FR Nous avons sélectionné le tigre pour notre mascotte officielle et en avons créé une qui est une combinaison des deux entrées de tigre que nous avons reçues
프랑스 국민의 "avons sélectionné"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Nous avons sélectionné le tigre pour notre mascotte officielle et en avons créé une qui est une combinaison des deux entrées de tigre que nous avons reçues
EN We selected the tiger for our official mascot and created one that is a combination of the two tiger entries we received
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionné | selected |
tigre | tiger |
mascotte | mascot |
officielle | official |
créé | created |
reçues | received |
le | the |
combinaison | combination |
entrées | entries |
de | of |
notre | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
qui | that |
FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lien | link |
apportera | will bring |
plans | plans |
sélectionné | selected |
diminuer | decrease |
capacités | capacities |
besoins | needs |
upgrade | upgrade |
ce | this |
service | service |
ou | or |
à | to |
liste | list |
le | the |
augmenter | increase |
sur | on |
vous | you |
une | a |
de | of |
disponibles | are |
pour | for |
FR Le bouton Somme tentera de vous fournir une formule basée sur le champ que vous avez sélectionné dans la feuille et sur les relations hiérarchiques éventuelles avec le champ sélectionné
EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
somme | sum |
formule | formula |
champ | field |
sélectionné | selected |
feuille | sheet |
relations | relationships |
basée | based on |
bouton | button |
avec | with |
basé | based |
une | a |
sur | on |
dans | in |
vous | you |
fournir | to |
et | and |
FR Vous ajouterez ainsi le(s) collaborateur(s) sélectionné(s) lors de l’étape 1 à l’espace de travail et enverrez l’e-mail de partage si vous avez sélectionné l’option correspondante.
EN This will add the people you selected in step 1 to the workspace and send out the sharing email if you opted to send one.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionné | selected |
partage | sharing |
si | if |
le | the |
à | to |
étape | step |
et | and |
vous | you |
FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ; le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget.
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionné | selected |
widget | widget |
panneau | panel |
le | the |
propriétés | properties |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
en | in |
sont | are |
du | out |
affiché | displayed |
vous | your |
le reste | rest |
FR Allusion: Veuillez vous assurer que «Standard (UTF-8)» soit sélectionné pour l’encodage et que le point-virgule soit sélectionné comme caractère de séparation sous «Options supplémentaires».
EN Note: Make sure that under «More options» the encoding is set to «Standard (UTF-8)» and that you have selected the semicolon as the separator.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
standard | standard |
sélectionné | selected |
options | options |
le | the |
supplémentaires | more |
comme | as |
vous | you |
FR Si vous avez sélectionné un fragment du texte avant d'appuyer sur l'icône , le fragment du texte sélectionné sera ajouté dans le champ Afficher.
EN If you've selected a text passage before tapping the icon, the Display field will be filled with the selected text fragment.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionné | selected |
champ | field |
afficher | display |
si | if |
un | a |
texte | text |
le | the |
avant | before |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
e | a |
le | have |
été | be |
FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lien | link |
apportera | will bring |
plans | plans |
sélectionné | selected |
diminuer | decrease |
capacités | capacities |
besoins | needs |
upgrade | upgrade |
ce | this |
service | service |
ou | or |
à | to |
liste | list |
le | the |
augmenter | increase |
sur | on |
vous | you |
une | a |
de | of |
disponibles | are |
pour | for |
FR Le bouton Somme tentera de vous fournir une formule basée sur le champ que vous avez sélectionné dans la feuille et sur les relations hiérarchiques éventuelles avec le champ sélectionné
EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
somme | sum |
formule | formula |
champ | field |
sélectionné | selected |
feuille | sheet |
relations | relationships |
basée | based on |
bouton | button |
avec | with |
basé | based |
une | a |
sur | on |
dans | in |
vous | you |
fournir | to |
et | and |
FR Nous avons pris l’ensemble de ces facteurs en considération lorsque nous avons sélectionné les meilleures options pour Linux
EN We took all of these aspects into account when we picked the best VPN options for Linux
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lorsque | when |
sélectionné | picked |
options | options |
linux | linux |
nous | we |
ces | the |
de | of |
pour | for |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Découvrez une manière simple et intelligente de trouver des graphistes freelances talentueux. Nous avons sélectionné les meilleurs graphistes, il vous sera facile de trouver l'expert qu'il vous faut.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
intelligente | smart |
sélectionné | curated |
découvrez | discover |
trouver | finding |
facile | easy |
manière | to |
simple | simple |
de | way |
meilleurs | the best |
sera | the |
une | a |
FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)
EN We have identified several tools, resources and articles to improve your understanding of UB and help you to identify it in yourself and start overcoming your internal biases (please see below for a full list of resources)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
surmonter | overcoming |
préjugés | biases |
outils | tools |
ressources | resources |
exhaustive | full |
internes | internal |
liste | list |
identifier | identify |
à | to |
nous | we |
renforcer | improve |
une | a |
vous | you |
voir | see |
devraient | have |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
paramètres | settings |
sélectionné | selected |
oclc | oclc |
org | org |
navigateur | browser |
votre | your |
nous | we |
comme | as |
de | english |
site | website |
FR Nous avons sélectionné les photos de villes en noir et blanc les plus originales pour la plupart des grandes métropoles mondiales
EN We have selected the most original black and white city photos for most of the world's major metropolises
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionné | selected |
photos | photos |
originales | original |
de | of |
la | the |
et | and |
nous | we |
noir | black |
pour | for |
FR Nous avons sélectionné pour vous les meilleures photographies d’Afrique
EN We have selected for you the best photographs of Africa
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionné | selected |
photographies | photographs |
nous | we |
vous | you |
pour | for |
les | the |
FR Vous êtes amoureux des paysages bretons et souhaitez acheter une photographie de Bretagne? Nous avons sélectionné pour vous les plus belles photographies artistiques de Bretagne.
EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
amoureux | in love |
paysages | landscapes |
bretagne | brittany |
sélectionné | selected |
belles | beautiful |
artistiques | artistic |
photographies | photographs |
photographie | photograph |
acheter | buy |
de | of |
et | and |
nous | we |
souhaitez | wish |
une | a |
vous | you |
pour | for |
plus | to |
FR Vous êtes amoureux des paysages bretons et souhaitez acheter une photographie de Bretagne? Nous avons sélectionné pour vous les plus belles photographies artistiques de Bretagne.Lire la suite
EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.Read more
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
amoureux | in love |
paysages | landscapes |
bretagne | brittany |
sélectionné | selected |
belles | beautiful |
artistiques | artistic |
photographies | photographs |
photographie | photograph |
acheter | buy |
de | of |
la | the |
nous | we |
souhaitez | wish |
une | a |
lire | read |
vous | you |
pour | for |
FR Nous avons sélectionné pour vous plusieurs milliers de papiers peints photo auprès de plus de 400 artistes photographes du monde entier
EN We have selected for you several thousands of photo wallpapers from more than 400 photographers from all around the world
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionné | selected |
photographes | photographers |
photo | photo |
monde | world |
nous | we |
vous | you |
milliers | thousands |
de | of |
plus | more |
du | from |
pour | for |
FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cartes | map |
scripts | scripts |
films | film |
causes | causes |
mortalité | mortality |
analyses | analyse |
données | data |
historiques | historical |
de | of |
à | and |
exemples | examples |
bien | best |
FR Il y a beaucoup de choses à explorer sous la surface dans iOS 15, et nous avons sélectionné certaines de nos petites fonctionnalités préférées
EN There's lots to dive into below the surface in iOS 15, and we've cherry-picked some of our favourite little features
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
surface | surface |
ios | ios |
sélectionné | picked |
petites | little |
beaucoup de | lots |
la | the |
fonctionnalités | features |
de | of |
à | to |
dans | in |
nos | our |
préféré | favourite |
FR . Bien que le référencement soit complexe, nous avons sélectionné les aspects que vous ne pouvez pas négliger et qui auront un impact significatif sur le trafic de votre blog.
EN . Although SEO is complex, we have selected the aspects that you cannot overlook and
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
référencement | seo |
complexe | complex |
sélectionné | selected |
aspects | aspects |
bien que | although |
le | the |
ne | cannot |
nous | we |
vous | you |
et | and |
qui | that |
FR Nous avons sélectionné des collections qui vous permettent de voyager léger et en toute élégance avec une garde-robe d’inspiration locale qui vous attend dans votre chambre.
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionné | curated |
collections | collections |
permettent | allow |
garde-robe | wardrobe |
attend | waiting |
chambre | room |
voyager | to travel |
en | in |
votre | travel |
vous | to |
et | and |
FR Nous avons soigneusement sélectionné une incroyable collection de graphiques, d'infographies, de rapports, de présentations et de cartes créés par les utilisateurs d'Infogram.
EN We’ve hand-selected a wonderful collection of impressive charts, infographics, reports, presentations and maps created by Infogram users.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionné | selected |
incroyable | wonderful |
collection | collection |
rapports | reports |
présentations | presentations |
utilisateurs | users |
cartes | maps |
créé | created |
de | of |
et | and |
graphiques | charts |
une | a |
par | by |
FR Il existe de nombreuses cartes interactives exceptionnelles. Nous avons sélectionné ces 10 exemples de tous les horizons, qui couvrent différents sujets et qui illustrent la puissance des données associées à la BI.
EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cartes | maps |
interactives | interactive |
sujets | topics |
puissance | power |
de | of |
la | the |
données | data |
différents | different |
10 | ten |
exemples | examples |
à | and |
EN To help you find the best hikes and walks around Bourton-On-The-Water, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
balades | hikes |
vous | you |
aider | to help |
autour | on |
EN To help you find the best hikes and walks around Donnington, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
autour | in |
balades | hikes |
vous | you |
aider | to help |
EN To help you find the best hikes and walks around Condicote, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
autour | in |
balades | hikes |
vous | you |
aider | to help |
EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cold | cold |
région | region |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
autour | in |
balades | hikes |
vous | you |
aider | to help |
EN To help you find the best hikes and walks around Weston Subedge, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
autour | in |
balades | hikes |
vous | you |
aider | to help |
EN To help you find the best hikes and walks around Clapton, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
autour | in |
balades | hikes |
vous | you |
aider | to help |
EN To help you find the best hikes and walks around Upper Rissington, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
upper | upper |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
autour | in |
balades | hikes |
vous | you |
aider | to help |
EN To help you find the best hikes and walks around Icomb, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Icomb.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
nature | nature |
et | and |
détails | details |
autour | around |
chaque | each |
à | to |
balades | walks |
itinéraire | route |
aider | help |
vous | you |
meilleures | best |
découvrez | find |
EN To help you find the best hikes and walks around Oddington, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
autour | in |
balades | hikes |
vous | you |
aider | to help |
EN So you can find your perfect Cotswold bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
pistes | routes |
de | of |
cette | the |
vous | you |
EN To help you find the best hikes and walks around Aldsworth, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
autour | in |
balades | hikes |
vous | you |
aider | to help |
EN To help you find the best hikes and walks around Ashley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Ashley.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ashley | ashley |
région | region |
nature | nature |
et | and |
détails | details |
autour | around |
chaque | each |
à | to |
balades | walks |
itinéraire | route |
aider | help |
vous | you |
meilleures | best |
découvrez | find |
EN In this guide, we’ve reviewed our full collection of road biking routes around Cotswold to bring you the 20 best rides in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
guide | guide |
meilleurs | best |
vélo | biking |
ce | this |
itinéraires | routes |
dans | in |
les | the |
de | of |
EN To help you find the best hikes and walks around Andoversford, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
autour | in |
balades | hikes |
vous | you |
aider | to help |
EN To help you find the best hikes and walks around Adlestrop, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
autour | in |
balades | hikes |
vous | you |
aider | to help |
EN To help you find the best hikes and walks around Farmington, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
région | region |
la | the |
à | to |
de | of |
et | find |
autour | in |
balades | hikes |
vous | you |
aider | to help |
EN To help you discover the most beautiful places to run, we’ve reviewed our full collection of routes around Cotswold—and are proud to present the top 20 best running trails
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
autour | around |
itinéraires | routes |
meilleurs | best |
à | to |
chemins | trails |
aider | help |
vous | you |
FR Démarrer un projet e-commerce n’est pas simple, mais nous sommes là pour vous aider ! Nous avons sélectionné une liste de modules, thèmes et guides essentiels pour lancer votre boutique en ligne en quelques instants.
EN Starting a new business is hard, but we’ve got your back. We curated an ultimate list of modules, themes and guides to kick start your ecommerce.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionné | curated |
modules | modules |
thèmes | themes |
guides | guides |
e-commerce | ecommerce |
liste | list |
de | of |
boutique | business |
un | a |
nous | we |
mais | but |
et | and |
votre | your |
FR Y'a pas de caméra de vos rêves? Nous avons une candidature ouverte pour #ReolinkEssai. Remplissez le formulaire pour être pris en considération pour de futurs programmes. Si vous êtes sélectionné la prochaine fois, nous vous contacterons.
EN Not your dream camera? We have an open application for #ReolinkTrial. Fill out the form for consideration for future programs. If you’re selected next time, we will contact you.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
caméra | camera |
rêves | dream |
remplissez | fill |
considération | consideration |
programmes | programs |
sélectionné | selected |
si | if |
formulaire | form |
candidature | application |
futurs | future |
contacterons | contact |
pas | not |
vos | your |
nous | we |
en | out |
de | next |
vous | you |
prochaine | for |
FR Nous avons sélectionné cinq joueurs et cinq joueuses à suivre de près sur la deuxième compétition olympique, aux JO de Tokyo 2020.
EN Patricia García, who took the first ever kick-off in the Olympic Games, would rather be in Tokyo but can still enjoy from a distance a new opportunity for rugby to showcase the game on the biggest international stage.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
olympique | olympic |
tokyo | tokyo |
et | would |
à | to |
la | the |
de | took |
près | in |
joueurs | games |
sur | on |
FR Chez Bit2Me, nous nous soucions de la qualité, c'est pourquoi nous avons sélectionné des personnes renommées ayant une grande connaissance du secteur, ainsi que différents domaines qu'il englobe.
EN At Bit2Me we care about the quality, that's why we have selected renowned people with high knowledge in the sector, including all the different areas it covers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionné | selected |
personnes | people |
connaissance | knowledge |
secteur | sector |
domaines | areas |
englobe | covers |
renommé | renowned |
qualité | quality |
la | the |
grande | high |
pourquoi | why |
nous | we |
ayant | with |
différents | different |
FR Que vous soyez un créateur ou une personne qui aime juste un écran performant, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs 4K et Full
EN These routers will take your gaming to the next level.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
aime | the |
FR Nous avons sélectionné quelques-uns des meilleurs micro-ondes parmi lesquels vous pouvez choisir, y compris des modèles de Panasonic, Amazon,
EN We've picked out some top microwaves for you to choose from, including models from Panasonic, Amazon, Samsung and Russell Hobbs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélectionné | picked |
micro-ondes | microwaves |
panasonic | panasonic |
amazon | amazon |
choisir | choose |
compris | including |
vous | you |
modèles | models |
les | out |
parmi | to |
50 번역 중 50 표시 중