번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"beaucoup sont axées"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "beaucoup sont axées" 구문의 50 번역 중 50 표시

beaucoup sont axées의 번역

프랑스 국민의 "beaucoup sont axées"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

beaucoup a a few a lot a lot of able about after all already also always amount an and and the any are around as as well at at the available be because been before being best better between big but by can can be come content could create data different do don’t easily easy even every few first for for the free from get getting go good great had has have having he high higher how if important in in the including into is it it is its it’s just keep know large like little ll looking lot lots lots of made make makes making many may more more than most much my need no not now number of of the off on on the one only open or other others our out over own page pages part people plenty plenty of process product re really resources right same security see service she should since site so so much some space still such such as sure take team than thanks that that you the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the too top up us use used user using very want was way we we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would years you you can you have your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
axées focused

beaucoup sont axées의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Il existe de nombreuses autres plateformes d'hébergement WordPress populaires, dont beaucoup sont axées sur le segment des services partagés et des services de vidéo-surveillance.

EN There are many other popular WordPress hosting platforms, with many of them focusing on the shared and VPS segment.

프랑스 국민 영어
plateformes platforms
wordpress wordpress
segment segment
populaires popular
le the
partagé shared
sur on
de of
autres other
existe are
des many
et and

FR Les agents immobiliers sont des personnes axées sur la communauté qui passent beaucoup de temps à entretenir et à établir des relations avec les clients

EN Real estate agents are community-oriented individuals that spend a lot of time fostering and building customer relationships

프랑스 국민 영어
agents agents
communauté community
clients customer
sont are
de of
immobiliers real estate
qui that
relations relationships
des individuals
temps time
avec spend
à and
beaucoup de lot

FR Il existe de nombreuses autres plateformes d'hébergement WordPress populaires, dont beaucoup sont axées sur le segment des services partagés et des services de vidéo-surveillance.

EN There are many other popular WordPress hosting platforms, with many of them focusing on the shared and VPS segment.

프랑스 국민 영어
plateformes platforms
wordpress wordpress
segment segment
populaires popular
le the
partagé shared
sur on
de of
autres other
existe are
des many
et and

FR Les agents immobiliers sont des personnes axées sur la communauté qui passent beaucoup de temps à entretenir et à établir des relations avec les clients

EN Real estate agents are community-oriented individuals that spend a lot of time fostering and building customer relationships

프랑스 국민 영어
agents agents
communauté community
clients customer
sont are
de of
immobiliers real estate
qui that
relations relationships
des individuals
temps time
avec spend
à and
beaucoup de lot

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

프랑스 국민 영어
fans fans
le the
et and
intéressé interested
sont are
plus more
engagés engaged
signifie means that

FR Le machine learning permet d'obtenir beaucoup plus rapidement de telles conclusions axées sur les données, et sa rapidité est la clé d'une prise de décision plus intelligente.

EN Such data-oriented findings are made much faster with machine learning and speed is the key to smarter decision-making.

프랑스 국민 영어
machine machine
données data
clé key
prise making
intelligente smarter
conclusions findings
rapidité speed
décision decision

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

프랑스 국민 영어
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

프랑스 국민 영어
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Ces mesures sont axées sur les standards internationaux en la matière; elles sont régulièrement passées en revue dans ce sens et sont adaptées si nécessaire.

EN These are based on the international standards in this area and are checked regularly and adjusted when necessary.

프랑스 국민 영어
standards standards
internationaux international
régulièrement regularly
nécessaire necessary
ce this
la the
matière and
sont are
sur on
en in

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

프랑스 국민 영어
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

프랑스 국민 영어
happy happy
days days
de personal
beaucoup to

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

프랑스 국민 영어
règles rules
sanctions sanctions
processus process
résoudre resolving
de of
un a
beaucoup de lots
et and
y there
aurait be
pour for

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

프랑스 국민 영어
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Les obligations à impact social sont similaires à certains égards car elles sont émises par des organisations caritatives et sans but lucratif axées sur la communauté

EN Social Impact Bonds are similar in some ways because they are issued by community focused non-profits and charities

프랑스 국민 영어
obligations bonds
impact impact
émises issued
caritatives charities
social social
communauté community
sont are
similaires similar
par by
axé focused
à and

FR Et ce ne sont que deux exemples. Au cours des dernières années, le développement communautaire, le crowdsourcing, le financement participatif et toutes ces initiatives axées sur la foule sont devenus de plus en plus populaires.

EN And these are just two examples. Over the last few years, community building, crowdsourcing, crowdfunding and all of these crowd driven initiatives have become increasingly popular.

프랑스 국민 영어
communautaire community
populaires popular
financement participatif crowdfunding
initiatives initiatives
foule crowd
de of
et and
sont are
exemples examples
de plus en plus increasingly
en all

FR Les principales préoccupations des gouvernements sont le plein emploi, la santé publique et la sécurité nationale, tandis que les entreprises sont intrinsèquement axées sur les dividendes des actionnaires

EN The chief concerns of government include full employment, public health and national security, whereas businesses are inherently focused on shareholder returns

프랑스 국민 영어
préoccupations concerns
gouvernements government
plein full
santé health
intrinsèquement inherently
publique public
nationale national
emploi employment
entreprises businesses
sécurité security
sont are
tandis que whereas
axé focused
sur on

FR Ces conseils en matière de marketing numérique sont importants, car les consommateurs de la génération Z sont à la recherche de marques axées sur les valeurs, alors attendez-vous à ce que ce thème soit prédominant à l'avenir.

EN These digital marketing tips are important, as Gen Z consumers are on the lookout for value-driven brands, so expect this theme to be prominent going forward.

프랑스 국민 영어
conseils tips
numérique digital
importants important
consommateurs consumers
génération gen
z z
valeurs value
thème theme
attendez expect
marketing marketing
ce this
la the
vous be
sont are
à to
marques brands
sur on
de going

FR Les fabricants et les détaillants partagent l'objectif de stimuler les achats, de sorte que les campagnes promotionnelles sont souvent axées sur cet objectif mutuellement bénéfique

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

프랑스 국민 영어
partagent share
achats shopping
mutuellement mutually
bénéfique beneficial
fabricants manufacturers
détaillants retailers
campagnes campaigns
objectif goal
souvent often
de of
et and
promotionnelles promotional
sont are

FR Leurs collections sont souvent largement axées sur un domaine d'intérêt et destinées à des utilisateurs particuliers

EN Their collections are often heavily weighted to one area of interest in support of a specific user base

프랑스 국민 영어
collections collections
domaine area
un a
à to
sont are
souvent often
utilisateurs user
particuliers specific
leurs their

FR Mes œuvres sont volontairement axées sur la voûte céleste et sur les merveilleux objets qu'elle renferme

EN My works are deliberately focused on the celestial vault and the wonderful objects it contains

프랑스 국민 영어
œuvres works
céleste celestial
merveilleux wonderful
objets objects
mes my
la the
sont are
renferme contains
axé focused
et and

FR La visibilité étant déterminée par le contenu du site web, un certain nombre de ces stratégies sont axées sur l?amélioration de la disponibilité et des performances des contenus.

EN Because visibility is driven by website content, many of these strategies are centered around improving content availability and performance.

프랑스 국민 영어
visibilité visibility
stratégies strategies
amélioration improving
disponibilité availability
performances performance
contenu content
de of
et and
site website
par by
sont are
des many

FR Les entreprises sont de plus en plus axées sur le numérique et les systèmes génèrent des...

EN Today I would like to give a definition to the new term used by me in the title of this...

프랑스 국민 영어
mes me
le the
numérique a
de of
en in
plus to

FR Nos sociétés sont toutes les deux axées sur l’autonomisation des entreprises et nous avons trouvé un véritable partenaire avec lequel nous pouvons nous développer. »

EN We are both focused on empowering businesses, and we’ve found a real partner to grow with.”

프랑스 국민 영어
axées focused
trouvé found
véritable real
partenaire partner
développer grow
entreprises businesses
et and
sont are
un a
avec with
sur on
toutes to
nous we

FR Nos solutions communes sont axées sur les performances, flexibles et testées dans le cadre de l’entreprise pour vous garantir une disponibilité et une évolutivité inégalées dans des environnements complexes et hybrides.

EN Our joint solutions are performance-driven, flexible and enterprise-tested to ensure you experience unparalleled availability and scalability in complex and hybrid environments.

프랑스 국민 영어
flexibles flexible
testées tested
évolutivité scalability
inégalées unparalleled
environnements environments
complexes complex
hybrides hybrid
solutions solutions
performances performance
disponibilité availability
sont are
garantir ensure
nos our
dans in
vous you

FR Les entreprises axées sur les API sont la voie du futur

EN API-driven businesses are the way of the future

프랑스 국민 영어
entreprises businesses
api api
la the
sont are
futur the future
du way

FR Les contributions de l’UNOPS à la réalisation des Objectifs de développement durable sont toujours axées sur les besoins de ses partenaires, des communautés et des bénéficiaires.

EN While UNOPS can expand capacity towards achievement of all the Sustainable Development Goals, focus is always defined by the needs of partners, communities and people we serve.

프랑스 국민 영어
partenaires partners
objectifs goals
développement development
toujours always
besoins needs
communautés communities
de of
durable sustainable
la the
les unops
à and
réalisation achievement

FR Les contributions de l’UNOPS à la réalisation des Objectifs de développement durable sont toujours axées sur les besoins des communautés, des partenaires et des pays.

EN While UNOPS can expand its capacity towards achievement of all the Sustainable Development Goals, our focus is based on our partners’ demands and the needs of people and countries.

프랑스 국민 영어
partenaires partners
objectifs goals
développement development
pays countries
durable sustainable
besoins needs
de of
la the
les unops
sur on
à and
réalisation achievement

FR Conjointement avec les initiatives communautaires axées sur la promotion de la santé, ces services sont essentiels pour réduire l’apparition de ces maladies chroniques, et les décès prématurés qu’elles peuvent causer. 

EN Together with community initiatives focused on health promotion, their effectiveness are instrumental in reducing the onset of these chronic conditions, thus the premature deaths they can cause.

프랑스 국민 영어
initiatives initiatives
communautaires community
promotion promotion
santé health
réduire reducing
décès deaths
prématuré premature
la the
de of
sont are
sur on
peuvent can
axé focused
conjointement with
causer cause

FR Comme il est d'usage dans de nombreuses applications axées sur les environnements de travail, les raccourcis clavier sont de vrais alliés de la productivité

EN As is usual in many applications focused on working environments, keyboard shortcuts are true allies of productivity

프랑스 국민 영어
applications applications
environnements environments
travail working
clavier keyboard
alliés allies
productivité productivity
nombreuses many
comme as
dans in
de of
raccourcis shortcuts
sont are
est is
sur on
axé focused

FR En plus des chamboulements énormes dans la logistique et les opérations, les équipes commerciales ont réaligné le positionnement de leur produit et se sont axées sur les besoins des clients

EN Besides the massive shifts in logistics and operations, sales organisations have realigned their product positioning and focus on customer needs

프랑스 국민 영어
énormes massive
logistique logistics
opérations operations
commerciales sales
positionnement positioning
clients customer
besoins needs
en in
produit product
sur on
plus besides
et and

FR Les feuilles de route des projets sont légèrement moins axées sur les détails que les calendriers des projets

EN Project roadmaps are slightly less detail-oriented than project timelines

프랑스 국민 영어
projets project
détails detail
feuilles de route roadmaps
moins less
sont are
légèrement slightly
de than

FR Avoir un intérêt démontrable pour la plongée, étant donné que toutes les activités sont axées sur la plongée

EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused

프랑스 국민 영어
plongée diving
intérêt interest
un a
activités activities
axé focused
sont are

FR Parlons du OUI ! Le sujet est encore assez tabou mais des personnes de toute l’Europe font campagne en faveur de lois axées sur le consentement et certaines sont des étudiant·e·s, comme nous.

EN Let’s talk about yes! This is still quite a taboo subject, but people across Europe are campaigning for consent-based laws and some of those people are students, just like us.

프랑스 국민 영어
sujet subject
tabou taboo
personnes people
campagne campaigning
lois laws
consentement consent
étudiant students
oui yes
assez quite
de of
sont are
mais but
comme like

FR Les agents d'assurance sont des personnes axées sur la communauté qui se soucient des gens qui les entourent

EN Insurance agents are community-oriented individuals that care about the people around them

프랑스 국민 영어
agents agents
communauté community
la the
sont are
personnes people
se around
qui that
des individuals

FR Pour nous assurer que les droits des usagers sont respectés, nous nous attendons à ce que les intervenants adoptent des pratiques et des conduites axées sur le client.

EN To ensure that the users’ rights are complied with, the interveners are expected to adopt client-oriented practices and conducts. 

프랑스 국민 영어
droits rights
adoptent adopt
pratiques practices
usagers users
client client
ce that
le the
assurer ensure
sont are
à to
et and

FR Nos solutions personnalisées sont axées sur des services intégrés via une plateforme de répartition nationale standard sur plus de 20 millions de voyages en TAD par an.

EN Custom solutions focus on integrated services via a standard national dispatch platform for more than 20 million DRT trips per year.

프랑스 국민 영어
nationale national
standard standard
voyages trips
solutions solutions
plateforme platform
an year
une a
services services
intégré integrated
sur on
plus more
millions million
de custom

FR La plupart des lois sur les jeux d?argent sont généralement axées sur les exploitants de casinos plutôt que sur les joueurs

EN In general, most gambling laws focus on casino operators rather than the players

프랑스 국민 영어
lois laws
généralement general
exploitants operators
casinos casino
la the
sur on
plutôt rather
joueurs players
les jeux gambling

FR Leurs vidéos pornographiques VR complètes sont axées sur uniquement sur le BDSM, des trucs durs qui rendront votre esprit fou..

EN Their full length VR porn videos focus solely on BDSM hard stuff that will make your mind go crazy.

프랑스 국민 영어
vidéos videos
vr vr
complètes full
uniquement solely
bdsm bdsm
trucs stuff
esprit mind
fou crazy
votre your
qui that
leurs their
sur on

FR Bien que les variétés qui ont fait connaitre SSSC à l’origine étaient effectivement axées sur la sativa, les maîtres de la sélection — Karel et Kees — se sont aventurés dans les indicas et les variétés autos

EN While the strains that originally put SSSC on the map were indeed sativa-focused, the breeding masters—Karel and Kees—have ventured into indicas and autoflowering strains too

FR Remarque : la majorité des recherches sur les causes de la perte de vision sont axées sur la cécité et la perte de vision modérée à sévère

EN Please note: The majority of research on the causes of vision loss is focused on blindness and moderate to severe vision loss

프랑스 국민 영어
remarque note
recherches research
causes causes
perte loss
vision vision
la the
de of
à to
et and
axé focused
sur on
majorité majority

FR Celles-ci sont axées sur l’apprentissage en situation professionnelle, dans un esprit d’amélioration continue.

EN These are based on real-life, on-the-job situations and foster continuing professional development.

프랑스 국민 영어
situation situations
continue continuing
un based
sur on
professionnelle professional
en these
celles-ci are

FR Plus généralement, de nombreuses formations sont désormais axées sur les produits en mettant à profit les expériences et les expertises de collaborateurs, à l’image de ce qu’a réalisé Platt, filiale américaine de Rexel.

EN More broadly, many training courses now center on products and make use of employees’ experience and expertise, such as the example set by Rexel’s US subsidiary Platt.

프랑스 국민 영어
collaborateurs employees
filiale subsidiary
nombreuses many
profit use
expériences experience
expertises expertise
de of
américaine us
plus more
formations training
sur on
produits products
mettant the
à and

FR Les séances virtuelles et les formations sont axées sur l'acquisition de compétences en communication de haut niveau, ainsi que sur les relations entre mentor et mentoré(e).

EN Virtual and classroom sessions focus on cultivating high-level communication skills as well as mentor/mentee relationships.

프랑스 국민 영어
virtuelles virtual
compétences skills
mentor mentor
séances sessions
communication communication
niveau level
relations relationships
sur on
haut high
ainsi as
et and

FR Sophie Mathieu est chercheuse postdoctorale à l’Université TÉLUQ. Ses recherches sont axées sur la politique familiale au Québec. Elle détient un doctorat en sociologie.

EN Sophie Mathieu is a postdoctoral researcher at Université TÉLUQ, with a focus on family policy in Quebec. She holds a PhD in Sociology.

프랑스 국민 영어
sophie sophie
chercheuse researcher
postdoctorale postdoctoral
politique policy
familiale family
québec quebec
doctorat phd
sociologie sociology
mathieu mathieu
un a
en in
à with

FR Les fonctionnalités multicloud de GCP sont axées sur la capacité de transformation de l’entreprise

EN GCP’s multicloud capabilities focus on enabling transformation for the enterprise

프랑스 국민 영어
multicloud multicloud
la the
de capabilities
sur on
transformation transformation

FR Cependant, les exigences d'approvisionnement pour les biens sont principalement axées sur les spécifications...

EN However, the procurement requirements for goods are mainly focused on the specifications...

프랑스 국민 영어
principalement mainly
spécifications specifications
exigences requirements
sont are
sur on
axé focused
pour for

FR Les décisions en matière de vente et de marketing sont naturellement axées sur les données, et les KPI jouent un rôle clé à cet égard, surtout avec la croissance?

EN One popular use is to analyze social media comments, especially from?

프랑스 국민 영어
marketing media
surtout especially
à to
sont is
les comments
de from

FR Page builder WordPress particulièrement adapté aux : développeur·euse·s. Les fonctionnalités incluses dans Genesis Pro sont axées sur la performance et mettent l'accent sur l'interaction avec la clientèle.

EN Best WordPress page builder for: Developers. The features included in Genesis Pro are performance-based and emphasize client-side interaction.

프랑스 국민 영어
page page
builder builder
wordpress wordpress
développeur developers
incluses included
genesis genesis
clientèle client
fonctionnalités features
performance performance
la the
sont are
dans in
pro pro
et and

FR Les feuilles de route des projets sont légèrement moins axées sur les détails que les calendriers des projets

EN Project roadmaps are slightly less detail-oriented than project timelines

프랑스 국민 영어
projets project
détails detail
feuilles de route roadmaps
moins less
sont are
légèrement slightly
de than

FR Les fabricants et les détaillants partagent l'objectif de stimuler les achats, de sorte que les campagnes promotionnelles sont souvent axées sur cet objectif mutuellement bénéfique

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

프랑스 국민 영어
partagent share
achats shopping
mutuellement mutually
bénéfique beneficial
fabricants manufacturers
détaillants retailers
campagnes campaigns
objectif goal
souvent often
de of
et and
promotionnelles promotional
sont are

50 번역 중 50 표시 중