번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"choses pour lesquelles"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "choses pour lesquelles" 구문의 50 번역 중 50 표시

choses pour lesquelles의 번역

프랑스 국민의 "choses pour lesquelles"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

choses a a few a little able about after all also always an and any are around as at at the be because been before being business but by can can be come content could create data design different do does doing don done don’t each easy even every experience family few find first for for the from from the get go going good had has have have to he help here how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like little ll look made make make it makes making many may might more most much my need need to new no not now number of of the of things offer on on the one only open or other our out over people person place possible project provide really right see should site so some something still stuff support take team technology than that that you the their them then there there are there is these they things this this is those through time to to be to create to do to get to keep to know to learn to make to see to the together up us use used using very want was way we we can we have well were what when where which while who why will with without work working would you you are you can you have you want your you’re
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
lesquelles a a few able about across after all already also an and and the any are around as at at the available based be be able be able to been being but by can can be content create day different do each every few first for for the from get has have he here how i if in in the in which include including information into is it it is it was its it’s just keep know like ll look made make many may might more most must need need to needs no not now number of of the on on the on which one only or other our out over pages people personal re read reason required s see service should site so some such take team than that that you the the best the most their them then there there are these they they are things this this is those three through time to to be to choose to do to see to the two under up us use used user using want was way we we are we have were what when where which which are who whom why will will be with work working would you you are you can you have you should you want your you’re

choses pour lesquelles의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.

EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.

프랑스 국민 영어
comptez count
routes roads
toit roof
également also
de of
milliers thousands
à to
chaque every
conduisez drive
et and
sur on
vous you
portables smartphone

FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.

EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.

프랑스 국민 영어
traitons process
informations information
finalités purposes
ou or
compatible compatible
nous we
de later
vous you
personnelles the
avec with
pour for
collecté collected

FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez commu­ni­quées ou pour lesquelles nous les avons recueillies

EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you

프랑스 국민 영어
recueillies collected
ou or
utilisons use
qu only
nous we
fins purposes
vous you

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.

프랑스 국민 영어
menaces threat
protège protect
modèle model
consultez see
le the
vous you
connaître and
ailleurs also

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.

프랑스 국민 영어
valeur value
unités units
vendues sold
supérieure greater
stock stock
critères criteria
compter count
colonne column
lignes rows
et and
en in

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket,” and the “In Stock?” checkbox is checked. Row 3 meets the criteria.

프랑스 국민 영어
valeur value
vêtement clothing
veste jacket
stock stock
critères criteria
compter count
colonne column
et and
en in
lignes rows

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the  “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.

프랑스 국민 영어
transactions transaction
supérieure greater
unités units
vendues sold
critères criteria
compter count
valeur value
colonne column
total total
et and
lignes rows
dans in

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

프랑스 국민 영어
des many
différentes other
au before

FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

프랑스 국민 영어
conversion conversion
facebook facebook
utilisateurs users
interagissent interact
redirigé redirected
permet allows
nous us
ads ads
annonce ad
à to
suivre track
pages pages
sont are
et and
suivi tracking
avec with
sur on
une an

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

프랑스 국민 영어
nation nation
terres land
ottawa ottawa
bureau office
été was
gestion stewardship
la the
construit built
jamais never
notre our
nous we
sur on

FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes

EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes

프랑스 국민 영어
comptant cash
consommateur consumer
taxes taxes
après after
remises discounts
comprennent and
sont are
avant before

FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter

EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment

프랑스 국민 영어
oeuvres works
contemporain contemporary
investir investment
sélection picks
monde world
un a
le the
dans in
et find
les good
notre our

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.

프랑스 국민 영어
pauvres poor
catégorie category
intellectuelle intellectual
visages faces
noms names
personnes persons
réelles real
vivons live
communautés communities
sont are
nous we
avec with
travaillons work
de of
et and
une a
ces the
mais but

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

프랑스 국민 영어
nation nation
terres land
ottawa ottawa
bureau office
été was
gestion stewardship
la the
construit built
jamais never
notre our
nous we
sur on

FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner les langues dans lesquelles votre application est disponible et sélectionnez les langues dans lesquelles votre logiciel d'application est disponible.

EN In the pop-up, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is available in.

프랑스 국민 영어
menu menu
menu déroulant dropdown
application app
logiciel software
langues languages
dans in
cliquez click
votre your
et and
sélectionnez select
disponible available

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD

프랑스 국민 영어
normes level
au on
et and

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

프랑스 국민 영어
des many
différentes other
au before

FR Si vous avez commencé à mettre en œuvre cette technologie sur votre site Web, vous pouvez vérifier lesquelles de vos pages sont AMP et lesquelles ne le sont pas

EN If you have started to implement this technology on your Website, you can check which of your pages are AMP and which are not

프랑스 국민 영어
commencé started
technologie technology
si if
vérifier check
sont are
à to
mettre implement
cette this
pages pages
et and
sur on
site website
de of
vous you

FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop

EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t

프랑스 국민 영어
rapports reporting
publications posts
permettent lets
sont are
vous you
à and

FR Expliquer les avantages et les raisons pour lesquelles nous devons faire les choses comme nous les faisons pour leur rendre des comptes à nos membres est important aussi.

EN Explaining the benefits and why we have to do this to be accountable to them and I think that's the key thing is understanding and communication between all parties involved in the process.

프랑스 국민 영어
expliquer explaining
avantages benefits
important key
à to
et understanding
nous we
leur the

FR Utilise l?internet pour apprendre aux autres les choses pour lesquelles tu es doué.e Peut-être que tu pourrais aider tes parents et grands parents à utiliser les nouvelles technologies !

EN Use the internet to teach other people to do things you are good at. You might be able to help your parents or grandparents use technology too!

프랑스 국민 영어
internet internet
autres other
parents parents
utiliser use
technologies technology
es are
à to
peut might
peut-être be
et teach
les good
tes your
aider to help

FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.

EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.

프랑스 국민 영어
carte map
espère hopes
commence starts
faciliter easier
si if
entreprise business
je i
claire clear
ce that
pense think
à to
et and
les ones
son of

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR Le fait que nous puissions complètement changer l?humeur de quelqu?un en fonction de la musique que nous programmons est l?une des choses pour lesquelles je suis si reconnaissante de pouvoir faire ce travail. »

EN The fact that we can completely change someone’s mood based on the music we program is one of the things I am so grateful to be able to do in this job.”

프랑스 국민 영어
complètement completely
changer change
humeur mood
musique music
je i
de of
nous we
puissions can
choses things
ce this
un one
en in

FR Nous n'aimons pas nous approprier des choses pour lesquelles nous n'avons pas souscrit

EN We don't like to take ownership of things we didn't signup for

프랑스 국민 영어
pas dont
nous we
pour for

FR Nous faisons notre meilleur travail quand nous travaillons sur des choses pour lesquelles nous sommes bons.

EN We do our best work when we’re working on things we’re good at.

프랑스 국민 영어
quand when
meilleur best
travaillons working
sur on
faisons we do
notre our
travail work
nous we

FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.

EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.

프랑스 국민 영어
carte map
espère hopes
commence starts
faciliter easier
si if
entreprise business
je i
claire clear
ce that
pense think
à to
et and
les ones
son of

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR Vous vous demanderez à ce stade, quelle est la raison et l'utilité de cette fonctionnalité? Eh bien, en fait, il y a plusieurs choses pour lesquelles la maturité coinbase est très utile, et parmi elles, nous soulignons:

EN You will ask yourself at this point, what is the reason and usefulness of this feature? Well, there are actually several things for which the coinbase maturity is very useful, and among them we highlight:

프랑스 국민 영어
fonctionnalité feature
maturité maturity
utile useful
raison reason
en fait actually
bien well
très very
ce this
la the
vous you
nous we
de of
à and
pour for

FR Les cartes mentales entrent en jeu au tout début de votre projet, lorsque vous devez déterminer où vous allez et ce qu'il faut faire. Mais cela ne s’arrête pas là. Voici certaines des choses dans lesquelles MindMeister est le meilleur :

EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:

프랑스 국민 영어
cartes maps
début beginning
déterminer figure out
mindmeister mindmeister
projet project
lorsque when
le the
meilleur best
jeu play
de of
votre your
et and
est done
vous you
mais but

FR On transforme le gaz naturel et le pétrole en des milliers de choses sur lesquelles vous comptez tous les jours

EN Natural gas and oil are transformed into thousands of essential things we count on every day

프랑스 국민 영어
naturel natural
pétrole oil
comptez count
gaz gas
de of
et and
milliers thousands
sur on
les day

FR Elle possède une âme sensible à la musique et à la nature, de belles choses qui lui rappellent Dieu et dans lesquelles elle voit un reflet de l’harmonie du Créateur.

EN Her soul was sensitive to music and nature, beautiful things which reminded her always of God, and in which she saw reflected the harmony of their creator.

프랑스 국민 영어
âme soul
sensible sensitive
belles beautiful
la the
musique music
de of
à to
dieu god
créateur creator
et and
nature nature
dans in

FR Quels sont les nouveaux défis auxquels sont confrontées les jeunes femmes avec lesquelles tu travailles aujourd?hui, des choses ont changé dans l?industrie musicale peut-être ?

EN What are the new challenges that you’re seeing the young women you work with go through nowadays, maybe stuff that’s changed in the music industry since you were first getting into this space?

프랑스 국민 영어
femmes women
changé changed
musicale music
industrie industry
peut maybe
nouveaux new
jeunes young
quels what
sont are
défis challenges
avec with
peut-être that
dans in
des choses stuff

FR Notre système de justice a sûrement des choses plus importantes sur lesquelles il devrait se concentrer.

EN Surely our justice system has more important things it should be focusing on.

프랑스 국민 영어
système system
justice justice
il it
sûrement surely
devrait be
a has
sur on
notre our
importantes important
concentrer focusing

FR Elle possède une âme sensible à la musique et à la nature, de belles choses qui lui rappellent Dieu et dans lesquelles elle voit un reflet de l’harmonie du Créateur.

EN Her soul was sensitive to music and nature, beautiful things which reminded her always of God, and in which she saw reflected the harmony of their creator.

프랑스 국민 영어
âme soul
sensible sensitive
belles beautiful
la the
musique music
de of
à to
dieu god
créateur creator
et and
nature nature
dans in

FR L'une des choses sur lesquelles de nombreux joueurs néo-zélandais sont confus lorsqu'il s'agit de casinos en ligne est la légalité

EN One of the things many New Zealand players are confused about when it comes to online casinos is the legality

프랑스 국민 영어
joueurs players
néo-zélandais zealand
confus confused
casinos casinos
légalité legality
en ligne online
de of
la the
sont are
des many
en to

FR  et c'est l'une des principales choses sur lesquelles la marque pourrait s'améliorer à l'avenir.

EN  and that is one of the main things where the brand could improve in the future.

프랑스 국민 영어
la the
marque brand
principales main
à and
pourrait could

FR Les choses avec lesquelles on vous aide tous les jours

EN Things we help you with every day

프랑스 국민 영어
aide help
avec with
vous you
les day
choses things
tous les every

FR Les membres de cette génération recherchent des choses avec lesquelles ils peuvent se connecter et qui leur font ressentir quelque chose

EN Members of this generation are looking for things they can connect with that make them feel something

프랑스 국민 영어
membres members
recherchent are looking for
ressentir feel
génération generation
connecter connect
de of
cette this
avec with
qui that
peuvent can

FR Leur montrer un peu d'amour avec un regram et un shoutout est le Saint Graal de l'appréciation des followers, mais de petites choses comme répondre à leur comments et aimer les photos sur lesquelles ils vous taguent peuvent aller très loin

EN Showing them some love with a regram and a shoutout is the holy grail of follower appreciation, but little things like answering their comments and liking the photos they tag you in can go a very long way

프랑스 국민 영어
montrer showing
saint holy
répondre answering
photos photos
followers follower
le the
un a
peuvent can
très very
de of
sur long
à and
vous you
avec with
mais but
les comments

FR Les cartes mentales entrent en jeu au tout début de votre projet, lorsque vous devez déterminer où vous allez et ce qu'il faut faire. Mais cela ne s’arrête pas là. Voici certaines des choses dans lesquelles MindMeister est le meilleur :

EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:

프랑스 국민 영어
cartes maps
début beginning
déterminer figure out
mindmeister mindmeister
projet project
lorsque when
le the
meilleur best
jeu play
de of
votre your
et and
est done
vous you
mais but

FR Il y a tellement doptions dans lapplication Ring quil peut être déroutant de trouver des choses. Il a besoin dêtre retravaillé pour rendre les choses plus simples pour les nouveaux utilisateurs.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

프랑스 국민 영어
lapplication app
ring ring
simples straightforward
nouveaux new
utilisateurs users
il it
tellement so
dans in
trouver find
des many
peut can
plus more

FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).

EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).

프랑스 국민 영어
pierre stone
images pictures
utilisateurs users
facilement easily
reconnaître recognize
intéressantes interesting
utilise uses
permettre allow
oui yes
la the
et learn
avec with
de and

FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

프랑스 국민 영어
organiser arrange
stage internship
amusants fun
il it
importantes important
à to
de of
votre your
sont are
plupart most of
des many
vous you
devez have to
cependant however
super super
correctement properly
mais but

FR Astuce : Pour une bonne liste des choses à considérer, jetez un œil à « 13 Choses Importantes à Considérer Lors du Choix du Site de Votre Évènement« 

EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?

프랑스 국민 영어
astuce tip
importantes important
site venue
à to
choix choosing
votre your
bonne good
liste list
de of
considérer to consider
un a
œil look
pour for
lors when

FR les choses sauvages, où les choses sauvages sont, sauvage, monstre, se défouler, 5040designs

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

프랑스 국민 영어
monstre monster
sont are
les the
choses things

FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.

EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.

프랑스 국민 영어
amplifié amplified
table table
ou or
bureau desk
support stand
pas don
à to
et and
la the
votre your
sur on
un they
taper typing

FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !

EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

프랑스 국민 영어
voyage trip
citypass citypass
tellement so
toronto toronto
à to
nous we
de of
le the
étions were
a has
faire do
y there

FR Des choses allant de "araignées sexuelles" aux professeurs habillés de latex, Dominatrix chaud, fantasmes de cabinet médical et chevillage, strap-ons, et BDSM éléments, et bien d'autres choses encore

EN Stuff ranging from ?sex spiders” to latex-dressed teachers, hot Dominatrix, doctor’s Office fantasies and pegging, strap-ons, and BDSM elements, you name it

프랑스 국민 영어
araignées spiders
sexuelles sex
professeurs teachers
latex latex
chaud hot
fantasmes fantasies
cabinet office
bdsm bdsm
éléments elements
et and
allant to

FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

프랑스 국민 영어
écran screen
legion legion
il it
un a
le the
différemment different
pro pro
avec with
pourquoi why
mais but
bien right

50 번역 중 50 표시 중