FR Lesmodèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.
"balayage de sécurité"를 영어로 번역
프랑스 국민에서 영어(으)로 "balayage de sécurité" 구문의 50 번역 중 50 표시
balayage de sécurité의 번역
프랑스 국민의 "balayage de sécurité"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
balayage de sécurité의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역
프랑스 국민
영어
EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| appareil | device |
| écran tactile | touchscreen |
| ou | or |
| gauche | left |
| de | of |
| un | patterns |
| comment | how |
| défiler | scroll |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| sur | on |
| si | whether |
| le | the |
FR Les modèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.
EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| appareil | device |
| écran tactile | touchscreen |
| ou | or |
| gauche | left |
| de | of |
| un | patterns |
| comment | how |
| défiler | scroll |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| sur | on |
| si | whether |
| le | the |
FR Utilisez un groupe de fréquences de balayage au lieu de configurer une fréquence de balayage personnalisée dans une plage de fréquences plus large, car la résolution varie en fonction du groupe de capteurs.
EN Use a sweep frequency group instead configuring a custom sweep frequency within a wider frequency range, as depending on the sensor group, resolution will vary.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| balayage | sweep |
| configurer | configuring |
| capteurs | sensor |
| en fonction | depending |
| groupe | group |
| fréquence | frequency |
| résolution | resolution |
| varie | vary |
| plage | range |
| la | the |
| plus large | wider |
| un | a |
| utilisez | use |
| au lieu | instead |
| car | as |
FR Il existe des écrans 720p et 1080p (balayage progressif) et des écrans 1080i (balayage entrelacé)
EN There are 720p and 1080p (progressive scan) screens and 1080i (interlaced) screens
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| écrans | screens |
| balayage | scan |
| progressif | progressive |
| existe | are |
| et | and |
FR La norme ISO pour les codes-barres 1D nécessite l'acquisition de 10 lignes de balayage sur la hauteur d'un code et l'attribution d'une note à chaque ligne de balayage
EN This 1D barcode ISO standard requires 10 individual scan lines be taken throughout the height of a code and a grade assigned to each scan line
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| iso | iso |
| nécessite | requires |
| balayage | scan |
| hauteur | height |
| note | grade |
| code | code |
| la | the |
| norme | standard |
| de | of |
| à | to |
| chaque | each |
| dun | a |
| et | and |
FR Macro cinématographique du jeune oeil blu mâle avec la dernière application d'affichage futuriste sophistiquée de haute technologie avec hologrammes de réalité augmentée pour le balayage de sécurité personnelle.
EN Young inspired Dreadlocks woman raises her hands up standing on the top of a mountain above the sea against beautiful sunrise sky. Watching the sunset with beautiful landscape in Montenegro.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| jeune | young |
| avec | with |
| de | of |
| pour | against |
| s | a |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Empêchez les téléchargements malveillants en effectuant un balayage antivirus et en interdisant aux utilisateurs de télécharger les types de fichiers actifs, comme les exécutables et les bibliothèques.
EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| malveillants | malicious |
| balayage | scanning |
| utilisateurs | users |
| actifs | active |
| téléchargements | downloads |
| fichiers | files |
| bibliothèques | libraries |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| comme | like |
FR Note: la représentation visuelle du balayage laser est uniquement à des fins conceptuelles. La lumière du laser UV n'est pas visible pour l'œil humain.
EN Note: visual representation of the laser scanning is for conceptual purposes only. UV laser light is not visible to the human eye.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| représentation | representation |
| visuelle | visual |
| balayage | scanning |
| conceptuelles | conceptual |
| lumière | light |
| uv | uv |
| laser | laser |
| visible | visible |
| œil | eye |
| à | to |
| humain | human |
| la | the |
| note | note |
| fins | purposes |
FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| verrouillage | lock |
| automatique | automatic |
| accidentellement | accidentally |
| indicateur | indicator |
| batterie | battery |
| balayage | scanning |
| fréquences | frequency |
| puissiez | you can |
| récepteur | receiver |
| émetteur | transmitter |
| fonction | function |
| le | the |
| vous | you |
| réglages | settings |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
FR Dès que le demandeur a été intégré, des capacités biométriques telles que le balayage des empreintes digitales ou la lecture faciale peuvent être utilisés pour authentifier les clients
EN After the applicant has been onboarded, biometrics capabilities such as facial and fingerprint scans can be used to authenticate customers
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| demandeur | applicant |
| biométriques | biometrics |
| faciale | facial |
| authentifier | authenticate |
| capacités | capabilities |
| lecture | and |
| clients | customers |
| utilisé | used |
| a | has |
| été | been |
| telles | as |
| empreintes digitales | fingerprint |
FR Déployer une authentification plus forte et plus pratique, telle que le balayage d'empreinte et la reconnaissance faciale
EN Deploy stronger and more convenient authentication, such as fingerprint scan and facial recognition
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| déployer | deploy |
| pratique | convenient |
| faciale | facial |
| authentification | authentication |
| plus | stronger |
| reconnaissance | recognition |
| balayage | scan |
| et | and |
| telle | as |
FR Les empreintes digitales, les modèles faciaux, les modèles de balayage, les rythmes de frappe ou la voix sont des exemples d'identifiants biométriques
EN Examples of biometric identifiers are fingerprints, facial patterns, swiping patterns, typing rhythms or voice
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| biométriques | biometric |
| ou | or |
| de | of |
| sont | are |
| des | patterns |
| empreintes | fingerprints |
| voix | voice |
| exemples | examples |
FR Reconnaissance de l'iris : Il existe deux méthodes de balayage des yeux pour authentifier l'identité d'une personne
EN Iris recognition: There are two methods of eye scanning to authenticate a person’s identity
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| méthodes | methods |
| balayage | scanning |
| yeux | eye |
| authentifier | authenticate |
| de | of |
| existe | are |
| deux | two |
| personne | persons |
| pour | to |
FR Autonome Voiture 3D Autonome Qui Traverse La Ville. Concept de visualisation animée: La route de balayage de capteur à l'avant pour les véhicules, les dangers, les limites de vitesse. L'Autoroute Urbaine. Vue avant
EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| concept | design |
| visualisation | video |
| de | of |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| enjeux | stakes |
| traitement | processing |
| efficace | efficient |
| données | data |
| clic | click |
| écran | screen |
| portails | portals |
| ou | or |
| faciles | easy |
| la | the |
| disposition | available |
| désormais | now |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| patients | patients |
| mise | with |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| enjeux | stakes |
| efficaces | efficient |
| interfaces | interfaces |
| données | data |
| clic | touch |
| écran | screen |
| applications | applications |
| client | customer |
| ou | or |
| la | the |
| livraison | delivery |
| de | of |
| simple | easy |
| et | and |
| disponibles | are |
| millions de | millions |
FR Figure 8. Résultat Hex-Rays de la procédure de balayage des lecteurs réseau pour la collecte
EN Figure 8. Hex-Rays output of procedure to scan network drives for collection
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| figure | figure |
| résultat | output |
| procédure | procedure |
| balayage | scan |
| lecteurs | drives |
| réseau | network |
| collecte | collection |
| de | of |
| pour | for |
| la | to |
FR La biométrie comportementale peut correspondre à des interactions de l'utilisateur au sein d'une application mobile, telles que la façon dont vous tenez le téléphone ou vos habitudes de balayage
EN Behavioral biometrics can be user interactions within a mobile application such as how you hold the phone, or your swipe patterns
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| biométrie | biometrics |
| comportementale | behavioral |
| interactions | interactions |
| application | application |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| l | a |
| des | patterns |
| telles | as |
| vos | your |
| de | within |
| peut | can |
| dont | you |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| ajoutez | add |
| effets | effects |
| sons | sounds |
| guitares | guitars |
| pour | to |
| et | and |
| autres | other |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| balayage | sweep |
| filtre | filter |
| résonance | resonance |
| vie | life |
| sons | sounds |
| un | a |
| ou | or |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| ajoutez | add |
| effets | effects |
| guitare | guitar |
| sons | sounds |
| pistes | tracks |
| et | and |
| aux | to |
| autres | other |
FR L’outil Ping Sweep peut envoyer plusieurs paquets simultanément et analyser votre plage d’adresses IP en procédant à un balayage rapide des protocoles ICMP
EN Ping Sweep can simultaneously send multiple packets and scan your IP range by performing a fast ICMP sweep
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| ping | ping |
| peut | can |
| paquets | packets |
| plage | range |
| ip | ip |
| rapide | fast |
| simultanément | simultaneously |
| votre | your |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| balayage | sweep |
| analyser | scan |
| envoyer | send |
| à | and |
FR Si tu désires pâlir tes cheveux tout en ayant un résultat hyper naturel, le balayage est définitivement pour toi!
EN If you want to lighten your hair and still have a very natural result, balayage is definitely for you!
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| résultat | result |
| naturel | natural |
| définitivement | definitely |
| si | if |
| cheveux | hair |
| un | a |
| toi | you |
| est | is |
| tes | your |
| pour | for |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| conseil | tip |
| message | message |
| appuyez | tap |
| flèches | arrows |
| ios | ios |
| zone | field |
| ou | or |
| sur | on |
| plus | more |
FR Avec juste un balayage, épinglez les e-mails importants pour les garder sous la main
EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| importants | important |
| un | a |
| avec | with |
FR Un balayage court et un long dans les deux directions vers la gauche ou la droite
EN Short and long in both directions: left and right
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| directions | directions |
| court | short |
| long | long |
| gauche | left |
| et | and |
| dans | in |
| un | both |
FR Personnalisez l'action de chaque balayage dans le menu "Balayages"
EN Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| menu | menu |
| le | the |
| dans | in |
FR Vous aimez le balayage à gauche de Mail pour Archiver ? Spark a ce qu'il vous faut.
EN Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| archiver | archive |
| spark | spark |
| mails | |
| à | to |
| gauche | left |
| a | has |
| ce | got |
| vous | you |
FR Des capteurs hors matériel garantissent la continuité de l’impression, tandis qu'un laser de balayage sur la tête d'impression permet à l'imprimante d'ajuster dynamiquement les premières couches pour obtenir une adhérence parfaite au plateau.
EN Out of material sensors ensure that you’re always printing while a scanning laser on the printhead enables the printer to dynamically adjust the first layers of a print to achieve ideal bed adhesion.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| matériel | material |
| laser | laser |
| balayage | scanning |
| permet | enables |
| dynamiquement | dynamically |
| couches | layers |
| parfaite | ideal |
| garantissent | ensure that |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| obtenir | achieve |
| une | a |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| cet | the |
| à | and |
| avec | with |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| légendaire | legendary |
| mécanique | mechanical |
| le | the |
| de | of |
| l | sound |
| obtenez | get |
FR En attendant, le Chanterelles soigneusement avec une brosse végétale balayage. Coupez les extrémités des tiges et divisez les champignons en morceaux de la taille d'une bouchée.
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| soigneusement | carefully |
| brosse | brush |
| végétale | vegetable |
| extrémités | ends |
| champignons | mushrooms |
| morceaux | pieces |
| avec | with |
| coupez | cut |
| taille | sized |
| une | a |
| de | off |
| et | and |
FR FP Developments réalise des économies en choisissant d'utiliser plusieurs caméras matricielles plutôt qu'une seule caméra à balayage linéaire dans un système conçu pour l'inspection de flacons de médi...
EN FP Developments is saving money by opting to use multiple area-array cameras rather than a single line scan camera in a system designed for the inspection of drug vials. Several images of the vials ar...
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| balayage | scan |
| système | system |
| flacons | vials |
| économies | saving |
| caméras | cameras |
| caméra | camera |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| dutiliser | use |
| plusieurs | multiple |
| pour | designed |
FR vitesse et angle de balayage réglables : pour une visibilité optimale quelles que soient les conditions de luminosité
EN Variable-speed and scan-angle selection – allows for maximum visibility at different lighting conditions
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| vitesse | speed |
| angle | angle |
| balayage | scan |
| visibilité | visibility |
| optimale | maximum |
| conditions | conditions |
| et | and |
FR Des fonctionnalités telles que le copier-coller peuvent être utilisées, y compris les gestes natifs tels que le balayage vers la gauche ou vers la droite pour passer d'une application à une autre ou d'un fichier à un autre.
EN Functionality such as copy and paste can be used, including native gestures like swiping left or right to switch between applications and files.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| gestes | gestures |
| natifs | native |
| passer | switch |
| fichier | files |
| copier | copy |
| coller | paste |
| ou | or |
| fonctionnalité | functionality |
| utilisé | used |
| gauche | left |
| compris | including |
| à | to |
| telles | as |
FR Utilisez le mode Coherence™ pour masquer Windows lorsque vous êtes dans des applications Windows, et permutez entre Mac et Windows d'un simple clic ou balayage
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
FR Exécutez en toute transparence Windows en parallèle du Mac et passez de Mac à Windows, et inversement, d’un simple clic ou d’un simple balayage.
EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| clic | click |
| ou | or |
| de | between |
| le | on |
| en | run |
| à | and |
FR Mode Plein écran Copier-coller Glisser-déposer Gestes de balayage Lancement depuis le Dock macOS
EN Full Screen View Copy and Paste Drag and Drop Swipe Gesture Launch from macOS Dock
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| plein | full |
| lancement | launch |
| dock | dock |
| macos | macos |
| copier | copy |
| coller | paste |
| déposer | drop |
| écran | screen |
| glisser | drag |
| depuis | from |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| stables | stable |
| grammes | grams |
| réagit | reacts |
| ou | or |
| ce | that |
| puissance | power |
| vitesse | speed |
| quatre | the |
| rapides | quick |
| de | all |
| virages | turns |
FR Le Browsercheck effectue un balayage de votre ordinateur pour détecter les logiciels obsolètes.
EN The Browsercheck verifies your computer for outdated software.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| obsolètes | outdated |
| logiciels | software |
| le | the |
| votre | your |
FR Un balayage quotidien du site web, le principe des 4 yeux de nos avocats ainsi que l'intelligence de hellotrust devraient permettre une protection des données et une déclaration de cookie conformes à 100% à tout moment
EN A daily website scan, the 4-eyes principle of our lawyers as well as the intelligence of hellotrust should enable a 100% compliant data protection and cookie declaration at all times
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| balayage | scan |
| quotidien | daily |
| yeux | eyes |
| avocats | lawyers |
| permettre | enable |
| protection | protection |
| déclaration | declaration |
| cookie | cookie |
| conformes | compliant |
| principe | principle |
| le | the |
| données | data |
| un | a |
| de | of |
| ainsi | as |
| nos | our |
| site | website |
| à | and |
FR Il utilise une fréquence d’images élevée et applique un balayage de secteur qui permet un examen échocardiographique fiable en temps réel
EN It employs a high frame rate, and applies a sector scan which allows reliable real-time echocardiographic interrogation
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| fréquence | rate |
| élevée | high |
| applique | applies |
| balayage | scan |
| secteur | sector |
| permet | allows |
| fiable | reliable |
| utilise | employs |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| il | it |
| un | a |
| temps | time |
| et | and |
FR Ce balayage de température permet aussi de tirer le maximum des terpènes de vos variétés, vous assurant ainsi des saveurs optimales
EN This temperature sweep also pulls out all of the terpenes from the strain, ensuring maximum flavour
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| balayage | sweep |
| température | temperature |
| terpènes | terpenes |
| assurant | ensuring |
| ce | this |
| maximum | maximum |
| variété | strain |
| tirer | out |
| le | the |
| de | of |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| bracelet | wristband |
| plat | flat |
| poignet | wrist |
| balayage | scanning |
| le | the |
| à | to |
| est | lies |
| permettre | enable |
| rapide | quick |
| sur | on |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| zebra | zebra |
| difficultés | challenge |
| balayage | scanning |
| offrent | providing |
| temps réel | real-time |
| visibilité | visibility |
| réel | real |
| données | analytics |
| temps | time |
| et | and |
| supérieure | superior |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| défis | challenge |
| balayage | scanning |
| se | comes |
| qui | that |
| vous | your |
| de | way |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| scanners | scanners |
| montage | mount |
| fixe | fixed |
| permet | enables |
| balayage | scanning |
| mains | hands |
| libres | free |
| très | high |
| applications | applications |
| empreinte | footprint |
| famille | family |
| de | of |
| dans | in |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| combine | combines |
| balayage | scanning |
| code-barres | barcode |
| avancé | advanced |
| code | key |
| ou | or |
| données | data |
| la | the |
| visualiser | to |
| avec | with |
| et | and |
FR Comment ajouter des options de suppression et de balayage dans Mail et Gmail sur iPhone
EN Best Samsung phones 2022: Find out which Galaxy smartphone is right for you
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| et | find |
| de | for |
| options | out |
| comment | is |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
balayage de sécurité balayage balayage selon balayage vers ajoutant un balayage balayage automatique habitudes de balayage modèles de balayage actions de balayage balayage laser faites un balayage trompette scoop balayage lesmodèles de balayage balayage parfait procédure de balayage fréquences de balayage route de balayage permettre un balayage ligne de balayage lignes de balayage balayage est définitivement balayage progressif balayage de vitesse options de balayage balayage entrelacé désactiver le balayage fréquence de balayage juste un balayage balayage des empreintes balayage court brosse végétale balayage effectuant un balayage applique un balayage où un balayage panier bûche balayage dispositif de balayage graves avec balayage difficultés de balayage balayage roborock aimez le balayage sécurité mobile sécurité d’assurer sécurité juridique sécurité sécurité intérieure sécurité avancés sécurité nouvelles sécurité fournissent sécurité supplémentaire lorsque sécurité requis sécurité partout où
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
핀란드어
한국인
헝가리 인