |
| situations | situations |
| nous | us |
| est | be |
| aux | in |
| mais | but |
| et | and |
FR L'inquiétude fait partie de la catégorie cognitive. À petites doses, l'inquiétude peut être productive. Elle nous aide à planifier et à nous préparer aux situations. Mais si elle n'est pas maîtrisée, elle est inutile et dommageable.
EN Worry falls under the cognitive category. In small doses, worry can be productive. It helps us plan ahead and prepare for situations. But left unchecked, it’s unhelpful and damaging.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| catégorie | category |
| petites | small |
| doses | doses |
| peut | can |
| productive | productive |
| aide | helps |
| planifier | plan |
| préparer | prepare |
| situations | situations |
| nous | us |
| est | be |
| aux | in |
| mais | but |
| et | and |
FR Si vous avez acheté F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My F‑Secure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| gandi | gandi |
| solutions | solutions |
| flexibles | flexible |
| permettent | allow |
| facilement | easily |
| immédiatement | immediately |
| sont | are |
| à | to |
| pas | no |
| nos | our |
| très | very |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| assistant | assistant |
| intelligent | intelligent |
| canaux | channel |
| peut | can |
| la | the |
| pas | not |
| sur | on |
| de | going |
FR Les gens attendent les fêtes de fin d'année avec plus ou moins d'impatience, principalement selon leur degré d'inquiétude face à la pandémie
EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| fêtes | holidays |
| principalement | largely |
| pandémie | pandemic |
| à | to |
| la | the |
| gens | people |
| plus | forward |
| de | looking |
FR Pas de sauvegarde des fichiers ? Pas d’inquiétude : Contrôlez facilement quels utilisateurs peuvent supprimer des documents et des données
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| contrôlez | control |
| facilement | easily |
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| supprimer | delete |
| pas | no |
| documents | documents |
| fichiers | file |
| données | data |
| et | and |
FR L’ère post-quantique ajoute simplement une inquiétude supplémentaire
EN The post-quantum era just adds another level of concern
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| ajoute | adds |
| ère | era |
| simplement | just |
| supplémentaire | the |
FR Si tout cela vous semble compliqué, pas d?inquiétude : si vous utilisez Gandi Mail et le DNS de Gandi, vous pouvez activer DKIM en un seul clic.
EN If that sounds complicated, don?t worry about it. If you use Gandi Mail and Gandi?s DNS, you can turn on DKIM in just one click.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| semble | sounds |
| compliqué | complicated |
| d | s |
| gandi | gandi |
| dns | dns |
| dkim | dkim |
| si | if |
| pas | don |
| en | in |
| un | just |
| vous | you |
| le | on |
| clic | click |
| activer | turn on |
| utilisez | you use |
| et | and |
FR Pour toute question, inquiétude ou suggestion au sujet du contenu de la Bibliothèque, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse suivante : leadingpractices@healthstandards.org
EN If you have questions, concerns or suggestions please email us at leadingpractices@healthstandards.org
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| veuillez | please |
| org | org |
| ou | or |
| à | at |
| courriel | |
| de | have |
| question | questions |
| la | you |
| nous | us |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| catastrophe | disaster |
| si | if |
| aucune | it |
| une | of |
FR Bien que « inquiet » et « impatient » prennent une place équivalente dans le nuage de mots des réponses, les synonymes d'« inquiet » reviennent plus souvent, trahissant le sentiment d'inquiétude dominant.
EN Although “anxious” and “excited” hold similar weight in the word cloud of responses, we also took a look at all the synonyms for “anxious”, and it was clearly an anxiety landslide.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| nuage | cloud |
| réponses | responses |
| synonymes | synonyms |
| et | and |
| le | the |
| une | a |
| dans | in |
| bien | although |
FR Notre système sécurisé de réservation en ligne, qui vous permet de vérifier les évaluations des hôtes, vous permet de confirmer votre logement sans inquiétude.
EN Our secure online booking system, complete with reviews gives you peace of mind that your accommodation is now sorted.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| réservation | booking |
| permet | gives |
| évaluations | reviews |
| logement | accommodation |
| système | system |
| sécurisé | secure |
| en ligne | online |
| de | of |
| qui | that |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.
EN If you can’t find a specific channel on our list, no need to worry. You can add the channels manually through Custom Channels. Or, you can send us a request and we will add it for you at no cost.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| ajouter | add |
| manuellement | manually |
| gratuitement | at no cost |
| si | if |
| canaux | channels |
| demande | request |
| canal | channel |
| envoyer | to |
| un | a |
| liste | list |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pas | or |
| personnalisés | custom |
| et | find |
FR Principales sources d'inquiétude en matière de sécurité dans le cloud
EN Leading Cloud Security Concerns
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| principales | leading |
| sécurité | security |
| cloud | cloud |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| plainte | complaints |
| trouverez | find |
| si | if |
| contacter | contact |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| dessous | below |
| ou | or |
| vous | you |
FR Pas d'inquiétude : chaque chambre, quel que soit son type, peut accueillir au moins deux adultes (pour plus de personnes, certains hôtels peuvent facturer des frais supplémentaires).
EN And rest assured: every room, no matter the type, will fit at least two adults (some hotels may charge an additional fee for more than two people).
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| personnes | people |
| hôtels | hotels |
| chambre | room |
| adultes | adults |
| au moins | least |
| type | type |
| supplémentaires | additional |
| frais | fee |
| facturer | charge |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| recherche | search |
| travail | work |
| ou | where |
| convivial | friendly |
| cet | this |
| à | to |
| votre | your |
| toute | with |
| vous | you |
FR Pour toute question ou inquiétude au sujet des cookies, veuillez nous contacter à l'adresse support@alltrails.com.
EN If you have any questions or concerns, please contact us at support@alltrails.com.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| veuillez | please |
| toute | any |
| contacter | contact |
| à | at |
| support | support |
| question | questions |
| nous | us |
FR L’inquiétude par rapport aux coûts cachés et aux engagements reste un point de friction important auquel on peut répondre en travaillant sur la réassurance.
EN Concern over hidden costs and liabilities remains a major pain point that can be addressed by working on reinsuring users.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| coûts | costs |
| point | point |
| important | major |
| travaillant | working |
| un | a |
| par | by |
| reste | remains |
| sur | on |
| auquel | that |
| cachés | hidden |
| et | and |
| peut | can |
FR Avec une caméra de surveillance rechargeable à l’énergie solaire, plus d’inquiétude au cas où la batterie est vide ou il y a une coupure de courant
EN No more worries about running out of battery or power outages, with a solar powered rechargeable security camera
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| surveillance | security |
| solaire | solar |
| caméra | camera |
| ou | or |
| batterie | battery |
| de | of |
| plus | more |
| la | running |
| rechargeable | rechargeable |
| avec | with |
| une | a |
| énergie | power |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| syrie | syria |
| mélange | mixture |
| colère | anger |
| informations | news |
| guerre | war |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Escrow est un processus simple qui fera de votre achat de voiture classique, une expérience agréable et excitante tel qu'elle mérite, plutôt que d'être rempli d'inquiétude et d'anxiété.
EN Escrow is a straightforward process that will make a classic car purchase the pleasurable and exciting experience that it deserves to be rather than one fraught with nerves, worry and anxiety.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| escrow | escrow |
| processus | process |
| agréable | pleasurable |
| excitante | exciting |
| classique | classic |
| expérience | experience |
| voiture | car |
| achat | purchase |
| être | be |
| un | a |
| fera | will |
| mérite | the |
| et | and |
| plutôt | to |
FR Si vous avez la moindre inquiétude, contactez immédiatement Activision à l'adresse privacy@activision.com
EN Please contact Activision immediately if you have any concerns at privacy@activision.com
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| activision | activision |
| privacy | privacy |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| à | at |
| vous | you |
| contactez | contact |
FR La pratique du profilage ethnique par la police a continué de susciter l’inquiétude
EN Ethnic profiling by police continued to be a concern
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| profilage | profiling |
| ethnique | ethnic |
| continu | continued |
| la | to |
| par | by |
FR Cette inquiétude se renforce d?autant plus qu?au point 3.6 de l?appel d?offres, il est stipulé que la sous-traitance est parfaitement admise et que la responsabilité générale en incombe aux soumissionnaires eux-mêmes
EN This concern is reinforced by the fact that point 3.6 of the call for bids states that subcontracting is perfectly acceptable and that overall responsibility for this lies with the bidders themselves
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| point | point |
| appel | call |
| parfaitement | perfectly |
| générale | overall |
| offres | bids |
| responsabilité | responsibility |
| de | of |
| la | the |
| est | lies |
| et | and |
| l | themselves |
FR Nous vivons dans une période d’anxiété extrême et d’isolement, donc ressentir de l’inquiétude et de la solitude est tout simplement normal. Une bonne santé mentale ne signifie pas filer le parfait bonheur tout le temps.
EN These are times of extreme anxiety and isolation, so feeling worried and lonely just makes sense. Good mental health doesn’t mean feeling happy all the time.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| extrême | extreme |
| ressentir | feeling |
| solitude | isolation |
| signifie | mean |
| simplement | just |
| bonne | good |
| mentale | mental |
| santé | health |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
| donc | so |
| est | makes |
FR Nouveau sondage : inquiétude pour la santé des personnes vivant avec une maladie cardiovasculaire
EN New health expert survey reveals significant concern for people with heart disease or stroke
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| nouveau | new |
| santé | health |
| maladie | disease |
| sondage | survey |
| pour | for |
| personnes | people |
| avec | with |
FR Le faible taux de participation a suscité une grande inquiétude chez les dirigeants politiques qui considèrent que le futur gouvernement manque de crédibilité et de légitimité
EN The low turnout has generated much concern among political leaders who see the future government as lacking credibility and legitimacy
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| manque | lacking |
| crédibilité | credibility |
| gouvernement | government |
| politiques | political |
| faible | low |
| le | the |
| futur | the future |
| de | among |
| et | and |
| a | has |
FR Curieusement, les détracteurs n’ont jamais manifesté d’inquiétude ni proposé de solution face aux atteintes incessantes à la vie privée que les victimes d’abus pédosexuels avec prise d’images subissent chaque jour de leur vie
EN Curiously, I have yet to hear any of these critics show great concern or propose any solutions for the never-ending invasion of privacy that victims of child sexual abuse material experience every day of their lives
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| solution | solutions |
| victimes | victims |
| à | to |
| jamais | never |
| de | of |
| la | the |
| privée | privacy |
| chaque | every |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| jeunes | youth |
| tableau | picture |
| complet | complete |
| peur | fear |
| accroît | increases |
| citoyens | citizen |
| interventions | interventions |
| gouvernementales | government |
| réduit | minimizes |
| informations | information |
| confiance | trust |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| culture | culture |
| dans | in |
FR Aucune inquiétude, vous pourrez effacer votre historique de navigation sur les dernières 24 heures uniquement
EN You can delete your browsing history from just the last 24 hours
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| effacer | delete |
| historique | history |
| navigation | browsing |
| dernières | last |
| heures | hours |
| de | from |
| votre | your |
| uniquement | the |
| pourrez | you |
FR Bon nombre d’entre eux ont quitté le pays pour aller où les occasions étaient plus abondantes; cette tendance a d’ailleurs semé l’inquiétude parmi les recteurs des universités canadiennes
EN Many of them left for other countries that offered more opportunity; it was a trend that had university presidents across this country worried
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| occasions | opportunity |
| tendance | trend |
| quitté | left |
| université | university |
| le | other |
| plus | more |
| cette | this |
| des | many |
| étaient | was |
| pour | for |
| parmi | of |
| a | had |
FR Nous, organisations cosignataires du présent document, souhaitons exprimer notre profonde inquiétude face...
EN On 4 November the Ethiopian government granted itself sweeping new emergency powers which arbitrarily restrict...
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| notre | the |
| du | which |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| créateurs | makers |
| concentrent | focus |
FR Soutenir les communautés et les économies des zones arides: les causes d'inquiétude et les lueurs d'espoir
EN What we can learn from Somalia about anticipating climate disaster
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| et | learn |
| des | from |
FR Des palpitations ? Une inquiétude ? Enregistrez un électrocardiogramme pour savoir si tout va bien.
EN Feeling something? Make sure your heart is OK.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| bien | sure |
| des | something |
FR L’imitation de cette œuvre célèbre devrait être aisément notée, mais si vos congénères n’ont pas la référence, pas d’inquiétude : vous vous fondrez parfaitement avec les fantômes de l’assemblée !
EN This imitation of the famous work of art should be easily recognizable, but if your friends don?t understand the reference don?t worry ? you?ll fit right in with the rest of the ghosts at any Halloween party!
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| célèbre | famous |
| référence | reference |
| l | t |
| si | if |
| de | of |
| aisément | easily |
| la | the |
| œuvre | work |
| vos | your |
| pas | don |
| avec | with |
| parfaitement | at |
| vous | you |
| devrait | be |
| mais | but |
FR Vous avez des milliers d'articles sur votre site ? Pas d'inquiétude, SEOPress génère automatiquement des plans de site paginés (1000 articles par plan de site) pour des performances optimales.
EN Do you have thousands of articles on your site? No worries, SEOPress automatically generates paginated sitemaps (1000 posts per sitemap) for optimal performance.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| seopress | seopress |
| génère | generates |
| automatiquement | automatically |
| performances | performance |
| optimales | optimal |
| site | site |
| milliers | thousands |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| articles | articles |
| pour | for |
| sur | on |
| pas | no |
FR Pour toute question ou inquiétude au sujet des cookies, veuillez nous contacter à l'adresse aide@alltrails.com.
EN If you have any questions or concerns, please contact us at support@alltrails.com.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| veuillez | please |
| toute | any |
| contacter | contact |
| à | at |
| des | support |
| question | questions |
| nous | us |
FR Vous avez manqué les précommandes de l'Édition 2 ? Pas d’inquiétude : inscrivez-vous à la liste d’attente et vous serez les premiers informés dès que l'Édition 3 sera disponible !
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| manqué | missed |
| inscrivez-vous | sign up |
| disponible | available |
| à | to |
| la | the |
| liste | list |
| et | and |
| pas | dont |
| premiers | the first |
FR Nous traversons une période d’inquiétude, mais aussi d’espoir.
EN It is a scary time, but it is also a time for hope.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| période | time |
| une | a |
| mais | but |
| aussi | also |
FR . (Pas d'inquiétude, ce site est parfaitement sûr !)
EN . (No, this is no spam, phishing or whatever malicious site, so don't worry.)
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| site | site |
| ce | this |
| est | is |
| pas | dont |
FR Conservez des documents confidentiels tels que testaments, contrats ou dossiers clients chiffrés sur le cloud sans inquiétude.
EN Store confidential documents like wills, contracts or client records encrypted in the cloud without worries.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| confidentiels | confidential |
| testaments | wills |
| clients | client |
| cloud | cloud |
| chiffré | encrypted |
| contrats | contracts |
| ou | or |
| documents | documents |
| le | the |
| dossiers | records |
| sans | without |
FR Cela vous semble onéreux ? Pas d’inquiétude
EN Does it sound expensive? Not to worry
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| onéreux | expensive |
| vous | to |
| pas | not |
| semble | sound |
| cela | it |
FR La dernière année nous a fait vivre une vaste gamme d’émotions : de l’inquiétude, du stress, de l’ennui, mais aussi de l’espoir, de l’empathie...
EN The past year has sent us reeling through a vast range of emotions: worry, stress, boredom, as well as hope, empathy and optimism. According...
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| année | year |
| gamme | range |
| stress | stress |
| émotions | emotions |
| vaste | vast |
| fait | well |
| la | the |
| a | has |
| de | of |
| une | a |
FR Le stress chronique peut entraîner des problèmes de santé mentale comme l’anxiété, qui va d’une inquiétude chronique et incontrôlable à de graves crises de panique, ou encore la dépression.
EN Long-term exposure to stress can also lead to mental health problems such as depression and anxiety.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| dépression | depression |
| stress | stress |
| mentale | mental |
| peut | can |
| santé | health |
| problèmes | problems |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
FR Nouveau sondage : l’inquiétude pour la santé des personnes vivant avec une maladie cardiovasculaire
EN New survey reveals concern for people with heart disease or stroke
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| nouveau | new |
| maladie | disease |
| sondage | survey |
| pour | for |
| personnes | people |
| avec | with |
FR Après un diagnostic de maladie du cœur, il est normal de ressentir de l’inquiétude ou de la peur
EN It?s normal to feel worried or afraid after a diagnosis of heart disease
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| maladie | disease |
| cœur | heart |
| normal | normal |
| peur | afraid |
| un | a |
| il | it |
| ou | or |
| s | s |
| de | of |
| ressentir | to feel |
| après | to |
FR C’est un trait qui élimine beaucoup de stress et d’inquiétude dans la culture du cannabis, surtout pour le cultivateur amateur
EN This is a trait that takes a lot of stress and worry away for cannabis enthusiasts
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| trait | trait |
| stress | stress |
| cannabis | cannabis |
| . | takes |
| un | a |
| qui | that |
| cest | is |
| de | of |
| et | and |
50 번역 중 50 표시 중
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
핀란드어
한국인
헝가리 인