번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"couramment pour parler"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "couramment pour parler" 구문의 50 번역 중 50 표시

couramment pour parler의 번역

프랑스 국민의 "couramment pour parler"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

couramment common commonly not standard the this to widely you your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
parler a a lot able about after all also always an and and the and we any application are as ask at at the available back be because been before being best better business but by by the call can can be chat contact content could create data day did discuss do don don’t during each english even every everyone example experience few first for for the form free from from the get getting give go going had has have having he help her here him his how how to i if in in the information into is it it is its it’s just know language languages learn let like live ll make makes many may me media might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own people person place please product products questions re right same see service services share she should since site so some someone something speak speaking start still support system take talk talking team tell than that the the best the most the same the time their them then there these they they are things this those through time to to be to get to learn to speak to talk to the to you two up us use using video voice want want to was way we we are we can website well were what when where which while who will will be with without work working would year you you are you can you have you want your yourself you’ve

couramment pour parler의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Il parle couramment l?anglais et l?espagnol et s?efforce de parler couramment le français. Il possède également des connaissances de base pour parler en portugais et en japonais.

EN He speaks English and Spanish fluently and is working on becoming fluent in French. He also has a basic command of Portuguese and Japanese.

프랑스 국민 영어
en in
il he
espagnol spanish
de of
également also
de base basic
possède is
portugais portuguese
japonais japanese
français french
base a

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

프랑스 국민 영어
famille family
amis friends
petite amie girlfriend
à to
vous you

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

프랑스 국민 영어
famille family
amis friends
petite amie girlfriend
à to
vous you

FR Ils ont une capacité à faire parler les data, faire parler les chiffres, faire parler l’information, qui est jamais vue.

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

프랑스 국민 영어
capacité ability
data data
à to
jamais never
les numbers
est is
ils they
faire make
une an
vue seen

FR Les termes data lake et data warehouse sont utilisés très couramment pour parler du stockage des big data, mais ils ne sont pas interchangeables

EN Data lakes and data warehouses are both widely used for storing big data, but they are not interchangeable terms

프랑스 국민 영어
termes terms
stockage storing
interchangeables interchangeable
big big
data data
et and
sont are
pour for
utilisé used
mais but

FR parler anglais couramment; la maîtrise courante d'autres langues officielles du FIDA constitue un atout – dans le cas des stagiaires recrutés pour les bureaux de pays du FIDA, la maîtrise courante de la langue principale du pays peut être exigée;

EN have recently completed university studies at the undergraduate or postgraduate level;

프랑스 국민 영어
pour at
de have

FR parler anglais couramment; la maîtrise courante d'autres langues officielles du FIDA constitue un atout – dans le cas des stagiaires recrutés pour les bureaux de pays du FIDA, la maîtrise courante de la langue principale du pays peut être exigée;

EN have recently completed university studies at the undergraduate or postgraduate level;

프랑스 국민 영어
pour at
de have

FR Apprenez à parler couramment dans ces langues

EN Become fluent in these languages

프랑스 국민 영어
ces these
langues languages
dans in

FR parler anglais couramment. La maîtrise courante d'autres langues officielles du FIDA constitue un atout.

EN be fluent in English; fluency in other IFAD official languages is an asset.

프랑스 국민 영어
dautres other
officielles official
fida ifad
atout asset
constitue be
langues languages
anglais english
un an
parler in

FR parler anglais couramment. La maîtrise courante d'autres langues officielles du FIDA constitue un atout.

EN be fluent in English; fluency in other IFAD official languages is an asset.

프랑스 국민 영어
dautres other
officielles official
fida ifad
atout asset
constitue be
langues languages
anglais english
un an
parler in

FR Il parle couramment cinq langues et son but est d’en parler huit à un niveau avancé d’ici ses 45 ans

EN He currently speaks 5 languages and has a goal of speaking 8 at an advanced level by the age of 45

프랑스 국민 영어
but goal
niveau level
avancé advanced
il he
langues languages
un a
huit the
ans age
et speaking
son of
à and

FR Je m?appelle Thomas Goirand et j?ai 42 ans. Mes 2 enfants sont nés à Shanghai où j?ai vécu avec ma femme, chinoise tout comme eux, pendant 8 ans. J?ai donc la chance de parler le Mandarin couramment ????   

EN My name is Thomas Goirand and I?m 42 years old. My 2 children were born in Shanghai where I lived for 8 years with my wife, who is Chinese, like my children. I?m fortunate because I speak Mandarin fluently ????   

프랑스 국민 영어
thomas thomas
enfants children
shanghai shanghai
vécu lived
femme wife
chance fortunate
m m
je i
né born
sont is
comme like
ans years
à and
avec with
la speak
de because
le chinese
pendant for

FR Apprenez à parler couramment dans ces langues

EN Become fluent in these languages

프랑스 국민 영어
ces these
langues languages
dans in

FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

프랑스 국민 영어
milano milano
cortina cortina
monde world
le the
à to
partir from
va will
et and
avec with
pour for

FR Les minorités racialisées, leurs organisations et leurs dirigeants méritent évidemment de parler pour elles-mêmes sur cette question, et ce n'est pas à moi de parler en leur nom

EN Racialized minorities, their organizations and leaders, obviously deserve to speak for themselves on this matter, and it is not for me to speak on their behalf

프랑스 국민 영어
minorités minorities
organisations organizations
dirigeants leaders
évidemment obviously
nom behalf
ce this
pas not
elles-mêmes themselves
à to
et and
sur on

FR De même qu’il y a trente ans, il fallait tous se mettre à parler anglais, aujourd’hui, il faut tous se mettre à parler data ! La data doit faire envie, et pour cela rien de mieux que l’expérimentation."

EN A recognition of our progress and transparency in terms of equity, diversity and inclusion.", 

프랑스 국민 영어
de of
pour progress
rien a
à and

FR Avec sa devise «Pour apprendre à parler, il faut parler!», Léa est partisane de l?apprentissage expérimental

EN With her teaching motto ?Pour apprendre à parler, il faut parler !? (?To learn how to talk, you have to talk!?) Léa is an advocate of experiential learning

프랑스 국민 영어
devise motto
pour pour
il il
à to
de of
apprentissage learning
apprendre learn
faut you
avec with
est is
l a
sa her

FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.

EN Meet other local people interested in intellectual discussion and have fun discussing with them!

프랑스 국민 영어
de other
et and
vous have
aimez with

FR Et nous sommes de retour avec notre série de vidéos Insights, avec Kathia Robert - directrice de notre département résidentiel, pour parler du co-living, un sujet dont nous entendons beaucoup parler ces derniers temps

EN And we are back with our Insights video series, with Kathia Robert - Director of our Residential Department, to talk about co-living, a topic we hear a lot about lately

프랑스 국민 영어
vidéos video
insights insights
robert robert
directrice director
département department
résidentiel residential
série series
un a
de of
notre our
sujet topic
nous we
avec with
et hear
sommes are

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

프랑스 국민 영어
positives positive
faussement falsely
politiques political
promotion promoting
ou or
publicité ad
publicités ads
de of
la the
doivent should
voix voice

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram

프랑스 국민 영어
communication data

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram

프랑스 국민 영어
communication data

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.

프랑스 국민 영어
moins less
si if
projet project
testé tested
ce this
vrai true
personnes people
doit should
à to
sont are
et and
sent feel
plus more
liées linked

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me

프랑스 국민 영어
intéressé interested
entreprises companies
londres london
toujours always
nouvelles new
me me
à to
temps time
et find
peux can

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

프랑스 국민 영어
droits rights
membre member
famille family
etc etc
commence begin
identifier identifying
ta you
à to
aujourdhui today
ami friend
par by
la personne human

FR Par exemple, Java peut parler avec Perl, les applications Windows peuvent parler avec des applications UNIX.

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

프랑스 국민 영어
java java
applications applications
windows windows
unix unix
avec with
peut can
exemple example
les for

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph

FR Parler de soi : certaines personnes n'ont aucun problème à parler de leur expérience, mais ce n'est pas le cas de la majorité d'entre nous. 

EN Talking about yourself: some people are inherently comfortable with it, though many of us are not. 

프랑스 국민 영어
personnes people
majorité many
de of
à with
pas not
cas it
nous us

FR De plus, avec le microphone et le haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler via la caméra. Parler avec vos enfants, s’amuser avec vos animaux de compagnie ou effrayer les intrus potentiels.

EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or scare off would-be intruders.

프랑스 국민 영어
microphone mic
enfants kids
ou or
caméra camera
intégré built-in
avec with
vous you
vos your
parleur speaker
animaux de compagnie pets
de off
intégrés built
via in

FR A peu près tout le monde a entendu parler du partitionnement et de la réplication logique dans PostgreSQL 10. Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)?

EN Almost everyone has heard of partitioning and logical replication in PostgreSQL 10. Have you heard about the support of ICU collations (International Components for Unicode)?

프랑스 국민 영어
entendu heard
réplication replication
logique logical
postgresql postgresql
unicode unicode
international international
de of
et and
support support
vous you
a has
près in

FR Parler d'un appareil Xiaomi, c'est parler de MIUI , la couche de personnalisation que le fabricant chinois inclut dans ses smartphones. Cette fois c'est la version 10.2, fonctionnant sur Android Pie.

EN To talk about a Xiaomi device is to talk about MIUI , the customization layer that the Chinese manufacturer includes with its smartphones. This time it's version 10.2, running on Android Pie.

프랑스 국민 영어
appareil device
xiaomi xiaomi
miui miui
couche layer
personnalisation customization
fabricant manufacturer
inclut includes
smartphones smartphones
android android
de its
dun a
chinois chinese
version version
sur on

FR Cessez de parler de vous-même à votre audience ; commencez à parler de ce qui les intéresse maintenant

EN Stop talking about yourself; start talking about what they care about now

프랑스 국민 영어
commencez start
qui what
maintenant now
vous yourself
parler about
de stop

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

프랑스 국민 영어
positives positive
faussement falsely
politiques political
promotion promoting
ou or
publicité ad
publicités ads
de of
la the
doivent should
voix voice

FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team

EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me

프랑스 국민 영어
intéressé interested
entreprises companies
londres london
toujours always
nouvelles new
me me
à to
temps time
et find
peux can

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

프랑스 국민 영어
droits rights
membre member
famille family
etc etc
commence begin
identifier identifying
ta you
à to
aujourdhui today
ami friend
par by
la personne human

FR L'autre type de casque couramment utilisé dans les studios est le casque à dos ouvert, qui permet délibérément au son de saigner parce qu'il a tendance à être plus plein et plus précis - excellent pour le mixage, moins bon pour l'enregistrement.

EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.

프랑스 국민 영어
casque headphones
couramment commonly
utilisé used
studios studios
dos back
précis accurate
mixage mixing
type type
à to
et and
dans in
de of
le the
ouvert open
être be
plus more
pour for

FR Il s'agit d'une règle couramment utilisée par les équipes RH pour automatiser le processus des nouvelles embauches ou pour s'assurer que vous n'oubliez rien en cas de départ d'un employé.

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

프랑스 국민 영어
règle rule
couramment commonly
équipes teams
rh hr
automatiser automate
nouvelles new
ou or
employé employee
de of
le the
processus process
utilisé used
départ to
sagit is
vous you

FR Voici quelques outils couramment utilisés pour travailler sur cet appareil. Vous ne devriez pas avoir besoin de tous les outils pour chaque procédure.

EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.

프랑스 국민 영어
appareil device
outils tools
couramment common
besoin need
procédure procedure
voici are
cet this
utilisé used
sur on
travailler to work
vous you
quelques to

FR Ce genre de marquage en ballon est couramment utilisé pour identifier une date importante. Ici, \"10 ans\" pour l\'anniversaire d\'un magasin, encadré visuellement par une arche élaborée.

EN This type of balloon lettering is commonly used to mark a major milestone and would feel just as right at home in the Anniversary section.

프랑스 국민 영어
genre type
ballon balloon
couramment commonly
importante major
anniversaire anniversary
ce this
utilisé used
de of
en in
ici the
un a

FR Ce genre de marquage en ballon est couramment utilisé pour identifier une date importante. Ici, "10 ans" pour l'anniversaire d'un magasin, encadré visuellement par une arche élaborée.

EN This type of balloon lettering is commonly used to mark a major milestone and would feel just as right at home in the Anniversary section.

프랑스 국민 영어
genre type
ballon balloon
couramment commonly
importante major
ce this
utilisé used
de of
en in
ici the
une a

FR Nous avons pris le plus grand soin pour choisir les formats de fichiers les meilleurs et les plus couramment utilisés dans l?espoir que vous n?aurez jamais besoin d?engager un graphiste pour obtenir un autre fichier image

EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file

프랑스 국민 영어
utilisés used
graphiste graphic designer
image image
aurez will
besoin need
un a
pour logo
obtenir procure
nous we
meilleurs the best
fichier file
espoir the
et and
vous you
jamais never
engager to hire

FR Nos cercles en vinyle coloré constituent un excellent choix pour délimiter les dangers. Ils sont couramment utilisés pour les flux de production, la gestion des stocks et les aides à la direction des piétons.

EN Our coloured vinyl dots make a great choice for marking direction of travel or demarcation of hazards. Commonly used for production work flow, inventory management and pedestrian directional aids.

프랑스 국민 영어
vinyle vinyl
coloré coloured
excellent great
choix choice
dangers hazards
couramment commonly
stocks inventory
aides aids
un a
production production
flux flow
de of
gestion management
utilisé used
constituent make
pour for
nos our
à and
des work

FR Le vinyle offre un ruban conformable lisse et mat qui est idéal pour marquer les dangers sur les sols, les murs et les équipements. Il est couramment utilisé pour la délimitation des allées, le codage couleur et le banderolage des tuyaux.

EN Vinyl offers a matte smooth conformable tape that is great for marking hazards on floors, walls and equipment. Commonly used in aisle demarcation, colour coding and pipe banding applications.

프랑스 국민 영어
vinyle vinyl
offre offers
ruban tape
lisse smooth
mat matte
idéal great
marquer marking
dangers hazards
sols floors
murs walls
couramment commonly
utilisé used
codage coding
un a
équipements equipment
et and
est is
pour for
qui that
sur on
couleur colour

FR Les systèmes d'exploitation Apple Mac OS X et iOS (pour l'iPhone, l'iPad, etc.) utilisent couramment Objective-C comme langage de programmation pour l'implémentation d'applications.

EN The Apple operating systems Mac OS X and iOS (for iPhone, iPad, etc.) use Objective-C as one of the most common programming languages for the implementation of apps.

프랑스 국민 영어
systèmes systems
x x
ios ios
liphone iphone
lipad ipad
etc etc
couramment common
os os
mac mac
programmation programming
apple apple
de of
et and
comme as
utilisent use
pour for

FR L'autre type de casque couramment utilisé dans les studios est le casque à dos ouvert, qui permet délibérément au son de saigner parce qu'il a tendance à être plus plein et plus précis - excellent pour le mixage, moins bon pour l'enregistrement.

EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.

프랑스 국민 영어
casque headphones
couramment commonly
utilisé used
studios studios
dos back
précis accurate
mixage mixing
type type
à to
et and
dans in
de of
le the
ouvert open
être be
plus more
pour for

FR Voici quelques outils couramment utilisés pour travailler sur cet appareil. Vous ne devriez pas avoir besoin de tous les outils pour chaque procédure.

EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.

프랑스 국민 영어
appareil device
outils tools
couramment common
besoin need
procédure procedure
voici are
cet this
utilisé used
sur on
travailler to work
vous you
quelques to

FR Le vinyle offre un ruban conformable lisse et mat qui est idéal pour marquer les dangers sur les sols, les murs et les équipements. Il est couramment utilisé pour la délimitation des allées, le codage couleur et le banderolage des tuyaux.

EN Vinyl offers a matte smooth conformable tape that is great for marking hazards on floors, walls and equipment. Commonly used in aisle demarcation, colour coding and pipe banding applications.

프랑스 국민 영어
vinyle vinyl
offre offers
ruban tape
lisse smooth
mat matte
idéal great
marquer marking
dangers hazards
sols floors
murs walls
couramment commonly
utilisé used
codage coding
un a
équipements equipment
et and
est is
pour for
qui that
sur on
couleur colour

FR Nous avons pris le plus grand soin pour choisir les formats de fichiers les meilleurs et les plus couramment utilisés dans l?espoir que vous n?aurez jamais besoin d?engager un graphiste pour obtenir un autre fichier image

EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file

프랑스 국민 영어
utilisés used
graphiste graphic designer
image image
aurez will
besoin need
un a
pour logo
obtenir procure
nous we
meilleurs the best
fichier file
espoir the
et and
vous you
jamais never
engager to hire

FR  Des outils de gestion des événements et des informations de sécurité (ou SIEM, pour « Security Information and Event Management ») sont couramment utilisés pour offrir une vue à 360° de votre sécurité et de vos opérations informatiques

EN  Security Information and Event Management (SIEM) tools are in common use to provide a 360-degree view of IT operations and system security

프랑스 국민 영어
outils tools
siem siem
couramment common
vue view
opérations operations
utilisés use
de of
informations information
sont are
sécurité security
event event
à to
and and
gestion management
une a
informatiques system

50 번역 중 50 표시 중