번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"augmente les coûts"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "augmente les coûts" 구문의 50 번역 중 50 표시

augmente les coûts의 번역

프랑스 국민의 "augmente les coûts"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

augmente a all also and more are as at be better boosts but by even for for the from growing grows have high higher how improves in increase increased increases increasing information is many more not of of the on one over rises rising so that the through to to the up when which while will with your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
coûts a all be budget business by charges company cost costs data expenses fees for for the from market on one performance price pricing project projects quality resources service the cost to to the total up use used using value with

augmente les coûts의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Malgré les nouvelles opportunités, la pandémie a également entraîné de nombreux défis et des coûts imprévus pour les commerces en ligne. Les coûts opérationnels ont également augmenté en raison des mesures prises pour protéger le personnel.

EN Despite the opportunities, the pandemic also brought many challenges and unforeseen costs for e-commerce firms. Operational costs also increased due to measures taken to protect staff.

프랑스 국민 영어
pandémie pandemic
imprévus unforeseen
opérationnels operational
prises taken
opportunités opportunities
augmenté increased
également also
coûts costs
protéger protect
malgré despite
défis challenges
mesures measures
de due
et and
pour for

FR Malgré les nouvelles opportunités, la pandémie a également entraîné de nombreux défis et des coûts imprévus pour les commerces en ligne. Les coûts opérationnels ont également augmenté en raison des mesures prises pour protéger le personnel.

EN Despite the opportunities, the pandemic also brought many challenges and unforeseen costs for e-commerce firms. Operational costs also increased due to measures taken to protect staff.

프랑스 국민 영어
pandémie pandemic
imprévus unforeseen
opérationnels operational
prises taken
opportunités opportunities
augmenté increased
également also
coûts costs
protéger protect
malgré despite
défis challenges
mesures measures
de due
et and
pour for

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

프랑스 국민 영어
aperçu overview
budgets budgets
phase phase
matériel material
distinction distinguish
projet project
la the
et and
coûts costs
dépensé spent
chaque each
un an
entre between
pour for

FR Planifiez vos budgets et vos coûts de livraison, ainsi que vos coûts de matériel. Consultez d'un coup d'œil les coûts qui ont été encourus en fonction de la période de travail. Vous pouvez filtrer selon tous les critères.

EN Plan budgets and book time and material costs to work packages. See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria.

프랑스 국민 영어
budgets budgets
livraison package
matériel material
encourus incurred
filtrer filter
critères criteria
œil glance
période period
travail work
planifiez plan
consultez see
coûts costs
dun a
en in
de according
été been
et and
vous you

FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.

EN Development cost avoidance: Reusable data services and interactive development and validation improves quality and avoids rework for new projects

프랑스 국민 영어
coûts cost
données data
des projects
à and

FR Les dépenses mensuelles en équipements de fitness ont augmenté de 35 à 40 %, tandis que les dépenses des consommateurs ont également augmenté de 20 à 25 % pour les divertissements et de 10 à 15 % pour les articles pour animaux de compagnie

EN Monthly spending on fitness equipment increased +35-40%, with consumer spend also rising +20-25% on entertainment and +10-15% on pet supplies

프랑스 국민 영어
mensuelles monthly
fitness fitness
consommateurs consumer
divertissements entertainment
animaux pet
équipements equipment
augmenté increased
également also
à and
dépenses spending

FR Une meilleure expérience utilisateur augmente la satisfaction des collaborateurs, réduit les erreurs, de diminuer les besoins d’assistance et, au final, augmente le chiffre d’affaires

EN Ultimately, better UX means more revenue

프랑스 국민 영어
final ultimately
au means
le better

FR Par exemple, les ventes de tondeuses à cheveux ont augmenté de +166% par rapport aux ventes de l'année dernière et les ventes de teintures capillaires ont augmenté de +23%.

EN For instance, hair clipper sales rose +166% over last year’s sales and hair dye sales increased +23%.

프랑스 국민 영어
augmenté increased
dernière last
ventes sales
par exemple instance
à and
cheveux hair

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

프랑스 국민 영어
préférences preferences
dynamique dynamic
complexité complexity
contenu content
ou or
augmente increases
historique history
chargement load
acheteurs buyers
page page
internet web
développement building
de of
avec with
temps time
fait that

FR Les formats de contenu sont plus grands et plus complexes, l'utilisation des appareils mobiles a augmenté de manière significative et le nombre d'utilisateurs de l'internet augmente quotidiennement dans le monde entier.

EN Content formats are larger and more complex, the use of mobile devices has increased significantly and the amount of Internet users is growing worldwide on a daily basis.

프랑스 국민 영어
formats formats
contenu content
complexes complex
appareils devices
mobiles mobile
lutilisation use
augmenté increased
de of
le the
sont are
et and
dans le monde worldwide
a has
le nombre amount
plus more
quotidiennement daily
significative significantly

FR Les liens causaux–Un élément peut avoir un effet sur un autre, par exemple si la vélocité fonctionnelle augmente, alors le nombre de défauts augmente; c’est-à-dire, d’avantage de nouveau code, d’avantage de défauts.

EN Causal links—An element can have an effect on another, such as if feature velocity increases, then the number of defects increase; that is, more new code, more defects.

FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.

EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.

프랑스 국민 영어
pokémon pokémon
attaque attack
performances effectiveness
de of
un a
et and
objet the
par by

FR Les formats de contenu sont plus grands et plus complexes, l'utilisation des appareils mobiles a augmenté de manière significative et le nombre d'utilisateurs de l'internet augmente quotidiennement dans le monde entier.

EN Content formats are larger and more complex, the use of mobile devices has increased significantly and the amount of Internet users is growing worldwide on a daily basis.

프랑스 국민 영어
formats formats
contenu content
complexes complex
appareils devices
mobiles mobile
lutilisation use
augmenté increased
de of
le the
sont are
et and
dans le monde worldwide
a has
le nombre amount
plus more
quotidiennement daily
significative significantly

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness

프랑스 국민 영어
physique physical
sociale social
distance distance
augmente increases
virtuelle virtual
notre our

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également.

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness.

프랑스 국민 영어
physique physical
sociale social
distance distance
augmente increases
virtuelle virtual
notre our

FR Par exemple, lorsque la vitesse de chargement augmente, nous savons que le taux de rebond augmente de façon exponentielle..

EN For example, as page speed increases, we know that bounce rates increase exponentially.

프랑스 국민 영어
taux rates
rebond bounce
exponentielle exponentially
augmente increases
vitesse speed
nous we
le know
de page
exemple example
que that
lorsque as

FR La Poste augmente son bénéfice au premier semestre - le prix des lettres augmente

EN Swiss Post increases profit in the first half of the year - letter prices rise

프랑스 국민 영어
augmente increases
prix prices
lettres letter
bénéfice profit
son of

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

프랑스 국민 영어
augmente increases
dépendance reliance
vision vision
systèmes systems
capteurs sensors
fibre fiber
optique optics
de of
et and
par on

FR La part des présidentes de parlement a également augmenté de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 19,7 %, et celle des vice-présidentes a augmenté de 1,6 point de pourcentage pour atteindre 28,2 %.

EN The share of women parliamentary speakers also increased by 0.6 percentage points to 19.7 per cent, and the share of women deputy speakers increased by 1.6 percentage points to 28.2 per cent.

프랑스 국민 영어
point points
vice deputy
pourcentage percentage
augmenté increased
la the
également also
de of
et and

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness

프랑스 국민 영어
physique physical
sociale social
distance distance
augmente increases
virtuelle virtual
notre our

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également.

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness.

프랑스 국민 영어
physique physical
sociale social
distance distance
augmente increases
virtuelle virtual
notre our

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

프랑스 국민 영어
augmente increases
dépendance reliance
vision vision
systèmes systems
capteurs sensors
fibre fiber
optique optics
de of
et and
par on

FR Chaque nœud ajouté à votre cluster Data Center augmente la capacité des utilisateurs simultanés et améliore le temps de réponse à mesure que l'activité des utilisateurs augmente.

EN Each node added to your Data Center cluster increases concurrent user capacity and improves response time as user activity grows.

프랑스 국민 영어
nœud node
cluster cluster
center center
capacité capacity
améliore improves
data data
augmente increases
ajouté added
votre your
utilisateurs user
réponse response
à to
et and
temps time

FR Le coût moyen des violations de données a augmenté de 2,6 %, passant de 4,24 millions USD en 2021 à 4,35 millions USD en 2022. Le coût moyen a augmenté de 12,7 %, passant de 3,86 millions USD dans le rapport 2020.

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

프랑스 국민 영어
violations breach
millions million
usd usd
données data
augmenté increased
rapport report
le the
de from
à to
coût cost
a has
en in

FR Le commerce numérique avec les fournisseurs et les clients réduit les coûts et augmente les revenus

EN Trading digitally with suppliers and customers cuts costs and increases revenue

프랑스 국민 영어
numérique digitally
fournisseurs suppliers
augmente increases
revenus revenue
avec with
coûts costs
clients customers
et and

FR Vous pouvez même partager les E/S sur trois systèmes en réseau, ce qui augmente les possibilités de workflow tout en réduisant les coûts.

EN You can even share I/O across up to three networked systems, providing more workflow possibilities while cutting costs.

프랑스 국민 영어
partager share
en réseau networked
systèmes systems
workflow workflow
possibilités possibilities
coûts costs
trois three
de across
vous you
même even
tout en while
en to

FR Une mauvaise santé des données s'avère coûteuse, tant en matière de temps que de qualité pour les entreprises dans leur prise de décisions, ce qui augmente les coûts et peut avoir un impact négatif sur les résultats financiers

EN Unhealthy data costs companies time and quality in their decision-making, which adds costs and can negatively affect revenue

프랑스 국민 영어
qualité quality
entreprises companies
prise making
décisions decision
négatif negatively
impact affect
peut can
données data
matière and
coûts costs
en in
temps time

FR Les applications passent au SaaS : Dans les architectures réseau sur site traditionnelles, faire transiter le trafic SaaS par le datacenter pour renforcer la sécurité accroît la latence et augmente les coûts réseau

EN Apps are moving to SaaS: In traditional on-premises network architectures, backhauling SaaS traffic to the datacenter for security worsens latency and increases network costs

프랑스 국민 영어
saas saas
architectures architectures
traditionnelles traditional
latence latency
applications apps
réseau network
sécurité security
augmente increases
coûts costs
dans in
trafic traffic
et and
au on
pour for

FR Le livre de classe numérique Helloclass réduit les coûts. Et il augmente l’échange quotidien entre la salle de classe et le foyer parental. Et il permet de fournir les bons documents pour les devoirs.

EN The electronic class register, Helloclass, reduces costs. It also increases the everyday exchange of information between the classroom and home. And it offers possibilities for providing the right documents for completing homework.

프랑스 국민 영어
numérique electronic
réduit reduces
augmente increases
quotidien everyday
documents documents
devoirs homework
il it
coûts costs
fournir providing
échange exchange
de of
et and
pour for

FR Grâce à l'accès à distance, les équipes informatiques ont accès à tous vos appareils IoT sans besoin d'avoir des techniciens présents physiquement sur tous les sites, ce qui augmente l'efficacité et réduit les coûts.

EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.

프랑스 국민 영어
distance remote
équipes teams
accès access
augmente increasing
réduit reducing
sites locations
appareils devices
iot iot
présents can
coûts costs
à to
vos your
et and
tous all

FR Le livre de classe numérique Helloclass réduit les coûts. Et il augmente l’échange quotidien entre la salle de classe et le foyer parental. Et il permet de fournir les bons documents pour les devoirs.

EN The electronic class register, Helloclass, reduces costs. It also increases the everyday exchange of information between the classroom and home. And it offers possibilities for providing the right documents for completing homework.

프랑스 국민 영어
numérique electronic
réduit reduces
augmente increases
quotidien everyday
documents documents
devoirs homework
il it
coûts costs
fournir providing
échange exchange
de of
et and
pour for

FR Les mêmes informations sur les clients finissent par être réparties à l'infini, ce qui augmente les coûts et provoque parfois une certaine confusion.

EN The same customer information ends up being split over and over, increasing costs, and sometimes causing confusion.

프랑스 국민 영어
informations information
augmente increasing
parfois sometimes
confusion confusion
parties split
clients customer
coûts costs
à and
provoque causing
mêmes the

FR Cependant, les clients fournissent souvent un nombre trop élevé ou trop faible d'instances, ce qui augmente les coûts ou limite l'évolutivité

EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale

프랑스 국민 영어
souvent often
augmente increasing
coûts cost
limite limiting
ou or
clients customers
trop too
un however
les few

FR À cette époque où tout est visuel, le budget marketing pour les pièces multimédias augmente rapidement, et avec Renderforest nous pouvons certainement réduire les coûts et obtenir des résultats de grande qualité.

EN In this era where everything is visual, marketing budget for multimedia pieces increases rapidly, with Renderforest we definitely can cut cost with a great quality results.

프랑스 국민 영어
visuel visual
marketing marketing
multimédias multimedia
augmente increases
rapidement rapidly
renderforest renderforest
nous we
certainement definitely
réduire cut
des a
grande great
résultats results
est is
budget budget
pièces pieces
coûts cost
tout everything
pour in
pouvons can

FR Comment une grande digue de retenue canadienne améliore les données de surveillance et augmente la sécurité du personnel, tout en réduisant les coûts.

EN How a major Canadian tailings dam improves monitoring data and increases personnel safety, while cutting costs

프랑스 국민 영어
grande major
canadienne canadian
personnel personnel
comment how
améliore improves
surveillance monitoring
sécurité safety
une a
données data
augmente increases
coûts costs
et and
tout en while

FR OpenText Les solutions de télécopie numérique sont certifiées Epic et disponibles dans App Orchard, permettant une télécopie numérique sans papier et facile à utiliser qui réduit les coûts et augmente la conformité HIPAA.

EN OpenText digital fax solutions are Epic certified and available in App Orchard, enabling paperless, easy-to-use digital faxing that reduces costs and increases HIPAA compliance.

프랑스 국민 영어
opentext opentext
solutions solutions
epic epic
permettant enabling
réduit reduces
augmente increases
conformité compliance
hipaa hipaa
sans papier paperless
app app
facile easy
utiliser use
certifié certified
numérique digital
coûts costs
à to
et and
dans in
disponibles are

FR Cela réduit considérablement les temps d’attente des clients et augmente la satisfaction des clients, tout en réduisant les coûts

EN This drastically reduces waiting times for customers and increases customer satisfaction, while reducing costs

프랑스 국민 영어
considérablement drastically
augmente increases
réduisant reducing
réduit reduces
coûts costs
et and
clients customers
satisfaction satisfaction
cela this
tout en while

FR Cela réduit drastiquement les coûts et augmente les revenus.

EN This drastically reduces costs and increases revenues.

프랑스 국민 영어
réduit reduces
drastiquement drastically
augmente increases
revenus revenues
coûts costs
et and
cela this

FR Que la fraude soit réelle ou une Friendly Fraud, lorsque la fraude en VAD augmente et que les impayés s’accumulent, les coûts montent en flèche et l’expérience client se dégrade

EN Friendly or otherwise, when CNP fraud rises and chargebacks pile up, costs skyrocket and the customer experience deteriorates

프랑스 국민 영어
fraude fraud
friendly friendly
augmente rises
lorsque when
client customer
la the
coûts costs
et and
ou or

FR Protéger les aubes d’un compresseur avec un revêtement augmente significativement leurs durées de vie, réduisant les coûts de maintenance et de remplacement de pièces.

EN Coating compressor blades significantly increase the life of parts, reducing maintenance costs and part replacement costs.

프랑스 국민 영어
compresseur compressor
revêtement coating
augmente increase
significativement significantly
vie life
réduisant reducing
maintenance maintenance
remplacement replacement
pièces parts
de of
coûts costs
et and

FR Augmente les ventes de RFID et réduit les coûts opérationnels

EN Increase RFID Sales and Cut Operational Costs

프랑스 국민 영어
augmente increase
rfid rfid
opérationnels operational
ventes sales
coûts costs
et and

FR Grâce à l'accès à distance, les équipes informatiques peuvent avoir accès à tous vos appareils IoT plutôt que d'avoir des équipes informatiques sur place à plusieurs endroits, ce qui augmente l'efficacité et réduit les coûts.

EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.

프랑스 국민 영어
distance remote
équipes teams
accès access
endroits locations
augmente increasing
réduit reducing
appareils devices
iot iot
peuvent can
coûts costs
à to
vos your
et and
tous all

FR Cependant, l’arrivée des Big Data a mis ces systèmes à rude épreuve, les a poussés à leurs limites et a augmenté les coûts de stockage

EN But the advent of Big Data strained these systems, pushed them to capacity, and drove up storage costs

프랑스 국민 영어
big big
data data
systèmes systems
stockage storage
poussé pushed
coûts costs
de of
à to
et and
ces the

FR Cela réduit considérablement les temps d’attente des clients et augmente la satisfaction des clients, tout en réduisant les coûts

EN This drastically reduces waiting times for customers and increases customer satisfaction, while reducing costs

프랑스 국민 영어
considérablement drastically
augmente increases
réduisant reducing
réduit reduces
coûts costs
et and
clients customers
satisfaction satisfaction
cela this
tout en while

FR Cela réduit drastiquement les coûts et augmente les revenus.

EN This drastically reduces costs and increases revenues.

프랑스 국민 영어
réduit reduces
drastiquement drastically
augmente increases
revenus revenues
coûts costs
et and
cela this

FR La solution Tirematics de Bridgestone augmente les économies de carburant et réduit les coûts de la flotte grâce à un entretien proactif des pneus.7

EN Bridgestone’s Tirematics maximise fuel saving and reduce fleet costs with pro-active tyre maintenance.7

프랑스 국민 영어
économies saving
carburant fuel
réduit reduce
flotte fleet
entretien maintenance
pneus tyre
coûts costs
à and

FR Cependant, les clients fournissent souvent un nombre trop élevé ou trop faible d'instances, ce qui augmente les coûts ou limite l'évolutivité

EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale

프랑스 국민 영어
souvent often
augmente increasing
coûts cost
limite limiting
ou or
clients customers
trop too
un however
les few

FR À cette époque où tout est visuel, le budget marketing pour les pièces multimédias augmente rapidement, et avec Renderforest nous pouvons certainement réduire les coûts et obtenir des résultats de grande qualité.

EN In this era where everything is visual, marketing budget for multimedia pieces increases rapidly, with Renderforest we definitely can cut cost with a great quality results.

프랑스 국민 영어
visuel visual
marketing marketing
multimédias multimedia
augmente increases
rapidement rapidly
renderforest renderforest
nous we
certainement definitely
réduire cut
des a
grande great
résultats results
est is
budget budget
pièces pieces
coûts cost
tout everything
pour in
pouvons can

FR Par exemple, les entreprises fournissent souvent plusieurs versions personnalisées du même processus, ce qui entrave l’intégration et augmente les coûts.

EN For example, companies often provide multiple customised versions of the same process, hampering integration and increasing costs.

프랑스 국민 영어
entreprises companies
fournissent provide
processus process
augmente increasing
versions versions
souvent often
et and
coûts costs
personnalisé customised
plusieurs multiple
exemple example
même the

FR La gestion d’un grand éventail d’outils et de technologies de connexions à distance à partir d’une seule plateforme centralisée augmente la productivité, réduit les coûts et renforce la sécurité.

EN Managing a wide range of remote connections and tools from a centralized platform can boost productivity, decrease cost, and increase security.

프랑스 국민 영어
grand wide
connexions connections
coûts cost
sécurité security
réduit decrease
distance remote
plateforme platform
augmente increase
productivité productivity
de of
centralisé centralized
partir from
la gestion managing
à and
seule a

50 번역 중 50 표시 중