FR ''Of Monsters And Men'' participa au Músíktilraunir 2010 avec les membres suivants : Nanna (Voix, guitare), Raggi (Voix, guitare, melodica, glockenspiel), Brynjar (Guitare, melodica) et Arnar (Batterie, percussions, melodica, glockenspiel, voix)
프랑스 국민의 "conseil avec voix"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | their |
suivants | is |
and | the |
avec | in |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | their |
suivants | is |
and | the |
avec | in |
FR Téléchargez une voix-off, enregistrez votre propre voix dans l'application ou demandez à Renderforest de lire votre texte avec élégance. Choisissez la langue de la voix, le sexe, l'accent, la vitesse et attendez la magie.
EN Upload a voiceover, record your own voice in-app, or have Renderforest read your text gracefully. Choose the voice language, the gender, the accent, the speed and wait for the magic.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
enregistrez | record |
lapplication | app |
renderforest | renderforest |
choisissez | choose |
ou | or |
téléchargez | upload |
voix | voice |
vitesse | speed |
magie | magic |
votre | your |
texte | text |
attendez | wait |
à | and |
lire | read |
sexe | gender |
dans | in |
une | a |
FR Notre toute nouvelle voix, Zoé, mets la barre très haut en matière de voix synthétique, avec 40 % d'erreurs en moins par rapport aux anciens modèles de voix.
EN Our newest voice, Zoe, raises the bar for life?like automated speech, showing a 40% reduction in errors when compared to previous voice models.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
barre | bar |
modèles | models |
nouvelle | newest |
moins | reduction |
en | in |
par rapport | compared |
toute | a |
la | the |
notre | our |
voix | voice |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
conseil | council |
FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.
EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
schott | schott |
ag | ag |
nomme | appoints |
société | company |
contrôle | supervisory |
dirige | manages |
surveillance | monitors |
de | of |
conseil | board |
et | and |
par | by |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
composé | composed |
frères | brothers |
tom | tom |
mike | mike |
voix | vocals |
guitares | guitar |
rachel | rachel |
il | it |
et | and |
ainsi | as |
est | until |
deux | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
composé | composed |
frères | brothers |
tom | tom |
mike | mike |
voix | vocals |
guitares | guitar |
rachel | rachel |
il | it |
et | and |
ainsi | as |
est | until |
deux | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
facilement | easily |
ajouter | add |
clips | clips |
visme | visme |
éditeur | editor |
ou | or |
audio | audio |
fichier | file |
de nombreux | lots |
de | of |
la | the |
musique | music |
oui | yes |
à | to |
utilisez | use |
vous | you |
une | a |
dans | inside |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
contributions | contributions |
total | total |
membres | member |
de | of |
à | and |
conseil | board |
au | on |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
contributions | contributions |
total | total |
membres | member |
de | of |
à | and |
conseil | board |
au | on |
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
été | was |
national | national |
justice | justice |
terrorisme | terrorism |
il | he |
la | the |
également | also |
matière | and |
membre | member |
de | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
conseil | council |
scientifique | research |
formations | training |
détermine | determines |
générale | general |
établissement | establishment |
politique | policy |
administration | administrative |
de | of |
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
été | was |
national | national |
justice | justice |
terrorisme | terrorism |
il | he |
la | the |
également | also |
matière | and |
membre | member |
de | of |
FR Les actionnaires ont voté en faveur de la résolution proposée par le Conseil d’administration à une très large majorité, avec plus de 90% des voix exprimées, confortant ainsi la stratégie proposée par le Conseil d’administration.
EN The shareholders voted by a very large majority, more than 90% of the votes cast, in favor of the resolution proposed by the Board of Directors, thus supporting the strategy proposed by the Board of Directors.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
actionnaires | shareholders |
voté | voted |
faveur | favor |
proposé | proposed |
résolution | resolution |
très | very |
en | in |
stratégie | strategy |
de | of |
une | a |
conseil | board |
par | by |
majorité | majority |
FR Si le vice-président ou la vice- présidente étudiant n’est pas un membre élu du conseil académique, il ou elle peut malgré tout participer à ce conseil avec voix consultative.
EN If the student vice-president is not an elected member of the Academic Council, he or she may nevertheless participate in the Academic Council in an advisory capacity.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
présidente | president |
élu | elected |
participer | participate |
si | if |
ou | or |
étudiant | student |
académique | academic |
conseil | council |
il | he |
peut | may |
un | an |
membre | member |
pas | not |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
à | in |
FR Suscitez l'intérêt de votre public avec tous les types de médias que vous partagez. Avec l'outil de découpage des voix-off de Renderforest, vous pouvez enregistrer vos voix-off en ligne et les adapter parfaitement à vos scènes.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
public | audience |
médias | media |
partagez | share |
renderforest | renderforest |
parfaitement | perfectly |
scènes | scenes |
en ligne | online |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Suscitez l'intérêt de votre public avec tous les types de médias que vous partagez. Avec l'outil de découpage des voix-off de Renderforest, vous pouvez enregistrer vos voix-off en ligne et les adapter parfaitement à vos scènes.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
public | audience |
médias | media |
partagez | share |
renderforest | renderforest |
parfaitement | perfectly |
scènes | scenes |
en ligne | online |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
commission | commission |
activités | activities |
aient | have |
jeunes | youth |
voix | voice |
à | and |
une | a |
de | board |
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
microphone | microphone |
studio | studio |
style | style |
voix | voice |
un | a |
de | of |
vidéo | video |
vouloir | want |
avec | with |
mieux | to |
FR Nous avons les talents de voix-off pour vos besoins et désirs avec une grande variété de style sélection. Vous aurez l’option de revoir et choisir le voix-off que vous aimez le plus. On a plus de 20 options disponibles.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
talents | talents |
style | styles |
sélection | selection |
revoir | to review |
choisir | choose |
besoins | needs |
grande | broad |
aurez | will |
de | of |
le | the |
options | options |
nous | we |
vos | your |
et | and |
désirs | desires |
avec | with |
voix | voice |
une | a |
vous | you |
plus | more |
a | there |
disponibles | are |
FR Oui, car le timbre de la voix n’est que l’une des composantes de l’empreinte vocale. Même si votre voix subit des altérations avec les années, la reconnaissance vocale reste possible.
EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
composantes | component |
reconnaissance | recognition |
possible | possible |
si | if |
années | time |
oui | yes |
de | of |
votre | your |
voix | voice |
reste | is |
FR Un aspect étonnant du contenu de ce jeu est la voix qui joue - c'est incroyable! Séduisante, très ferme et sexy, elle sonnera toujours naturelle et cela aide beaucoup à l'expérience globale. Excellent travail avec la voix de l'actrice !
EN One amazing aspect of the content in this game is the voice acting ? it?s amazing! Seductive, very firm, and sexy, it will always sound natural and it helps a lot with the overall experience. Great job with the voice acting!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
aspect | aspect |
contenu | content |
sexy | sexy |
naturelle | natural |
aide | helps |
globale | overall |
ce | this |
toujours | always |
s | s |
la | the |
de | of |
voix | voice |
un | a |
étonnant | amazing |
jeu | game |
ferme | firm |
très | very |
à | and |
avec | with |
du | job |
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
microphone | microphone |
studio | studio |
style | style |
voix | voice |
un | a |
de | of |
vidéo | video |
vouloir | want |
avec | with |
mieux | to |
FR Voici une voix que nous n'avons jamais entendue - une voix pleine de poésie et de rage, qui explose sur la page avec une urgence et une force stupéfiantes.
EN Here is a voice we have never heard–a voice full of poetry and rage, exploding onto the page with stunning urgency and force.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
voix | voice |
entendue | heard |
poésie | poetry |
rage | rage |
urgence | urgency |
force | force |
pleine | full |
et | and |
page | page |
nous | we |
jamais | never |
avec | with |
la | the |
une | a |
voici | here |
EN Wow, as a guitar player who has used the real thing having this in a plugin has been so inspiring on vocals and even drum loops. Such a cool plugin and its just oozing with vibe!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
voix | vocals |
plugin | plugin |
ce | this |
et | and |
avec | with |
est | thing |
FR LÀ, LÀ, LÀ : UN NOUVEAU par Tommy Orange Voici une voix que nous n'avons jamais entendue - une voix pleine de poésie et de rage, qui explose sur la page avec une urgence et une force stupéfiantes.
EN THERE THERE: A NOVEL by Tommy Orange Here is a voice we have never heard–a voice full of poetry and rage, exploding onto the page with stunning urgency and force.
FR Nous avons les talents de voix-off pour vos besoins et désirs avec une grande variété de style sélection. Vous aurez l’option de revoir et choisir le voix-off que vous aimez le plus. On a plus de 20 options disponibles.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
talents | talents |
style | styles |
sélection | selection |
revoir | to review |
choisir | choose |
besoins | needs |
grande | broad |
aurez | will |
de | of |
le | the |
options | options |
nous | we |
vos | your |
et | and |
désirs | desires |
avec | with |
voix | voice |
une | a |
vous | you |
plus | more |
a | there |
disponibles | are |
FR Comment soumettre un article de blog sur La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes
EN How to submit content on Voices of Youth | Voices of Youth
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
soumettre | submit |
voix | voices |
jeunes | youth |
de | of |
comment | how |
sur | on |
la | to |
FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.
EN You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
facilement | easily |
podcast | podcast |
haute | high |
qualité | quality |
prévisualiser | preview |
voix | voice |
obtiendrez | will |
vous | you |
et | and |
pour | professional |
votre | your |
plus | more |
FR Bienvenue sur le nouveau La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes
EN Welcome to the new Voices of Youth | Voices of Youth
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
bienvenue | welcome |
voix | voices |
jeunes | youth |
nouveau | new |
FR Blogging 201 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs de niveau avancé | La Voix des Jeunes
EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
voix | voices |
jeunes | youth |
avancé | advanced |
de | of |
guide | guide |
FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.
EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
faudra | need to |
canal | channel |
distant | remote |
d | s |
enlevé | removed |
écho | echo |
skype | skype |
un | a |
la | the |
voix | voice |
pas | don |
au | on |
signifie | to |
ajoutée | added |
de | way |
vous | you |
mais | but |
FR C'est un condensateur à grande membrane qui est parfait dans le studio. Il n'est pas seulement idéal pour les voix et les voix off, mais aussi pour la batterie, le piano, la guitare, et bien d'autres choses encore.
EN It?s a large-diaphragm condenser that is perfect in the studio. It?s not only great for vocals and voiceovers, but also drums, piano, guitar, and more.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
condensateur | condenser |
studio | studio |
voix | vocals |
batterie | drums |
piano | piano |
guitare | guitar |
voix off | voiceovers |
il | it |
un | a |
grande | large |
qui | that |
parfait | perfect |
à | and |
pas | not |
dans | in |
mais | but |
FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
micros | mics |
dynamiques | dynamic |
podcasting | podcasting |
particulièrement | especially |
personnes | people |
voix off | voiceovers |
lorsque | when |
pièce | room |
bien | well |
du | from |
sont | are |
en | in |
et | and |
chant | vocals |
plusieurs | multiple |
les | excellent |
pour | for |
vous | you |
FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
moins | less |
sensible | sensitive |
regarder | watching |
ajusté | adjusted |
force | strength |
bien que | although |
ou | or |
clair | clear |
options | options |
de | of |
sont | are |
plus | more |
votre | your |
voix | voice |
par | by |
en | it |
FR L'analyse de la voix d'une personne est une méthode d'authentification solide, mais un rhume, une bronchite, d'autres maladies et le bruit de fond peuvent déformer la voix et perturber l'authentification.
EN Analyzing a person’s voice is a strong method of authentication, but a cold, bronchitis, other illnesses and background noise can distort the voice and disrupt authentication.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
méthode | method |
solide | strong |
maladies | illnesses |
fond | background |
perturber | disrupt |
bruit | noise |
voix | voice |
peuvent | can |
un | a |
de | of |
personne | persons |
dautres | other |
et | and |
mais | but |
FR Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et le réglage de la voix de qualité diffusion est désormais
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
désormais | new |
ce | that |
qualité | features |
de | of |
et | and |
blue | the |
FR Nous avons des articles séparés (USB & XLR) consacrés aux micros de studio conçus pour l'enregistrement de voix (parfait pour les voix-off)
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
micros | mics |
studio | studio |
parfait | perfect |
séparé | separate |
nous | we |
pour | designed |
voix | voice |
de | dedicated |
aux | to |
FR En tout temps, nous essayons d’avoir accès aux voix authentiques, en luttant contre les problèmes de représentativité à certains égards, mais reconnaissant que la voix de chacun est authentique et précieuse
EN All the time, we are trying to get access to the authentic voice or voices, grappling with issues of representativeness in some respects, but recognising that everyone’s voice is authentic and valuable
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
essayons | trying |
problèmes | issues |
égards | respects |
reconnaissant | recognising |
précieuse | valuable |
accès | access |
la | the |
en | in |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
temps | time |
voix | voices |
authentiques | authentic |
mais | but |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rock | rock |
denver | denver |
un | an |
un groupe | band |
FR La VoIP ou Voix sur réseau IP est une technique permettant de transmettre la voix via les réseaux IP (protocoles Internet)
EN VoIP, or Voice over IP, is a technology that transmits voice over IP (Internet Protocol) networks
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
voip | voip |
ip | ip |
protocoles | protocol |
ou | or |
réseaux | networks |
internet | internet |
une | a |
de | over |
est | is |
technique | technology |
voix | voice |
50 번역 중 50 표시 중